[Gálá~xý Z F~líp3 é~skí şá~rj cí~házıñ~ı kúll~áñırk~éñ şár~j hızl~ı düşüýór~ véýá~ düzgüñ~ çálışmıý~ór ñé~ ýápá~bílí~rím¿~]

[Şárj c~íház~ı kúll~áñırk~éñ öñc~élík~lé şár~j pér~fórm~áñsıñ~ı gárá~ñtí é~déñ ó~ríjí~ñál k~ábló~lú vé~ýá ká~blós~úz şár~j cíh~ázıñıñ~ kúll~áñılm~ásı öñé~rílí~r.]

[Úýúm~súz p~íl, şár~j cíh~ázı vé~ kábl~ó cíd~dí ýá~rálá~ñmál~árá v~éýá c~íház~ıñızıñ z~árár~ görmé~síñé~ ñédé~ñ ólá~bílí~r vé t~éléf~óñúñ~úz düz~güñ şék~íldé~ şárj ó~lmáý~ábíl~ír.]

[• Şárj c~íház~ıñıñ ýá~ñlış şék~íldé~ báğlá~ñmás~ı cíhá~zdá c~íddí~ hásá~rá ýó~l áçáb~ílír~. Ýáñl~ış kúll~áñımd~áñ ká~ýñák~láñá~ñ hás~árlá~r gár~áñtí~ káps~ámı dışıñ~dádır~.]

[• Ýálñ~ızcá c~íház~lá bí~rlík~té té~míñ é~dílé~ñ ÚSB~ Típ C~ kábl~óýú k~úllá~ñıñ. Mí~cró Ú~SB ká~bló k~úllá~ñıýór~sáñız~ cíhá~z hás~ár gör~ébíl~ír.]

[• Pílí~ stáñ~dárt~ bír şá~rj cí~házı k~úllá~ñárá~k şárj~ édér~kéñ h~ızlı şár~j özél~líğíñ~í kúl~láñá~mázs~ıñız.]

[• Stáñ~dárt~ özéll~íklé~rí ká~rşılám~áýáñ~ bír şá~rj cí~házı k~úllá~ñırsá~ñız, cí~házıñ~ızı ýál~ñızcá~ ñórm~ál vé~ýá düşük~ hızdá~ şárj é~débí~lírs~íñíz~.]

[• Ýálñ~ızcá S~ámsú~ñg óñ~áýlı á~ksés~úárl~árı kú~lláñ~ıñ. Óñá~ýláñ~máýá~ñ áks~ésúá~rlár~ıñ kúl~láñım~ı, pérf~órmá~ñs só~rúñl~árıñá~ vé gá~ráñt~í káp~sámıñ~dá ól~máýá~ñ árız~álár~á ñéd~éñ ól~ábíl~ír.]

[Şímdí~ cíhá~zıñızı şá~rj ét~médé~ñ öñcé~ ýápıl~másı g~érék~éñlé~ré bí~r göz á~tálım~.]

[- Pílí~ şárj é~dérk~éñ cí~ház v~é şárj~ cíhá~zı ısıñá~bílí~r. Bú d~úrúm~ cíhá~zıñ kú~lláñ~ım ömrüñ~ü ýá dá~ pérf~órmá~ñsıñı é~tkíl~éméz~ vé]

        [bú sıc~áklık~ cíhá~zıñ ñó~rmál~ çálışmá~ árál~ığıñdád~ır. Píl~íñ áşır~ı ısıñmá~sı dúr~úmúñ~dá, şár~j hızı d~üşébíl~ír ýá~ dá şár~j cíh~ázı şár~jı dúr~dúrá~bílí~r.]

      [- Pílí~ şárj é~dérk~éñ cí~ház ıs~ıñdığıñd~á, şárj~ cíhá~zıñıñ c~íház~lá ól~áñ bá~ğláñt~ısıñı ké~síñ v~é çálışá~ñ tüm ú~ýgúl~ámál~árı ká~pátıñ~.]

        [Cíhá~zıñ só~ğúmás~ıñı bék~léýí~ñ vé á~rdıñd~áñ cí~házı şá~rj ét~méýé~ tékr~ár bá~şláýıñ~.]

      [- Cíhá~z véý~á cíh~ázıñ é~kráñ~ı kápá~lıýké~ñ píl~í dáh~á hızl~ı şárj é~débí~lírs~íñíz~.]

      [- ÚSB k~ábló~súñú~ñ şárj~ cíhá~zıñá t~ám ót~úrdú~ğúñdá~ñ émí~ñ ólú~ñ.
        ÚSB~ kábl~ósúñ~úñ şár~j cíh~ázıñá~ támá~méñ g~írmé~lídí~r, áks~í hál~dé hız~lı şárj~ özéll~íğí çál~ışmáz]

        [vé şár~j káp~ásít~ésí çó~k düşér~.]

        [Bú dú~rúmd~á şárj~ hızı düşé~r vé p~ílí t~ámám~éñ şár~j étm~ék íçí~ñ gér~ékéñ~ süré çó~k dáh~á úzú~ñ ólú~r.]

[Üçüñcü tá~ráf şá~rj cí~házl~árıñıñ~ úýúm~lúlú~ğúñú g~áráñ~tí ét~míýó~rúz. B~áşká b~ír şír~kétí~ñ şárj~ cíhá~zıýlá~ ílgí~lí só~rúlá~rıñız v~ársá~, şárj c~íház~ıñıñ üré~tící~síýl~é ílé~tíşím~é géçm~éñíz~ géré~kír.]

[• Hızlı şá~rj ét~mé: Hız~lı şárj~ özéll~íğíñí~ kúll~áñmá~k íçíñ~, hızlı şá~rj özé~llíğí~ñí dé~sték~léýé~ñ órí~jíñá~l bír~ şárj c~íház~ı kúll~áñmá~ñız vé~ hızlı şá~rj özé~llíğí~ñí ét~kíñl~éştír~méñí~z gér~ékír~.]

[Búñú~ñ íçíñ~, ÁFC (Á~dápt~íf Hız~lı Şárj~), PD (Güç T~éslí~mí) 2.0 vé~ýá QC~ (Hızlı Şá~rj) 2.0’ı dé~sték~léýé~ñ bír~ şárj c~íház~ı kúll~áñáb~ílír~síñí~z.]

[Hızlı Şá~rj özé~llíğí~ñí ét~kíñl~éştír~mék í~çíñ Áý~árlá~r’ı áçıñ → P~íl vé~ cíhá~z bák~ımı → Píl~ → Díğér~ píl á~ýárı  öğé~síñé~ vé ár~dıñdá~ñ Hızl~ı şárj  d~üğmésí~ñé dó~kúñú~ñ.] 

[Ádáp~tíf h~ızlı şár~jı dés~tékl~éýéñ~ Sáms~úñg şá~rj cí~házl~árı kú~lláñ~ıldığıñd~á,    sím~gésí~ vé 'Á~dápt~íf Hız~lı Şárj~' ýáz~ısı görüñ~ür vé 9V~-1.67Á(15W) çıkış g~ücü dés~tékl~éñír~.]

[PD 2.0 véýá QC 2.0'ı déstékléýéñ bír şárj cíházı íçíñ dé, kúlláñıláñ şárj cíházıñıñ tékñík şártñáméléré úýgúñ óldúğúñdáñ émíñ ólmálısıñız. Stáñdárt özéllíklérí kárşılámáýáñ bír şárj cíházı kúlláñırsáñız, cíházıñızı ýálñızcá ñórmál véýá düşük hızdá şárj édébílírsíñíz. Üçüñcü táráf şárj cíházlárıñıñ úýúmlúlúğúñú gáráñtí étmíýórúz. Báşká bír şírkétíñ şárj cíházıýlá ílgílí sórúlárıñız vársá, şárj cíházıñıñ ürétícísíýlé ílétíşímé géçméñíz gérékír.]

[• Hızlı k~ábló~súz şá~rj ét~mé: Bú~ özéll~íğí kú~lláñ~mák í~çíñ hız~lı káb~lósú~z şárj~ özéll~íğíñí~ dést~éklé~ýéñ b~ír şár~j cíh~ázı vé~ bílé~şéñlé~r kúl~láñm~áñız g~érék~ír.]

[Sáms~úñg-ó~ñáýl~ı kábl~ósúz~ şárj c~íház~lárıñ~ı kúll~áñıñ. D~íğér k~ábló~súz şá~rj cí~házl~árıñı k~úllá~ñmáñ~ız dúr~úmúñ~dá pí~l düzg~üñ şárj~ ólmá~ýábí~lír.]