[Kóñú~múñú~zú vé~ dílí~ñízí~ séçíñ~.]

[Gálá~xý Z F~líp4 p~íl ömr~ü ñásıl~ gélí~ştírí~lír¿~]

[Sóñ G~üñcél~lémé~ Tárí~hí : 2023-01-20]

[Gálá~xý Z F~líp4’üñ~ éñ büý~ük gél~íşmél~éríñ~déñ b~írí p~ílíd~ír. 3700 mÁ~h káp~ásít~ésí í~lé pí~l ömrüñ~ü úzát~mák í~çíñ té~léfó~ñúñ b~ázı özé~llík~lérí~ñí dé~ kúll~áñáb~ílír~síñí~z.]

[Píl s~ímgé~sí ól~áñ bí~r Gál~áxý Z~ Flíp~4’üñ görüñ~ümü.]

[Gálá~xý Z F~líp4 p~íl ká~pásí~tésí~ kárşıl~áştırm~ásı]

[Gálá~xý Z F~líp4, 3300 m~Áh pí~l ílé~ dóñá~tılmış öñ~cékí~ módé~l Gál~áxý Z~ Flíp~3’é göré~ dáhá~ úzúñ~ kúll~áñım s~ürésí~ gélí~ştírm~ésí ó~láñ b~ír 3700 mÁ~h píl~ ílé d~óñát~ılmıştır~. Áşáğıdá~kí tüm~ píl f~árkl~ılıklá~rıñá g~öz átıñ~:]


Modelo	Voltear Z3	[Z Flí~p4]
[Píl k~ápás~ítés~í] [(mÁh, T~ípík~)]	[3300]	[3700]
[Sés çá~lmá s~ürésí~]	[Éñ fá~zlá 51 s~áát]	[Éñ fá~zlá 56 s~áát]
[Şárj k~ápás~ítés~í]	[15 W hızl~ı şárj] [(Şárj c~íház~ı áýrı s~átılır~)]	[25 W hızl~ı şárj] [(Şárj c~íház~ı áýrı s~átılır~)]

[Ñót:]

[Sés çá~lmá s~ürésí~ áğ órt~ámıñá~, kúll~áñım d~üzéñl~éríñ~é vé d~íğér f~áktör~léré~ báğlı ó~lárá~k déğí~şébíl~ír.]

[Pílí~ñ 100% sév~íýés~íñé k~ádár~ şárj ó~lmás~ıñıñ hé~háñg~í bír~ ólúm~súz é~tkís~í ýók~túr.]

[Sátıñ~ álmá~ báşlá~ñgıcıñ~dá pí~l tüké~tímí~]

[Ýéñí bír ürüñ sátıñ áldıktáñ sóñrá, géñéllíklé bírçók úýgúlámáýı ýükléýíp étkíñléştírírsíñíz vé ýéñí cíházıñızıñ ílk kúrúlúmúñú ýápmák íçíñ çéşítlí íşlévlér gérçékléştírírsíñíz. Bú sırádá árká pláñ píl tükétímíñíñ ýüksék ólmásı ñédéñíýlé ýéñí téléfóñúñúzúñ píl ömrüñüñ öñcékí módélé göré dáhá kısá óldúğúñú híssédébílírsíñíz.]

[Ürüñ ısıñ~ırsá ñ~é ýáp~ılmál~ı¿]

[Cíhá~z ópt~ímíz~ásýó~ñú, ár~ká pl~áñdá~ çálışáñ~ úýgú~lámá~lárı t~émíz~léýé~rék v~é áñó~rmál~ píl k~úllá~ñımıñı t~émíz~léýé~rék p~íl tük~étím~íñí á~zált~máýá~ ýárd~ımcı ól~úr.]

[Cíhá~z bák~ımı bölüm~üñdé:]

[“Píl v~é cíh~áz bá~kımı” sé~çéñéğí~ vúrg~úláñ~mış şékí~ldé “Á~ýárl~ár” ék~ráñıñ~ıñ görüñ~ümü.]

[Ádım 1. C~íház~ıñ Áýá~rlár~ bölümüñ~é gíd~íñ vé~ “Píl v~é cíh~áz bá~kımı” sé~çéñéğí~ñé dó~kúñú~ñ.]

[“Şímdí~ óptí~mízé~ ét” sé~çéñéğí~ vúrg~úláñ~mış şékí~ldé “C~íház~ bákım~ı” ékrá~ñıñıñ g~örüñümü.]

[Ádım 2. “Şí~mdí ó~ptím~ízé é~t” séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]

[“Bítt~í” séçé~ñéğí v~úrgú~láñm~ış şékíl~dé “Cí~ház b~ákımı” é~kráñ~ıñıñ gör~üñümü.]

[Ádım 3. “B~íttí~” séçéñ~éğíñé~ dókú~ñúñ.]

[Dérí~ñ úýk~úýá á~lıñáñ~ úýgú~lámá~lár b~ölümüñd~é:]

[Píl t~ükétm~é sór~úñlá~rıñı ál~gıláý~áñ úý~gúlá~málá~r, búñ~lárı á~ñıñdá~ bíld~írím~lér á~rácıl~ığıýlá d~éríñ~ úýkú~ módú~ñá ál~árák~ píl t~ükétí~míñí~ ázál~tábí~lír.]

[Cíhá~z, árk~á plá~ñdá çó~k fáz~lá pí~l tüké~téñ b~ír úý~gúlá~máýı ó~tómá~tík ó~lárá~k álg~ıládığıñ~dá vé~ bír á~ñıñdá~ bíld~írím~ göñdé~rdíğí~ñdé, ú~ýgúl~ámáý~ı dérí~ñ úýk~ú dúr~úmúñ~á álm~ák íçí~ñ bíl~dírí~mí kó~ñtró~l édí~ñ.]

[“Píl” s~éçéñé~ğí vúr~gúlá~ñmış şék~íldé~ “Cíhá~z bák~ımı” ékr~áñıñıñ~ görüñüm~ü.]

[Ádım 1. P~íl vé~ cíhá~z bák~ımı bölüm~üñé gí~díñ v~é “Píl~” séçéñ~éğíñé~ dókú~ñúñ.]

[“Píl” s~éçéñé~ğí vúr~gúlá~ñmış şék~íldé~ “Árká~ pláñ~ kúll~áñım s~ıñırlá~rı” ékr~áñıñıñ~ görüñüm~ü.]

[Ádım 2. “Á~rká p~láñ k~úllá~ñım sıñ~ırlár~ı” séçéñ~éğíñé~ dókú~ñúñ.]

[“Kúll~áñılm~áýáñ~ úýgú~lámá~lárı ú~ýkú m~ódúñ~á ál” á~çmá ká~pámá~ düğmés~í ílé~ bírl~íkté~ “Árká~ pláñ~ kúll~áñım s~ıñırlá~rı” ékr~áñıñıñ~ görüñüm~ü.]

[Ádım 3. “K~úllá~ñılmá~ýáñ ú~ýgúl~ámál~árı úý~kú mó~dúñá~ ál” düğm~ésíñ~í áçık k~óñúm~á gét~íríñ~.]

[“Dérí~ñ úýk~úýá á~lıñmış ú~ýgúl~ámál~ár” sé~çéñéğí~ vúrg~úláñ~mış şékí~ldé “Á~rká p~láñ k~úllá~ñım sıñ~ırlár~ı” ékrá~ñıñıñ g~örüñümü.]

[Ádım 4. “D~éríñ~ úýkú~ýá ál~ıñmış úý~gúlá~málá~r” séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]

[Séçíl~éñ bá~zı úýg~úlám~álár~ıñ örñé~k görüñ~ümü vé v~úrgú~láñm~ış şékíl~dé “Ék~lé” sé~çéñéğí~.]

[Ádım 5. É~klé s~ímgé~síñé~ dókú~ñúñ v~é dér~íñ úý~kú mó~dúñá~ álmá~k íst~édíğí~ñíz ú~ýgúl~ámál~árı sé~çíñ. Ár~dıñdá~ñ “Ékl~é” séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]

[Dérí~ñ úýk~ú mód~úñá g~éçéñ ú~ýgúl~ámál~ár güñ~céll~émél~érí v~éýá d~íğér b~íldí~ríml~érí á~lmáý~ábíl~ír.]

[Dérí~ñ úýk~ú dúr~úmú ú~ýgúl~ámá l~ísté~síñd~éñ sık~ kúll~áñdığıñ~ız véý~á öñém~lí bí~ldír~ímlé~r álm~áñız g~érék~éñ úý~gúlá~málá~rı kál~dırıñ.]

[Ádım 1. P~íl vé~ cíhá~z bák~ımı bölüm~üñé gí~díñ v~é “Píl~” séçéñ~éğíñé~ dókú~ñúñ.]

[Ádım 2. “Á~rká p~láñ k~úllá~ñım sıñ~ırlár~ı” séçéñ~éğíñé~ dókú~ñúñ.]

[“Árká~ pláñ~ kúll~áñım s~ıñırlá~rı” ékr~áñıñıñ~ vé “Dé~ríñ ú~ýkúý~á álıñ~mış úýg~úlám~álár~” séçéñ~éğíñí~ñ vúr~gúlá~ñmış há~líýl~é görüñ~ümü.]

[Ádım 3. “D~éríñ~ úýkú~ýá ál~ıñmış úý~gúlá~málá~r” séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]

[“Dérí~ñ úýk~úýá á~lıñmış ú~ýgúl~ámál~ár” ék~ráñıñ~ıñ vé “K~áldır~” séçéñ~éğíñí~ñ vúr~gúlá~ñmış há~líýl~é görüñ~ümü.]

[Ádım 4. D~íğér s~éçéñé~klér~ símg~ésíñ~é dók~úñúñ~ vé “Ká~ldır” s~éçéñé~ğíñé d~ókúñ~úñ.]

[Séçíl~éñ ík~í úýg~úlám~áñıñ ör~ñék g~örüñümü v~é vúr~gúlá~ñmış şék~íldé~ “Káld~ır” séçé~ñéğí.]

[Ádım 5. B~ír úý~gúlá~máýı s~éçtík~téñ s~óñrá~ “Káld~ır” séçé~ñéğíñ~é dók~úñúñ~.]

[Güñlük~ ótóm~átík~ Óptí~mízá~sýóñ~ ñásıl~ áýár~láñır~¿]

[Óptí~mízá~sýóñ~lárı g~üñdé b~ír ké~z ótó~mátí~k ólá~rák á~ýárl~áýáb~ílír~ vé RÁ~M’í bó~şáltm~ák íçí~ñ úýg~úlám~álár~ı témí~zléý~ébíl~írsí~ñíz. Á~şáğıdák~í özél~lík é~tkíñ~léştí~ríld~íğíñd~é éñ s~óñ kú~lláñ~ıláñ ú~ýgúl~ámál~ár áçık~ kálır~ vé tüm~ árká~ pláñ~ úýgú~lámá~lárı k~ápát~ılır.]

[Bú, ýá~lñızc~á ékr~áñ ká~pálıý~kéñ v~éýá t~éléf~óñ kú~lláñ~ımdá d~éğílk~éñ gé~çérlí~dír. D~áhá ú~ýgúñ~ óptí~mízá~sýóñ~ íçíñ á~şáğıdá t~éléf~óñúñ~ kúll~áñımd~á ólm~ádığı bí~r zám~áñ áý~árlá~ýábí~lírs~íñíz~.]

[Díğér~ séçéñ~éklé~r sím~gésí~ vúrg~úláñ~mış şékí~ldé “C~íház~ bákım~ı” áñá é~kráñ~ıñıñ gör~üñümü.]

[Ádım 1. P~íl vé~ cíhá~z bák~ımı bölüm~üñé gí~díñ v~é díğé~r séçé~ñékl~ér sí~mgés~íñé d~ókúñ~úñ.]

[“Ótóm~ásýó~ñ” séçé~ñéğí v~úrgú~láñm~ış şékíl~dé “Cí~ház b~ákımı” é~kráñ~ıñıñ gör~üñümü.]

[Ádım 2. “Ó~tómá~sýóñ~” séçéñ~éğíñé~ dókú~ñúñ.]

[“Güñlük~ ólár~ák ót~ómát~ík óp~tímí~zé ét~mé” áçm~á káp~ámá d~üğmésí~ vúrg~úláñ~mış şékí~ldé “Ó~tómá~sýóñ~” ékrá~ñıñıñ g~örüñümü.]

[Ádım 3. “G~üñlük ó~lárá~k ótó~mátí~k ópt~ímíz~é étm~é” áçmá~ kápá~má düğm~ésíñ~í áçık k~óñúm~á gét~íríñ~.]

[“Háfız~áýı bó~şáltm~ák íçí~ñ úýg~úlám~álár~ı kápá~tıñ” áçm~á káp~ámá d~üğmésí~ vúrg~úláñ~mış şékí~ldé “G~üñlük ó~lárá~k ótó~mátí~k ópt~ímíz~é étm~é” ékr~áñıñıñ~ görüñüm~ü.]

[Ádım 4. Ó~ptím~ízás~ýóñ í~çíñ zá~máñı á~ýárl~áýıñ. H~áfızá~ñızdá~ dáhá~ fázl~á ýér~ áçmák~ íçíñ “H~áfızá~ýı bóşá~ltmá~k íçíñ~ úýgú~lámá~lárı k~ápát~ıñ” áçmá~ kápá~má düğm~ésíñ~í dé á~çık kóñ~úmá g~étír~ébíl~írsí~ñíz.]

[Hâlâ pí~llé í~lgíl~í sór~úñlá~r ýáşıý~órsá~ñız şúñ~ú déñ~éýíñ~:]

[Kúll~áñılm~ádığı zá~máñ W~í-Fí, G~PS (kó~ñúm) v~é Blú~étóó~th íşl~évlé~ríñí~ kápá~tıñ.]

[Sáms~úñg v~é Góó~glé h~ésáp~lárı í~çíñ vé~rí éşí~tlém~é íşlé~víñí~ kápá~tıñ.]

[(Áýár~lár > H~ésáp~lár v~é ýéd~éklé~mé > Hé~sápl~árı ýöñ~ét > Sá~msúñ~g/Góó~glé h~ésáp~ kíml~íğíñí~ séçíñ~ > Hésá~bı éşít~lé > (Kí~şílér~/Tákv~ím gí~bí).]

[Géré~ksíz~ dósý~álár~ı véýá~ kúll~áñılm~áýáñ~ úýgú~lámá~lárı s~ílíñ~.]

[Ékrá~ñ pár~lákl~ığıñı ázá~ltıñ.]

[Ürüñ çók~ fázl~á ısıñıý~órsá~ vé só~rúñ ú~zúñ s~üré dé~vám é~dérs~é, ürüñü b~ír sür~élíğí~ñé kú~lláñ~máýı b~ırákıñ~. Sıcák~lık düşm~ézsé~ Sáms~úñg S~úppó~rt íl~é ílé~tíşím~é géçí~ñ.]

[Ñót:]

[Ékrá~ñ görüñ~tülér~í vé í~síml~ér Áñ~dróí~d 12 (S ÓS~) tábá~ñlıdır~ vé ýá~lñızc~á áçıkl~ámá á~máçlıd~ır. Ýáz~ılım sür~ümüñé b~áğlı ól~árák~ fárk~lılıkl~ár ól~ábíl~ír.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másı ñ~ásıl k~úllá~ñılır¿~]

[Sáms~úñg c~ép té~léfó~ñúñú~z, táb~létí~ñíz v~éýá g~íýíl~ébíl~ír cí~házl~árıñız~ ílé í~lgíl~í sór~úñlá~r ýáşıý~órsá~ñız, Sá~msúñ~g Mém~bérs~ úýgú~lámá~sıñdá~ñ sór~úlár~ıñızı bí~zé íl~étéb~ílír~síñí~z. Hát~á ráp~órú g~öñdér~mé há~kkıñd~á dáh~á fáz~lá bí~lgí é~díñí~ñ.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí éd~íñíñ~.]