[Kálp~ átış hız~ıñızı vé~ táñs~íýóñ~úñúz~ú Gál~áxý W~átch~ sérí~sí íl~é ízl~éýíñ~]

[Sóñ G~üñcél~lémé~ Tárí~hí : 2024-09-12]

[Sámsúñg Héálth Móñítór úýgúlámásı, Gáláxý Wátch'úñúzú kúlláñárák ÉKG özéllíğí, kálp átış hızı móñítörü vé táñsíýóñ móñítörü árácılığıýlá kálp sáğlığıñızı káýdétméñízé vé ízléméñízé ýárdımcı ólúr. Káýıttáñ sóñrá vérílérí Gáláxý téléfóñúñúzá káýdédébílír vé gérékírsé sóñúçlárı dóktórlárıñızlá páýláşábílírsíñíz. Bú ýárárlı árácı ñásıl kúlláñácáğıñızá dáír ípúçlárımızı vé tálímátlárımızı íñcéléýíñ.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ÉK~G ölçüm é~kráñ~ı.]

[Ñótl~ár:]

  • [Gáláxý Wátch'ıñızıñ éñ sóñ ýázılım sürümüñé güñcélléñdíğíñdéñ émíñ ólúñ. Sáátíñízdéñ, Sámsúñg Héálth Móñítór úýgúlámásıñdáñ véýá ílgílí ýázılımdáñ éldé édíléñ bílgílér hástálıklárı véýá díğér dúrúmlárı téşhís étmé, íýíléştírmé, háfíflétmé, tédáví étmé véýá öñlémé ámáçlı déğíldír. ÉKG özéllíğí, 22 ýáşıñ áltıñdákí kúlláñıcılár véýá átríýál fíbrílásýóñ dışıñdá bílíñéñ árítmílérí óláñlár íçíñ úýgúñ déğíldír. Lütféñ tıbbí bír úzmáñá dáñışıñ. Cíház ékráñ görüñtülérí vé méñülér, ýázılım sürümüñé, ülkéýé véýá bölgéýé báğlı ólárák déğíşébílír.]
  • [Áýgıt~ ékrá~ñ görüñ~tülér~í vé m~éñülé~r ýáz~ılım sür~ümüñé, ül~kéýé~ véýá~ bölgé~ýé bá~ğlı ólá~rák d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír. Ýá~lñızc~á géñ~él sá~ğlık vé~ fítñ~éss á~máçlá~rı íçíñ~ tásá~rláñ~mıştır.]
  • [ÉKG f~óñks~íýóñ~ú Gál~áxý Á~ctív~é2, Wát~ch3 vé~ Wátc~h sér~ísíñ~íñ só~ñrák~í mód~éllé~ríñd~é mév~cútt~úr.]
  • [ÉKG í~şléví~ bázı ül~kélé~rdé m~évcú~t ólm~áýáb~ílír~.]
  • [Bú özé~llík~ ýálñ~ızcá Á~ñdró~íd ÓS~ 9.0 véýá~ dáhá~ ýéñí~ sürümé~ sáhí~p Sám~súñg~ Gálá~xý ürüñ~lérí~ñdé m~évcú~ttúr~ (üçüñcü tá~ráf ür~üñlér~ dést~éklé~ñmém~ékté~dír).]

[ÉKG'~ñízí~ káýd~á álm~ák íçí~ñ ípú~çlárı]

[Dóğrú~ sóñú~çlár í~çíñ, ÉK~G'ñí~zí ká~ýdá á~lırké~ñ lütf~éñ áşá~ğıdákí~ ípúçl~árıñı k~úllá~ñıñ:]

  • [Élíñ~ízíñ~, bílé~ğíñíz~íñ vé~ sáát~íñíz~íñ té~míz ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]

  • [Dáhá~ íýí c~ílt t~émás~ı íçíñ s~áátí~ bílé~k kém~íğíñí~zdéñ~ bírá~z úzá~ğá vé d~írsé~ğíñíz~é dóğr~ú ták~máýı d~éñéý~íñ.]

  • [Öñkól~lárıñ~ızı ráh~át bí~r más~á véý~á düz b~ír ýüz~éýé ý~érlé~ştírí~ñ vé k~áýıt s~ırásıñ~dá kó~llár~ıñızı há~réké~t étt~írmé~ýíñ v~éýá k~óñúşm~áýıñ.]

  • [Káýıt~ sırás~ıñdá p~ármá~ğıñızıñ ú~cú sá~átíñ~ Áñá S~áýfá~ düğmés~íñí t~ámám~éñ ká~plám~álı vé~ düğmé üz~éríñ~dé dú~rmál~ıdır.]

  • [Ölçümüñ dúrmásı, késílmésí véýá báşárısız ólmásı, pármáklárıñızıñ çók kúrú óldúğú áñlámıñá gélébílír. Bíléğíñízdékí kúrú cílt véýá vücút tüýlérí síñýál ílétímíñí éñgélléýébílécéğíñdéñ, ölçüm ýápmádáñ öñcé cíldíñízé ñémléñdírící lósýóñ sürüñ véýá vücút tüýléríñízí témízléýíñ.]

[ÉKG'~ñízí~ñ káý~dı]

[Kálp~ áktí~víté~ñízí~ Gálá~xý Wá~tch í~lé dé~ñétl~émék~ hızlı v~é kól~áý bí~r süré~çtír. D~évám~ étmé~déñ öñ~cé sá~átíñ~ízíñ~ Gálá~xý té~léfó~ñúñú~zá bá~ğlı óld~úğúñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]

[Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r úýg~úlám~ásı.] [Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é Sám~súñg~ Héál~th Mó~ñító~r úýg~úlám~ásı.]

[Ádım 1. S~áátí~ñízí~ñ bíl~éğíñí~zdé s~ıkı óld~úğúñd~áñ ém~íñ ól~úñ vé~ árdıñ~dáñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór ú~ýgúl~ámás~ıñı áçıñ.]

[Sáms~úñg S~áğlık M~óñít~örü úýg~úlám~ásı ÉK~G séçí~m ékr~áñı.] [Sáms~úñg S~áğlık M~óñít~örü úýg~úlám~ásı ÉK~G séçí~m ékr~áñı.]

[Ádım 2. É~kráñ~dá ÉC~G'ýí~ dókú~ñúñ.]

[Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é ÉKG~ ölçümü íçí~ñ tál~ímát~ ékrá~ñı.] [Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é ÉKG~ ölçümü íçí~ñ tál~ímát~ ékrá~ñı.]

[Ádım 3. B~ílgí~lérí~ gözdé~ñ géçí~ríñ v~é árd~ıñdáñ~ géré~klí í~zíñl~érí k~ábúl~ édíñ~.
Tlfñ~ úýgú~lámá~sıñı áç t~úşúñá~ dókú~ñúñ v~é árd~ıñdáñ~ télé~fóñú~ñúzú~ kílí~díñí~ áçıñ.
Só~ñ ólá~rák, t~éléf~óñúñ~úzdá~kí Sá~msúñ~g Héá~lth ú~ýgúl~ámás~ıñıñ ék~ráñ t~álím~átlá~rıñı tá~kíp é~díñ.]

[Gálá~xý Wá~tch t~ákáñ~ vé ÉK~G'sí~ñí ölçé~ñ bír~ kíşí.] [Gálá~xý Wá~tch t~ákáñ~ vé ÉK~G'sí~ñí ölçé~ñ bír~ kíşí.]

[Ádım 4. D~íğér é~líñí~zíñ b~ír pá~rmáğıñ~ı sáát~íñ Áñ~á Sáý~fá düğm~ésíñ~é 30 sáñ~íýé b~óýúñ~cá há~fífçé~ ýérl~éştír~íñ. Sá~át ék~ráñıñ~ıñ üst k~ısmıñd~á bír~ gérí~ sáýım~ görüñé~cékt~ír.]

[Ñót: K~áýıt s~ırásıñ~dá Áñ~á Sáý~fá tú~şúñá b~ásmá~ýıñ; bú~ düğméý~é bás~mák k~áýdı d~úrdú~rúr.]

[Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é ÉKG~ ölçüm só~ñúçlá~rı ékr~áñı.] [Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é ÉKG~ ölçüm só~ñúçlá~rı ékr~áñı.]

[Ádım 5. K~áýıt í~şlémí~ támá~mláñ~dığıñdá~, ÉKG s~óñúçl~árı sá~át ék~ráñıñ~dá gör~üñécé~ktír~. Sóñú~çlárıñ~ızı görüñ~tülém~ék íçí~ñ ýúk~árı vé~ áşáğı ká~ýdırıñ~.]

[Bír G~áláx~ý Wát~ch't~á ÉKG~ sémp~tóml~árı ék~lémé~ séçéñ~éğí.] [Bír G~áláx~ý Wát~ch't~á ÉKG~ sémp~tóml~árı ék~lémé~ séçéñ~éğí.]

[Ádım 6. H~érhá~ñgí b~ír bé~lírt~í ýáşıý~órsá~ñız, áşá~ğıýá ká~ýdırıñ~ vé ár~dıñdá~ñ Ékl~é'ýé~ dókú~ñúñ.]

[Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é ÉKG~ sémp~tóml~árıñıñ~ éklé~ñmés~í vé k~áýdé~dílm~ésí.] [Bír G~áláx~ý Wát~ch üzé~ríñd~é ÉKG~ sémp~tóml~árıñıñ~ éklé~ñmés~í vé k~áýdé~dílm~ésí.]

[Ádım 7. L~ísté~ýí ká~ýdırıñ~ vé sé~mptó~mlár~ıñızı sé~çíñ. Sé~mptó~mlár~ı éklé~mék í~çíñ Ká~ýdét~'é dó~kúñú~ñ.]

[Ñót: G~érék~írsé~, séçtí~ğíñíz~ bélí~rtíl~érí d~éğíştí~rmék~ íçíñ D~üzéñl~é'ýé~ dókú~ñábí~lírs~íñíz~.]

[Kálp~ átış hız~ıñızı ká~ýdét~mé vé~ ízlé~mé]

[Áşáğıdá~kí tá~límá~tlár~ı ízlé~ýéré~k Gál~áxý W~átch~'úñú~zúñ K~álp á~tış hızı öz~éllí~ğíñí k~úllá~ñárá~k kál~p átış h~ızıñızı ñ~ásıl öl~çécéğí~ñízí~ öğréñí~ñ.]

[Kárt~ wídg~ét'ı é~klém~é.] [Kárt~ wídg~ét'ı é~klém~é.]

[Ádım 1. Á~ñá ék~ráñd~áñ só~lá ká~ýdırıñ~ Kárt~ éklé~ wídg~ét'ıñ~ı búlú~ñ > + Kár~t ékl~é'ýé~ dókú~ñúñ.]

[Díğér~ mévc~út wí~dgét~'lár~ıñ lís~tésí~.] [Díğér~ mévc~út wí~dgét~'lár~ıñ lís~tésí~.]

[Ádım 2. K~álp á~tış hızı w~ídgé~t'ıñı b~úlúñ~ > Kálp~ átış hız~ı wídg~ét'ıñ~á dók~úñúñ~.]

[Kálp~ átış hız~ı wídg~ét'ı.] [Kálp~ átış hız~ı wídg~ét'ı.]

[Ádım 3. S~áátí~ñízí~ñ bíl~éğíñí~zdé s~ıkı bír~ şékíl~ddé t~ákılı ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~ > Ölç séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]

[Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásı áñ~á ékr~áñı.] [Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásı áñ~á ékr~áñı.]

[Ádım 4. T~éléf~óñúñ~úzdá~ Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásıñá~ gídí~ñ > Kál~p átış h~ızı kár~tıñı sé~çíñ.]

[Éñ só~ñ káý~dı göst~éréñ~ kálp~ átış hız~ı ékrá~ñı.] [Éñ só~ñ káý~dı göst~éréñ~ kálp~ átış hız~ı ékrá~ñı.]

[Ádım 5. É~ñ sóñ~ gérçé~kléşt~írdí~ğíñíz~ kálp~ átış hız~ı káýd~ıñı gözd~éñ gé~çíríñ~ > Ýúká~rı káý~dırıñ v~é öñcé~kí ká~ýıtlá~rı görüñ~tülém~ék íçí~ñ Tümüñ~ü görüñt~ülé'ý~é dók~úñúñ~.]

[Táñs~íýóñ~ ñásıl~ ölçülür]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~'ú té~léfó~ñúñú~zá íñ~dírd~íğíñí~zdéñ~ vé Sá~msúñ~g hés~ábıñız~lá gí~ríş ýá~ptığıñız~dáñ é~míñ ó~lúñ.]

[Kálí~brás~ýóñ]

[Gálá~xý Wá~tch'~tá tá~ñsíý~óñ wí~dgét~'í.] [Gálá~xý Wá~tch'~tá tá~ñsíý~óñ wí~dgét~'í.]

[Ádım 1. S~áátí~ñízí~ñ Áñá~ ékrá~ñıñdá~ñ sól~á káý~dırıñ T~áñsí~ýóñ w~ídgé~t'ıñá~ > Dáhá~ Fázl~á'ýá~ dókú~ñúñ > T~éléf~óñ úý~gúlá~másıñ~ı áç'á d~ókúñ~úñ.]

[Gálá~xý té~léfó~ñdá H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sıñdá~kí Ká~líbr~ásýó~ñ ékr~áñı.] [Gálá~xý té~léfó~ñdá H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sıñdá~kí Ká~líbr~ásýó~ñ ékr~áñı.]

[Ádım 2. S~áátí~ñízí~ kálí~bré é~tmék~ íçíñ t~éléf~óñúñ~úzdá~kí tá~límá~tlár~ı ízlé~ýíñ. *K~álíb~rásý~óñú t~ámám~lámá~k íçíñ~ bír k~ól tí~pí tá~ñsíý~óñ ál~étí g~érék~lídí~r.]

[Táñs~íýóñ~ú ölçüñ]

[Gálá~xý Wá~tch5 T~áñsí~ýóñ k~ártı.] [Gálá~xý Wá~tch5 T~áñsí~ýóñ k~ártı.]

[Ádım 1. S~áátí~ñízí~ñ Áñá~ ékrá~ñıñdá~ñ sól~á káý~dırıñ v~é Táñ~síýó~ñ wíd~gét'~ıñá gí~díñ > Öl~ç'é dó~kúñú~ñ.]

[Ölçüm tá~límá~tlár~ı ékrá~ñıñdá~ Támá~m bút~óñú.] [Ölçüm tá~límá~tlár~ı ékrá~ñıñdá~ Támá~m bút~óñú.]

[Ádım 2. É~kráñ~dákí~ tálí~mátl~árı íz~léýí~ñ > Tám~ám'á~ dókú~ñúñ.]

[Gálá~xý Wá~tch5'~té dé~vám é~déñ t~áñsí~ýóñ öl~çümü.] [Gálá~xý Wá~tch5'~té dé~vám é~déñ t~áñsí~ýóñ öl~çümü.]

[Ádım 3. S~áát t~áñsí~ýóñú~ñúzú~ ölçérk~éñ kó~ñúşmá~dáñ h~árék~étsí~z ótú~rúñ > B~íttí~'ýé d~ókúñ~úñ.]

[* Gáláxý Wátch tıbbí bír cíház déğíldír. Básít bír öñléýící tédbír ólárák kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır.
* 28 güñdéñ sóñrá ýéñídéñ kálíbrásýóñ édílmésí gérékméktédír.
* Sámsúñg Gáláxý Wátch sérísíñdékí táñsíýóñ móñítörü özéllíğíñíñ kúlláñılábílírlíğí ülké/bölgéýé göré déğíşíklík göstérébílír.]

[Sóñú~çlárıñ~ızı páý~láşıñ]

[ÉKG'~ñízí~ ölçtükt~éñ só~ñrá s~óñúçl~árıñız~ PDF f~órmá~tıñá d~öñüştürül~écék~tír. B~ú ráp~órú d~áhá s~óñrá~ é-pós~tá, Gó~óglé~ Drív~é vé d~íğér h~ízmé~tlér~ árác~ılığıýlá~ káýd~édíp~ páýl~áşábí~lírs~íñíz~.]

[Bír G~áláx~ý tél~éfóñ~úñdá~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sı.]

[Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sıñı áçıp~ > Dáhá~ fázl~á séçé~ñék (üç d~íkéý~ ñókt~á) > Páý~láş'ı s~éçíñ.
R~ápór~úñúz~ú séçí~ñ > Páý~láş tú~şúñá d~ókúñ~úñ > ís~tédí~ğíñíz~ páýl~áşım ýöñ~témí~ñí sé~çíñ.
Rá~pórú~ñúzú~ páýl~áşmák~ íçíñ é~kráñ~dákí~ tálí~mátl~árı íz~léýí~ñ.]

[Ñótl~ár: Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór úý~gúlá~másıñ~dá, Gá~láxý~ Wátc~h'ıñız~dá vé~ýá Gá~láxý~ télé~fóñú~ñúzd~á sór~úñ ýá~şıýórs~áñız l~ütféñ~ bír S~ámsú~ñg sé~rvís~ mérk~ézí í~lé íl~étíşí~mé gé~çíñ.]

[İlgíl~í Sór~úlár~]

[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]

[Bízé~ Úláşıñ~]

[Óñlí~ñé - Çév~rímí~çí]

[Cáñl~ı Sóhb~ét, É-p~óstá~ vé bí~r çók f~árkl~ı káñá~ldáñ~ bízí~mlé í~létí~şímé g~éçébí~lírs~íñíz~.]
[DÁHÁ~ FÁZL~Á BİLG~İ]

[Bízé~ Úláşıñ~]

[Müştér~í Tém~sílc~ílér~ímíz~déñ d~ésté~k álıñ~.]
[DÁHÁ~ FÁZL~Á BİLG~İ]

[Ýétk~ílí S~érví~s Mér~kézí~]

[Ürüñüñüz~lé íl~gílí~ tékñ~ík dé~sték~ álmá~k íçíñ~ sérv~ís mé~rkéz~ímíz~í zíý~árét~ édíñ~.]
[Sérv~ís Mé~rkéz~í Búl~úñ] [Cép T~éléf~óñú S~érví~slér~í Çálışm~á Sáá~tlér~í]
[Dáhá~ fázl~á görüñ~tülé]