[Gálá~xý Z F~líp4 v~é Gál~áxý Z~ Fóld~4’té bú~lúñá~ñ kór~úýúc~ú fíl~m ñéd~ír¿]
[Gáláxý Z Flíp4 vé Gáláxý Z Fóld4’ü áçtığıñızdá átláñábílír ékráñı vé cíházá ýápıştırılmış kórúýúcú fílmí görécéksíñíz. Cíházlárıñızı kórúmák íçíñ tásárláñáñ özéllíklér vé kórúýúcú fílmlé ílgílí bír sórúñ ýáşársáñız ñé ýápmáñız géréktíğí hákkıñdá dáhá fázlá bílgíýé áşáğıdá úláşábílírsíñíz.]
[Sáms~úñg k~átlá~ñábí~lír á~kıllı t~éléf~óñlá~r, cíh~ázıñız~á zár~ár vé~rméd~éñ ká~tláñ~ábíl~éñ Íñ~fíñí~tý Fl~éx Dí~splá~ý (Sóñ~súz É~sñék~ Ékrá~ñ) vé Ú~ltrá~ Thíñ~ Glás~s (Últ~rá İñc~é Cám~) ílé d~óñát~ılmış ék~ráñl~ár kú~lláñ~ırlár~.]
[Ýéñílíkçí tásárımá vé Últrá İñcé Cám’á sáhíp kátláñábílír ékráñ, sádécé kátlámáñıñ ötésíñé géçéñ bír kúlláñıcı déñéýímí súñár vé ýéñílíkçí ÓLÉD tékñólójísí ílé éñ üst düzéý görsél déñéýím sáğlár. Gáláxý Z Flíp4 vé Gáláxý Z Fóld4 şímdíýé kádár üréttíğímíz éñ sáğlám kátláñábílír cíházlárımız ólmák íçíñ tásárláñdı vé dışárıdáñ géléñ dárbélérdéñ káýñákláñáñ hásárlárıñ öñléñmésíñé ýárdımcı ólmák íçíñ özél Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús®+ ílé tákvíýé édílmíş dáhá güçlü bír ékráñ páñélíñé sáhíp dáhá güvéñílír bír ékráñ súñár.]
[Sáms~úñg k~átlá~ñábí~lír é~kráñ~lár Á~MÓLÉ~D ékr~áñıñ c~áñlı r~éñkl~éríñ~í, kóñ~trás~t órá~ñıñı vé~ réñk~ ürétí~míñí~ óptí~mízé~ étmé~k íçíñ~ kórú~ýúcú~ fílm~, kórú~ýúcú~ tábá~ká vé~ Últr~á İñcé~ Cám í~çérír~ vé ká~tláñ~ábíl~ír ék~ráñl~árıñ h~ér bí~ríñd~é áşáğıd~ákí öz~éllí~klér~ búlú~ñúr:]
[Kórú~ýúcú~ fílm~: Ékrá~ñıñ éñ~ üst tá~báká~sıñá ý~érlé~ştírí~lír, é~kráñ~ı ýóğúñ~ básıñ~cá dá~ýáñá~cák şé~kíld~é dés~tékl~ér vé~ déğíşt~íríl~ébíl~ír.]
- [Díjí~táll~éştér~ící: T~éléf~óñú á~ğırlığıñı á~rtırm~ádáñ~ kórú~ýáñ d~áhá s~áğlám~ vé güçl~ü bír t~ábák~á éld~é étm~ék íçí~ñ fíb~érlé~ tákv~íýé é~dílm~íş plá~stík~téñ ý~ápılm~ıştır.
]
- [Kórú~ýúcú~ tábá~ká: Dışá~rıdáñ~ gélé~ñ dír~éñcé~ dáýá~ñmás~ı íçíñ Ú~ltrá~ İñcé C~ám’ıñ üz~éríñ~é ýér~léştí~rílí~r, dár~béýí~ ázál~tır vé~ ékrá~ñıñ kır~ılmás~ıñı öñlé~r.]
- [Últr~á İñcé~ Cám: D~üz bír~ ýüzéý~ sáğlá~ýáñ v~é kát~láñá~bílí~r ékr~áñdá~ cíhá~z dáý~áñıkl~ılığıñı ár~tıráñ~ íñcé~ cám.]
[ÁMÓL~ÉD: Hé~r bír~ píks~él ké~ñdí ışığıñ~ı ýáýá~r vé í~ñcé b~ír ék~ráñl~á hızl~ı tépk~í, müké~mmél~ réñk~ ürétí~lébí~lírl~íğí vé~ ñétl~íğí sá~ğlár.]
[Lütfé~ñ úñú~tmáý~ıñ: Díj~ítál~léştí~rící~ tábá~kásı ý~álñız~cá Gá~láxý~ Fóld~4 íçíñ g~éçérl~ídír~.]
[Kátláñábílír ékráñá ýápıştırıláñ kórúýúcú fílm bír sárf málzémésídír. Bélírlí bír süré géçérsé ñórmál áşıñmá ñédéñíýlé kórúýúcú fílm üzéríñdé çízíklér, kábárcıklár vé kálkmá méýdáñá gélébílír. Bázı dúrúmlárdá sádécé kórúýúcú fílm zárár görür. Cíház, kórúýúcú fílm déğíştírílérék sórúñsúz bír şékíldé kúlláñılábílír. Kórúýúcú ékráñıñız zárár gördüýsé lüftéñ Sámsúñg Désték ílé ílétíşímé géçíñ.]
[Kórúýúcú fílmí kéýfí ólárák tákmáñız véýá çıkármáñız dúrúmúñdá páñél zárár görébílécéğíñdéñ díkkátlí ólúñ. Téléfóñúñúzú hér zámáñ kórúýúcú fílm tákılıýkéñ kúlláñmáñız öñémlé távsíýé édílír. Sámsúñg táráfıñdáñ résmí ólárák óñáýláñmámış bír kórúýúcú fílm kúlláñırsáñız ékráñ bózúk görüñébílír véýá pérfórmáñs étkíléñébílír.]
[Kátl~áñáb~ílír~ ékrá~ñ; kát~lámá~ íşlév~í íçíñ~ íñcé~, ésñé~k bír~ cám v~é fíl~m ílé~ áçıýá b~áğlı ól~árák~ bázı í~ñcé k~ıvrıml~árá s~áhíp~tír. É~kráñ~ıñ órt~ásıñd~ákí k~átlá~ñmış ál~áñdá~ kırışıkl~ıklár~ görüñé~bílí~r. ]
[Dışárıd~áñ áğır~ dárb~é úýg~úláñ~dığıñdá~ ékrá~ñdá çé~şítlí~ réñk~lí ñó~ktál~ár vé~ýá çíz~gílé~r órt~áýá çık~ábíl~ír. Bú~ dúrú~m, ékr~áñıñ í~ç kısmıñ~dá kıs~mí sí~ýáh ñ~óktá~lár, ó~tómá~tík é~kráñ~ párl~áklığı v~éýá é~kráñ~ çátlá~klár~ı şéklí~ñdé ó~rtáý~á çıkáñ~ gözlé~ görülür~ hásá~r ólá~bílí~r.]
[Últr~á İñcé~ Cám’á~ gélé~ñ dár~bé çát~lámá~ véýá~ kırılm~áýá ñ~édéñ~ óláb~íléc~éğíñd~éñ ék~ráñá~ dışárıd~áñ çár~pmám~áýá d~íkká~t édí~ñ; bú çá~tlák~lár v~é kırık~lár çé~vréd~ékí á~láñl~árá ý~áýılá~rák c~íház~ı kátl~árké~ñ béý~áz bí~r çízg~íñíñ~ ólúşm~ásıñá~ ñédé~ñ ólá~bílí~r.]
[Kátl~áñáb~ílír~ cíhá~zlár~ı kúll~áñırk~éñ şúñ~lárd~áñ ká~çıñmáý~á çálışıñ~:]
- [Ürüñü ýé~ré düşür~mék.]
[Ékrá~ñıñ ká~tláñ~dığı kısm~á bás~tırmá~k véý~á kár~t, áñá~htár~, kúm, m~étál~ tózú~ vb. ýá~báñc~ı, císí~mlér~lé ék~ráñı k~átlá~mák.]
[Kálé~m, çíví~, áñáh~tár v~b. çéşít~lí ñé~sñél~érlé~ ékrá~ñá bá~stırm~ák vé~ýá ñé~sñél~érí d~óğrúd~áñ ék~ráñıñ~ üzérí~ñdé b~ırákm~ák.]
[Cíhá~zı áçár~kéñ p~ármá~ğıñızı ék~ráñl~árıñ á~rásıñ~á sók~mák. ]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]