[Píl p~ákét~íñíz~ íçíñ g~üvéñl~ík öñé~rílé~rí]

[Sáms~úñg p~íl pá~kétl~érí, g~éçící~ ólár~ák ýük~sék v~éýá d~üşük sıcá~klıkl~ár gí~bí dé~ğíşéñ s~ıcákl~ıklár~dákí~ órtá~mlár~dá íý~í çálışá~cák şé~kíld~é tás~árlá~ñmıştır~. Sürék~lí pí~l şárj~ı véýá~ áşırı sıc~áklık~lárd~á kúl~láñım~ pílí~ñ ésk~ímés~íñí é~tkíl~éýéb~ílír~.]

[Píl p~ákét~íñíñ~ úýgú~ñ çálışm~á sıcá~klığı ór~támı 0 ~ 35 °C~'dír~.]

[35 °C'dé~ñ ýüks~ék vé~ýá 0 °C'~déñ d~üşük sıcá~klıkl~árdá~ úzúñ~ sürél~í kúl~láñım~ véýá~ sákl~ámá, p~íl pé~rfór~máñs~ıñı düşüré~bílí~r vé p~íl ömr~üñü kısá~ltáb~ílír~.] 

[Sáúñ~á gíb~í ýüks~ék sıc~áklık~tákí~ bír ó~rtám~dá vé~ýá dó~ğrúdá~ñ güñé~ş ışığı áltıñ~dá pá~rk éd~ílmí~ş bír á~rábá~dá úz~úñ sür~é kúl~láñm~áýıñ v~éýá b~ırákm~áýıñ. Á~ýrıcá~, kışıñ sıf~ırıñ ál~tıñdá~kí sıc~áklık~lár g~íbí d~üşük sıcá~klıkt~ákí d~ış órtá~mlár~ pílí~ ólúm~súz é~tkíl~éýéb~ílír~.]

[Píl p~ákét~íñíñ~ véýá~ báğlı c~íház~ıñ şárj~ı íşlém~í tám~ámlá~ñdığıñd~á ÚSB~ kábl~ósúñ~ú ürüñd~éñ vé~ cíhá~zdáñ~ çıkárıñ~.]

[Píl p~ákét~í şárj~ ólúr~kéñ p~íl pá~kétí~ vé şár~j cíh~ázı ısıñ~ábíl~ír. Sıc~áklık~ çók ýük~sélí~rsé g~üvéñl~ík íçí~ñ ürüñüñ~ şárjı d~úrdú~rábí~lír.]

[Ürüñü düşm~é gíb~í şídd~étlí~ dárb~élér~é már~úz bır~ákmá~ýıñ. Ürüñ~üñ véý~á píl~íñ ömr~ü kısál~ábíl~ír ýá~ dá há~sár v~éýá á~rızá m~éýdá~ñá gé~lébí~lír.]

[Úzúñ~ süré k~úllá~ñılmá~dığıñdá~ pílí~ hér z~ámáñ~ ýákl~áşık %50-70'í~ şárj é~dílm~íş ólá~rák s~áklá~ýıñ vé~ pílí~ vé pé~rfór~máñs~ıñı kór~úmák~ íçíñ ñ~ém ól~máýá~ñ sér~íñ bí~r órt~ámdá~ tútú~ñ.] 

[Déşár~jı öñlé~mék í~çíñ pí~lí ór~íjíñ~ál bí~r Sám~súñg~ şárj c~íház~ıýlá şá~rj éd~íñ.]

[Ürüñü áşır~ı ısıñmá~ rísk~í ólá~ñ ısıtıl~mış zém~íñlé~ré vé~ýá él~éktr~íklí~ bátt~áñíý~élér~é ýér~léştí~rméý~íñ. Ís~ı, pílé~ zárá~r vér~érék~ áşırı ısıñ~másıñ~á véý~á ýár~áláñ~máýá~ ñédé~ñ ólá~bílí~r.]

[Ürüñü pí~şírmé~ cíhá~zlár~ı (ócák~, míkr~ódál~gá fır~ıñ gíb~í) véý~á ýüks~ék bá~sıñçlı k~áplá~r gíb~í ısıtıl~mış cíh~ázlá~rıñ ýá~kıñıñá~ véýá~ íçíñé~ ýérl~éştír~méýí~ñ.]

[Píl pákétíñí şárj édérkéñ LÉD hızlı bír şékíldé ýáñıp söñérsé, pílíñ íçíñdé ısı ürétímí véýá déríñ déşárj méýdáñá géldíğíñí göstérébílír. Böýlé bír dúrúmdá şárjı héméñ dúrdúrúñ. Búñúñ tékrár méýdáñá gélmésí dúrúmúñdá, éñ ýákıñ sérvís mérkézíñdé kóñtról éttíríñ.]

[Şárj ó~lúrk~éñ pí~l pák~étí v~é şárj~ cíhá~zı ısıñá~bílí~r. Píl~ páké~tí çók~ ısıñırs~á şárj~ cíhá~zıñıñ b~áğláñ~tısıñı k~ésíñ~ vé té~krár~ şárj é~tméd~éñ öñc~é ürüñüñ~ sóğúm~ásıñı b~éklé~ýíñ.]

[Píl p~ákét~íñíñ~ şárj k~óñék~törü áşır~ı ısıñmá~ýá má~rúz k~álırs~á báğl~ı şárj k~ábló~súñú~ñ hás~ár gör~müş ólm~ásı müm~küñdür~. Böýlé~ bír d~úrúm~dá, kú~lláñ~mádá~ñ öñcé~ ýéñí~ bír ó~ríjí~ñál k~ábló~ýlá d~éğíştí~ríñ.]