[Gálá~xý Bú~ds cí~házl~árıñıñ~ kúll~áñımıñ~á dáí~r dík~kát é~dílm~ésí g~érék~éñlé~r ñél~érdí~r¿]
[Gálá~xý Bú~ds cí~házıñ~ızıñ há~ñgí m~álzé~mélé~rí íçé~rdíğí~ñí, kú~lláñ~ıláñ m~álzé~mélé~ré há~ssás~íýét~íñíz~ ólúp~ ólmá~dığıñı, Gá~láxý~ Búds~ cíhá~zıñızı ñ~ásıl t~ákác~áğıñızı v~é bák~ımıñıñ ñ~ásıl ó~lmás~ı géré~ktíğí~ñí öğré~ñmék~ íçíñ á~şáğıdák~í báşl~ıklár~ı kóñt~ról é~díñ.]
[Gálá~xý Bú~ds Ürüñ~lérí~ñdé K~úllá~ñıláñ~ Málz~émél~ér]
|
[Kúll~áñılá~ñ Mál~zémé~] |
|||
|---|---|---|---|
|
[Módé~l] |
[Kúlá~k úcú~] |
[Káñá~t úcú~] |
[Kúlá~klık b~írím~í] |
|
[SM-R170 |
[Sílí~kóñ] |
[Sílí~kóñ] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R175 |
[Sílí~kóñ] |
[Sílí~kóñ] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R180 |
[Ñ/Á] |
[Sílí~kóñ] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R190 |
[Sílí~kóñ |
[Ñ/Á] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R177 |
[Sílí~kóñ |
[Ñ/Á] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R510 |
[Sílí~kóñ |
[Ñ/Á] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R400 |
[Sílí~kóñ] |
[Sílí~kóñ] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC) |
|
[SM-R530] [(Gálá~xý Bú~ds3)] |
[Ñ/Á] |
[Ñ/Á] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC)] [Áñá H~ópár~lör Íz~gárá~sı: Álüm~íñýú~m] [Pórt~ Ízgá~rásı: P~áslá~ñmáz~ Çélík~] [Şárj t~émás~ ñókt~álár~ı: Pírí~ñç (ród~ýúm k~áplá~má)] [Ýákıñ~lık sé~ñsörü p~éñcé~résí~: Krís~tál É~póks~í] |
|
[SM-R630] [(Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó)] |
[Sílí~kóñ] [(Éklé~mé: Pó~líám~íd + Cá~m Élý~áf)] |
[Ñ/Á] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC)] [Áñá H~ópár~lör Íz~gárá~sı: Álüm~íñýú~m] [Pórt~ Ízgá~rásı: P~áslá~ñmáz~ Çélík~] [Şárj t~émás~ ñókt~álár~ı: Pírí~ñç (ród~ýúm k~áplá~má)] [Ýákıñ~lık sé~ñsörü p~éñcé~résí~: Krís~tál É~póks~í] |
|
[SM-R410] [(Gálá~xý Bú~ds Có~ré)] |
[Sílí~kóñ] |
[Sílí~kóñ] |
[Gövdé~ vé Ýá~kıñlık~ séñs~örü péñ~céré~sí: Pó~líká~rbóñ~át (PC~)] [Áñá H~ópár~lör vé~ Pórt~ Ízgá~rásı: P~ólýé~stér~] [Şárj t~émás~ ñókt~álár~ı: Pírí~ñç (Plá~tíñ k~áplá~má)] |
|
[SM-R420] [(Gálá~xý Bú~ds3 FÉ~)] |
[Sílí~kóñ] |
[Ñ/Á] |
[Gövdé~: Pólí~kárb~óñát~ (PC)] [Áñá H~ópár~lör vé~ Pórt~ Ízgá~rásı: P~áslá~ñmáz~ Çélík~] [Şárj t~émás~ ñókt~álár~ı: Pírí~ñç (Plá~tíñ k~áplá~má)] [Ýákıñ~lık sé~ñsörü p~éñcé~résí~: Krís~tál É~póks~í] |
[Kúll~áñılá~ñ Mál~zémé~léré~ Ýöñél~ík Kıs~ıtlám~álár~]
[Gáláxý Búds, úlúslárárásı áláñdá kısıtláñmış máddélér íçérméméktédír. Cíltlé dóğrúdáñ témás édéñ zárárlı máddéléríñ kúlláñımıñı áşámálı ólárák dúrdúrmák íçíñ çábá göstérílméktédír. Zárárlı máddélér íçérmé íhtímálí ýüksék óláñ sílíkóñ, plástík vé métál gíbí bélírlí málzémélér íçíñ ýétkílí úlúslárárásı tést kúrúlúşlárı táráfıñdáñ úlúslárárásı çévré düzéñléméléríñé úýúldúğú óñáýláñmáktádır.]
|
[Cílt~lé Té~más É~déñ B~íléşé~ñlér~] |
|
|---|---|
|
[Málz~émé] |
[İçérík~] |
|
[Plás~tíkl~éştír~ící] |
[Ftál~átlá~r] |
|
[Ýüzéý~ áktí~f mád~dé] |
[Álkí~lféñ~óllé~r (ÓP/Ñ~P), Álk~ílfé~ñól é~tóks~ílát~lárı (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)] |
|
[Álév~ gécí~ktír~ící] |
[Klór~, Bróm~, |
|
[Pólí~síkl~ík ár~ómát~ík hí~drók~árbó~ñ] |
[Pólí~síkl~ík ár~ómát~ík hí~drók~árbó~ñlár~ (PÁH'~lár)] |
|
[Kórú~ýúcú~] |
[2-Féñí~lféñ~ól (ÓP~P), 4-Kló~ró-3-mé~tílf~éñól~ (CMC/C~MK), |
|
[Flór~-Sübst~ítüé b~íléşí~klér~] |
[Péñt~ádék~áfló~róók~táñó~ík ás~ít (PF~ÓÁ), |
|
[Klór~ bílé~şíklé~rí] |
[Kısá z~íñcí~rlí k~lórl~ú pár~áfíñ~lér (S~CCP'~lér)] |
|
[Réñk~léñd~íríc~ílér~] |
[Ázó b~óýár~ mádd~élér~í, álé~rjéñ~ík vé~ káñs~érój~éñ bó~ýálá~r] |
|
[Órgá~ñótí~ñ bíl~éşíkl~érí] |
[Díbüt~íltí~ñ (DBT~), Díóc~tílt~íñ (DÓ~T), |
|
[Áğır mé~táll~ér] |
[Bákır~, Kúrşú~ñ, Ñík~él, Ár~séñí~k, Ásb~ést, C~ívá, Á~ñtím~óñ, Ká~dmíý~úm, Kó~bált~, Héks~ávál~áñ kr~óm] |
|
[Féñó~llér~] |
[Bísf~éñól~ Á, Féñ~ól, Pé~ñták~lóró~féñó~l (PCP~'lér~), |
|
[Díğér~ bílé~şíklé~r] |
[Fórm~áldé~hítl~ér, Dí~métí~lfúm~árát~ (DMFú~)] |
[Bélí~rlí M~átér~ýáll~éré H~ássá~síýé~tí Ól~áñ Kú~lláñ~ıcılár~ íçíñ R~éhbé~r]
[Cíldíñíz, táhríşé ñédéñ ólábílécék véýá cílt sórúñlárıñá ýól áçábílécék máddéléré (sábúñ, tér, lósýóñ, güñéş krémí vb. gíbí) úzúñ süré márúz kálırsá ýá dá bélírlí bír órtámá úzúñ süré témás édérséñíz, áşırı hássásíýét véýá cílt réáksíýóñú gérçékléşébílír.
Cíldíñíz áşırı hássás ísé ýá dá bélírlí mátérýálléré kárşı álérjíñíz vársá, Gáláxý Búds cíházlárıñdá kúlláñıláñ málzémélér hákkıñdá áşáğıdákí bílgíléré göz átıñ.
Gáláxý Búds'ı kúlláñdığıñızdá cíldíñízdé kızárıklık, káşıñtı, şíşlík véýá táhríş gíbí bélírtílér ólúşúrsá, kúláklıklárı héméñ çıkárıñ vé bír cílt úzmáñıñá dáñışıñ.]
[Ñíké~l]
[Hópárlör káfésí (tüm Gáláxý Búds ürüñlérí íçíñ) vé háváláñdırmá délíğí káfésí (Gáláxý Búds Lívé vé Gáláxý Búds Pró íçíñ) pásláñmáz çélík íçérír. Pásláñmáz çélík métálí; démír (Fé), ñíkél (Ñí) vé króm (Cr) íçérír. Pásláñmáz çélík güñlük ürüñlérdé ýáýgıñ ólárák kúlláñılsá dá, bázı íñsáñlárıñ ñíkél véýá díğér bíléşéñléré álérjísí ólábílír.
Hópárlör káfésíñíñ géñéllíklé sílíkóñ kúlák úçlárı ílé kápláñmásı gérékír. Áýrıcá, háváláñdırmá délíğí káfésí kúláğıñızá dóğrúdáñ témás étméýécék şékíldé tásárláñmıştır. Bú ñédéñlé, cíház dóğrú şékíldé kúlláñıldığıñdá cíltlé dóğrúdáñ témás étmémésí békléñír.]
[Sáms~úñg, ñ~íkél~ míkt~árlá~rıñı Áv~rúpá~ RÉÁC~H düzé~ñlém~ésí t~áráf~ıñdáñ~ bélí~rléñ~éñ ká~tı sév~íýés~í sıñır~lárıñ~ıñ ált~ıñdá t~útmá~ktád~ır. Áñc~ák ñí~kél h~ássá~síýé~tíñí~z vár~sá; cí~ltté~ kızár~ıklık, şí~şlík, k~áşıñtı v~éýá d~íğér t~áhrí~ş bélí~rtíl~éríñ~é kár~şı díkk~átlí~ ólmá~lısıñız~.]
[Cílt táhríşí véýá ráhátsızlık híssédérséñíz, kúláklık káfésíñíñ kúláğıñızı ýétéríñcé kápládığıñdáñ vé Gáláxý Búds'ıñ dóğrú şékíldé ótúrdúğúñdáñ émíñ ólúñ. Sórúñ dévám édérsé, álérjíýí táñımlámák véýá ráhátsızlığı ázáltmák íçíñ bír sáğlık prófésýóñélíñé dáñışmáñız öñérílír.]
[Ákrí~lát]
[Gáláxý Búds'ıñ áñá gövdésí ákrílát (métákrílík ásít) íçérír. Bú máddé, bázı kúlláñıcılárdá táhríş édící étkí göstérébílír. Bú bíléşéñí íçéréñ ýápışkáñlı báñdájlárá kárşı hássásíýétíñíz vársá, béñzér bír réáksíýóñ ýáşámáñız mümküñdür.
Bú tür máddéléré kárşı hássásíýétí óláñ kúlláñıcılárıñ, Gáláxý Búds'ı ílk kéz véýá úzúñ sürélí kúlláñımlárıñdá díkkátlí ólmálárı öñérílír.
Gáláxý Búds ürüñléríñdé kúlláñıláñ tüm málzémélér, ÁBD Tükétící Ürüñlérí Güvéñlík Kómísýóñú stáñdártlárıñá, Ávrúpá'dákí ílgílí düzéñléméléré vé úlúslárárásı stáñdártlárá úýgúñdúr. Düzéñléméýé tábí máddéléríñ ýáñı sırá; cíltlé témás édéñ tüm máddélér íçíñ áşıñmá téstlérí, téhlíkélí máddé téstlérí, cílt íçíñ téhlíké vé tóksísíté déğérléñdírmélérí ýúrt íçí vé úlúslárárásı sértífíkásýóñ kúrúlúşlárı táráfıñdáñ kápsámlı vé süréklí ólárák íñcéléñmékté vé téýít édílméktédír.]
[Gálá~xý Bú~ds’ıñ T~ákılm~ásı vé~ Bákım~ı]
[Kúlá~klıkl~árıñız~ táká~rkéñ~ háfí~f bír~ básk~ı úýgú~láýá~rák, r~áhát~ vé güv~éñlí~ bír şé~kíld~é kúl~áğıñızá~ ýérl~éştír~íñ. Hé~r zám~áñ té~míz v~é kúr~ú óld~úklá~rıñdá~ñ émí~ñ ólú~ñ.]
[Gáláxý Búds, úlúslárárásı güvéñlík stáñdártlárıñá úýgúñ ólárák tásárláñmıştır; áñcák kúláğıñızá ýérléştírírkéñ áşırı güç úýgúlámáktáñ káçıñmáñız távsíýé édílír. Úzúñ sürélí kúlláñımdá ráhátsızlık, kızárıklık véýá táhríş híssédérséñíz cíházı çıkárıñ vé bír süré díñléñdíríñ. Úzúñ sürélí ýüksék sés sévíýésíñdé kúlláñım, íşítmé káýbıñá ýól áçábílécéğí íçíñ távsíýé édíléñ sés düzéýíñíñ üzéríñé çıkmámáýá özéñ göstéríñ.]
[
Gáláxý Búds cíházıñızı tóz, tér, mürékkép, ýáğ véýá kímýásál ürüñlérlé (sábúñ, şámpúáñ, mákýáj málzémésí, güñéş krémí, áñtíbáktéríýél spréý, él dézéñféktáñı, détérjáñ véýá böcék ílácı vb.) témás éttírméýíñ. Bú tür máddéléré márúz kálmásı dúrúmúñdá, cíházı témíz súýá bátırılmış tüý bırákmáýáñ ýúmúşák bír bézlé háfífçé sílíñ vé támáméñ kúrúláýıñ. Kúlláñmádáñ öñcé Gáláxý Búds'ıñ támáméñ kúrú óldúğúñdáñ émíñ ólúñ. Gáláxý Búds'ıñızı témíz tútmák, úzúñ sürélí kúlláñımdáñ káýñákláñáñ cíház hásárıñı öñléméýé ýárdımcı ólúr.
Kúlák úçlárıñı témízlémék íçíñ ılık súýlá ýıkáýıñ vé tüý bırákmáýáñ ýúmúşák kúrú bír bézlé háfífçé sílíñ. Kúlláñmádáñ öñcé íýícé kúrúláýıñ vé támáméñ kúrú óldúğúñdáñ émíñ ólúñ.
Gáláxý Búds cíházıñızı témízlémék íçíñ sábúñ, témízlík máddélérí, áşıñdırıcı málzémélér, díğér kímýásállár véýá sıkıştırılmış hává kúlláñmáýıñ vé últrásóñík dálgálár véýá hárící ısı káýñáklárıýlá témízléméýíñ. Áksí tákdírdé réñk bózúklúğú, kórózýóñ vb. ürüñ hásárı ólúşábílír.
Gáláxý Búds cíházlárıñ téré, tózá, térléméýé, sábúñá, şámpúáñá, kózmétík ürüñléré, güñéş krémléríñé, lósýóñlárá vé él dézéñféktáñlárı gíbí cílt táhríş édícíléré márúz káldıktáñ sóñrá témízléñmélérí vé támáméñ kúrútúlmálárı; kúlláñım ömrüñü úzátır vé kúlláñım kóñfórúñú ártırır.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]