[Gálá~xý S23 s~éslí~ árám~á sés~íñí ñ~ásıl í~ýílé~ştíré~bílí~rím¿~]
[Árám~á ýáp~árké~ñ sés~ ñét d~éğíls~é, bél~írgí~ñ şékí~ldé k~ısık, bó~ğúk vé~ýá gür~ültülü í~sé bú~ñúñ ñ~édéñ~í cíh~áz ál~ıcısı, mí~króf~óñlá~r véý~á háv~áláñ~dırmá~ délí~klér~íñdé~ bír é~ñgél~lémé~ óláb~ílír~. Búñá~ bázé~ñ kılıf~lár, k~órúý~úcú f~ílml~ér vé~ýá ýá~ñlış cí~ház t~útúşú~ ñédé~ñ ólá~bílí~r.]
[Gáláxý S23/S23+/S23 Últrá módélléríñdé, ñét árámá vé káýıt pérfórmáñsı íçíñ üç ádét míkrófóñ délíğí búlúñúr. Bír kápák, kılıf, kórúýúcú fílm vb. tákılırsá míkrófóñlárdáñ bíríñíñ üzérí örtülébílír. Árámá sırásıñdá élíñízí míkrófóñúñ üstüñé kóýár véýá míkrófóñú kápátırsáñız, míkrófóñúñ sés kálítésí, sés ílétímí véýá káýıt pérfórmáñsı étkíléñébílír.]
[1. Cíhá~z mík~rófó~ñlár~ı vé há~válá~ñdırm~á dél~íklé~ríñí~ñ ýér~íñí k~óñtr~ól éd~íñ.]
[Gálá~xý S23/S~23+ míkr~ófóñ~ vé há~válá~ñdırm~á dél~íğí kó~ñúml~árı:]
[① Míkr~ófóñ~]
[② Míkr~ófóñ~]
[③ Míkr~ófóñ~]
[④ Hává~láñd~ırmá d~élíğí~]
[⑤ Míkr~ófóñ~]
[⑥ Míkr~ófóñ~]
[⑦ Hává~láñd~ırmá d~élíğí~]
[⑧ Míkr~ófóñ~]
[Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ míkr~ófóñ~ vé há~válá~ñdırm~á dél~íğí kó~ñúml~árı:]
[① Míkr~ófóñ~]
[② Míkr~ófóñ~]
[③ Míkr~ófóñ~]
[④ Hává~láñd~ırmá d~élíğí~]
[⑤ Míkr~ófóñ~]
[⑥ Míkr~ófóñ~]
[⑦ Hává~láñd~ırmá d~élíğí~]
[⑧ Míkr~ófóñ~]
[2. Kılıf, k~órúý~úcú f~ílm v~éýá k~órúý~úcú c~ámıñ m~íkró~fóñú~ éñgé~lléý~íp éñ~géll~éméd~íğíñí~ kóñt~ról é~díñ v~é kúl~láñm~ádáñ~ öñcé ñ~ét mí~króf~óñ pé~rfór~máñs~ı íçíñ b~ú áks~ésúá~rı çıkár~ıñ.]
[3. Kórú~ýúcú~ fílm~íñ té~léfó~ñúñ á~rkás~ıñı véý~á kám~érás~ıñı káp~átıp k~ápát~mádığıñ~ı kóñt~ról é~díñ.]
[4. Ált m~íkró~fóñú~ñ kóñ~úmú k~óñtr~ól éd~íñ vé~ árám~á sırá~sıñdá~ élíñ~ízlé~ bú mí~króf~óñúñ~ üstüñü k~ápát~mámá~ýá dí~kkát~ édíñ~.]
[Gálá~xý S23/S~23+/S23 Últ~rá mó~déll~éríñ~dé, cí~házıñ~ ált k~ısmıñd~á sú g~éçírm~ézlí~k özél~líğí í~çíñ ürüñ~üñ íç vé~ dış bás~ıñcıñı á~ýárl~áýáñ~ bír h~ávál~áñdır~má dé~líğí ó~ýúğú v~árdır~.]
[Kılıf, k~órúý~úcú f~ílm v~b. bír~ áksé~súár~ hává~láñd~ırmá d~élíğí~ óýúğú~ñá tá~kılırs~á, cíh~ázá b~ástır~ıldığıñd~á véý~á íç bá~sıñç dé~ğíştíğí~ñdé á~lıcıdá~ñ ýá d~á üst v~é ált~ hópá~rlörd~éñ gür~ültü dú~ýúlá~bílí~r.]
[Sıcák~lık ýük~sék v~éýá d~üşüksé (ý~áz/kış), í~ç vé dış b~ásıñç á~rásıñ~dákí~ fárk~ ártá~r vé h~ává g~íríşí~ éñgé~lléñ~íýór~sá gür~ültü dá~há bé~lírg~íñ şék~íldé~ dúýú~lúr.]
[Ñót: Á~rámá~ sırás~ıñdá é~líñí~zlé á~lt há~válá~ñdırm~á dél~íğí óý~úğúñú~ éñgé~llém~éýé d~íkká~t édí~ñ.]
[Óríj~íñál~ ólmá~ýáñ é~kráñ~ kórú~ýúcú~lár v~éýá ú~ýgúñ~ ólmá~ýáñ b~ír ék~ráñ k~órúý~úcú k~úllá~ñırsá~ñız Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñú~ñ hóp~árlör~ü tıkáñ~ábíl~ír.]
[① Üst hó~párl~ör]
[Óríj~íñál~ ólmá~ýáñ b~ír kó~rúýú~cú fí~lm tá~kárk~éñ Gá~láxý~ S23'üñ h~ópár~lörüñüñ~ (álıcı) é~ñgél~léñí~p éñg~éllé~ñméd~íğíñí~ kóñt~ról é~díñ.]
- [Óríj~íñál~ ólmá~ýáñ v~éýá s~értí~fíká~sız kıl~ıf vé á~ksés~úár k~úllá~ñımı, má~líýé~tlí ó~ñárım~lárá~ ñédé~ñ ólá~bílé~cék ür~üñ hás~árı gí~bí kú~súrl~árá ñ~édéñ~ óláb~ílír~.]
- [Sáms~úñg É~lékt~róñí~cs, mó~bíl ür~üñlér~ íçíñ ó~ríjí~ñál á~ksés~úárl~árımız~ıñ ýáñ~ı sırá çé~şítlí~ párt~ñérl~éríñ~ áksé~súár~lárıñ~ıñ kúl~láñım~ıñı dés~tékl~émék~ íçíñ S~MÁPP~'ı (Sám~súñg~ Móbí~l Áks~ésúá~r Órt~áklığı P~rógr~ámı) sú~ñár.]
- [SMÁP~P (Sám~súñg~ Móbí~l Áks~ésúá~r Órt~áklığı P~rógr~ámı): Pá~rtñé~r şírk~étlé~ríñ m~óbíl~ áksé~súár~lárı í~çíñ Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ tásá~rım vé~ kálí~té sé~rtíf~íká p~rógr~ámı.]
- [Sáms~úñg É~léct~róñí~cs ká~líté~ dóğrú~lámá~ síst~émí t~áráf~ıñdáñ~ sért~ífík~áláñ~dırılá~ñ pár~tñér~ ürüñlé~ríñé~, ürüñüñ d~ışıñá vé~ýá ám~bálá~j kút~úsúñ~úñ üzé~ríñé~ básıl~áñ özé~l Sám~súñg~ lógó~sú vé~rílí~r.]
- [Ürüñüñ g~üvéñl~í kúl~láñım~ı íçíñ, ó~ríjí~ñál v~éýá S~ámsú~ñg sé~rtíf~íkál~ı áksé~súár~lárıñ~ kúll~áñımı öñ~éríl~ír.]
- [Ýúká~rıdák~í öñlé~mlér~í úýg~úlám~áñızá~ ráğmé~ñ sór~úñ çözül~médí~ýsé G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~úñ mí~króf~óñ, ál~ıcı vé h~ópár~lörü (ál~ıcı) dáh~íl ól~mák üz~éré ür~üñüñ íñ~célé~ñmés~í gér~ékír~.]
- [Bélí~rtíl~ér dé~vám é~dérs~é íñc~élém~é íçíñ~ lütfé~ñ éñ ý~ákıñ s~érví~s mér~kézí~ñí zí~ýáré~t édí~ñ.]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí vé~ sórú~lárıñ~ız íçíñ~ Sáms~úñg M~üştérí~ Hízm~étlé~ríýl~é ílé~tíşím~é géçé~bílí~rsíñ~íz.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]