[Gálá~xý Wá~tch4 c~íház~ıñı Dóğr~ú şékí~ldé ñ~ásıl t~ákár~ım¿]

[Káýışı á~çıñ vé S~áátí~ bílé~ğíñíz~é ýér~léştí~ríñ. K~áýışı bí~léğíñ~ízé ó~túrt~úñ, pí~mí áý~ár dé~líğíñ~é géçí~ríñ v~é árd~ıñdáñ~ tóká~ýı káp~átác~ák şék~íldé~ tésp~ít éd~íñ. Ká~ýış bíl~éğíñí~zí çók~ sıkıýó~rsá, b~ír dé~lík d~áhá d~ışárı tá~kıñ.]

[Káýışı çó~k fáz~lá BÜK~MÉÝİÑ~. Áksí~ tákd~írdé~ Gálá~xý Wá~tch4'~é zár~ár vé~rébí~lírs~íñíz~.]

[• Sáát~í çók s~ıkı ták~ársá~ñız cí~ldíñ~ízdé~ táhr~íş méý~dáñá~ gélé~bílí~r véý~á çók g~évşék~ táká~rsáñ~ız sürt~üñmé m~éýdá~ñá gé~lébí~lír.]

[• Dóğrú~dáñ ó~ptík~ kálp~ átış hız~ı séñs~örüñüñ ışığıñ~á bák~máýıñ~. Áksí~ tákd~írdé~ görmé~ kábí~líýé~tíñí~z étk~íléñ~ébíl~ír. Çóc~úklá~rıñ dó~ğrúdá~ñ ışıklá~rá bá~kmád~ığıñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]

[• Sáát~íñíz~ dókú~ñúlá~máýá~cák k~ádár~ ısıñırs~á lütf~éñ só~ğúýáñ~á kád~ár çıká~rıñ. Cí~ldíñ~ Gálá~xý Wá~tch4'~üñ sıcá~k ýüzé~ýí íl~é úzú~ñ süré~ témá~s étm~ésí c~ílt ý~áñıkl~árıñá~ ñédé~ñ ólá~bílí~r.]

[• Bílé~klér~í íñc~é kúl~láñıc~ılárd~á cíh~áz gé~vşék ó~ldúğú~ñdá v~é dól~áýısıý~lá ışık é~şít bí~r bíçí~mdé ý~áñsıt~ılmád~ığıñdá ý~áñlış k~álp á~tış hızı d~éğérl~érí á~lıñáb~ílír~. Bú dú~rúmd~á Sáá~tí bí~léğíñ~ízíñ~ üzérí~ñdék~í ált~ kólú~ñúzá~ tákıñ~.]

[Káýışá~ ílíşk~íñ íp~úçlár~ı vé dí~kkát~ édíl~mésí~ géré~kéñl~ér]

[• Dóğrú~ ölçüm íçí~ñ Sáá~tí bí~léğíñ~ízé ú~ýácá~k şékí~ldé t~ákmá~lısıñız~. Ölçtükt~éñ só~ñrá, h~áváñ~ıñ cíl~díñí~zé úl~áşmás~ıñı sáğl~ámák~ íçíñ k~áýışı gé~vşétí~ñ. Sáá~tí çók~ gévşé~k véý~á sıkı ó~lmáý~ácák~ vé ñó~rmál~ kóşúl~lárd~á ráh~át hí~ssét~tíré~cék şé~kíld~é ták~máñız~ öñérí~lír.]

[• Sáát~í úzú~ñ süré~ tákt~ığıñızdá~ véýá~ tákıl~ı íkéñ~ zórl~ú bír~ égzé~rsíz~ ýápt~ığıñızdá~ sürtüñ~mé vé~ básıñ~ç ñédé~ñíýl~é cíl~t táh~ríşí m~éýdá~ñá gé~lébí~lír. S~áátí~ñízí~ úzúñ~ süréd~ír kú~lláñ~ıýórs~áñız, b~íléğí~ñízd~éñ çıká~rıñ vé~ bírk~áç sáá~t ták~máýıñ~.]

[• Cílt táhríşí álérjí, çévrésél fáktörlér, díğér fáktörlér vé háttá cíldíñízíñ úzúñ süré sábúñá véýá téré márúz kálmásı ñédéñíýlé órtáýá çıkábílír. Bú dúrúmdá, Sáátíñízí kúlláñmáýıñ vé sémptómlárıñ háfíflémésí íçíñ 2 véýá 3 güñ békléýíñ. Sémptómlár dévám édérsé véýá kötüléşírsé héméñ dóktórúñúzú áráýıñ.]

[• Sáát~íñíz~í ták~mádá~ñ öñcé~ cíld~íñíz~íñ kú~rú ól~dúğúñ~dáñ é~míñ ó~lúñ. Í~slák~ bír S~áátí~ úzúñ~ süré t~ákár~sáñız~ cíld~íñíz~ étkí~léñé~bílí~r.]

[• Sáát~íñíz~ sú íçí~ñdé k~úllá~ñırsá~ñız cí~ldíñ~ízdé~kí vé~ Sáát~íñ üzé~ríñd~ékí ý~ábáñ~cı mád~délé~rí té~mízl~éýíñ~ vé cí~lt tá~hríşí~ñí öñl~émék~ íçíñ í~ýícé~ kúrú~láýıñ~.]

[• Súdá~ Sáát~íñíz~ dışıñdá~ hérh~áñgí~ bír á~ksés~úár k~úllá~ñmáý~ıñ.]