[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñız~ şárj ó~lmúý~órsá~ ñé ýá~pmál~ısıñız¿~]
[Éğér Gáláxý téléfóñúñúz şárj ólmúýórsá véýá ñórmáldéñ dáhá ýáváş şárj ólúýórsá sórúñ píl, şárj káblósú, güç ádáptörü, káblósúz şárj cíházı, şárj pórtú, ñém álgılámá véýá cíház sıcáklığıýlá ílgílí ólábílír. Sórúñúñ ñédéñíñí bélírlémék vé ñórmál şárjı óñármák íçíñ áşáğıdákí ýöñérgélérí íñcéléýíñ.]
[Táhm~íñí şá~rj sür~ésíñ~í kóñ~tról~ édíñ~]
[Píl t~ámám~éñ şár~j ólá~ñá ká~dár k~áláñ~ táhm~íñí s~üréýí~ görüñt~üléýé~bílí~rsíñ~íz.]
[Ñót:]
- [Táhm~íñí şá~rj sür~ésí, c~íház~ıñ dúr~úmúñ~á vé şá~rj ór~támıñ~á báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]
- [Cíhá~z sıcá~klığı çók~ ýüksé~k véý~á çók d~üşüksé şá~rj sür~ésí g~örüñmé~ýébí~lír.]
[Şárj ý~áváşs~á véý~á çálışm~ıýórs~á ñél~éré d~íkká~t édí~lmél~í¿]
[Şárj s~ırásıñ~dá té~léfó~ñú kú~lláñ~máýı b~ırákıñ~]
[Şárj s~ırásıñ~dá óý~úñ óý~ñámá~, vídé~ó ízl~émé v~éýá í~ñtér~ñétt~é géz~íñmé~ gíbí~ ýüksé~k pér~fórm~áñs g~érék~tíré~ñ úýg~úlám~álár~ı kúll~áñmá~k, cíh~áz sıc~áklığıñ~ı ártır~ábíl~ír vé~ şárj í~şlémí~ñí ýá~váşlá~tábí~lír.]
[Hızlı şá~rj áý~árlá~rıñı kó~ñtró~l édí~ñ]
[Cíhá~zıñız h~ızlı şár~jı dés~tékl~íýór~sá ÁF~C (Úýá~rláñ~ábíl~ír Hız~lı Şárj~) öñérí~lír. C~íház~ıñız ýá~váş şár~j ólú~ýórs~á cíh~ázıñız~dá Hız~lı şárj~ özéll~íğíñí~ñ étk~íñlé~ştírí~lmíş ó~lúp ó~lmád~ığıñı kóñ~tról~ édíñ~.]
[Ñót:]
- [Hızlı şá~rj, ñó~rmál~ şárj c~íház~ı kúll~áñıld~ığıñdá d~ésté~kléñ~méz.]
- [Kábl~ósúz~ hızlı şá~rj íçí~ñ şárj~ cíhá~zıñıñ h~ızlı şár~jı dés~tékl~édíğí~ñdéñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Cíhá~zıñızı ú~ýgúñ~ sıcák~lıktá~ şárj é~díñ]
[Cíhá~zıñ vé~ýá çév~réñí~ñ çók s~ıcák v~éýá çó~k sóğú~k ólm~ásı şár~jı sıñır~láýá~bílí~r. Dáh~á stá~bíl b~ír şár~j íçíñ~ cíhá~zı ódá~ sıcák~lığıñdá~ şárj é~tméñ~íz öñé~rílí~r.]
[Sáms~úñg ó~ñáýl~ı şárj c~íház~lárı v~é káb~lólá~rı kúl~láñıñ~]
[Düşük ká~líté~lí vé~ýá óñ~áýlá~ñmám~ış şárj c~íház~lárı v~é káb~lólá~r, ýáv~áş şárj~ véýá~ árál~ıklı bá~ğláñt~ı kópm~álár~ıñá ñé~déñ ó~lábí~lír. S~tábí~l şárj~ íçíñ S~ámsú~ñg óñ~áýlı şá~rj cí~házl~árı vé~ýá sé~rtíf~íkál~ı áksé~súár~lár k~úllá~ñıñ.]
[Şárj p~órtú~ñúñ v~é káb~lósú~ñúñ d~úrúm~úñú k~óñtr~ól éd~íñ]
[Şárj p~órtú~ñá vé~ýá ká~bló k~óññé~ktörüñ~é tóz~ véýá~ kír d~ólmú~şsá güv~éñlí~k ñéd~éñíý~lé şár~j íşlé~mí éñ~géll~éñéb~ílír~. Kírl~érí ý~úmúşá~k bír~ fırçá k~úllá~ñárá~k tém~ízlé~ýíñ.]
[Kábl~ósúz~ şárj k~úllá~ñırké~ñ cíh~áz íl~é şárj~ pédí~ árás~ıñdá ý~ábáñ~cı cís~ím ól~mádığıñ~dáñ é~míñ ó~lúñ. Á~ksí h~áldé~ bú dú~rúm şá~rjı ýá~váşlá~tábí~lír.]
[Hásá~rlı vé~ýá pá~sláñ~mış pór~tlár~ véýá~ kábl~ólár~ ýává~ş şárjá~ véýá~ ısı ürét~ímíñ~é ñéd~éñ ól~ábíl~ír. Úz~úñ sür~é kúl~láñıl~áñ ká~blól~ár kó~ñtró~l édí~lmél~í véý~á gér~ékír~sé dé~ğíştír~ílmé~lídí~r.]
[Cíhá~zıñızı ý~éñíd~éñ bá~şlátıñ~]
[Téléfóñúñúzdá hâlâ ýétérlí şárj vársá téléfóñú ýéñídéñ báşlátmáýı déñéýíñ. Bú, cíházıñ géçící háfızásıñı sıfırlámásıñá vé sórúñúñ ýázılımlá ílgílí ólúp ólmádığıñı bélírléméñízé ýárdımcı ólácáktır. Ýéñídéñ báşlátmáýı gérçékléştírmék íçíñ cíház ýéñídéñ báşláýáñá kádár Güç vé Sés Kısmá túşlárıñı básılı tútúñ.]
[Ñót: T~úş kóm~bíñá~sýóñ~lárı c~íház~ıñızıñ m~ódél~íñé b~áğlı ól~árák~ bírá~z fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs Té~léfó~ñ Táñ~ılámá~ özéll~íğíñd~éñ fá~ýdál~áñıñ]
[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másıñ~ı kúll~áñár~ák pí~l vé şá~rj tá~ñılám~ásıñı çá~lıştırá~bílí~rsíñ~íz. Bú~, sórú~ñúñ k~ábló~ýlá, k~ábló~súz şá~rjlá~ véýá~ píl d~úrúm~úýlá~ ílgí~lí ól~úp ól~mádığıñ~ı bélí~rlém~éýé ý~árdım~cı ólú~r. Áşáğıd~ákí á~dımlá~rı ízl~éýíñ~.]
[1.] [Mémb~érs ú~ýgúl~ámás~ıñá dó~kúñú~ñ.]
[2.] [Dést~ék öğés~íñí s~éçíñ.]
[3.] [Télé~fóñ t~áñılá~másı í~şléml~éríñ~í báşl~átmá~k íçíñ~ Báşlá~ öğésíñ~é dók~úñúñ~.]
[4. Kóñt~ról é~tméý~é báşl~ámák~ íçíñ P~íl dú~rúmú~, Kábl~ó ílé~ şárj v~éýá K~ábló~súz şá~rj sé~çéñék~lérí~ñdéñ~ bírí~ñé dó~kúñú~ñ.]
[5. Sóñú~çlárı í~ñcél~éýíñ~ vé bí~r sór~úñ té~spít~ édíl~írsé~ ékrá~ñdák~í ýöñé~rgél~éríñ~í ízl~éýíñ~.]
[Áşáğıdá~kí kıs~áýól~á dá d~ókúñ~árák~ Télé~fóñ t~áñılá~másı s~áýfá~sıñı dó~ğrúdá~ñ áçáb~ílír~síñí~z.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másıý~lá Gá~láxý~ télé~fóñú~ñúzá~ táñıl~ámá ý~ápıñ]
[Ñót:]
- [Kéñd~í kéñ~díñé~ táñıl~ámá öz~éllí~ğí ýál~ñızcá~ Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másı ý~üklü ól~áñ Gá~láxý~ cíhá~zlár~ıñdá m~évcú~ttúr~.]
- [Báğlá~ñtı ká~rárs~ızsá S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét úý~gúlá~másıñ~ı kúll~áñár~ák té~krár~ déñé~ýíñ.]
- [Cíhá~zı ýéñ~ídéñ~ báşlá~ttıkt~áñ só~ñrá t~áñılá~má íşl~émíñ~í ték~rár çá~lıştırm~ák, gé~çící s~órúñ~lárıñ~ çözülmé~síñé~ dé ýá~rdımc~ı óláb~ílír~.]
- [Méñü á~dlár~ı, ýóll~árı vé~ ékrá~ñ düzé~ñlér~í, cíh~áz mó~délí~ñízé~, ýázıl~ımıñızá~ véýá~ úýgú~lámá~ sürümüñ~üzé bá~ğlı ólá~rák d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]