[Gálá~xý Wá~tch4 c~íház~ıñdá K~áñdá~kí ók~síjé~ñí ñá~sıl ölçé~bílí~rím¿~]
[Gáláxý Wátch4 sérísíñí kúlláñárák káñıñızıñ óksíjéñí vücúdúñúzúñ fárklı bölgéléríñé dóğrú şékíldé ílétíp ílétmédíğíñí kóñtról étmék íçíñ káñıñızıñ óksíjéñ sévíýésíñí kóñtról édébílírsíñíz. Hémóglóbíñ, káñımızdákí óksíjéñ sévíýésíñí dóğrú bír şékíldé ölçméñíñ áñáhtárıdır. Hémóglóbíñ íçíñdékí óksíjéñ sévíýésí, káñıñ ñé kádár kırmızı óldúğúñú vé kızılötésí ışığı émébílécéğíñí bélírlér. Séñsör, ñábız véríléríñí ölçmék íçíñ hér íkí frékáñsı dá ýáýár. Vé bú ñábız véríléríñé göré káñ óksíjéñ sévíýésí ölçülür.]
[Ñót:]
[Bú özé~llík~ ýálñ~ızcá g~éñél~ sáğlık~ vé zí~ñdél~íğíñí~z íçíñ~ óldú~ğúñdá~ñ, sém~ptóm~lárı t~éşhís~ étmé~k, téd~áví é~tmék~ véýá~ hást~álığıñ öñ~léñm~ésí g~íbí t~ıbbí á~máçlá~r íçíñ~ kúll~áñmá~ýıñ.]
[Káñıñ~ızdák~í óks~íjéñ~ séví~ýésí~ñí ölçm~édéñ~ öñcé á~şáğıdák~í şárt~lárı í~ñcél~éýíñ~.]
[• Ölçüm ýá~pmád~áñ öñc~é 5 dák~íká d~íñlé~ñíñ.]
[• Kış áýl~árıñd~á véý~á sóğú~k háv~ádá k~áñdá~kí ók~síjé~ñ sév~íýéñ~ízí öl~çérké~ñ vücú~dúñú~zú sıc~ák tú~túñ.]
[• Káñ ó~ksíj~éñ sé~víýé~sí ölçüm~lérí~, ölçmé ý~öñtém~íñé v~é álıñ~dığı órt~ámá g~öré dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
[Káñ ó~ksíj~éñ sé~víýé~ñízí~ máñú~él ól~árák~ ölçmék~ íçíñ,]
- [Úýgú~lámá~lár é~kráñ~ıñdá
(S~ámsú~ñg Hé~álth~) ögésí~ñé dó~kúñú~ñ] - [Káñ ó~ksíj~éñ ögé~síñé~ dókú~ñúñ.]
- [Ölç'é d~ókúñ~úñ, dó~ğrú bí~r dúr~úş álm~ák íçí~ñ ékr~áñdá~kí tá~límá~tlár~ı ízlé~ýíñ v~é árd~ıñdáñ~ káñd~ákí ó~ksíj~éñ sé~víýé~ñízí~ ölçméý~é báşl~ámák~ íçíñ T~ámám~'á dó~kúñú~ñ.]
[Dóğrú~ ölçüm dú~rúşú]
[• Dóğrú~ ölçümlé~r íçíñ~ Sáát~íñíz~í áşáğıd~ákí şé~kíld~é göst~éríl~díğí g~íbí í~kí pá~rmák~ kádá~r bóşl~úk bır~ákár~ák bí~léğíñ~ízíñ~ üst kıs~mıñdá~ ált k~ólúñ~úzúñ~ étrá~fıñá s~ıkıcá ý~érlé~ştírí~ñ. Áýr~ıcá, dí~rséğí~ñízí~ másá~ýá ýé~rléşt~íríñ~, kálb~íñíz~é ýák~ıñ kóñ~úmlá~ñdırıñ~.]
[• Ölçüm bí~téñé~ kádá~r hár~ékét~ étmé~ýíñ v~é dóğr~ú dúr~úştá k~álıñ.]
- [Ékrá~ñdá öl~çüléñ k~áñ ók~síjé~ñ sév~íýés~íñí k~óñtr~ól éd~íñ. Dí~ñléñ~mé pó~zísý~óñúñ~dákí~ káñ ó~ksíj~éñ sé~víýé~ñíz %95 - %100 á~rásıñ~dáýs~á, ñór~mál á~rálık~tá ól~dúğú v~ársá~ýılır.]
[Úýúr~kéñ k~áñdá~kí ók~síjé~ñ sév~íýés~íñí öl~çmék í~çíñ,]
[1. Úýgú~lámá~lár é~kráñ~ıñdá 
(S~ámsú~ñg Hé~álth~) ögésí~ñé dó~kúñú~ñ]
[2. Áýár~lár → Öl~çüm’é dó~kúñú~ñ]
[3. Sáát~íñíz~ tákıl~ıýkéñ~ úýúd~úğúñú~zdá v~é úýk~ú káý~dı álıñ~ırkéñ~, Káñ Ó~ksíj~éñí á~ltıñd~á Süré~klí Öl~ç'ü séçí~ñ.]
[Díkk~át]
[• Úýúr~kéñ k~áñ ók~síjé~ñ sév~íýéñ~ízí s~ürékl~í ölçéc~ék şék~íldé~ áýár~lárs~áñız, p~íl ñó~rmál~déñ d~áhá h~ızlı bó~şálır.]
[• Káñ ó~ksíj~éñ sé~víýé~ñízí~ ölçérk~éñ, tí~tréý~éñ óp~tík k~álp á~tış hızı s~éñsör~ü sáýé~síñd~é ışığı göré~bílí~rsíñ~íz.]
[• Sáát~íñíz~, kítá~p ókú~rkéñ~ véýá~ TV vé~ýá fí~lm íz~lérk~éñ bí~lé úý~kú dú~rúmú~ñúzú~ táñıý~ábíl~écéğí~ñdéñ~, síz ú~ýúmá~sáñız~ bílé~ káñd~ákí ó~ksíj~éñ sé~víýé~ñízí~ ölçébí~lír.]
[• Sáát~í, ékr~áñdá~kí tá~kmá k~ılávú~zúñá~ úýgú~ñ ólá~rák í~ýícé~ tákıñ~.]
[Úýkú~ñúzd~á döñm~é ñéd~éñíý~lé bí~léğíñ~ízlé~ Sáát~ árás~ıñdá b~óşlúk~ bırák~mádığıñ~ızdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másı ñ~ásıl k~úllá~ñılır¿~]
[Sáms~úñg c~ép té~léfó~ñúñú~z, táb~létí~ñíz v~éýá g~íýíl~ébíl~ír cí~házl~árıñız~ ílé í~lgíl~í sór~úñlá~r ýáşıý~órsá~ñız, Sá~msúñ~g Mém~bérs~ úýgú~lámá~sıñdá~ñ sór~úlár~ıñızı bí~zé íl~étéb~ílír~síñí~z. Hát~á ráp~órú g~öñdér~mé há~kkıñd~á dáh~á fáz~lá bí~lgí é~díñí~ñ.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]