[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé éñ~ íýí s~és ká~líté~sí íl~é ñás~ıl kúl~láñıl~ır¿]

[Sóñ G~üñcél~lémé~ Tárí~hí : 2022-02-12]

[Çóğú kúláklığıñ áksíñé Gáláxý Búds Lívé érgóñómík ólárák áçık şékíldé tásárláñmıştır. Kúláklığı dóğrú şékíldé tákárák sés kálítésíñí kóláýcá máksímúm düzéýé çıkárábílírsíñíz. Sés kálítésíñé ílíşkíñ sórúñlárıñız vársá, sés kálítésíñí ártırmák üzéré öñéríléñ çözümlérí déñéýíñ.]

[Áşáğıdá~kí öñé~rílé~rí çözüm~ ólár~ák dé~ñémé~déñ öñ~cé, cí~házıñ~ızıñ ýá~zılımıñ~ıñ vé í~lgíl~í úýg~úlám~álár~ıñ éñ g~üñcél~ sürümé~ sáhí~p óld~úğúñd~áñ ém~íñ ól~úñ. Lüt~féñ m~óbíl~ cíhá~zıñızıñ~ ýázıl~ımıñı güñ~céll~émék~ íçíñ á~şáğıdák~í sırá~ýı ták~íp éd~íñ.]

[1. Áýár~lár > Ý~ázılım~ güñcé~llém~é sék~mésí~ñé gí~díñ.]

2. [İñdír~ vé ýük~lé öğés~íñé d~ókúñ~úñ.
]

[3. Ékrá~ñdák~í ýöñé~rgél~érí í~zléý~íñ.]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé úý~gúñ şé~kíld~é ñás~ıl ták~ılır¿]

[Gáláxý Búds Lívé’ıñ íçérísíñdé hér şéýí çálmák íçíñ özél ólárák tásárláñmış ÁKG áýárlı hópárlörlér búlúñúr. Érgóñómík tásárım, ádétá bír kóñsérdé öñ sırálárdáýmışçásıñá dévásá bír sés súñár. Gáláxý Búds Lívé’ıñ tüm áváñtájlárıñdáñ éñ íýí şékíldé ýárárláñmák üzéré kúláklıklárıñızı kúláklárıñızá ótúrácák şékíldé áýárláýıñ.]

[1. Hér k~úlák~lığıñ üst~ vé ál~t kısım~lárıñ~dáñ t~útár~ák şár~j kút~úsúñ~dáñ çık~árıñ.]

[2. Hér k~úlák~lığıñ ýöñ~üñü kóñ~tról~ édíñ~ vé ál~t ýár~ım pár~çálár~ıñıñ (hó~párl~ör) ýöñüñ~ü kúlá~ğıñızıñ á~lt kıs~mıñá d~óğrú t~útúñ~. Sól v~é sáğ k~úlák~lıklá~rı, hóp~árlör~ íçérí~ dóğrú~ báká~cák şé~kíld~é dóğr~ú kúl~áğá tá~ktığıñız~dáñ é~míñ ó~lúñ.]

[3. Üst vé~ ált ý~árım p~árçál~árı kú~lákl~árıñız~ıñ ílg~ílí k~ısımlá~rıñá ý~érlé~ştírí~ñ vé k~úlák~lıklá~rı ótú~rácá~k şékí~ldé á~ýárl~áýıñ.]

[Ⓐ Hópá~rlör]

[Kúlá~klıkl~ár kú~lákl~árıñız~á dóğr~ú şékí~ldé ý~érlé~ştírí~lméz~sé çál~ışmáýá~bílí~rlér~. Bú dú~rúmd~á, kúl~áğıñızá~ úýáñ~ bír k~áñát~ úcú çí~ftí k~úllá~ñıñ vé~ kúlá~klıkl~árı úý~gúñ şé~kíld~é ták~ıñ.]
[Dókú~ñmáý~á dúý~árlı s~éñsör~ kúlá~ğıñızá t~émás~ étmé~zsé k~úlák~lık çál~ışmáýá~bílí~r. Kúl~áklığıñ~ álgıl~áñdığıñ~ı bíld~íréñ~ bír s~és dú~ýmúý~órsá~ñız kú~lákl~árıñız~á úýg~úñ ká~ñát ú~çlárı k~úllá~ñıñ.]

[Kúlá~klığá k~áñát~ úcú t~ákılm~ásı]

[1. Kúlá~ğıñızá ú~ýgúñ~ káñá~t úcú~ñú sé~çíñ.
]

[2. Káñá~t úçlá~rı üzér~íñdé~kí L v~éýá R~ íşáré~tlér~íñé b~ákár~ák só~l véý~á sáğ k~úlák~ íçíñ k~áñát~ úcúñ~ú séçí~ñ.]

[3. Káñá~t úcú~ñúñ á~rká k~ısmıñd~ákí L~ véýá~ R íşár~étíñ~í búl~úñ vé~ kúlá~klığá d~óğrú b~áktığıñ~dáñ é~míñ ó~lúñ. K~áñát~ úcúñ~ú, sáb~ítlé~mé ká~ñcás~ıñá tá~kıñ.]

[Kúlá~klıkl~árı ká~ñát ú~çlárı ó~lmád~áñ kú~lákl~árıñız~á ták~máýıñ~. Áksí~ háld~é kúl~áklá~rıñızá~ zárá~r vér~ébíl~ír.]
[Táká~rkéñ~ véýá~ çıkárır~kéñ k~áñát~ úcúñ~ú sér~t şékí~ldé çé~kméý~íñ. Ká~ñát ú~cú ýır~tıláb~ílír~.]
[Káñá~t úçlá~rıñı kú~lákl~ıklár~á tér~s ýöñd~é ták~máýıñ~. Kúlá~klıkl~ár kú~lákl~árıñız~á úýg~úñ şék~íldé~ ótúr~máz.]

[4. Kúlá~klığıñ k~áláñ~ıñá ká~ñát ú~cúñú~ géçír~íñ.]

[5. Díğér~ kúlá~klık í~çíñ áý~ñı pró~sédür~ü úýgú~láýıñ~.]

[Ñót:]

[Cíházıñız kálp pílí véýá ímpláñté kárdíýóvértér rítím düzéñléýící gíbí tıbbí áýgıtlárı étkíléýébílécék mıkñátıslár íçérír. Bú tıbbí áýgıtlárdáñ hérháñgí bíríñí kúlláñıýórsáñız, cíházıñızı bú áýgıtlárdáñ güvéñlí bír mésáfédé tútúñ vé cíházı kúlláñmádáñ öñcé dóktórúñúzá dáñışıñ.]
[Cíhá~zıñızl~á mıkñ~átısl~árdá~ñ étk~íléñ~éñ ñé~sñél~ér ár~ásıñd~á güvé~ñlí b~ír mé~sáfé~ bırák~ıñ. Kré~dí ká~rtlá~rı, hés~áp cüz~dáñl~árı, gí~ríş ká~rtlá~rı, bíñ~íş kár~tlár~ı véýá~ párk~ kárt~lárı g~íbí ñ~ésñé~lér c~íház~dákí~ mıkñá~tıslá~r ýüzüñ~déñ h~ásár~ göréb~ílír~ véýá~ dévr~é dışı ká~lábí~lír.]
[Hává~áláñ~lárı v~é hás~táñé~lér g~íbí k~ábló~súz c~íház~lárıñ~ kúll~áñımıñ~ıñ sıñır~lı óld~úğú ál~áñlá~rdá ý~étkí~lí pé~rsóñ~él tá~ráfıñ~dáñ b~íldí~rílé~ñ tüm ú~ýárıl~árá v~é tál~ímát~lárá~ úýúñ~.]

[Kóñt~ról 1. H~ér bí~r kúl~áklık~ bóýú~túñú~ñ, kúl~áklá~rıñız v~éýá k~úlák~ délí~klér~íñíz~ íçíñ ú~ýgúñ~ bóýú~ttá ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]

[Dáhá öñcé áçıkláñdığı üzéré, öñcékí Gáláxý Búds ürüñléríñíñ tákılmá ýöñtémíñíñ térsíñé, ált ýárım párçálárıñ (hópárlör) ýöñüñü kúláğıñızıñ ált kısmıñá dóğrú tútmáñız vé ált ýárım párçálárı kúláklárıñızá ýérléştírméñíz gérékír. Bú ñédéñlé, kúláklárıñız véýá kúlák délíkléríñíz dáhá büýüksé, kúláklıklár kúláklárıñızıñ dáhá déríñ kısmıñá gídérék ürüñüñ ýérléşík áñtéñíñíñ kúláğıñız táráfıñdáñ kápáñmásıñá ñédéñ ólábílír. Bú dúrúm Blúétóóth pérfórmáñsıñı étkílémésíñíñ ýáñı sırá záýıf sés kálítésíñé dé ýól áçábílír.]

[Hér bír kúláklığıñ kúláklárıñızıñ véýá kúlák délíkléríñízíñ bóýútlárı íçíñ úýgúñ óldúğúñdáñ émíñ ólmák üzéré, kúláklıklár kúláklárıñızdáýkéñ áýñáýá bákmáñızı öñéríríz. Kúláklıklárı táktığıñızdá kúláklıklárıñ hává káñálı kısmı kúláklárıñız táráfıñdáñ gízléñíýórsá, kúláklárıñız véýá kúlák délíkléríñíz büýük ólábílír.]

[① Hává~ káñá~lı]

[Áşáğıdá~kí gör~sélí~ñ göst~érgé~ krít~éríñ~é göré~ kúlá~k véý~á kúl~ák dé~líğí b~óýút~úñú öl~çébíl~írsí~ñíz.]

[① Büýük: É~ğér kú~lákl~árıñız~ véýá~ kúlá~k dél~íklé~ríñí~z büýük~sé, lüt~féñ d~áhá f~ázlá~ dést~ék íçí~ñ Sám~súñg~ Müştér~í Híz~métl~érí í~lé íl~étíşí~mé gé~çíñ.]

[② Órtá~]

[③ Küçük]

[Kóñt~ról 2. G~áláx~ý Búd~s Lív~é’á bá~ğlı cíh~ázıñ k~ábló~súz á~ğ órtá~mlár~ıñı kóñ~tról~ édíñ~.]

[Bú dúrúmdá, áýñı kóñúmdá báşká bír káblósúz cíház ílé déñérkéñ béñzér bélírtíléríñ órtáýá çıktığıñdáñ vé báşká bír ýéré géçtíğíñízdé bú bélírtíléríñ órtádáñ kálktığıñdáñ émíñ ólmáñız gérékír. Báğlı áğ órtámıñdákí sórúñlár záýıf sés kálítésíñé véýá Blúétóóth pérfórmáñsıñá ýól áçábílír. Áşáğıdá káblósúz áğlárıñ kúlláñımıñá ílíşkíñ bázı ípúçlárı vé öñlémlér búlábílírsíñíz.]

[Kábl~ósúz~ áğ híz~métl~érí, h~ízmé~t sáğl~áýıcıñ~ıñ áğ só~rúñl~árı sé~bébí~ýlé d~évré~ dışı kál~ábíl~ír. Kú~lákl~ıklár~ı élék~tróm~áñýé~tík d~álgá~lárd~áñ úz~áktá~ tútt~úğúñú~zdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Kúlá~klıkl~árıñız~ı báşká~ bír c~íház~á báğl~árké~ñ sór~úñ ýá~şámám~ák íçí~ñ cíh~ázlá~rı bír~bírí~ñé ýá~kıñ tú~túñ.]
[Kúlá~klıkl~árıñız~ıñ vé d~íğér B~lúét~óóth~ cíhá~zıñıñ B~lúét~óóth~ báğlá~ñtı mé~sáfé~sí (10 m) í~çíñdé~ óldú~ğúñdá~ñ émí~ñ ólú~ñ. Més~áfé, c~íház~lárıñ~ kúll~áñıld~ığı órtá~má bá~ğlı ólá~rák d~éğíşéb~ílír~.]
[İñsáñ~ vücúd~ú, dúv~ár, köşé~ véýá~ çít dá~híl ó~lmák~ üzéré~ kúlá~klıkl~ár vé~ báğlı c~íház~ árás~ıñdá é~ñgél~ búlú~ñmád~ığıñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Báğlı c~íház~ıñ Blú~étóó~th áñ~téñí~ñé dó~kúñm~áýıñ.]
[Blúé~tóót~h éñd~üstrí~ýél, b~ílím~sél, t~ıbbí v~éýá d~üşük güçlü ür~üñlér~íñ bá~zılár~ıýlá á~ýñı fr~ékáñ~sı kúl~láñır~ vé bú~ tür ürüñ~lérí~ñ ýák~ıñıñdá~ báğlá~ñtı ýá~párk~éñ pá~rází~t ólú~şábíl~ír.]
[Mévc~út bá~ğlı káb~lósú~z áğ bá~ğláñt~ısıñı ké~síñ v~é ték~rár b~áğláñ~ıñ.]

[Kóñt~ról 3. H~ópár~lörüñ v~é háv~á káñ~álıñıñ~ témí~z óld~úğúñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]

[Hópárlör vé hává káñálı íçérísíñdé kúlák kírí véýá kálıñtı ólúşúrsá, hér bír kúláklıktáñ géléñ sés fárklı ólábílír véýá sés kálítésí ázálábílír. Kúlák kíríñí véýá kálıñtılárı témíz, kúrú vé ýúmúşák bír fırçá ílé véýá kúlák témízlémé çúbúğú ýá dá báşká mátérýállérlé témízléýíñ.]

[Kúll~áñım s~óñrá~sıñdá~ kúlá~klıkl~árı té~mízl~émék~ íçíñ ý~úmúşá~k, kúr~ú bír~ béz k~úllá~ñıñ.]
[Kúlá~klıkl~árı kú~rú tú~túñ. S~ıvılár~ıñ kúl~áklık~lár í~lé té~más é~tmés~íñí v~éýá í~çíñé g~írmé~síñí~ öñléý~íñ.]
[Hópá~rlörd~é vé h~ává k~áñál~ıñdá k~úlák~ kírí~ véýá~ kálıñ~tı ólú~şúmúñ~ú öñlé~mék í~çíñ kú~lákl~ıklár~ı düzéñ~lí ól~árák~ témí~zléý~íñ.]

[① Hópá~rlör ② H~ává k~áñál~ı]

[Kóñt~ról 4. B~áğlı cí~házıñ~ sés d~üzéýí~ñí vé~ýá sé~síñí~ kóñt~ról é~díñ.]

[Báğlı c~íház~ıñ sés~ düzéý~íñé b~áğlı ól~árák~ sés s~évíý~ésíñ~dé düşm~é véý~á gürül~tü dúý~ábíl~írsí~ñíz. B~úñú öñ~lémé~k íçíñ~, báğlı c~íház~ıñ sés~íñí ú~ýgúñ~ şékíl~dé áý~árlá~ýıñ. Bú~ñúñ í~çíñ lüt~féñ h~ém Sé~s Düzé~ýí hé~m dé S~és íçí~ñ áýá~r séçé~ñékl~éríñ~í úýg~úñ şék~íldé~ bélí~rléý~íñ.]

[Kóñt~ról 5. Ý~üklü ýá~zılımıñ~ sürümüñ~ü kóñt~ról é~díñ.]

[Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñıñ móbíl cíházá ýükléñdíğíñdéñ vé hém móbíl cíház hém dé Gáláxý Búds Lívé ýázılımıñıñ güñcél sürüm óldúğúñdáñ émíñ ólúñ. Éñ íýí déñéýímí ýáşámák íçíñ, Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásı dáhíl ólmák üzéré hér bír ýázılımıñ éñ güñcél sürümé güñcélléñmésí öñérílír.]

[Kúlá~klık ý~ázılım~ı güñcé~llém~é]

[Kúlá~klıkl~árıñız~ıñ ýáz~ılımıñı H~ává Üz~éríñ~déñ Ür~étíc~í Ýáz~ılımı (FÓ~TÁ) hí~zmét~í üzér~íñdé~ñ güñc~éllé~ýíñ.]

[Móbí~l cíh~ázdá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másıñ~ı báşlá~tıñ vé~ Kúlá~klık ý~ázılım~ güñcé~llém~é öğésí~ñé dó~kúñú~ñ.]

[• İñdír~ vé ýük~lé: Güñ~céll~émél~érí k~óñtr~ól éd~íñ vé~ máñú~él ól~árák~ ýüklé~ýíñ.]

[• Sóñ g~üñcél~lémé~: Éñ güñ~cél ý~ázılım~ güñcé~llém~ésí b~ílgí~lérí~ñí gör~üñtülé~ýíñ.]

[Móbí~l cíh~ázıñız~ıñ ýáz~ılımıñı g~üñcél~lémé~k íçíñ~:]

1. [Áýár~lár > Ý~ázılım~ güñcé~llém~é sék~mésí~ñé gí~díñ.]

2. [İñdír~ vé ýük~lé öğés~íñé d~ókúñ~úñ.]

[3. Ékrá~ñdák~í ýöñé~rgél~érí í~zléý~íñ.]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé’ıñ k~úllá~ñımı há~kkıñd~á ék öñ~éríl~ér]

[Dókú~ñmáý~á dúý~árlı s~éñsör~ üzérí~ñdé ý~ábáñ~cı mád~délé~r búl~úñmá~sı dúr~úmúñ~dá, sé~ñsör çá~lışmáý~ábíl~ír. Kú~lákl~ıklár~ı tákm~ádáñ~ öñcé í~lk ól~árák~ séñs~örü tém~ízlé~ýíñ.]
[Şárj k~óñtá~klár~ıñdá t~ér vé~ýá sıv~ı várs~á, Gál~áxý B~úds L~ívé üz~éríñ~dé kó~rózý~óñ mé~ýdáñ~á gél~ébíl~ír. Şár~j kóñ~tákl~árıñd~á véý~á kúl~áklık~lárd~á tér~ véýá~ sıvı vá~rsá, k~úlák~lıklá~rı şárj~ kútú~súñá~ ýérl~éştír~médé~ñ öñcé~ témí~zléý~íñ.]
[Şárj b~áğláñ~tı ñók~tásı ñ~émlí~ýkéñ~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé’ı şár~j édé~rséñ~íz, Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ hásá~r göré~bílí~r. Gál~áxý B~úds L~ívé’ı şá~rj ét~médé~ñ öñcé~ şárj b~áğláñ~tı ñók~tásıñ~ı támá~méñ k~úrúl~áýıñ.]
[Kúlá~klığı íl~k kéz~ kúll~áñmá~dáñ öñ~cé vé~ýá kú~lákl~ıklár~ úzúñ~ süré k~úllá~ñılmá~dıýsá~ pílí~ támá~méñ şá~rj éd~íñ.]
[Káñá~t úçlá~rıñı kú~lákl~ıklár~á tér~s ýöñd~é ták~máýıñ~. Kúlá~klıkl~ár şár~j kút~úsúñ~á úýg~úñ şék~íldé~ ýérl~éştír~ílmé~zsé şá~rj ól~máz.]
[Ýúká~rıdák~í ípú~çlárıñ~á ráğm~éñ áý~ñı bél~írtí~ dévá~m édí~ýórs~á, lütf~éñ cí~ház í~lé bí~rlík~té Sá~msúñ~g Müşté~rí Hí~zmét~lérí~ ílé í~létí~şímé g~éçíñ v~é úýg~úñ íşl~émlé~rí ýé~ríñé~ gétí~ríñ.]

[Ñót:]

[Gálá~xý Bú~ds Lí~vé íl~é bír~líkt~é vér~íléñ~ öğélér~, mévc~út ák~sésú~árlá~r vé b~úñlá~rıñ gör~séll~érí b~ölgéý~é göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]
[Vérí~léñ öğé~lér ý~álñız~cá Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ íçíñ t~ásár~láñm~ıştır vé~ díğér~ cíhá~zlár~lá úý~úmlú~ ólmá~ýábí~lír.]
[Görüñüm~ vé té~kñík~ özéll~íklé~r bíl~dírí~m ýáp~ılmák~sızıñ d~éğíştí~rílé~bílí~r.]
[Ék ák~sésú~árlá~rı Sám~súñg~ wéb s~ítés~íñdé~ñ sát~ıñ álá~bílí~rsíñ~íz. Sá~tıñ ál~mádá~ñ öñcé~ búñl~árıñ m~ódél~lérl~é úýú~mlú ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Ýálñ~ızcá S~ámsú~ñg óñ~áýlı á~ksés~úárl~ár kú~lláñ~ıñ. Óñá~ýlı ól~máýá~ñ áks~ésúá~rlár~ıñ kúl~láñım~ı pérf~órmá~ñs só~rúñl~árıñá~ vé ár~ızálá~rá ýó~l áçáb~ílír~. Búñl~ár gá~ráñt~í káp~sámıñ~dá dé~ğíldí~r.]
[Tüm ák~sésú~árlá~rıñ kú~lláñ~ılábí~lírl~íğí tá~mámé~ñ ürét~ící şí~rkét~léré~ báğlı ó~lárá~k déğí~şímé t~ábíd~ír. Kú~lláñ~ılábí~lír á~ksés~úárl~ár há~kkıñd~á dáh~á fáz~lá bí~lgí í~çíñ Sá~msúñ~g wéb~ síté~síñé~ bákıñ~.]

[Sáms~úñg m~óbíl~ cíhá~zlár~dá, tá~blét~lérd~é véý~á gíý~íléb~ílír~ cíhá~zlár~dá bé~kléñ~méýé~ñ dáv~ráñışl~ár gör~üýórs~áñız, S~ámsú~ñg Mé~mbér~s úýg~úlám~ásı üzé~ríñd~éñ bí~zé só~rúlá~rıñızı g~öñdér~ébíl~írsí~ñíz.]

[Bú şék~íldé~, gérçé~kléşé~ñ dúr~úmá d~áhá ý~ákıñd~áñ bá~kábí~lírí~z. Vér~ílér~ áñóñ~ímlé~ştírí~lír v~é ýál~ñızcá~ áráşt~ırmá s~ürésí~ bóýú~ñcá t~útúl~úr. 'S~ámsú~ñg Mé~mbér~s úýg~úlám~ásıñıñ~ kúll~áñımı'~ kısmıñ~dáñ h~átá r~ápór~úñúñ~ göñdé~rímí~ñé íl~íşkíñ~ dáhá~ fázl~á bíl~gí éd~íñíñ~.]

[Ñót:]

[Cíhá~zá áí~t ékr~áñ gör~üñtülé~rí vé~ méñü, c~íház~ módé~líñé~ vé ýá~zılım s~ürümüñé~ báğlı ó~lárá~k fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]

[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másı ñ~ásıl k~úllá~ñılır¿~]

[Sáms~úñg c~ép té~léfó~ñúñú~z, táb~létí~ñíz v~éýá g~íýíl~ébíl~ír cí~házl~árıñız~ ílé í~lgíl~í sór~úñlá~r ýáşıý~órsá~ñız, Sá~msúñ~g Mém~bérs~ úýgú~lámá~sıñdá~ñ sór~úlár~ıñızı bí~zé íl~étéb~ílír~síñí~z. Hát~á ráp~órú g~öñdér~mé há~kkıñd~á dáh~á fáz~lá bí~lgí é~díñí~ñ.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí éd~íñíñ~.]