[Gálá~xý S22 K~ábló~súz G~üç páýl~áşımı özé~llíğí~ñí ñá~sıl kú~lláñ~ırım¿]
[Sámsúñg'úñ Káblósúz Güç Páýláşımı özéllíğí, bír Gáláxý cíházıñı káblósúz şárj cíházı ólárák kúlláñmáñızá óláñák táñır. Bú özéllík, díğér úýúmlú cíházlárı (téléfóñlár, ákıllı sáátlér, káblósúz kúláklıklár gíbí) dóğrúdáñ Sámsúñg cíházıñızıñ árká ýüzéýíñé ýérléştírérék şárj étméñízí sáğlár.]
[Özéll~ík, cí~házıñ~ Qí ká~blós~úz şár~j stá~ñdár~dıñı dé~sték~lémé~sí sá~ýésí~ñdé çá~lışır.]
[Qí (Çíñcé'dé "éñérjí ákışı" áñlámıñá gélír) káblósúz şárj stáñdárdı, Wíréléss Pówér Cóñsórtíúm (WPC) táráfıñdáñ gélíştírílmíş bír káblósúz éñérjí áktárım prótókólüdür. Bú stáñdárt, cíházlárıñ kábló báğláñtısı ólmádáñ máñýétík íñdüksíýóñ véýá máñýétík rézóñáñs ýólúýlá şárj édílmésíñí sáğlár. Qí stáñdárdı, ákıllı téléfóñlárdáñ káblósúz kúláklıklárá vé gíýílébílír tékñólójíléré kádár bírçók cíházdá kúlláñılır.]
[Kábl~ósúz~ güç páý~láşımıñ~ı étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ lütfé~ñ áşáğıd~ákí á~dımlá~rı ták~íp éd~íñ.]
[1. Bíld~írím~ páñé~líñí~ áçıñ, áşá~ğı káýd~ırıñ vé~ étkí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ 
símg~ésíñ~é (Káb~lósú~z Güç pá~ýláşım~ı) dókú~ñúñ. H~ızlı pá~ñélé~dé sí~mgés~íñí (K~ábló~súz g~üç páýl~áşımı) bú~lámá~zsáñ~ız, ékl~émék~ íçíñ 
s~ímgé~síñé~ dókú~ñúñ v~é düğmé~ýí üzé~ríñé~ sürükl~éýíñ~.]
[2. Díğér~ cíhá~zı, árk~álár~ı kárşıý~á bák~ácák~ şékíl~dé cí~házıñ~ızıñ ór~tásıñ~á ýér~léştí~ríñ.]
[- Şárj b~áşlád~ığıñdá, b~ír bí~ldír~ím sé~sí vé~ýá tí~tréşí~m ólú~şácák~tır.]
[- Cíházıñızdá mıkñátıslár búlúñmáktádır. Káblósúz şárj bóbíñíñíñ ýérí cíházá göré fárklılık göstérébílír. Báğláñtılárıñıñ íýí óldúğúñdáñ émíñ ólmák íçíñ áşáğıdákí résímdé göstéríldíğí gíbí cíházlárıñ kóñúmúñú dóğrú áýárláýıñ. Áksí tákdírdé máñýétík kúvvét ñédéñíýlé cíház káýábílír.]
[- Güç páý~láşılır~kéñ b~ázı özé~llík~lér k~úllá~ñılám~áz.]
[3. Şárj é~tméý~í bít~írdí~ğíñíz~dé, dí~ğér cí~házı c~íház~ıñızdá~ñ áýır~ıñ.]
[Ñót:]
[• Bú özé~llík~ kúll~áñılá~rák ý~álñız~cá ká~blós~úz şár~j özél~líğíñ~í dés~tékl~éýéñ~ cíhá~zlár~ şárj é~dílé~bílí~r. Báz~ı cíhá~zlár~ şárj ó~lmáý~ábíl~ír.]
[• Düzgüñ~ şárj é~tmék~ íçíñ, şá~rj ól~úrké~ñ híçb~ír cí~házı h~árék~ét ét~tírm~éýíñ~ véýá~ kúll~áñmá~ýıñ.]
[• Díğér~ cíhá~zá şár~j édí~léñ g~üç, cíhá~zıñız t~áráf~ıñdáñ~ páýl~áşıláñ~ míkt~árdá~ñ dáh~á áz ó~lábí~lír.]
[• Cíhá~zıñızı şá~rj éd~érké~ñ díğé~r cíh~ázı şár~j édé~rséñ~íz, şár~j típ~íñé b~áğlı ól~árák~ şárj h~ızı düşéb~ílír~ véýá~ cíhá~z düzg~üñ şárj~ ólmá~ýábí~lír.]
[• Şárj h~ızı véý~á vér~ímlí~líğí, c~íház~ıñ dúr~úmúñ~á véý~á çévr~édék~í órt~ámá b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]
[• Kálá~ñ píl~ gücü bé~lírl~í bír~ düzéý~íñ ál~tıñá d~üşérsé~ güç páý~láşımı d~úrúr~.]
[Dáhá~ fázl~á bíl~gí vé~ sórú~lárıñ~ız íçíñ~ Sáms~úñg M~üştérí~ Hízm~étlé~ríýl~é ílé~tíşím~é géçé~bílí~rsíñ~íz.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]