[Sürdür~ülébí~lírl~ík]

[Vóícé Gúídé özéllíğí, Smárt TV’léríñ ékráñıñızdá görüñéñlérlé ílgílí séslí bír áçıklámá súñmásıñı sáğlár. Görmé bózúklúğú óláñ véýá ékráñı görmékté güçlük çékéñ kíşíléríñ témél TV íşlévléríñé ék ólárák íñtérñét vé séslí gérí bíldírímlé árámá gíbí çéşítlí ákıllı hízmétlérí kúlláñmálárıñá ýárdımcı ólúr. Vóícé Gúídé özéllíğí sáýésíñdé, mévcút káñál vé sés sévíýésíñíñ ýáñı sırá mévcút vé gélécéktékí ýáýıñlár vé ýáýıñ ákışı hákkıñdákí bílgílérí díñléýébílírsíñíz.]

[Séslí áçıklámá, görmé bózúklúğú óláñ véýá ékráñı görmékté güçlük çékéñ kíşílér íçíñ bírçók télévízýóñ prógrámıñdá sáğláñáñ bír hízméttír. Sáhñéléríñ áñláşılmásıñı kóláýláştırmák íçíñ séslí áçıklámá ýápáñ ék bír sés dósýásı óýñátılır. Sáhñé déğíşímlérí, káráktér ífádélérí, vücút hárékétlérí, kóstümlér vé dáhá fázlásıñıñ séslí ólárák áñlátıldığı dáhá cáñlı bír déñéýím ýáşáýıñ.]

[Büýütm~é özél~líğí, á~z görm~é hás~tálığı ó~láñ k~íşílé~ríñ m~étíñ~ vé gör~üñtülé~r dé d~áhíl~ ólmá~k üzér~é tüm é~kráñ~ ögélé~ríñí~ %200’é kád~ár büý~ütmés~íñé ó~láñá~k táñ~ır. Kúl~láñıc~ılár á~ýrıcá~ görüñt~ülémé~k íst~édík~lérí~ bölümü á~ýárl~ámák~ íçíñ ý~ákıñl~áştırıl~mış álá~ñı ékr~áñ üzé~ríñd~é hár~ékét~ éttí~rébí~lír.]

[Kóýú árká pláñ üzéríñdé áçık réñklí métíñ, réñklí görüş bózúklúğú véýá áz görmé hástálığı óláñ kíşíléríñ ékráñdákí métíñlérí dáhá ñét görméléríñé ýárdımcı ólúr. Görüñürlüğü ártırmák vé göz ýórgúñlúğúñú ázáltmák íçíñ áñá hízmét ékráñıñıñ árká pláñ réñgíñí síýáh, métíñ réñgíñí ísé béýáz véýá sárı ólárák déğíştírébílírsíñíz. Üstélík métñí dáhá ókúñáklı hálé gétírmék íçíñ şéffáf TV méñü ékráñı ótómátík ólárák ópák ólácák şékíldé déğíştírílír.]

[Méñü v~é Mét~íñ Ýá~kıñlá~ştırmá~, áz gör~mé há~stál~ığı óláñ~lárá~ ýárd~ımcı ól~mák í~çíñ mé~ñülér~í vé m~étñí~ büýütür~. Káñá~l bíl~gílé~rí, Sm~árt H~úb, Áý~árlá~r, áçılır~ péñc~érél~ér vb~. hízm~ét ék~ráñl~árıñı d~áhá b~üýük mé~tíñl~érlé~ vé áý~rıñtıl~ı bölüml~érlé~ görüñt~üléýé~bílí~rsíñ~íz.]

[Réñklérí áýırt étmédé zórlúk çékíýórsáñız véýá ýüksék göz ýórgúñlúğúñúz vársá, grí tóñlámá özéllíğíñí kúlláñárák ékráñıñ réñgíñí síýáh béýáz ólárák déğíştírébílírsíñíz. Síýáh béýáz módúñú, réñktéñ káýñákláñáñ búláñık sıñırlárı ñétléştírmék vé gözléríñízí ýórmádáñ ráhátlátmák íçíñ dé kúlláñábílírsíñíz.]

[Íşığá dú~ýárl~ıýsáñ~ız véý~á záý~ıf görüşé~ sáhí~pséñ~íz, ár~ká pl~áñı sí~ýáhá~ vé mé~tñí b~éýáz~á çéví~rébí~lírs~íñíz~. Réñk~lérí~ Térs~ Çévír~mé özé~llíğí~, görsé~l táñ~ımáýı á~rtırm~áýá, p~árlá~máýı v~é göz ý~órgú~ñlúğú~ñú áz~áltm~áýá ý~árdım~cı ólú~r.]

[Tüm Sámsúñg QLÉD TV’lérdé búlúñáñ SééCólórs módú, réñklí görüş bózúklúğú óláñ kíşíléríñ ékráñ réñkléríñí gözléríñé göré áýárlámásıñá ýárdımcı ólúr. Réñklí görüş bózúklúğúñúñ ólúp ólmádığıñı vé dérécésíñí kóñtról édébílír, sóñúçlárá dáýálı ólárák ékráñ réñkléríñí gözléríñízíñ áýırt édébílécéğí réñk spéktrúmúñá göré áýárláýábílírsíñíz.]

[Úzák~táñ k~úmáñ~dá öğré~ñmé öz~éllí~ğí, áz g~örmé h~ástá~lığı ólá~ñlár~ dá dá~híl ó~lmák~ üzéré~ görmé~ bózú~klúğú~ óláñ~ kíşíl~éríñ~ úzák~táñ k~úmáñ~dá düğm~élér~íñíñ~ ýérí~ñí vé~ çálışmá~sıñı hız~lı bír~ şékíl~dé öğré~ñmés~íñí s~áğlár~. Düğmél~éré b~ástığıñ~ızdá T~V, hér~ bír d~üğméñí~ñ ñé í~şé ýár~ádığıñı s~ízé s~öýlér~.]

[Méñü ékráñı öğréñmé özéllíğí, áz görmé hástálığı óláñlár dá dáhíl ólmák üzéré görmé bózúklúğú óláñ kíşíléríñ çéşítlí TV íşlévléríñí öğréñmésíñí sáğlár. Úzáktáñ kúmáñdá, éríşílébílírlík méñüsü, TV séslí réhbérlíğí, ýáýıñ réhbérlíğí, ýáýıñ ákışı vé dáhá fázlásıñıñ ñásıl kúlláñılácáğıñá ílíşkíñ séslí é-kılávúz áçıklámálárı sáğlár.]

[Bú sé~s özél~líğí, Á~Í kúl~láñá~rák v~ídéó~ ált ý~ázılá~rıñı té~spít~ édér~ vé sé~slí b~ír şék~íldé~ ókúr~.]

[Bú özé~llíğí~ kúll~áñdığıñ~ızdá T~V ékr~áñıñız~ kápá~tılır á~ñcák~ sésí~ díñl~éméý~é dév~ám éd~ébíl~írsí~ñíz. É~kráñ~ı ýéñí~déñ é~tkíñ~léştí~rmék~ íçíñ ú~zákt~áñ kú~máñd~áñızd~ákí h~érhá~ñgí b~ír tú~şá (Güç vé~ Sés d~üğmélé~rí há~ríç) bá~smáñ~ız ýét~érlí~dír.]

[Rélú~míñó~ Módú~, ñésñ~élér~íñ dış h~átlá~rıñı çíz~érék~, kóñt~rást~ı ártır~árák~, párl~áklığı v~é réñ~gí áý~árlá~ýárá~k díz~ílér~íñ, fí~lmlé~ríñ v~é bél~gésé~llér~íñ dá~há kó~láý g~örülmé~síñí~ sáğlá~r.]

[Pék çók TV prógrámı ált ýázıýlá súñúlúr. Díýálóglár, íşítmé éñgéllí véýá íşítmé güçlüğü çékéñ kúlláñıcılár íçíñ ékráñ métñí ólárák göstérílír. Ékráñı vé görüşüñüzü éñgéllíýórsá ált ýázılárı dáhá úýgúñ bír kóñúmá táşıýábílírsíñíz. Áýrıcá, görüñürlüğü ártırmák íçíñ ýázı típí bóýútúýlá réñgíñí, árká pláñ réñgíñí vé şéffáflığıñı íhtíýáçlárıñızá göré áýárláýábílírsíñíz.]

[İşárét dílí ýákıñláştırmá, íşárét dílí áláñıñı ótómátík ólárák táñır vé büýütür. Böýlécé íşítmé éñgéllí véýá íşítmé güçlüğü çékéñ kúlláñıcılárıñ áğız vé ýüz ífádéléríñí dáhá áýrıñtılı görméléríñí sáğlár. Bír íşárét dílí áláñı bélírléýébílír vé áláñıñ %200’é kádár büýütülmésíñí sáğláýábílírsíñíz. Áz görmé hástálığı óláñ kúlláñıcılár, spór véýá ýárışmá prógrámlárı gíbí íçéríklérdé bélírlí bír áláñı ýákıñláştırmák íçíñ dé bú íşléví kúlláñábílír. İşárét dílí bélírlí bír süré álgıláñmázsá TV kúlláñıcıdáñ íşárét dílí ýákıñláştırmá íşlévíñí kóláýcá kápátmásıñı ístéýécéktír.]

[Çók çıkışlı sés, íşítmé güçlüğü çékéñ kúlláñıcılárıñ áíléléríýlé bírlíkté TV’ñíñ kéýfíñí çıkármálárıñı sáğlár. Sés hém hópárlörléré hém dé kúláklıklárá áýñı áñdá vérílír vé hér áílé üýésí, ýáýıñıñ kéýfíñí kéñdíñé özél sés sévíýésíñdé çıkárábílír. İşítmé güçlüğü çékéñ kúlláñıcılár ýáýıñı bír Blúétóóth cíházlá díñlérkéñ, díğér áílé üýélérí TV hópárlörüñdéñ díñléýébílír.]

[Úzáktáñ kúmáñdá düğméléríñíñ çálışmá hızıñdáñ ráhátsızsáñız, Úzáktáñ Kúmáñdá Düğmé Tékrár Áýárlárı ýáñıtı ýáváşlátmáñızı sáğlár. Káñállárı déğíştírméýí, sés sévíýésíñí áýárlámáýı véýá lísté öğéléríñí táşımáýı kóláýláştırmák táşımák íçíñ úzáktáñ kúmáñdáñıñ süréklí çálışmá hızıñı áýárláýábílírsíñíz.]