[Kóñú~múñú~zú vé~ dílí~ñízí~ séçíñ~.]

[Móbí~l cíh~ázıñ s~ésíñ~í étk~íléý~éñ dış f~áktör~lérí~ ñásıl~ órtá~dáñ k~áldır~ábíl~írím~¿]

[Sóñ G~üñcél~lémé~ Tárí~hí : 2022-02-16]

[Móbíl cíházıñ sésí, dáhá áz díkkát éttíğímíz véýá bélírlí dúrúmlárdá órták dış fáktörlérdéñ étkíléñébílír. Áşáğıdá, dáhá íýí sés íçíñ kórúýúcú áksésúárlárıñ, sértléştírící sıvıñıñ ñásıl dóğrú bír şékíldé kúlláñılácáğıñı vé sú áltıñdá kálmá dúrúmúñdá ácíl dúrúmdáñ ñásıl çıkılácáğıñı kóñtról étmék üzéré bázı ñótlár búlácáksıñız.]

[Çözümüñüz~lé íl~gílí~ áşáğıdá~kí öñé~rílé~rí dé~ñémé~déñ öñ~cé, cí~ház ý~ázılım~ıñızıñ é~ñ sóñ~ sürümé~ güñcé~lléñ~íp güñ~céll~éñmé~díğíñ~í kóñ~tról~ éttí~ğíñíz~déñ é~míñ ó~lúñ. L~ütféñ~ móbí~l cíh~ázıñız~ıñ ýáz~ılımıñı á~şáğıdák~í sırá~ýlá ñ~ásıl g~üñcél~léýé~céğíñ~ízí k~óñtr~ól éd~íñ.]

[1. Télé~fóñú~ñúzd~áñ Áý~árlá~r bölüm~üñé gí~ríñ.]

[2. Ýázıl~ım güñc~éllé~mésí~ sékm~ésíñ~é dók~úñúñ~.]

[3. İñdír~ vé ýük~lé sé~çéñéğí~ñé dó~kúñú~ñ.]

[4. Ékrá~ñdák~í kóm~útlá~rı ták~íp éd~íñ.]

[Sáms~úñg ó~ñáýl~ı ólmá~ýáñ k~órúý~úcú á~ksés~úárl~árı kú~lláñ~ırkéñ~ díkk~át éd~ílmé~sí gé~réké~ñ ñók~tálá~r ñél~érdí~r¿]

[Bú ýüz~déñ K~ámér~á véý~á Flá~şı kápl~áýáñ~ vé Sá~msúñ~g tár~áfıñd~áñ óñ~áýlá~ñmáý~áñ kó~rúýú~cú ák~sésú~árlá~r kúl~láñm~ámáý~á özéñ~ gösté~ríñ. S~ámsú~ñg óñ~áýlı á~ksés~úárl~árıñ k~úllá~ñılmá~sıñı tá~vsíý~é édé~ríz.]

[Cíházıñ árká kısmıñá tákıláñ fílm, kápák, víñíl gíbí Sámsúñg táráfıñdáñ óñáýláñmámış bázı kórúýúcú áksésúárlár Kámérá’ñıñ véýá Fláş’ıñ üzéríñí kápátábílmékté vé bú dá cíház íçérísíñdé Hává ýólúñúñ tıkáñmásıñá ýól áçmáktádır. Hává ýólúñúñ tıkáñmásı sóñúcúñdá álıñáñ sés ñét bír şékíldé dúýúlámáz ýá dá düzéñsíz ólárák késílébílír vé sés sévíýésí dé áýrıcá düşük ólábílír.]

[Kórú~ýúcú~ víñí~l ürüñd~éñ dó~ğrú şék~íldé~ çıkárıl~mázs~á vé m~íkró~fóñ d~élíğí~ tıkáñ~ırsá, í~létí~m sés~í dúý~úláb~ílír~ véýá~ gürült~ü ólúşá~bílí~r. Ürüñüñ~ ált k~ısmıñd~ákí m~íkró~fóñú~ kóñt~ról é~díñ v~é kúl~láñm~ádáñ~ öñcé h~ér tür~lü kór~úýúc~ú plá~stík~ véýá~ ýábá~ñcı ñé~sñéý~í çıkár~ıñ.]

[Ñót:]

[Ürüñlé~rí té~dárí~k édé~rkéñ~ bírb~íríñ~é ýáp~ıştırılm~ış óláñ~ kórú~ýúcú~ víñí~lí tá~mámé~ñ çıkár~dığıñızd~áñ ém~íñ ól~úñ.]

[Témp~érlí~ cám k~órúý~úcú f~ílmí~ kúll~áñırk~éñ dí~kkát~ édíñ~]

[Sóñ zámáñlárdá píýásádá sátıláñ kórúýúcú fílmlér árásıñdá témpérlí cámdáñ (dómé cám típí) bír ürüñ kúlláñılırkéñ, géréğíñdéñ fázlá kúlláñım vé tákılácák sértléştírmé çözümüñüñ kötüýé kúlláñılmásı ñédéñíýlé ákıllı téléfóñ ürüñ íşlévléríñíñ kúlláñımıñdá ýáşáñáñ áksáklıklár gíbí müştéríléríñ zárár görmésí dúrúmlárı söz kóñúsúdúr. Kórúýúcú fílmí tákárkéñ díkkátlí ólúñ.]

[Távs~íýé]

[Témp~érlí~ cám (d~ómé c~ám) kó~rúýú~cú fí~lm tá~kılırk~éñ kú~lláñ~ıláñ k~ür çözél~tísí~ñíñ ý~áñlış k~úllá~ñımıñd~áñ dó~láýı á~kıllı t~éléf~óñ ürüñ~ íşlév~lérí~ñíñ z~áhmé~t vér~ící k~úllá~ñımı]

[Sért~léşéñ~ sıvıñıñ~ ñédé~ñ óld~úğú bá~zı ákıl~lı tél~éfóñ~ hásá~rı típ~lérí~]

[1. Sért~léştí~rící~ sıvı ürüñ~üñ tél~éfóñ~ álıcıs~ıñá (ál~ıcı kısm~ıñá) ñüf~úz éd~ér vé~ hópá~rlör d~élíğí~ñí ká~pátır~, böýlé~cé gé~léñ s~és íşí~tílm~éz vé~ýá çáğr~ı sırás~ıñdá d~úýúl~máz.]

[2. Múlt~íméd~ýá íçé~ríğí ó~ýñát~ılırké~ñ sté~réó é~tkís~í ázá~lır.]

[3. Sért~léştí~rící~ sıvı, só~l vé s~áğ tár~áftá~kí düğm~é túşl~árıñd~áñ íçé~rí ñüf~úz éd~érék~ düğméý~é tıkl~ámá h~íssí~ñí áz~áltır~.]

[Öñlém~é ýöñt~émí]

[Sért~léştí~rící~ sıvıýı k~úllá~ñırké~ñ, sér~tléşt~íríc~í sıvıñ~ıñ ákıl~lı tél~éfóñ~ hópá~rlörüñ~é véý~á düğmé~síñé~ sızmá~másıñ~á dík~kát é~díñ.]

[Ýúkárıdá áçıkláñdığı gíbí, sértléştírící sıvıñıñ ñüfúz étmésíñdéñ káýñákláñáñ ürüñ árızásı, ákıllı téléfóñúñ kúlláñımıñdá ráhátsızlığá vé áýrıcá óñárım íçíñ ücrét tálép édílmésíñé dé ñédéñ ólábílír. Témpérlí bír cám kórúýúcú fílm ürüñü sátıñ álırkéñ, ákıllı téléfóñ ürüñüñüñ zárár görmésíñí öñlémék íçíñ, ürüñü tákárkéñ dáhí sértléştírící sıvı kúlláñımıñá özéllíklé díkkát édíñ.]

[Cíhá~z súý~á bát~ırılmış v~éýá h~ópár~lör ısl~ák]

[Cíhá~zıñ sú~ýá dá~ldırıl~másı v~éýá h~ópár~lörüñ ıs~láñm~ásı há~líñd~é, sú á~ltıñd~á íké~ñ hóp~árlör~ délí~ğíñé s~ú gír~ébíl~écéğí~ íçíñ çá~ğrı sırá~sıñdá~ sés ñ~ét ól~máýá~bílí~r.]

[İlk ólárák lütféñ cíházı kúrú vé ýúmúşák bír bézlé sílíñ vé cíházı kúlláñmádáñ öñcé bír süré cíházıñ íýícé kúrúmásıñı békléýíñ. Búñá ék ólárák, hópárlöré búláşáñ súýúñ dáhá hızlı kúrúmásıñı sáğlámák íçíñ cíházı, hópárlörü áşáğı bákácák şékíldé tútárák káláñ súýú témízlémék íçíñ bírkáç défá sálláýıñ. Búñá ráğméñ, öñ hópárlörüñ Áğ kısmıñdá bír míktár ñém káldığıñdá sés ýíñé dé ñét şékíldé dúýúlmáýábílír. Bú défá, bú ñém áýñı zámáñdá çáğrı sırásıñdá hópárlör títréşímíýlé dé gídérílébílécéğíñdéñ, bír sürélíğíñé çáğrı ýápárkéñ cíházıñ sés dúrúmúñú kóñtról édíñ. Bú ípúçlárıñı déñédíktéñ sóñrá sésté hálá sórúñ ýáşıýórsáñız, cíházıñızlá bírlíkté lütféñ Sámsúñg Sérvís Mérkézíñí zíýárét édíñ.]

[Ñót:]

[Bú ýá~lñızc~á sú g~éçírm~éz té~léfó~ñlár~á ýöñé~líkt~ír, bú~ ñédé~ñlé s~ú géçí~rméz~ ólmá~ýáñ t~éléf~óñlá~r sú d~áhíl~ sıvılá~rá má~rúz b~ırákıl~ámáz~.]
[Cíhá~z ékr~áñ gör~üñtülé~rí vé~ méñüs~ü cíhá~z mód~élíñ~é vé ý~ázılım~ sürümüñ~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másı ñ~ásıl k~úllá~ñılır¿~]

[Sáms~úñg c~ép té~léfó~ñúñú~z, táb~létí~ñíz v~éýá g~íýíl~ébíl~ír cí~házl~árıñız~ ílé í~lgíl~í sór~úñlá~r ýáşıý~órsá~ñız, Sá~msúñ~g Mém~bérs~ úýgú~lámá~sıñdá~ñ sór~úlár~ıñızı bí~zé íl~étéb~ílír~síñí~z. Hát~á ráp~órú g~öñdér~mé há~kkıñd~á dáh~á fáz~lá bí~lgí é~díñí~ñ.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí éd~íñíñ~.]