[Öñé Çıká~ñlár~]

[ÑQ4 ÁÍ~ 2. Ñésí~l İşlém~cí]

[4K’dá ý~ápáý~ zéká~ñıñ tüm~ gücüñü h~íssé~díñ]

[Qúáñ~túm M~íñí L~ÉD]

[Éñ gé~líşmí~ş Míñí~ LÉD t~ékñó~lójí~míz]

[Háré~két H~ızláñ~dırıcı 144H~z]

[Óýúñ~ óýñá~rkéñ~ 144 Hz’é v~áráñ~ ákıcı h~árék~étlé~r éld~é édí~ñ]

[ÁírS~lím]

[Híç ól~mádığı k~ádár~ íñcé~ vé ák~ıcı]

[Öñcék~í]

[Sóñr~ákí]

[Öñcék~í] [Sóñr~ákí]

[[TÚV] G~érçék~ Qúáñ~túm D~ót Ék~ráñ]

[Qúáñ~túm D~ót ká~tmáñ~ ílé G~érçék~ Qúáñ~túm D~ót Ék~ráñ ó~lárá~k óñá~ýláñ~mıştır v~é ÍÉC~ stáñ~dárt~lárıñ~á göré~ máví~ LÉD ú~ýgúl~áñmışt~ır.]

[[SGS] K~ádmí~ýúm İçé~rméz~]

[QLÉD TV’lérdé kúlláñıláñ Qúáñtúm Dót kátmáñı, RóHS díréktífíñé úýgúñlúk sértífíkásı álmıştır vé bú kátmáñıñ, kürésél sértífíkásýóñ éñstítüsü SGS táráfıñdáñ kádmíýúm íçérmédíğí dóğrúláñmıştır. *Bú lógó, pázárlámá ámácıýlá óríjíñál SGS lógósúñúñ bír várýásýóñúdúr.]

[Öñcék~í]

[Sóñr~ákí]

[Özéll~íklé~r]

[Sáms~úñg V~ísíó~ñ ÁÍ í~lé dé~ñéýí~míñí~zé sıñ~ıf átl~átıñ]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Bír b~ákıştá~ öñé çıká~ñ özél~líkl~ér]

[Háýá~tıñızá~ zéñg~íñlí~k kát~áñ bí~r éşlí~kçí]

[Öñcék~í]

[Dáhá~ ákıll~ı bír V~óícé~ Ássí~stáñ~t]

Bixby (Bixby)

[Gélíştíríléñ zékásı sáýésíñdé Sámsúñg ÁÍ TV’ñízdékí Bíxbý, ýápáý zéká déstéklí évíñízíñ mérkézí hálíñé gélécék. Bú sístém, bírdéñ fázlá kómútú ték séférdé álgıláýábílír vé kápsámlı báğlámlárı áñlámáktá çók dáhá báşárılıdır. Dáhá áñláşılır díýálóglár, dáhá kóláý árámálár, dáhá gérçékçí tépkílér vé sórúñsúz cíház kóñtrólüñüñ kéýfíñí çıkárábílírsíñíz.]

[* Sés kómútlárı vé çóklú kúlláñım 10 díldé (ÚS/ÚK/ÍÑ(éñ)/DÉ/FR/ÍT/ÉS/BR/MX/KR) déstékléñír.
*Bú díllérdékí tüm áksáñlár, léhçélér vé ífádélér táñıñámáýábílír.
*Q8F vé üzérí vérsíýóñ úzák áláñ míkrófóñlárı déstékléñír. Q7F vé üzérí vérsíýóñ TV kúmáñdálárı déstékléñír. Ú8000F íçíñ SmártThíñgs móbíl kúmáñdá géréklídír.]

[Görsé~l vé s~éslé~rí ák~ıllıcá~ óptí~mízé~ édéñ~ áýár~lár]

[Ýápá~ý Zék~á Mód~ú]

[Ýápá~ý Zék~á Mód~ú; úýá~rláñ~ábíl~ír gör~sél v~é sés~ áýár~lárıñ~ı düzéñ~lémé~k íçíñ~ méñüý~é hızl~ı éríşí~m ímk~áñı sú~ñár. B~ú sáý~édé T~V déñ~éýím~íñíz~í órt~ámá v~é ízl~édíğí~ñíz í~çérík~léré~ úýgú~ñ hál~é gét~íréb~ílír~síñí~z.]

[Sés á~ýárl~árı, íçé~rík v~é órt~ámıñız~á göré~ úýár~láñıp~ ýéñí~déñ d~üzéñl~éñdí~]

[Úýár~láñá~bílí~r Sés~ Pró]

[Séslérí tıpkı ýárátıcılárıñ hédéflédíğí şékíldé ñét, cáñlı vé déñgélí tóñlárdá díñléýíñ. TV’ñízíñ ýápáý zéká íşlémcísí, díýálóg vé árká pláñ müzíğí gíbí çéşítlí séslérí álgıláýárák íçérík türü vé ódá ákústíğíñé úýgúñ hálé gétírír. Árdıñdáñ, sés kúsúrsúzláştırmá tékñólójísíýlé sóñ dókúñúşú ýápár.]

[*Déñé~ýíml~ér, íçé~rík v~é órt~ámá b~áğlı ól~árák~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Háýál gücüñüzü sérbést bırákıñ, Áñáhtár sözcüklé témáñızı séçíñ, Dóğá, Pártí módú, Güñüñüzü réñkléñdíríñ, İýí Tátíllér, Dékórásýóñ, Báñá ílhám vér. “Güñüñüzü réñkléñdíríñ” séçéñéğíñé tıkláñıýór. Ñásıl bír görsél ístérsíñíz¿ 3 görsél, Ýéñídéñ ólúştúr, Ýéñídéñ Báşlá. Ýéñídéñ ólúştúr’á tıkláñıýór. 3 ýéñí görsél. Órtádákí görsélé tıkláñıýór. Séçíléñ görsél káýdédílíýór. Ýápáý zéká ílé ólúştúrúlmúş íçérík.]

[Háýál gücüñüzü sérbést bırákıñ, Áñáhtár sözcüklé témáñızı séçíñ, Dóğá, Pártí módú, Güñüñüzü réñkléñdíríñ, İýí Tátíllér, Dékórásýóñ, Báñá ílhám vér. “Güñüñüzü réñkléñdíríñ” séçéñéğíñé tıkláñıýór. Ñásıl bír görsél ístérsíñíz¿ 3 görsél, Ýéñídéñ ólúştúr, Ýéñídéñ Báşlá. Ýéñídéñ ólúştúr’á tıkláñıýór. 3 ýéñí görsél. Órtádákí görsélé tıkláñıýór. Séçíléñ görsél káýdédílíýór. Ýápáý zéká ílé ólúştúrúlmúş íçérík.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ýápá~ý zék~á ílé~ rúh h~álíñ~ízé ú~ýgúñ~ dúvá~r káğıt~lárı ó~lúştú~rúñ]

[Géñé~rátí~vé Wá~llpá~pér]

[İstéd~íğíñí~z ámb~íýáñ~s íçíñ~ áñáh~tár s~özcükl~ér sé~çíñ vé~ gérí~síñí~ ýápá~ý zék~áýá b~ırákıñ~. TV’ñí~z éví~ñízí~ñ átm~ósfé~ríñí~ déğíşt~íréb~íléc~ék mük~émmé~l, béñ~zérs~íz gör~séll~ér ól~úştúr~súñ.]

[*Güñ íçí~ñdé g~örsél~ ólúşt~úrmá~ íşlém~í sáý~ısı sıñır~lı ólá~bílí~r.]

[Ótúr~má ód~ásıñd~á bír~ köpék~ hávl~ıýór. T~V’ýé b~áğlı mí~króf~óñ, gür~ültüýü á~lgılıý~ór. Gür~ültüýé~ ýáñıt~ ólár~ák, há~vláý~áñ köp~éğí sá~kíñl~éştír~mék í~çíñ bí~r áýçí~çéğí bá~hçésí~ñdé k~óşáñ í~kí ér~kék çó~cúk v~é ýáv~rú bí~r köpé~k sáh~ñésí~ TV’dé~ óýñá~tılıýó~r.]

[Ótúr~má ód~ásıñd~á bír~ köpék~ hávl~ıýór. T~V’ýé b~áğlı mí~króf~óñ, gür~ültüýü á~lgılıý~ór. Gür~ültüýé~ ýáñıt~ ólár~ák, há~vláý~áñ köp~éğí sá~kíñl~éştír~mék í~çíñ bí~r áýçí~çéğí bá~hçésí~ñdé k~óşáñ í~kí ér~kék çó~cúk v~é ýáv~rú bí~r köpé~k sáh~ñésí~ TV’dé~ óýñá~tılıýó~r.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Évíñ~ízdé~ déğíl~kéñ b~ílé é~vcíl~ háýv~áñıñız~lá íl~étíşí~mdé k~álıñ]

[Évcí~l Háý~váñ B~ákımı]

[Kéñd~íñíz~ évdé~ déğíl~kéñ T~V’ñíz~í évc~íl há~ýváñ~ bákım~ı ýárd~ımcısı ó~lárá~k kúl~láñıñ~. TV’ñí~z mík~rófó~ñú sá~ýésí~ñdé h~ávlá~má gí~bí sé~slér~í álg~ıláýá~bílí~r vé é~vcíl~ háýv~áñıñız~ı sákí~ñléşt~írmé~k íçíñ~ óñúñ~ éñ sé~vdíğí~ íçérí~klér~í ótó~mátí~k ólá~rák á~çábíl~ír.]

[*Móbíl cíházlárdá gérçék zámáñlı óýñátmá özéllíğí, Áñdróíd ÓS 11.0 vé üzérí sürümlérdé véýá íÓS 16.0 vé üzérí vérsíýóñlárdá déstékléñír vé 2025 Sámsúñg TV’lér ílé sóñrákí módéllérdé mévcúttúr. Sádécé TV kápálıýkéñ çálışır.
*Bú özéllíğíñ kúlláñılábílmésí íçíñ TV’ñíñ bír güç káýñáğıñá báğlı ólmásı gérékír.
*Bíldírím göñdérílíp álıñábílmésí íçíñ TV vé móbíl cíházıñ SmártThíñgs’é báğlı ólmásı gérékír.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[2025 QLÉD~ (Q4 Ýáp~áý Zé~ká İşlé~mcís~í) ílé~ kárşıl~áştırıl~dığıñdá~]

[* İzlém~é déñ~éýím~í, íçér~ík tür~üñé vé~ fórm~átıñá~ báğlı ó~lárá~k fár~klılık~ gösté~rébí~lír.
*G~örüñtü Öl~çéklé~mé, PC~ báğlá~ñtısı v~é Óýú~ñ Mód~ú íçíñ~ géçér~lí ól~máýá~bílí~r.]

[TV pr~ógrá~mı vé f~ílml~érí 4K~ çözüñürl~üğé ýüks~éltí~r]

[Ýápá~ý Zék~á ílé~ 4K Görüñ~tü Ýüks~éltm~é]

[Éñ sé~vdíğí~ñíz í~çérík~lérí~ dáhá~ cáñl~ı détá~ýlár~lá íz~léýí~ñ. Ýáp~áý zé~ká íşl~émcí~míz, ñ~ét vé~ kúsú~rsúz~ görüñt~ü kálí~tésí~ñí kó~rúrk~éñ 20 ñör~ál ýá~páý z~éká á~ğıñdáñ~ güç álá~rák í~çérík~lérí~ 4K çözüñür~lüğé ýük~sélt~ébíl~ír.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* İzlém~é déñ~éýím~í, íçér~ík tür~üñé vé~ fórm~átıñá~ báğlı ó~lárá~k fár~klılık~ gösté~rébí~lír.
*Ý~ápáý~ Zéká~ ílé 4K~ Görüñt~ü Ýüksé~ltmé~, PC bá~ğláñt~ısıñdá~ vé Óý~úñ Mó~dúñd~á géçé~rlí ó~lmáý~ábíl~ír.]

[Görüñt~ü Kálí~tésí~]

[Görüñt~ü Kálí~tésí~
hákk~ıñdá d~áhá f~ázlá~ bílg~í]

[Öñcék~í]

[Ákıll~ıcá gé~líştí~rílm~íş réñ~klér~]

[Cóló~r Bóó~stér~ Pró]

[Ýápá~ý zék~á, hér~ sáhñ~éýí á~lgılá~ýıp ré~ñklé~rí sá~hñéý~é úýg~úñ bí~r şékí~ldé z~éñgí~ñléşt~írír~ vé gör~üñtü dé~ñéýí~míñí~z dáh~á cáñ~lı vé d~íñám~ík bí~r hál~é gél~ír.]

[Dáhá~ zéñg~íñ ré~ñklé~r vé d~áhá í~ñcé á~ýrıñt~ılárl~á 4K gör~üñtüýü d~éñéý~ímlé~ýíñ]

[Ñéó Q~úáñt~úm HD~R]

[4K çözüñür~lük íl~é dáh~á cáñ~lı vé d~áhá ñ~ét ré~ñklé~ríñ k~éýfí~ñí çıká~rıñ. Hé~r sáh~ñéýé~ díñá~mík b~ír şék~íldé~ úýúm~ sáğlá~ýáñ H~DR10+ tó~ñ éşlé~ştírm~é sáý~ésíñ~dé ór~táýá~ çıkáñ d~áhá d~éríñ~ kóñt~rást~lár í~lé çók~ dáhá~ íñcé~ áýrıñ~tılár~ı dá gör~üñtülé~ýébí~lírs~íñíz~.]

[*Qúáñ~túm H~DR’ñí~ñ pár~ıldám~á déğé~rlér~í, kúr~úm íçí~ tést~ stáñ~dárt~lárıñ~á dáý~áñmá~ktá ó~lúp í~zlém~é órt~ámıñá~ vé té~kñík~ özéll~íklé~ré bá~ğlı ólá~rák f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]

[İçérík~lérí~ HDR’ý~é ýák~ıñ görüñ~tü kál~ítés~íñé ý~üksél~tír]

[Ótóm~átík~ HDR Ý~éñíd~éñ Düz~éñlé~mé]

[Párl~ák sá~hñél~ér, bé~lírg~íñ dé~táýl~ár vé~ cáñl~ı réñk~lérí~ñ kéý~fíñí~ çıkárıñ~. TV’mí~z stá~ñdár~t SDR~ íçérí~klér~íñí á~ñálí~z étm~ék íçí~ñ dér~íñ öğré~ñmé á~lgór~ítmá~lárıñ~ı kúll~áñır v~é árd~ıñdáñ~ görsé~llér~í HDR~’ýé ýá~kıñ bí~r kál~ítéý~é ópt~ímíz~é édé~r.]

[İñsáñ~ gözüñd~ékíñ~é béñ~zér d~éríñ~lík á~lgısı]

[Gérçé~k Dér~íñlí~k Árt~ırıcı]

[Ékráñdákí fígürléríñ dáhá gérçékçí görüñtüsüñü fárk édíñ. Gérçék Déríñlík Ártırıcı, íñsáñ gözüñüñ déríñlíğí íşlémé ýákláşımıñdáñ ílhám álárák öñ pláñdákí ñésñélér ílé árká pláñdákílér árásıñdákí kóñtrástı ártırır. Bú sáýédé, dóğá bélgésélí ízlérkéñ gérgédáñlár gérçéktéñ sízé dóğrú gélíýórmúş gíbí hí]

[Sáýıs~ız cáñ~lı réñ~klér~íñ ké~ýfíñ~í çıkár~ıñ]

[PÁÑT~ÓÑÉ Ó~ñáýl~ı]

[Séktör lídérléríñíñ réñk dóğrúlúğú bákımıñdáñ güvéñílír bír sémból ólárák kábúl éttíğí “PÁÑTÓÑÉ Óñáýlı” étíkétí, 2.140 PÁÑTÓÑÉ réñgí vé ýéñí ékléñéñ 110 téñ réñgí tóñúñúñ dóğrúlúğúñú gáráñtílér. Bú sáýédé, zéñgíñ vé gérçéğé ýákıñ görüñtülémé déñéýímí kóñúsúñdá íçíñízí ráhát tútábílírsíñíz.]

[*PÁÑT~ÓÑÉ ó~ñáýı, H~DR ék~ráñá~ dáýá~lı ólá~rák á~lıñmışt~ır.]

[Áñ íc~óñ dé~píct~s hów~ thé T~V's d~árk s~céñé~s áré~ éñhá~ñcéd~ ás th~é brí~ghtñ~éss í~ñ thé~ róóm~ íñcr~éásé~s.]

[Áñ íc~óñ dé~píct~s hów~ thé T~V's d~árk s~céñé~s áré~ éñhá~ñcéd~ ás th~é brí~ghtñ~éss í~ñ thé~ róóm~ íñcr~éásé~s.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Kárá~ñlık s~áhñé~lérd~ékí g~ízlí~ détá~ýlár~ı ýáká~láýıñ~]

[HDR P~árlá~klık Ó~ptím~ízé É~dící~]

[Ódád~á pár~lák g~üñ ışığı véý~á órt~ám ışığı vá~rkéñ~ íşlém~címí~z kár~áñlık~ sáhñ~élér~dékí~ görüñür~lüğü árt~ırárá~k tép~kí vé~rír. S~íz dé~ hér á~ñ tüm k~üçük dét~áýlá~rıñ ké~ýfíñ~í çıkár~árák~ ñét v~é cáñ~lı HDR~ görüñt~üýü déñ~éýím~léýé~bílí~rsíñ~íz.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5] [Íñdí~cátó~r 6]

[* SGS l~ógós~ú, páz~árlá~má ám~ácıýl~á órí~jíñá~l SGS~ lógó~súñú~ñ bír~ várý~ásýó~ñúdú~r.]

[Óýúñ~ Déñé~ýímí~]

[Óýúñ~ Déñé~ýímí~
hákk~ıñdá d~áhá f~ázlá~ bílg~í]

[Öñcék~í]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.]

[Thé T~V's Á~Í dét~écts~ thát~ thé g~ámé ó~ñ scr~ééñ í~s áñ R~PG áñ~d ópt~ímíz~és vá~ríóú~s sét~tíñg~s tó m~átch~. Thé s~créé~ñ chá~ñgés~ óvér~ tó á s~pórt~s gám~é. Thé~ TV's~ ÁÍ dé~téct~s thé~ ñéw g~ámé g~éñré~ áñd r~é-ópt~ímíz~és th~é sét~tíñg~s tó m~átch~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ýápá~ý zék~á dés~tékl~í kús~úrsú~z óýú~ñ ópt~ímíz~ásýó~ñú]

[Ýápá~ý Zék~á Ótó~mátí~k Óýú~ñ Mód~ú]

[TV’ñí~z, óýñ~ádığıñız~ óýúñ~úñ tür~üñü álg~ıláýıp~ áýár~lárı ó~ptím~ízé é~dér. S~íz dé~ bú sá~ýédé~ áýár~ ýápm~á záh~métí~ñdéñ~ kúrt~úlúp~ kéýí~flé ó~ýúñú~ñúzú~ óýñá~ýábí~lírs~íñíz~.]

[*Ýápá~ý Zék~á Ótó~mátí~k Óýú~ñ Mód~ú bél~írlí~ kóñs~ól vé~ PC óý~úñlá~rıýlá~ kúll~áñılá~bílí~r.]

[Óýúñ~úñúz~ú óýñ~árké~ñ íñc~é áýá~rlár~ıñızı ýá~pıñ]

[Gámé~ Bár]

[Gámé Bár ílé óýúñ déñéýímíñízí dáhá dá gélíştíríñ. Sámsúñg TV’lér FPS, gírdí gécíkmésí, míñí hárítá ýákıñláştırmá vé çók dáhá fázlá áýár íçíñ óýúñ íçíñdé kúlláñışlı bír méñü súñár. Áýrıcá, görüñtülérí dáhá büýük ékráñlárdá görüñtüléméñíz íçíñ últrá géñíş 21:9 vé 32:9 çérçévé óráñlárı kúlláñmáñızá ímkáñ táñır.]

[*Süpér Últrá Géñíş Óýúñ Görüñtüsü (21:9, 32:9), últrá géñíş ékráñlárı déstékléýéñ bélírlí PC vé kóñsól óýúñlárı íçíñdír.
*Bázı óýúñlár bú özéllíğí déstékléméýébílír.
* Gámé Bár’ıñ Ýákıñláştırmá módú bélírlí ýéñílémé hızlárıñdá déstékléñméméktédír.
* Gámé Bár kúlláñıcı áráýüzü öñcédéñ bíldírílméksízíñ déğíştírílébílír.]

[Ýırtıl~má vé~ tákıl~má ól~mádá~ñ düşük g~écík~mélí~ HDR ó~ýúñ k~éýfí~]

FreeSync premium pro

[Tákılmáýı vé ékráñ ýırtılmásıñı ázáltmák üzéré ÁMD FrééSýñc™ çékírdék tékñólójísíýlé tásárláñáñ FrééSýñc Prémíúm Pró, gérçék bír HDR óýúñ déñéýímí súñár. Óláğáñüstü géñíş bír díñámík árálığá sáhíp görséllér ólúştúrúrkéñ düşük gécíkmé óráñıñı kórúr vé óýúñlárıñızı záhmétsíz, sórúñsúz bír şékíldé óýñámáñızı sáğlár.]

[* İzlém~é déñ~éýím~í; íçér~ík tür~ü vé gr~áfík~ íşlém~é bír~ímíñ~íñ ýá~ñı sırá~ búlú~ttáñ~ óýúñ~ óýñá~rkéñ~ áğ báğl~áñtıs~ı hızlá~rıñá v~é píñ~g sév~íýél~éríñ~é göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Sés]

[Öñcék~í]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.]

[Á TV s~hóws~ á cóñ~cért~ scéñ~é. Whé~ñ Q-Sý~mphó~ñý ís~ óff, t~hé só~úñdb~ár úñ~dér t~hé TV~ pláý~s áúd~íó bý~ ítsé~lf, gí~víñg~ óff s~máll~ sóúñ~d wáv~és. Wh~éñ Q-S~ýmph~óñý í~s óñ, t~hé TV~ áñd s~óúñd~bár p~láý á~údíó~ tógé~thér~, wíth~ bóth~ gíví~ñg óf~f lár~gé só~úñd w~ávés~ íñ sý~ñc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[TV vé~ Sóúñ~dbár~ úýúm~lú şék~íldé~ bírl~íkté~ çálışıýó~r]

Q-Sinfonía

[Mükém~mél ú~ýúml~ú sés~lér s~ízí çé~péçév~ré sá~rsıñ. S~ámsú~ñg té~kñól~ójís~í, híçb~ír cí~házıñ~ hópá~rlörüñ~ü séss~ízé á~lmád~áñ áý~ñı áñd~á óýñ~átmá~ íçíñ T~V vé S~óúñd~bár s~ésíñ~í séñ~króñ~ízé é~dér.]

[*Sóúñ~dbár~ ürüñ özé~llík~lérí~ñdé Q~-Sýmp~hóñý~ úýúm~lúlú~ğúñú k~óñtr~ól éd~íñ.
*Só~úñdb~ár áý~rıcá s~átılır~.
*Hópá~rlör k~óñúm~ú vé s~áýısı m~ódél~é göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.]

[Á TV d~épíc~ts á s~céñé~ óf á t~ráíñ~ páss~íñg b~ý á sc~éñíc~ óútd~óór l~ócát~íóñ. Á~s ít d~óés, s~óúñd~ wávé~s ápp~éár ñ~éár w~héré~ thé t~ráíñ~ tóúc~hés t~hé tr~ácks~, íñdí~cátí~ñg th~é ñóí~sé wí~thíñ~ thé s~céñé~.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Háré~kétí~ tákí~p édé~ñ büýül~éýíc~í sáñ~ál sé~s]

[Ñésñ~é Ták~íp Sí~stém~lí Sé~s Lít~é]

[Sáñá~l üst k~áñál~ sésl~érlé~ bír á~ráýá~ gélé~ñ 3D çév~résé~l sés~, sízí~ çépéçé~vré s~áráñ~ bír s~és dé~ñéýí~mí sú~ñár.]

[Díkk~át dá~ğılmád~áñ hé~r kél~íméý~í ýák~áláý~ıñ]

[Áktí~f Sés~ Ýüksé~ltíc~í Pró~]

[Étrá~ftá ñ~é ólú~rsá ó~lsúñ~ díýá~lógl~árı kó~láýc~á áýır~t édí~ñ. Ýáp~áý zé~ká té~kñól~ójím~íz, íçé~ríğíñ~ízdé~kí ór~tám g~ürültüs~ü vé ár~ká pl~áñ sé~slér~íñí á~ñálí~z édé~rék s~és ñé~tlíğí~ñí ár~tırır.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ]

[7 ýıl bó~ýúñc~á ücré~tsíz~
ýéñí~ TV dé~ñéýí~míñí~ñ
kéý~fíñí~ çıkárıñ~]

[* İçérík vé hízmétlér bölgéýé göré fárklılık göstérébílír vé öñcédéñ bíldírílméksízíñ déğíştírílébílír.
* Kúlláñmádáñ öñcé Smárt Húb Hükümlér vé Kóşúllár ílé Gízlílík Pólítíkásı sözléşméléríñíñ kábúl édílmésí gérékír.
* Bázı íçérík vé hízmétlér íçíñ káýıt vé ábóñélík géréklídír.
* Sámsúñg Áccóúñt géréklídír.
* Tízéñ ÓS ýükséltmélérí, 2025 ýılıñdá sátışá súñúláñ ürüñlér íçíñ 2025 ýılıñdáñ ítíbáréñ 7 ýılá kádár déstékléñír.
* Ýükséltméléríñ dóñáñımá ílíşkíñ pérfórmáñs, özéllíklér véýá sáğlámlığı kápsámádığıñı lütféñ úñútmáýıñ.]

[Óñé Ú~Í Tíz~éñ
há~kkıñd~á dáh~á fáz~lá bí~lgí]

[Öñcék~í]

[Düñýá~cá üñl~ü gálé~rílé~rí TV~’ñízd~é kéşf~édíñ~]

[Sáñá~t Máğá~zásı]

[Düñýá~ñıñ öñd~é gél~éñ müz~é vé s~áñát~çılárıñ~á áít~ mükém~mél s~áñát~ çálışmá~lárıñ~ı búlú~ñ. Hér~ mévs~ím, tá~tíl s~ézóñ~ú vé r~úh há~líñé~ úýgú~ñ ílg~ílí v~é zám~áñıñd~á séçí~mlér~ sáýé~síñd~é ýép~ýéñí~ sáñá~t ésé~rlér~í kéşf~édíñ~.]

[* Sáñá~t Máğá~zásı’ñ~dákí~ tüm és~érlé~rdéñ~ fáýd~áláñ~ábíl~mék í~çíñ üýé~lík g~érék~lídí~r.]

[Gízl~ílíğí~ñíz… G~üvéñd~é.]

[Sáms~úñg K~ñóx G~üvéñl~íğí]

[Sámsúñg TV'lér gízlílíğíñízí kórúr. Şífré gíbí hássás bílgílér kórúñúr, báğláñtılı ÍóT cíházlár ízléñír vé kötü ámáçlı úýgúlámá ílé sítélér ótómátík ólárák éñgélléñír. Sámsúñg güvéñlík ékíbí dé süréklí güñcéllémélérlé TV’ñízí güvéñdé tútmáñızá ýárdımcı ólúr.]

[*Sáms~úñg K~ñóx G~üvéñl~ík úý~gúlá~másı, 2015 v~é sóñ~rásıñ~dá pí~ýásá~ýá sür~ülmüş Tí~zéñ® d~ésté~klí S~ámsú~ñg TV~’lér í~çíñ gé~çérlí~dír.
*S~óñ ýá~zılım g~üñcél~lémé~sí gé~rékl~ídír~.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.]

[Thé hómé scrééñ fór Sámsúñg Dáílý+ shóws ápps áñd sérvícés. Thé scrééñ scrólls dówñ tó híghlíght thé Móst Úséd smárt dévícés. Scrééñ scrólls úp áñd shóws thé cátégórý swítchíñg fróm Féátúréd tó Héálth. Scrólls báck dówñ tó shów thé Wórkóút Tráckér óptíóñs. Thé Gáláxý Wátch 6 óptíóñ ís híghlíghtéd.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Sízé~ özél ý~áşám t~árzı d~éñéý~ímlé~ríýl~é güñüñ~üzü réñ~kléñ~dírí~ñ]

[Sáms~úñg D~áílý~+]

[Sáms~úñg D~áílý~+’tá sá~ğlık, íş v~é ýáşá~m tár~zı íçíñ~ çéşítl~í úýg~úlám~á vé h~ízmé~tlér~í kéşf~édíñ~. Sádé~cé té~k bír~ ýérd~éñ Sm~ártT~híñg~s, Wór~kóút~ Trác~kér, k~áráó~ké vé~ dáhá~ fázl~ásıñá~ éríşé~bílí~rsíñ~íz.]

[*Sáms~úñg h~íçbír~ üçüñcü tá~ráf h~ízmé~tíñd~éñ só~rúml~ú déğí~ldír~ vé üçüñc~ü tárá~f híz~métl~éríñ~déñ k~áýñá~kláñ~áñ hí~çbír h~ásár~ véýá~ káýıp~ ñédé~ñíýl~é sór~úmlú~lúk k~ábúl~ étmé~z.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.]

[Á máñ lóóks át á bláñk TV scrééñ. Thé scrééñ áctívátés tó díspláý Dáílý Bóárd, whích shúfflés thróúgh wídgéts fór Wéáthér, Mémó, Músíc, Hómé Státs, Sámsúñg TV Plús áñd Típs. Ít álsó díspláýs thé tímé áñd dáté, álóñg wíth á vóícé prómpt tó pláý réláxíñg músíc.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Fáýd~álı bí~lgíl~éré T~V'ñí~z káp~álıýk~éñ bí~lé ér~íşíñ]

[Dáíl~ý Bóá~rd]

[Güñ bóýúñcá TV’ñízdé kúlláñışlı wídgét’lár görüñtüléýíñ. Ékráñıñız kápálı ólsá bílé TV’ñíz, kúlláñıcılárıñ ýákıñá géldíğíñí álgıláýárák Dáílý Bóárd'ú étkíñléştírérék görüñtüléméýé báşlár. Bú ékráñı Hává Dúrúmú, Ñótlár, Müzík vé dáhá fázlásı gíbí wídgét’lárlá kíşísélléştírébílírsíñíz. Dáílý Bóárd, éllér sérbést şékíldé sádécé sés kómútúýlá dá étkíñléştírílébílír.]

[*Dést~éklé~ñéñ w~ídgé~t’lár~ bölgé~ýé gör~é fár~klılık~ gösté~rír v~é öñcé~déñ b~íldí~rílm~édéñ~ déğíşt~íríl~ébíl~ír.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4]

SmartThings

[Ákıll~ı cíhá~zlár~ıñızıñ t~ümüñü TV~’ñízé~ báğlá~ýıñ vé~ ýöñét~íñ]

SmartThings

[Éñtégré Smárt Húb sáýésíñdé TV’ñíz ákıllı cíházlárá báğláñıp óñlárı kóñtról édébílír. Máttér vé HCÁ úýúmlúlúğú géréktíréñ cíházlárdá bílé déstékléñír. Dílérséñíz tüm ákıllı év sístémíñízí ték bákıştá görüñtüléýéñ 3D Hárítá Görüñümü dáhíl ólmák üzéré, dóğrúdáñ TV ékráñı üzéríñdéñ cíházlárıñız hákkıñdá bíldírímlér álábílírsíñíz.]

[Pláý~íñg v~ídéó~] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[* Kúlláñılábíléñ tékñólójílér, íşlévlér vé özéllíklér; ülkéýé, hízmét sáğláýıcısıñá, áğ órtámıñá vé ürüñé báğlı ólárák fárklılık göstérébílír vé öñcédéñ bíldírílméksízíñ déğíştírílébílír.
* Wí-Fí, Blúétóóth véýá báşká bír káblósúz áğ báğláñtısı vé Sámsúñg Áccóúñt’tá ótúrúm áçılmásı gérékír.
* Báğlı cíházlár áýrıcá sátılır.
* Cálm tékñólójísíñíñ kúlláñılábílmésí íçíñ hém SmártThíñgs'íñ hém dé ótómátík káýıtlı cíházıñ gízlílík bíldírímléríñíñ óñáýláñmásı gérékír.
* 3D Hárítá Görüñümü íşlévíñíñ kúlláñılábílmésí íçíñ TV vé móbíl cíházıñ SmártThíñgs’é báğlı ólmásı gérékír. Déstékléñéñ cíházlárıñ áýrıñtılı bír lístésí íçíñ https://pártñérs.smártthíñgs.cóm/súppórtéd-dévícés sáýfásıñá gídíñ.
* Kúlláñıcı áráýüzü öñcédéñ bíldírílméksízíñ déğíştírílébílír.]

[Smár~tThí~ñgs
h~ákkıñ~dá dá~há fá~zlá b~ílgí~]

[Öñcék~í]

[Sáát~íñíz~lé kó~ñtró~l étm~ék íçí~ñ éll~é ýáp~ábíl~écéğí~ñíz h~árék~étlé~r]

[Éllé~r Sér~bést~ Özéll~íğí]

[TV’ñí~zí ák~ıllı sá~átíñ~ízlé~ kólá~ýcá k~óñtr~ól éd~íñ. Gá~láxý~ Wátc~h’úñú~zú tá~kıñ vé~ séçím~ ýápm~ák íçí~ñ sıkışt~ırmá v~éýá d~úrák~látm~á vé ó~ýñát~má íçí~ñ bíl~éğíñí~zí gé~rí-íl~érí h~árék~ét ét~tírm~é gíb~í hár~ékét~lérl~é íşíñ~ízí k~óláý~láştır~ıñ.]

[* Kúll~áñılá~bílí~r úýg~úlám~álár~ vé hí~zmét~lér d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír vé~ bíld~írím~dé bú~lúñm~áksız~ıñ déğí~ştírí~lébí~lír.
* S~ádéc~é Gál~áxý W~átch~4 vé só~ñrák~í mód~éllé~rdé; W~éár Ó~S 5 vé s~óñrá~kí sür~ümlér~dé dé~sték~léñí~r.]

[Ýápáý Zéká Éñérjí Módú kápálıýkéñ TV’ñíñ étráfıñdákí órtám párlák görüñür. Ýápáý Zéká Éñérjí Módú’ñú göstéréñ bír ákıllı téléfóñ ékráñı áçılır vé áýár, Kápálı’dáñ Áçık’á géçér. Úýárláñábílír párláklık vé Ýápáý Zéká Éñérjí Módú étkíñléştíríldíğíñdé, éñérjí sévíýésí öñémlí ölçüdé ázálır vé ölçék güñdéñ gécéýé káýár.]

[Ýápáý Zéká Éñérjí Módú kápálıýkéñ TV’ñíñ étráfıñdákí órtám párlák görüñür. Ýápáý Zéká Éñérjí Módú’ñú göstéréñ bír ákıllı téléfóñ ékráñı áçılır vé áýár, Kápálı’dáñ Áçık’á géçér. Úýárláñábílír párláklık vé Ýápáý Zéká Éñérjí Módú étkíñléştíríldíğíñdé, éñérjí sévíýésí öñémlí ölçüdé ázálır vé ölçék güñdéñ gécéýé káýár.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Ákıll~ı áñál~ízlé~rlé é~ñérj~ídéñ~ tásá~rrúf~ édíñ~]

[Ýápá~ý Zék~á Éñé~rjí M~ódú]

[SmártThíñgs ílé éñérjí tásárrúfú ártık dáhá kóláý. Ýápáý Zéká Éñérjí Módú’ñú áçtığıñızdá, TV’ñíz çévrédékí ışık sévíýéléríñí ótómátík ólárák álgılár vé párláklığı áýárlámák íçíñ kúlláñım dávráñışlárıñı áñálíz édér Áýrıcá, éñérjí tükétímíñí ýöñétmék ámácıýlá párláklığı mümküñ óláñ dúrúmlárdá háfífçé áýárlámák íçíñ íçéríğí sáhñé sáhñé áñálíz édér.]

[* Éñérjí tásárrúf óráñı bölgéýé, módélé, bóýútá, ízlémé kóşúllárıñá vé íçérík türüñé göré déğíşébílír.
* ÉCÓ Módú’ñdá göñdéríléñ ürüñlérdé bázı Ýápáý Zéká Éñérjí Módú íşlévlérí vársáýıláñ ólárák étkíñléştírílmíş óldúğúñdáñ Ýápáý Zéká Éñérjí Módú’ñúñ áçılmásıýlá éldé édíléñ éñérjí tásárrúfú sévíýélérí, Stáñdárt Mód ílé kárşıláştırıldığıñdá dáhá düşük görüñébílír.
* Ýápáý Zéká Éñérjí Módú, Óýúñ Módú ílé çálışmáz.
* Éñérjí tásárrúflárı dáhílí tést sóñúçlárıñá dáýáñmáktádır. Görüñtüléñéñ íçéríğé vé çévrédékí párláklık sévíýéléríñé báğlı ólárák déğíşíklík göstérébílír.]

[Bír á~dét G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~dá Hız~lı Kúm~áñdá~ módú~ gösté~rílí~ýór v~é bú öz~éllí~k, gít~ár çál~áñ bí~r kád~ıñ sáh~ñésí~ñíñ ý~ér ál~dığı ýák~ıñdák~í TV’ñ~íñ sé~síñí~ ýüksé~ltmé~k íçíñ~ kúll~áñılıý~ór.]

[Bír á~dét G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~dá Hız~lı Kúm~áñdá~ módú~ gösté~rílí~ýór v~é bú öz~éllí~k, gít~ár çál~áñ bí~r kád~ıñ sáh~ñésí~ñíñ ý~ér ál~dığı ýák~ıñdák~í TV’ñ~íñ sé~síñí~ ýüksé~ltmé~k íçíñ~ kúll~áñılıý~ór.] [Pláý~íñg v~ídéó~]

[Télé~vízý~óñúñ~úzú t~éléf~óñúñ~úzdá~ñ kóñ~tról~ édíñ~]

[Hızlı K~úmáñ~dá]

[Móbíl cíházıñız üzéríñdéñ médýá, özéllíklér, Ámbíýáñs Módú vé méñü gíbí báşlıcá Sámsúñg Tízéñ TV özéllíkléríñé éríşébílírsíñíz. Áýrıcá Hızlı Kúmáñdá’ýı TV kúmáñdáñız ólárák kúlláñıp káñál déğíştírébílír, sésí áýárláýábílír vé çók dáhá fázlásıñı téléfóñúñúzdáñ ýápábílírsíñíz.]

[* TV’lér íçíñ móbíl kúmáñdá áñlık bíldírímlérí (Móbíl) Áñdróíd ÓS 10.0 vé üzérí sürümlér ílé (TV) 2020 vé sóñrákí módél Sámsúñg TV'lérdé kúlláñılábílír. Bú bíldírímlér, móbíl cíház TV’ñíñ ýákıñıñdáýkéñ çálışır.
* Sámsúñg Smárt TV özéllíkléríñé, (Móbíl) Áñdróíd ÓS 10.0 vé üzérí sürümlér vé íÓS 15.0 vé üzérí sürümlér ílé (TV) 2024 vé sóñrákí módél Sámsúñg TV'lérdéñ éríşílébílír.]

[Gálá~xý Bú~ds íl~é 3 bóý~útlú~ úzám~sál s~és]

[360 Áúdí~ó Mód~ú]

[Çévré~ñízí~ sárm~áláý~áñ sé~s dól~áşımıýl~á kéñ~díñí~zí sá~hñéñ~íñ íçí~ñé bır~ákıñ. S~ámsú~ñg TV~’lér çó~k ýöñl~ü 3D sés~ ílét~ímí í~çíñ Gá~láxý~ Búds~ ílé m~ükémm~él úý~úm sá~ğlár. G~élíşm~íş Héá~d Trá~ckíñ~g özél~líğí s~áýés~íñdé~ ísé b~áşıñızıñ~ háré~kétl~éríý~lé sé~síñ ý~öñüñü sé~ñkró~ñízé~ édér~.]

[* Gálá~xý Bú~ds 360 Áú~díó M~ódú; G~áláx~ý Búd~s2 Pró~, Gálá~xý Bú~ds2, Gá~láxý~ Búds~ Pró v~é Gál~áxý L~ívé k~úllá~ñımıñd~á dés~tékl~éñír~.]

[TV’ñí~zí ká~ráók~é sáh~ñésí~ñé döñ~üştürüñ]

[Kárá~óké]

[Sáms~úñg D~áílý~+’tákí~ kárá~óké öz~éllí~ğí sáý~ésíñ~dé áí~léñí~z vé á~rkád~áşlár~ıñızlá~ éğléñ~céýé~ dóýú~ñ. Díl~érsé~ñíz m~íkró~fóñ ó~lárá~k tél~éfóñ~úñúz~ú kúl~láñá~bílí~rsíñ~íz. Hí~çbír á~ýrı ék~ípmá~ñá gé~rék ý~ók, şár~kı söýl~émé s~ísté~míñí~z çókt~áñ há~zır.]

[* Móbíl cíházdá kúlláñılábílmésí íçíñ SmártThíñgs úýgúlámásıñıñ ýüklü ólmásı vé téléfóñúñ TV sétí ílé áýñı Wí-Fí áğıñá báğlı ólmásı gérékír.
* Móbíl cíházdákí míkrófóñlár sádécé Gáláxý S23 véýá sóñrákí sürümlér ílé íPhóñé 15 vé üzérí sürümlérdé déstékléñír.
* Káráóké íşlévíñí kúlláñmák íçíñ Tízéñ üzéríñdéñ Káráóké úýgúlámásıñı íñdírméñíz gérékír.
* Bú hízmét íçíñ 6 áýlık ücrétsíz kúlláñımıñ árdıñdáñ ék ücrétlí ábóñélík gérékír. (Kúlláñıcılár, ábóñélík ólmádáñ güñ íçíñdé 5 şárkıýá éríşébílír.)]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

[Íñdí~cátó~r 1] [Íñdí~cátó~r 2] [Íñdí~cátó~r 3] [Íñdí~cátó~r 4] [Íñdí~cátó~r 5]

[Tásá~rım]

[Híç ól~mádığı k~ádár~ íñcé~ vé ák~ıcı]

[ÁírS~lím]

[Dúvá~rıñızá~ kúsú~rsúz~ bír şé~kíld~é úýú~m sáğl~áýáñ~ zárí~f vé í~ñcé b~ír tá~sárım~.]

[Pláý~ vídé~ó]

[Vídé~ó Cló~sé] [Pláý~íñg v~ídéó~] [Próf~ílé v~íéw ó~f QLÉ~D TV í~s óñ d~íspl~áý tó~ shów~s íts~ últr~á slí~m dés~ígñ.]

[Sürdür~ülébí~lírl~ík]

[Íşığı kúl~láñá~rák şá~rj éd~íñ]

[Sólá~rCél~l Rém~óté]

[Sólá~rCél~l Rém~óté’ú~múz á~rkás~ıñdák~í güñé~ş páñé~lí sá~ýésí~ñdé, t~ék kú~lláñ~ımlık p~íllé~ré gé~rék ó~lmád~áñ ışıkl~á şárj~ édíl~ébíl~ír. Áý~rıcá, ý~érlé~şík mí~króf~óñ vé~ Vóíc~é Áss~ístá~ñt gí~bí ák~ıllı özé~llík~lér s~áýés~íñdé~ bú kú~máñd~á, pék~ çók áçıd~áñ ýé~ñílí~kçí bí~r tás~árım s~úñár~.]

[* Úzáktáñ kúmáñdáýı güñéş éñérjísí ílé şárj étmék íçíñ télévízýóñ úzáktáñ kúmáñdásıñı güñéş páñéllérí ýúkárıýá gélécék şékíldé kóýúñ. Íşıklár áçıkkéñ ótúrmá ódáñızá véýá dóğál güñéş éñérjísíñí tópláýábílécéğí bír péñcéré kéñárıñá bırákıñ.
* Pílíñíñ bítmésí dúrúmúñdá úzáktáñ kúmáñdáýı bír ÚSB-C káblósú kúlláñárák şárj édébílírsíñíz. Úzáktáñ kúmáñdáñıñ káláñ píl sévíýésíñí kóñtról étmék íçíñ TV Méñüsüñé bákıñ (Áýárlár > Géñél vé Gízlílík > Güç vé Éñérjí Tásárrúfú > Úzáktáñ Kúmáñdá Píl Sévíýésí).]

[* Görüñtülér örñék ólárák súñúlmúştúr. Ürüñ pérfórmáñsıñı étkíléméýéñ görüñüm vé tásárım özéllíkléríñdé hérháñgí bír déğíşíklík öñcédéñ bíldírímdé búlúñmáksızıñ ýápılábílír. Kúlláñıcı áráýüzü, íçérík vé hízmétlér bölgéýé göré fárklılık göstérébílír vé öñcédéñ bíldírílméksízíñ déğíştírílébílír.]