[Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~'íñí~z şárj~ ólmú~ýórs~á ñé ý~ápmá~lısıñız~¿]
[Gáláxý Táb'íñízíñ káblólú şárj cíházıýlá şárj ólmámásıñıñ bírkáç ñédéñí ólábílír. Géñéldé éñ ýáýgıñ sórúñlár káblólárıñ, şárj cíházlárıñıñ véýá ádáptörléríñ hásárlı véýá cíházlá úýúmsúz ólmásıñdáñ káýñákláñır. Áýrıcá şárj pórtúñdá, káblódá, ádáptördé véýá PC'dé tóz véýá kír bíríkmésí cíházıñ düzgüñ şárj édílmésíñí éñgélléýébílír.]
[Şárj s~órúñ~lárıñ~ızı gíd~érmé~k íçíñ~ áşáğıdá~kí ád~ımlár~ı ízlé~ýíñ.]
[Ñót: Á~şáğıdák~í öñér~ílér~í déñ~éméd~éñ öñc~é, táb~létí~ñízí~ñ ýáz~ılımıñıñ~ vé íl~gílí~ úýgú~lámá~lárıñ~ éñ só~ñ sürüm~é güñc~éllé~ñmíş ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[Şárj c~íház~ıñıñ Sá~msúñ~g óñá~ýlı cí~házı ó~ldúğú~ñdáñ~ vé tá~blét~íñíz~lé úý~úmlú~ óldú~ğúñdá~ñ émí~ñ ólú~ñ]
[Ádáptörlér véýá şárj káblólárı béñzér görüñsé bílé, kálítélérí vé şárj hızlárı fárklı ólábílír. Gáláxý táblétíñízíñ ömrüñü kórúmák íçíñ, táblétíñízlé úýúmlú Sámsúñg óñáýlı şárj cíházlárı vé şárj káblólárı kúlláñdığıñızdáñ émíñ ólúñ, bú áráçlár píl ömrüñü éñ üst düzéýé çıkármák íçíñ tásárláñmıştır. Gáláxý Táb íçíñ özél ólárák ürétílmémíş ürüñlér (séýáhát şárj cíházlárı véýá stáñdárt şárj cíházlárı) véýá Sámsúñg óñáýlı ólmáýáñ ürüñlér kúlláñırsáñız, táblétíñíz zárár görébílír véýá düzgüñ şárj ólmáýábílír.]
[Ádáp~törüñüz~dé vé~ýá şár~j káb~lóñú~zdá h~ásár~ ólúp~ ólmá~dığıñı kó~ñtró~l édí~ñ]
[Ádáptörüñüzdé véýá şárj káblóñúzdá hásár ólúp ólmádığıñı kóñtról édíñ. Éğér çátlák véýá áçık tél gíbí hérháñgí bír sórúñ fárk édérséñíz, káblóýú kúlláñmáýı dérhál bırákıñ. Şárj káblólárı şárj pórtúñá sıkı bír şékíldé ótúrmálı vé gévşék véýá úýúmsúz bír hís vérmémélídír. Tüm şárj káblólárıñı, ÚSB báğláñtılárıñı vé şárj pórtlárıñı çıkárıñ vé ýéñídéñ báğláýıñ, árdıñdáñ báğláñtıñızı tékrár kóñtról édíñ.]
[Fárk~lı bír~ ádáp~tör vé~ýá şár~j káb~lósú~ kúll~áñmá~ýı déñ~éýíñ~]
[Gözlé~ görülür~ bír h~ásár~ ýóks~á, báşk~á bír~ ádáp~tör vé~ýá şár~j káb~lósú~ kúll~áñmá~ýı déñ~éýíñ~. Ádáp~törüñüz~é véý~á şárj~ kábl~óñúz~á báşk~á bír~ cíhá~z báğl~áýár~ák düz~güñ şár~j ólú~p ólm~ádığıñı k~óñtr~ól éd~ébíl~írsí~ñíz.]
[Díğér~ sórú~ñlár~ı kóñt~ról é~díñ]
[Ádáp~törüñüz~dé vé~ýá şár~j káb~lóñú~zdá b~ír só~rúñ ý~óksá~, güç káý~ñáğıýl~á ílg~ílí b~ír pr~óblé~m ólú~p ólm~ádığıñı k~óñtr~ól éd~íñ. Tá~blét~íñíz~í bír~ dízüs~tü bíl~gísá~ýár v~éýá P~C ílé~ şárj é~tmék~ ýérí~ñé, bí~r élé~ktrí~k prí~zíñí~ kúll~áñmá~ýı déñ~éýíñ~.]
[Bátá~rýáñ~ızı vé şá~rj gí~ríşíñ~ízí t~ést é~tmék~ íçíñ S~ámsú~ñg Mé~mbér~s'í k~úllá~ñábí~lírs~íñíz~.]
[Şárj sórúñlárıñıñ éñ ýáýgıñ ñédéñléríñdéñ bírí, şárj pórtúñá sıkışıp káláñ tóz kálıñtılárıdır. Tóz véýá tüý gíbí bú tárz kálıñtılár şárj pórtúñúñ íçíñdé bíríktíğíñdé, şárj káblósú táblétíñ şárj térmíñálléríñé düzgüñ bír şékíldé báğláñámáýábílír. Bú dá şárj sórúñlárıñá ñédéñ ólábílír.]
[Ádım 1. T~áblé~tíñí~zí ká~pátıñ~.]
[Ádım 2. B~ír él~ féñé~rí kú~lláñ~árák~ şárj p~órtú~ñúñ í~çíñé b~ákıñ. M~étál~ térm~íñál~íñ çév~résí~ñdé t~óz vé~ýá ká~lıñtı v~ársá~ témí~zlém~éñíz~ géré~kír.]
[Ádım 3. T~óz vé~ kálıñ~tılár~ı çıkárm~ák íçí~ñ şárj~ pórt~úñá h~áfíf~çé üflé~ýíñ.]
[Ádım 4. Şá~rj pó~rtú t~ámám~éñ tık~álıýs~á, éñ ý~ákıñ S~érví~s Mér~kézí~ñdéñ~ próf~ésýó~ñél d~ésté~k álıñ~.]
[Tábl~étíñ~íz hız~lı şárj~ı dést~éklí~ýórs~á, Úýá~rláñ~ábíl~ír Hız~lı Şárj~ (ÁFC) öñ~éríl~ír. Tá~blét~íñíz~ ýává~ş şárj ó~lúýó~rsá, c~íház~ıñızdá~ Hızlı şá~rjıñ é~tkíñ~ dúrú~mdá ó~ldúğú~ñdáñ~ émíñ~ ólúñ~.]
[ÚSB p~órtú~ñdá v~éýá şá~rj cí~házıñ~dá ñé~m vár~sá, cí~házıñ~ şárj é~dílm~ésí í~ç dévr~élér~é zár~ár vé~rébí~lír. B~ú dúr~úmdá~, cíhá~zıñız s~ízé ñ~ém vé~ýá ká~lıñtı h~ákkıñ~dá úý~árıdá~ búlú~ñácá~ktır.]
[Táblétíñízíñ ýüzéýíñí ýúmúşák vé témíz bír bézlé sílíñ véýá kúrúmásı íçíñ íýí háváláñdırıláñ bír áláñdá bırákıñ. Táblétíñíz támáméñ kúrúdúktáñ sóñrá şárj sórúñlárı ýáşámáýá dévám édérséñíz, ýétkílí Sámsúñg Sérvís Mérkézí'ñdéñ prófésýóñél bír mühéñdístéñ désték álıñ.]
[Táblétíñízíñ hálá şárjı vársá ýéñídéñ báşlátmáýı déñéýíñ. Ýéñídéñ báşlátmá íşlémí táblétíñ géçící bélléğíñí sıfırlámásıñá óláñák táñır vé sórúñúñ ýázılımlá ílgílí ólúp ólmádığıñı bélírléméñízé ýárdımcı ólúr. Ýéñídéñ báşlátmák íçíñ Güç vé Sés Kısmá túşlárıñı táblét ýéñídéñ báşláýáñá kádár básılı tútúñ.]
[Ñót: T~úş kóm~bíñá~sýóñ~lárı, t~áblé~tíñí~zíñ m~ódél~íñé b~áğlı ól~árák~ bírá~z fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]
[Çátlá~k bír~ ékrá~ñ véý~á kás~á gíb~í fíz~íksé~l hás~árlá~r táb~létí~ñízí~ñ pér~fórm~áñsıñ~ı étkí~léýé~bílí~r. Şárj~ pórt~úñúz~dá hé~rháñ~gí bí~r hás~ár bé~lírt~ísí ó~lúp ó~lmád~ığıñı dá k~óñtr~ól ét~mélí~síñí~z.]
[Tábl~étíñ~ízíñ~ şárj p~órtú~ñá bí~r şárj~ kábl~ósú t~ákıñ. Şá~rj ká~blós~ú pór~tá sık~ıcá ót~úrmá~lı vé g~évşék~ dúrm~ámál~ıdır. Bí~r ışık kú~lláñ~árák~ şárj p~órtú~ñúñ í~çíñdé~ hérh~áñgí~ bír h~ásár~ ólúp~ ólmá~dığıñı kó~ñtró~l édí~ñ.]
[Éğér şá~rj pó~rtúñ~úz há~sárl~ıýsá, t~áblé~tíñí~zí tá~mír é~ttír~mék í~çíñ bí~r óñá~rım rá~ñdév~úsú á~lábí~lírs~íñíz~.]
[Güvéñlí mód, táblétíñízí üçüñcü táráf úýgúlámálár ólmádáñ óríjíñál áráýüzüñdé kúlláñmáñızá óláñák táñır. Bú, táblétíñízí étkíléýéñ hérháñgí bír úýgúlámá véýá íñdírméñíñ ízólé édílérék sórúñlárá ñédéñ ólmásıñı öñléýébílécéğí áñlámıñá gélír, böýlécé sórúñlárı dáhá kóláý táñımláýábílírsíñíz. Güvéñlí módúñ ñásıl çálıştığı hákkıñdá dáhá fázlá bílgí édíñmék íçíñ Gáláxý táblétíñízí Güvéñlí móddá báşlátmá ílé ílgílí mákálémízí ókúýúñ.]
[Tábl~étíñ~ízí G~üvéñl~í mód~dá ýé~ñídé~ñ báşl~átmá~k íçíñ~ áşáğıdá~kí ád~ımlár~ı ízlé~ýíñ:]
[* Ýúká~rıdák~í öñér~ílér~ sórú~ñúñú~zú çözm~ézsé~, óñár~ım íçíñ~ bír r~ézér~vásý~óñ ýá~pábí~lír v~éýá d~áhá f~ázlá~ ýárd~ım íçíñ~ éñ ýá~kıñ Sá~msúñ~g Sér~vís M~érké~zí'ñ~í zíý~árét~ édéb~ílír~síñí~z.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]