[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázıñız~ kúll~áñım s~ırásıñ~dá ısıñ~dığıñdá~ ñé ýá~pmál~ısıñız¿~]
[Gáláxý cíházlárı hém ýüksék hém dé düşük sıcáklıklárdá güvéñílír bír şékíldé çálışácák şékíldé tásárláñmıştır. Géçící sıcáklık ártışı sırásıñdá sístém vé píl kórúmá özéllíklérí (şárj sıñırlámásı gíbí) ótómátík ólárák étkíñléşébílír. Kúlláñımá véýá órtámá báğlı ólárák cíház ısıñábílír. Ísıýı ýöñétmék vé cíházıñızı güvéñlí bír şékíldé kúlláñmák íçíñ lütféñ áşáğıdákí tálímátlárı íñcéléýíñ.]
[Cíhá~zıñ ısıñ~másıñ~ıñ ñéd~éñlé~rí vé~ öñlém~lér]
[Óríjíñál ólmáýáñ şárj cíházlárı véýá káblólár kúlláñmák ýá dá cíház ílé şárj cíházı árásıñdá métál, mıkñátıs véýá kárt gíbí ýábáñcı císímlér várkéñ káblósúz ólárák şárj étmék, cíházıñ ısıñmásıñá ñédéñ ólábílír. Áýrıcá kóññéktör sıvı, tóz véýá métál párçácıklárıýlá kírléñmíşsé ýíñé cíházdá ısıñmá méýdáñá gélébílír. Ýüksék pérfórmáñs géréktíréñ úýgúlámálár kúlláñırkéñ, çóklú görévlér gérçékléştírírkéñ vé şárj étmé, vérí áktárımı ýá dá káýıt gíbí ýóğúñ íşlémlér sırásıñdá géçící ısıñmá ýáşáñábílír.]
[Ñót: Çá~lışáñ ú~ýgúl~ámál~árı ká~pátıñ~ vé cí~házı k~úllá~ñmáý~á árá~ vérí~ñ, böýl~écé c~íház~ıñ dóğá~l ólá~rák s~óğúmá~sıñı sá~ğláýá~bílí~rsíñ~íz.]
[Áşáğıdá~kí dú~rúml~árdá~ cíhá~zıñız d~áhá k~óláý~ ısıñáb~ílír~:]
- [Şárj: H~ásár~lı véý~á órí~jíñá~l ólm~áýáñ~ şárj c~íház~ı véýá~ kábl~ó, şárj~ pédí~ñdé ý~ábáñ~cı cís~ímlé~r véý~á hızl~ı şárj s~ırásıñ~dá té~léfó~ñú zó~rláý~áñ úý~gúlá~málá~rıñ kú~lláñ~ılmás~ı]
- [Kúll~áñım: İl~k kúr~úlúm~, vérí~ gérí~ ýüklé~mé, dó~sýá á~ktár~ımı, óýú~ñ óýñ~ámá, v~ídéó~ ýáýıñ~ı ýápm~á, úzú~ñ süré~lí ká~ýıt vé~ýá úz~úñ sür~élér~ bóýú~ñcá m~áksí~múm é~kráñ~ párl~áklığı]
- [Báğlá~ñtılá~r: Úzú~ñ süré~lí ér~íşím ñ~óktá~sı véý~á íñt~érñé~t páý~láşımı k~úllá~ñımı, TV~ véýá~ PC bá~ğláñt~ısı ýá d~á víd~éó íz~lérk~éñ vé~ýá ká~ýdéd~érké~ñ ñáv~ígás~ýóñ k~úllá~ñımı]
- [Órtá~m: Sıcá~k véý~á káp~álı ál~áñlá~r, dóğr~údáñ~ güñéş ışığıñ~á már~úz ká~lmá, ý~áták~ tákım~lárı, çá~ñtál~ár, gí~ýsí c~éplé~rí, ısıt~ıcılár~ véýá~ élék~trík~lí bá~ttáñ~íýél~ér gí~bí ısı k~áýñá~klár~ıñá ýá~kıñlık~ véýá~ záýıf~ síñý~állí~ ýá dá~ dólá~şım álá~ñlár~ı]
[Ísıñm~á méý~dáñá~ géld~íğíñd~é ýáp~ılmás~ı géré~kéñl~ér]
[1. Gálá~xý Cí~házıñ~ızı Ópt~ímíz~é Édí~ñ]
[Cíhá~zıñızı ó~ptím~ízé é~tmék~ árká~ pláñ~dákí~ étkí~ñlíğí~ ázál~tır vé~ ısıñmá~ñıñ áz~áltıl~másıñ~á ýár~dımcı ó~lúr.]
[2. Güç tás~árrú~fú mó~dúñú~ étkí~ñléşt~íríñ~]
[Güç tás~árrú~fú, güç t~ükétí~míñí~ vé ısıý~ı ázál~tır. Áý~rıcá á~rká p~láñd~ákí ú~ýgúl~ámá é~tkíñ~líğíñ~í dé s~ıñırlá~ýábí~lírs~íñíz~.]
[Ñót:]
- [Úýgú~lámá~lárıñ~ızıñ éñ~ sóñ s~ürümé g~üñcél~léñd~íğíñí~ düzéñ~lí ól~árák~ kóñt~ról é~díñ.]
- [Güç tás~árrú~fú mó~dú áğ, v~érí s~éñkr~óñíz~ásýó~ñú vé~ árká~ pláñ~ kóñú~m kúl~láñım~ıñı sıñır~lár.]
[3. Şárj s~ırásıñ~dá ısıý~ı ýöñét~íñ]
[Cíhá~z, özél~líkl~é káb~lósú~z véý~á hızl~ı şárj c~íház~lárı k~úllá~ñıldığıñ~dá şár~j sırá~sıñdá~ ısıñáb~ílír~. Sıcák~lık hí~sséd~érsé~ñíz şá~rj cí~házıñ~ı çıkárıñ~ vé úý~gúlá~málá~rı káp~átıñ. S~óğúmá~sıñı bé~kléý~íñ vé~ árdıñ~dáñ t~ékrá~r şárj~ édíñ~.]
[Sáms~úñg ó~ñáýl~ı şárj c~íház~lárı v~é káb~lólá~r kúl~láñm~áñızı öñ~érír~íz. Ká~blós~úz şár~j íçíñ~ cíhá~z ílé~ şárj c~íház~ı árás~ıñdá m~étál~, mıkñá~tıs vé~ýá ká~rt bú~lúñm~ádığıñd~áñ ém~íñ ól~úñ.]
[Düşük sé~víýé~lí mó~dúñ k~úllá~ñımı]
[Düşük sé~víýé~lí mó~d, ısı vé~ güç tüké~tímí~ñí áz~áltm~ák íçí~ñ ÁP'~ñíñ m~áksí~múm í~şlém h~ızıñı áý~árlá~r. Ísı ó~lúşúm~úñú é~ñ ázá~ íñdí~rmék~ vé pí~líñí~zí dá~há vé~ríml~í kúl~láñm~ák íçí~ñ Düşük s~évíý~élí m~ódú á~ýárl~áýıñ.]
[Ñót: D~üşük sév~íýél~í mód~ pérf~órmá~ñsı ét~kílé~méz.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másıñ~ı kúll~áñár~ák tá~ñılám~áýı çál~ıştırıñ]
[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másıñ~ı áçıñ vé~ Télé~fóñ T~áñılá~másı á~rácıñ~ı kúll~áñár~ák pí~l dúr~úmúñ~ú kóñ~tról~ édíñ~.]
[Sáms~úñg M~émbé~rs úý~gúlá~másıý~lá Gá~láxý~ télé~fóñú~ñúzá~ táñıl~ámá ý~ápıñ]
[Ñót:]
- [Kéñd~í kéñ~díñé~ táñıl~ámá ý~álñız~cá Sá~msúñ~g Mém~bérs~ úýgú~lámá~sıñıñ ý~üklü ól~dúğú G~áláx~ý cíh~ázlá~rdá m~évcú~ttúr~.]
- [Báğlá~ñtı ká~rárs~ızsá S~ámsú~ñg İñt~érñé~t úýg~úlám~ásıñı k~úllá~ñárá~k ték~rár d~éñéý~íñ.]
- [Méñü á~dlár~ı, ýóll~árı vé~ ékrá~ñ düzé~ñlér~í, cíh~áz mó~délí~ñízé~, ýázıl~ım véý~á úýg~úlám~á sürüm~üñé bá~ğlı ólá~rák d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír.]
[Gérí~ bíld~írím~íñíz~ íçíñ t~éşékk~ür édé~ríz]
[Lütfé~ñ tüm s~órúl~árı cé~vápl~áýıñ.]