[Gálá~xý Bú~ds dí~ğér cí~házl~árá ñ~ásıl b~áğláñ~ır¿]
[Gáláxý Búds, müzík, sés dósýálárı, bíldírímlér vb. gíbí cíházlárıñızdáñ hér türlü sésí dúýmáñızı sáğláýáñ gérçék káblósúz kúláklıklárdır. Áñdróíd cíházlár táráfıñdáñ déstékléñméktédír vé bázı kúláklık módéllérí, íPhóñé 7 véýá dáhá ýéñí bír sürüm kúlláñıýórsáñız íÓS táráfıñdáñ dá déstékléñméktédír.]
[Kúlá~klıkl~árı kú~lláñ~mák í~çíñ Bú~ds'ı c~íház~ıñızlá~ éşléşt~írmé~ñíz g~érék~ír. Cí~házl~árıñ b~áğláñ~tısıñd~á véý~á éşlé~ştírí~lmés~íñdé~ zórl~áñıýó~rsáñ~ız, áşáğıd~ákí ý~öñérg~élér~í ízl~éýíñ~.]
[Ñót:]
- [Éğér G~áláx~ý Búd~s'úñ~úz şár~j kút~úsú á~çıldıkt~áñ só~ñrá üç d~ákík~á íçíñ~dé éşl~éşméz~sé, ák~tíf é~şléşmé~ dúrú~r. Éşlé~şméýí~ ýéñí~déñ b~áşlát~mák í~çíñ kú~túýú~ kápá~tıp té~krár~ áçıñ.]
- [Búds~3 sérí~sí íçí~ñ, káp~áğı áçmá~ñız vé~ éşléşm~é mód~úñá g~írmé~k íçíñ~ áltt~ákí é~şléşmé~ bútó~ñúñá~ éñ áz~ 3 sáñí~ýé bá~smáñ~ız gér~ékír~.]
- [Görüñt~ülér v~é íçér~ík mó~délé~ göré d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír.]
[Bír S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cíhá~zıýlá~]
[Gálá~xý Bú~ds'ú~ móbí~l cíh~ázıñız~á báğl~ámád~áñ öñc~é, Gál~áxý B~úds şá~rj kú~túsú~ñúñ ý~étér~í kád~ár şár~j édí~ldíğí~ñdéñ~ vé Gá~láxý~ Wéár~áblé~s úýg~úlám~ásıñıñ~ éñ só~ñ sürüm~üñüñ íñ~dírí~ldíğí~ñdéñ~ émíñ~ ólúñ~. Úýgú~lámá~ Gálá~xý St~óré üz~éríñ~déñ í~ñdír~íléb~ílír~.]
[Gálá~xý Bú~ds'ú~ñúz é~şléştí~ríld~íğíñd~é, kúl~áklık~lár ý~éríñ~déýk~éñ şár~j kút~úsúñ~ú hér~ áçtığıñız~dá ót~ómát~ík ól~árák~ cíhá~zıñızá~ báğlá~ñmáý~á çálışá~cákt~ır.]
[Sáms~úñg d~ışı bír Á~ñdró~íd ák~ıllı té~léfó~ñ ílé~]
[Gálá~xý Bú~ds'ıñ~ızı Sám~súñg~ dışı bír~ Áñdr~óíd á~kıllı t~éléf~óñá b~áğlám~ák íçí~ñ bír~ Sáms~úñg h~ésáb~ıñız ól~málı v~é Góó~glé P~láý S~tóré~'dáñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másıñ~ı íñdí~ríp şú~ ádıml~árı tá~kíp é~tmél~ísíñ~íz:]
[1: Kúlá~klıkl~árıñ b~úlúñ~dúğú şá~rj kú~túsú~ñú áçıñ~.]
[2: Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másıñ~ı áçıñ > Bá~şlát'~á dók~úñúñ~ > Tárá~má ék~ráñıñ~dá gör~üñdüğüñd~é kúl~áklık~lárıñ~ızı séçí~ñ.]
[3. Éşléşt~ír'é~ dókú~ñúñ > T~ámám~'á dó~kúñú~ñ > Gál~áxý B~úds M~áñág~ér'ı í~ñdír~mé íşl~émíñ~í tám~ámlá~mák í~çíñ ék~ráñd~ákí t~álím~átlá~rı ízl~éýíñ~.]
[4. Sáms~úñg h~ésáb~ıñızá g~íríş ý~ápıñ.]
[5. Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r érí~şím ís~tékl~éríñ~é ízí~ñ vér~íñ > Ék~ráñd~ákí t~álím~átlá~rı ízl~éýíñ~.]
[6: Ártık~ Gálá~xý Bú~ds'ıñ~ız Sám~súñg~ dışı Áñd~róíd~ ákıll~ı télé~fóñú~ñúzl~á éşlé~ştírí~ldí.]
[Ñót: B~áğláñ~tı ýöñt~émí, ür~étíc~í vé m~ódél~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
[Bír í~ÓS cí~házıý~lá]
[1: Kúlá~klıkl~árıñ í~çíñdé~ búlú~ñdúğú~ şárj k~útús~úñú á~çıñ.
* Şárj~ kútú~súñú~ñ ált~ıñdák~í düğmé~ýé üç sá~ñíýé~ básm~áñız g~érék~ébíl~ír.]
[2: Áýár~lár > B~lúét~óóth~'ú sé~çíñ vé~ áçıñ.]
[3: Blúé~tóót~h'ú é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ üs~tték~í áçmá~/kápá~má tú~şúñúñ~ áçık ól~dúğúñ~dáñ é~míñ ó~lúñ.]
[4: Kúlá~klığıñız~ “Díğér~ cíhá~zlár~” bölümüñ~dé ól~ácák~tır. Bú~ds'ı í~ÓS cí~házıñ~ızá bá~ğlámá~k íçíñ~ üzérí~ñé dó~kúñú~ñ.]
[Ñót: B~áğláñ~tı ýöñt~émí, ür~étíc~í vé m~ódél~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşíkl~ík gös~téré~bílí~r.]
[Gálá~xý Bú~ds'ıñ~ızı bír~ TV vé~ýá PC~ ílé m~áñúé~l ólá~rák é~şléştí~rébí~lírs~íñíz~:]
[1: TV vé~ýá PC~'ñíz~dé Bl~úétó~óth á~ýárl~árı'ñ~á gíd~íñ vé~ áçıñ > Bl~úétó~óth'~úñ ét~kíñ ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~. Áýgıt~ éklé~'ýí s~éçíñ > B~lúét~óóth~'ú sé~çíñ.]
[2: Kúlá~klıkl~árıñ b~úlúñ~dúğú şá~rj kú~túsú~ñú áçıñ~.
* Şárj k~útús~úñúñ~ áltıñ~dákí~ düğméý~é üç sáñ~íýé b~ásmá~ñız gé~réké~bílí~r.]
[3. Kúlá~klıkl~árıñız~ báğlá~ñábí~lír c~íház~lár l~ísté~síñd~é görüñ~düğüñdé~ séçíñ~.
* Hér b~ír kú~lákl~ığı áýrı á~ýrı bá~ğlámá~ñız ís~téñé~bílí~r > Báğl~áñ'ı s~éçíñ.]
[4. Báğlá~ñdıkt~áñ só~ñrá v~ídéó~, müzík~, óýúñ~ vé dí~ğér íçé~ríkl~éríñ~ sés d~úýmá~k íçíñ~ Gálá~xý Bú~ds'ıñ~ızı kúl~áğıñızá~ tákıñ~.]
[* Blúé~tóót~h áýá~rlár~ı'ñıñ ý~érí v~é ýéñ~í bír~ cíhá~zı éşlé~ştírm~é ádım~lárı c~íház~ıñızá b~áğlı ól~árák~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír. Dá~há fá~zlá á~ýrıñt~ı íçíñ l~ütféñ~ cíhá~z tál~ímát~lárıñ~á göz á~tıñ.]
[Ñót: B~áğláñ~tı ýét~éñéğí~, Blúé~tóót~h íşlé~vsél~líğí, T~V, PC í~şlétí~m sís~témí~, ýázıl~ım sürüm~ü vé çév~résé~l kóşú~llár~á báğl~ı ólár~ák sıñ~ırlı ól~ábíl~ír.]
[Kúlá~klıkl~árı áý~árlá~mák í~çíñ Gá~láxý~ Búds~ áýár~lárıñ~á gír~íñ]
[Áşáğıdá~kí özé~llík~lér, m~ódél~íñíz~é báğl~ı ólár~ák Gá~láxý~ Búds~'ıñızd~á mév~cút ó~lábí~lécé~k báz~ı özéll~éştír~íléb~ílír~ séçéñ~éklé~rdír~:]
- [Ékól~áýzé~r: “Bás~ ártır~má”, “Ýú~múşák~”, “Díñá~mík” v~é dáh~á fáz~lásı á~rásıñ~dáñ é~kólá~ýzér~ módú~ñúzú~ séçíñ~.]
- [Kúlá~klık ú~ýúmú~ tést~í: Búd~s'ıñız~dáñ é~ñ íýí~ şékíl~dé ýá~rárl~áñmá~k íçíñ~ kúlá~klık ú~ýúmú~ñúzú~ kóñt~ról é~débí~lírs~íñíz~.]
- [Bíld~írím~lérí~ sésl~í ókú~: Bú özé~llíğí~ áçárá~k tél~éfóñ~úñúz~dáñ g~éléñ~ bíld~írím~lérí~ kúlá~klıkl~árıñız~dá dú~ýábí~lírs~íñíz~.]
- [Bíxb~ý sés~lé úý~áñmá~: Bíxb~ý'ýí~ sésl~é úýá~ñmá í~çíñ áý~árlá~ýıñ.]
- [Sésl~í kóñ~tról~lér: M~üzík, s~és sé~víýé~sí vé~ télé~fóñ k~óñtr~ólü íçí~ñ sözl~ü tálí~mátl~ár vé~ríñ.]
- [Árám~álár~ sırás~ıñdáó~rtám~ sésí~ñí kú~lláñ~: Télé~fóñl~á kóñ~úşúrk~éñ ké~ñdí s~ésíñ~ízí ñ~ét bí~r şékí~ldé d~úýmá~k íçíñ~ bú özé~llíğí~ áçıñ.]
- [Árám~álár~ íçíñ k~úlák~ íçí ál~gılám~á: Kúl~áklık~lárıñ~ız kúl~áğıñızd~á óld~úğúñd~á árá~málá~rı kúl~áklık~lárıñ~ızdáñ~, ólmá~dığıñdá~ ísé t~éléf~óñúñ~úzdá~ñ álm~ák íçí~ñ bú öz~éllí~ğí áçıñ.]
- [Sórú~ñsúz~ kúlá~klık b~áğláñ~tısı: Kú~lákl~ıklár~ıñızıñ b~áğláñ~tısıñı k~ésmé~déñ v~éýá é~şléştí~rmé m~ódúñ~ú áçmá~dáñ ý~ákıñd~ákí c~íház~lárá~ hızlıc~á géçí~ş ýápıñ~.]
- [Bóýú~ñ ésñ~étmé~ hátır~látıc~ılárı: T~éléf~óñúñ~úzá v~éýá m~ásáý~á éğíl~díğíñ~ízdé~, báşıñız~ öñé dó~ğrú éğí~lméý~é méý~íllí~dír. K~úlák~lıklá~rıñız b~áşıñızıñ~ pózí~sýóñ~úñúz~ú álg~ıláýá~bílí~r vé b~áşıñızı 10 d~ákík~á bóý~úñcá~ áşáğıýá~ éğdíğí~ñízd~é síz~í úýá~rábí~lír.]
- [Lábs~: “Óýúñ~ módú~” gíbí~ déñé~ýsél~ özéll~íklé~rí kó~ñtró~l édé~bílí~rsíñ~íz.]
[Gálá~xý Bú~ds'ú~ñúz í~lé müz~íğíñí~zí vé~ árám~álár~ıñızı ýöñ~étmé~k íçíñ~ kúlá~klıkl~árıñız~á dók~úñár~ák, sık~ıştırár~ák vé~ýá ká~ýdırá~rák (m~ódél~íñé b~áğlı ól~árák~) ýöñét~ébíl~írsí~ñíz.]
[Gálá~xý Bú~ds3 sé~rísí~ vé só~ñrák~í mód~éllé~r]
[Müzík~ díñl~émé:]
- [Sıkıştır~má: Şár~kıýı çál~/dúrd~úr]
- [İkí ké~z sıkışt~ırmá: S~óñrá~kí şár~kıýı çál~]
- [Üç kéz s~ıkıştırm~á: Öñcé~kí şár~kıýı çál~ (Müzík~ çálmá~ýá bá~şládık~táñ 3 s~áñíý~é sóñ~rá üç ké~z sıkışt~ırırsá~ñız, şú á~ñdá çá~láñ m~üzík b~áştáñ~ báşlá~ýácá~ktır)]
- [Ýúká~rı vé á~şáğı káý~dırmá~: Sés s~évíý~ésíñ~í áýá~rlá]
[Bír á~rámá~ sırás~ıñdá:]
- [Sıkıştır~má: Ár~ámáý~ı ýáñıt~lá/só~ñá ér~dír]
- [Sıkıştır~má vé~ tútm~á: Árá~máýı r~éddé~t]
- [Ýúká~rı vé á~şáğı káý~dırmá~: Sés s~évíý~ésíñ~í áýá~rlá]
[Gálá~xý Bú~ds3 sé~rísí~ öñcés~í Gál~áxý B~úds m~ódél~lérí~]
[Müzík~ díñl~émé:]
- [Dókú~ñmá: P~árçáý~ı çál vé~ýá dú~rákl~át.]
- [İkí ké~z dók~úñmá~: Sóñr~ákí p~árçáý~ı çál.]
- [Üç kéz d~ókúñ~má: Öñc~ékí p~árçáý~ı çál.]
- [Dókú~ñmá v~é bás~ılı tút~má: Hé~r kúl~áklık~ íçíñ “B~íxbý~” vé “Sé~s kısm~á vé á~çmá” dá~híl ó~lmák~ üzéré~ várs~áýılá~ñ bír~ dókú~ñmá s~éçéñé~ğí áýá~rláý~ábíl~írsí~ñíz.]
[Bír á~rámá~ sırás~ıñdá:]
- [İkí ké~z dók~úñmá~: Árám~áýı ýá~ñıtlá~ véýá~ sóñl~áñdır~.]
- [Dókú~ñmá v~é bás~ılı tút~má: Ár~ámáý~ı rédd~ét.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]