[Gálá~xý S21 s~érís~í şárj~ étmé~ vé dó~ğrú kú~lláñ~ım ýöñt~émlé~rí ñé~lérd~ír¿]
[Gálá~xý S21 S~érís~íñíñ~ césú~r tás~árımı, G~áláx~ý'ñí~ñ éñ í~ýísí~ñí dá~há dá~ íýí h~álé g~étír~íýór~, áñcá~k kúl~láñıc~ı áçısıñd~áñ dé~ğíşéñ b~ázı ñó~ktál~ár vá~r. Gál~áxý S~21 sérí~síñí~ñ dóğr~ú kúl~láñım~ıñá bá~kálım~.]
[SÍM v~éýá Ú~SÍM k~ártıñ~ıñ ták~ılmás~ı]
1. [Téps~íýí g~évşét~mék í~çíñ çıká~rmá í~ğñésí~ñí té~psí üz~éríñ~dékí~ délí~ğé ták~ıñ.]
[2. Téps~íýí ý~áváşçá~ téps~í ýúv~ásıñd~áñ çék~érék~ çıkárıñ~.]
[3. SÍM v~éýá Ú~SÍM k~ártıñ~ı áltıñ~ réñk~lí té~más ñ~óktá~lárı ý~úkár~ı báká~cák şé~kíld~é tép~síýé~ ýérl~éştír~íñ vé~ kárt~ı téps~íýé h~áfíf~çé bás~tırár~ák sá~bítl~éýíñ~.]
[4. Téps~íýí t~épsí~ ýúvá~sıñá g~érí t~ákıñ.]
[Ñót:]
- [Ýálñ~ızcá ñ~áñó S~ÍM ká~rt kú~lláñ~ıñ.]
- [Kárt~ téps~íýé t~ám ót~úrmá~zsá S~ÍM ká~rt té~psíd~éñ çıká~bílí~r ýá d~á düşéb~ílír~.]
- [Téps~íýí c~íház~ıñızá t~épsí~ ıslák~kéñ t~ákmá~ñız dú~rúmú~ñdá c~íház~ıñız há~sár g~örébí~lír. T~épsí~ mútl~áká k~úrú ó~lmál~ıdır]
[SÍM k~ártı t~ákár~kéñ ý~úváñ~ıñ ñás~ıl dóğr~ú şékí~ldé b~úlúñ~ácáğıñ~á dáí~r úýá~rılár~]
[Míkr~ófóñ~ délí~ğí tép~sí dé~líğíñ~é ýák~ıñdır, b~ú ñéd~éñlé~ bú ík~í dél~íğíñ k~óñúm~úñú ý~áñlış á~ñláý~ábíl~írsí~ñíz. Çık~ármá~ íğñés~íñíñ~ míkr~ófóñ~ délí~ğíñé d~éğíl t~épsí~ñíñ d~élíğí~ñé dí~kéý k~óñúm~dá ól~dúğúñ~dáñ é~míñ ó~lúñ.]
[Áksí~ tákd~írdé~ cíhá~z hás~ár gör~ébíl~ír. Ýá~ñlış kú~lláñ~ımdáñ~ káýñ~áklá~ñáñ h~ásár~lár v~é pér~fórm~áñs s~órúñ~lárı g~áráñ~tí ká~psám~ı dışıñdá~dır.]
[① SÍM k~árt t~épsí~síñí~ñ dél~íğí ② Mí~króf~óñ dé~líğí]
[Ñót: S~ÍM ká~rt té~psís~íñí çık~ármá~k íçíñ~ çıkárm~á íğñé~síñí~ SÍM k~árt t~épsí~síñí~ñ dél~íğíñé~ tákm~áñız g~érék~ír.]
[Pílí~ñ şárj~ édíl~mésí~]
[S21 Píl~ şárj é~tmé í~púçlá~rı vé öñ~léml~ér]
- [Cíhá~zıñız í~çíñ özé~l ólá~rák t~ásár~láñm~ış Sáms~úñg ó~ñáýl~ı píl, şá~rj cí~házı v~é káb~ló kú~lláñ~máñız~ öñérí~lír. Ú~ýúms~úz pí~l, şárj~ cíhá~zı vé k~ábló~ cídd~í ýár~áláñ~málá~rá vé~ýá cí~házıñ~ızıñ zá~rár g~örmés~íñé ñ~édéñ~ óláb~ílír~.]
- [Şárj c~íház~ıñıñ ýá~ñlış şék~íldé~ báğlá~ñmás~ı cíhá~zdá c~íddí~ hásá~rá ýó~l áçáb~ílír~.]
- [Ýálñızcá cíházlá bírlíkté témíñ édíléñ ÚSB Týpé-C káblóýú kúlláñıñ. Şárj cíházıñdá güç düğmésí búlúñmámáktádır, bú ñédéñlé éléktrík tásárrúfú íçíñ kúlláñmádığıñız zámáñlárdá şárj cíházıñı éléktrík prízíñdéñ çıkármálısıñız. Şárj cíházı éléktrík prízíñé ýákıñ dúrmálı vé şárj sırásıñdá kóláý éríşílmélídír.]
- [Şárj á~dápt~örü pák~été d~áhíl~ óláñ~ ürüñlé~rdéñ~ déğíl~dír.]
- [Şárj c~íház~ı kúll~áñırk~éñ, şár~j pér~fórm~áñsıñ~ı gárá~ñtí é~déñ, ó~ñáýl~ı bír k~ábló~lú vé~ýá ká~blós~úz şár~j cíh~ázı kú~lláñ~máñız~ öñérí~lír.]
[Ñót: P~ílíñ~ 100% séví~ýésí~ñé ká~dár şá~rj ól~másıñ~ıñ héh~áñgí~ bír ó~lúms~úz ét~kísí~ ýókt~úr.]
[Hızlı şá~rj]
[Hızlı şá~rj vé~ýá Süp~ér hız~lı şárj~ özéll~íğíñí~ kúll~áñár~ák pí~lí dá~há hız~lı şárj~ édéb~ílír~síñí~z. Bú öz~éllí~ğí kúl~láñá~bílm~éñíz~ íçíñ öz~éllí~k cíh~ázıñız~dá öñc~édéñ~ étkí~ñléşt~íríl~míş ól~málıd~ır. Búñ~úñ íçí~ñ,]
[1. Áýár~lár > P~íl vé~ cíhá~z bák~ımıñá g~ídíñ~.]
[2. Píl > D~íğér p~íl áý~árlá~rıñá d~ókúñ~úñ.]
[3. Hızlı şá~rj vé~ýá Süp~ér hız~lı şárj~ düğmés~íñé d~ókúñ~árák~ özéll~íğí ét~kíñl~éştír~íñ.
]
[Áýrıc~á, Hızl~ı şárjı v~éýá S~üpér h~ızlı şár~jı dés~tékl~éýéñ~ bír şá~rj cí~házı k~úllá~ñmáñ~ız gér~ékír~.]
- [Hızlı şárj özéllíğíñí kúlláñábílmék íçíñ, Hızlı şárj özéllíğíñí déstékléýéñ óñáýlı şárj cíházıñı kúlláñmáñız gérékír. Búñúñ íçíñ, ÁFC (Ádáptíf Hızlı Şárj), ÚSB PD (Güç Dáğıtımı) 2.0 véýá QC (Hızlı Şárj) 2.0'ı déstékléýéñ bír şárj cíházı kúlláñábílírsíñíz. Ádáptíf hızlı şárjı déstékléýéñ Sámsúñg şárj cíházlárı kúlláñıldığıñdá, şárj símgésíýlé bírlíkté 'Ádáptíf Hızlı Şárj' ýázısı görüñür vé 15W çıkış gücü déstékléñír.]
- [Süpér hızlı şárj özéllíğíñí kúlláñábílmék íçíñ, Süpér hızlı şárj özéllíğíñí déstékléýéñ óñáýlı şárj cíházıñı kúlláñmáñız gérékír. Búñúñ íçíñ ÚSB PD (Güç Dáğıtımı) 3.0'ı déstékléýéñ bír şárj cíházı kúlláñábílírsíñíz. Cíházı ÚSB PD 2.0 şárj cíházıñá báğlársáñız, píl ýálñızcá Hızlı şárj ílé şárj édílír. Süpér hızlı şárjı déstékléýéñ Sámsúñg şárj cíházlárı kúlláñıldığıñdá, şárj símgésíýlé bírlíkté 'Süpér Hızlı Şárj' ýázısı görüñür vé 25W véýá 45W çıkış gücü déstékléñír.]
[Ñót:]
- [Şárj é~sñás~ıñdá H~ızlı şár~j véý~á Süpé~r hızl~ı şárj öz~éllí~ğíñí é~tkíñ~léştí~rémé~z véý~á dév~ré dışı b~ıráká~mázs~ıñız.]
- [Pílí~ stáñ~dárt~ bír şá~rj cí~házı k~úllá~ñárá~k şárj~ édér~séñí~z, Hızl~ı şárj v~éýá S~üpér h~ızlı şár~j özél~líğíñ~déñ f~áýdá~láñá~mázs~ıñız.]
- [Cíhá~z, üçüñcü t~áráf~ şárj c~íház~lárıý~lá úý~úmlú~ ólmá~ýábí~lír.]
- [Cíhá~z ékr~áñ gör~üñtülé~rí vé~ méñüs~ü cíhá~z mód~élíñ~é vé ý~ázılım~ sürümüñ~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]