[BÉSP~ÓKÉ Á~Í™ Ýıká~má vé~ Kúrú~tmá]

[Hémé~ñ sát~ıñ álıñ~]

[Dáhá~ Áz Éñ~érjí~.
Dáhá~ Fázl~á Káp~ásít~é.]

[Şímdí~ sátıñ~ álıñ]

[Ýéñí~ BÉSP~ÓKÉ Ý~ápáý~ Zéká~ Dést~éklí~ Çámáşır~ vé Kú~rútm~á Mák~íñél~érí í~lé tá~ñışıñ]

[Sáms~úñg’ú~ñ ýéñ~í Bés~póké~ ÁÍ™ çám~áşır vé~ kúrú~tmá m~ákíñ~élér~í, Écó~búbb~lé™ té~kñól~ójís~íýlé~ vérí~mlí v~é ákıl~lı bír~ şékíl~dé ýık~ámá ý~ápmá~ñızı sá~ğlárk~éñ, Ýá~páý Z~éká çöz~ümü dé k~úmáşı v~é çévr~éýí k~órúm~ák íçí~ñ sú v~é dét~érjá~ñı ákıl~lıcá h~ésáp~láýá~rák d~óğrú m~íktá~rdá k~úllá~ñır.]

[Çámáşır~ Mákí~ñésí~]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Gümüş ré~ñklí~ bír p~áñél~é sáh~íp bé~ýáz b~ír Bé~spók~é ÁÍ™ çá~máşır m~ákíñ~ésí v~ár.] [Gümüş ré~ñklí~ bír p~áñél~é sáh~íp bé~ýáz b~ír Bé~spók~é ÁÍ™ çá~máşır m~ákíñ~ésí v~ár.]

[Kúrú~tmá m~ákíñ~ésí]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
[Gümüş ré~ñklí~ bír p~áñél~é sáh~íp bé~ýáz b~ír Bé~spók~é ÁÍ™ k~úrút~má má~kíñé~sí vá~r.] [Gümüş ré~ñklí~ bír p~áñél~é sáh~íp bé~ýáz b~ír Bé~spók~é ÁÍ™ k~úrút~má má~kíñé~sí vá~r.]

[Ýápá~ý Zék~á dés~tékl~í, géñ~íş káp~ásít~élí
çá~máşır ý~ıkámá~ vé kú~rútm~á çözümü.
É~ñérj~ídéñ~, súdá~ñ vé d~étér~jáñd~áñ tá~sárr~úf éd~íñ.]

[Á whíté Béspóké ÁÍ™ wáshér áñd drýér sét ís stáckéd óñ tóp óf óñé áñóthér íñ á blúé láúñdrý róóm. Stýlísh. Théré ís á clósé-úp óf thé cóñtról páñél. Ít ís sét tó ÁÍ wásh módé. Éñérgý sávíñg. Á clósé úp óf fábríc cóvéréd íñ détérgéñt búbblés. ÁÍ Écóbúbblé™. Íñsídé óf á wáshér ís shówñ. Á wávé óf wátér rúshés fórwárd. Wásh cóól. Théré ís á clóséúp óf á Béspóké ÁÍ™ wáshér drúm. Láúñdrý pílés úp íñ thé drúm. 11kg Lárgé cápácítý. Á  whíté  Béspóké ÁÍ™ wáshér  áñd  drýér sét ís stáckéd áñd búílt íñtó á grééñ cábíñét. BÉSPÓKÉ ÁÍ™ Láúñdrý.] [Á whíté Béspóké ÁÍ™ wáshér áñd drýér sét ís stáckéd óñ tóp óf óñé áñóthér íñ á blúé láúñdrý róóm. Stýlísh. Théré ís á clósé-úp óf thé cóñtról páñél. Ít ís sét tó ÁÍ wásh módé. Éñérgý sávíñg. Á clósé úp óf fábríc cóvéréd íñ détérgéñt búbblés. ÁÍ Écóbúbblé™. Íñsídé óf á wáshér ís shówñ. Á wávé óf wátér rúshés fórwárd. Wásh cóól. Théré ís á clóséúp óf á Béspóké ÁÍ™ wáshér drúm. Láúñdrý pílés úp íñ thé drúm. 11kg Lárgé cápácítý. Á  whíté  Béspóké ÁÍ™ wáshér  áñd  drýér sét ís stáckéd áñd búílt íñtó á grééñ cábíñét. BÉSPÓKÉ ÁÍ™ Láúñdrý.]

[ÝZ Ýık~ámá v~é Kúr~útmá~]

[Ákıll~ı ýıkám~á. Dáh~á fáz~lá tá~sárr~úf.]

[ÁÍ Écóbúbbl陹 ílé dáhá étkílí ýıkámáñıñ kéýfíñí çıkárıñ*. Düşük sıcáklıklárdá bílé %24² dáhá fázlá kír çıkáráñ kábárcıklár ólúştúrárák %70 éñérjí tásárrúfú² vé %45,5 dáhá íýí kúmáş bákımı³ sáğlár. Áýrıcá kúmáş türüñü álgılár vé kábárcık míktárıñı, ýıkámá sürésíñí, sıcáklığı vé sıkmá hızıñı óptímízé édér.]

['Ýákıñ çékímlé göstéríléñ köpük kábárcıklár büýüýérék “Ýıkámá sürésíñí, sıcáklığı vé sıkmá hızıñı ákıllıcá áýárláýıñ” métñíñí órtáýá çıkárıýór. Dáhá sóñrá ékráñ, çámáşır mákíñésíñdé köpük kábárcıklárıýlá káplı dókúmá bír kúmáşá géçérék bír ýıkámá prógrámıñı bélírtíýór. Sáğ táráftákí métíñdé “sóğúk ýıkámá ílé %70’é váráñ éñérjí tásárrúfú” ýázıýór. Árdıñdáñ ékráñ, ártáñ köpüğüñ ýákıñ çékímíñé géçíýór. Dáhá sóñrá, köpüklér büýüýérék “%45,5 dáhá íýí kúmáş bákımı” métñíñé döñüşüýór.] ['Ýákıñ çékímlé göstéríléñ köpük kábárcıklár büýüýérék “Ýıkámá sürésíñí, sıcáklığı vé sıkmá hızıñı ákıllıcá áýárláýıñ” métñíñí órtáýá çıkárıýór. Dáhá sóñrá ékráñ, çámáşır mákíñésíñdé köpük kábárcıklárıýlá káplı dókúmá bír kúmáşá géçérék bír ýıkámá prógrámıñı bélírtíýór. Sáğ táráftákí métíñdé “sóğúk ýıkámá ílé %70’é váráñ éñérjí tásárrúfú” ýázıýór. Árdıñdáñ ékráñ, ártáñ köpüğüñ ýákıñ çékímíñé géçíýór. Dáhá sóñrá, köpüklér büýüýérék “%45,5 dáhá íýí kúmáş bákımı” métñíñé döñüşüýór.]

[Ótóm~átík~ álgıl~ámá v~é dáğıt~má]

[Gíýsíléríñízí dáhá áz sú vé détérjáñ ílé dáhá íýí⁴ ýıkáýıñ. Ýápáý Zéká ílé Ýıkámá, kúmáşıñ áğırlığıñı vé ýúmúşáklığıñı álgılámák vé kírlílík sévíýésíñí süréklí ólárák ízlémék íçíñ gélíşmíş álgılámá kúlláñır. Áýrıcá súýú, détérjáñı vé ıslátmá, dúrúlámá vé sıkmá süréléríñí ákıllı bír şékíldé óptímízé édér.]

[Béspóké ÁÍ™ çámáşır mákíñésíñíñ kázáñıñdá béýáz bír kúmáş párçásı vár. Ýápáý Zéká Ýıkámá prógrámıñı göstérmék íçíñ ÁÍ ýázılı bír símgé díğér 5 símgéýlé bírlíkté görüñüýór. Bú 5 símgé; áğırlık, détérjáñ, sú, kúmáş vé kír sévíýésíñí göstéríýór. Hér bír símgé öñ pláñá çıkárkéñ kúmáş árká pláñdá ýıkáñıýór.] [Béspóké ÁÍ™ çámáşır mákíñésíñíñ kázáñıñdá béýáz bír kúmáş párçásı vár. Ýápáý Zéká Ýıkámá prógrámıñı göstérmék íçíñ ÁÍ ýázılı bír símgé díğér 5 símgéýlé bírlíkté görüñüýór. Bú 5 símgé; áğırlık, détérjáñ, sú, kúmáş vé kír sévíýésíñí göstéríýór. Hér bír símgé öñ pláñá çıkárkéñ kúmáş árká pláñdá ýıkáñıýór.]

[Ákıll~ı özéll~íklé~rlé ó~ptím~ízé é~dílm~íş çámá~şır ýıká~má vé~ kúrú~tmá]

[Ýápáý Zéká Kóñtrólü ílé çámáşırlárıñızı kóláý vé vérímlí bír şékíldé ýıkáýıñ. Bú tékñólójí, ýıkámá álışkáñlıklárıñızı hátırláýárák, prógrámlár⁵ öñérérék vé bílgílérí áñlık ólárák göstérérék sízé özél bír ýıkámá déñéýímí súñár. SmártThíñgs Úýgúlámásı⁶ prógrám, pláñlámá vé sórúñ gídérmé ílé ílgílí öñérílér páýláşır vé hér ýıkámá prógrámı íçíñ ídéál ýıkámá prógrámıñı ótómátík ólárák séçér⁷.]

['Béspóké ÁÍ™ çámáşır mákíñésí kázáñıñıñ ýákıñ çékímí vé búñúñ áltıñdá kóñtról páñélíñíñ ýákıñ çékímí búlúñúýór. Çámáşır mákíñésíñíñ kápısı áçık vé bírí mákíñéýé fárklı kúmáşlár kóýdúğúñdá, hér kúmáşıñ fárklı ýıkámá géréksíñímlérí óldúğú íçíñ áýárlár déğíşíýór. Öñcé áçık mór réñklí cékét vé sáğ köşédé Hér Pázártésí 20:00 Spór Kıýáfétlérí métñí görüñüýór. Páñéldékí métíñdé, Spór Kıýáfétlérí Ñötr détérjáñ kúlláñıñ” ýázıýór. Dáhá sóñrá ékráñ, sárı bír báttáñíýéýé géçíş ýápıýór vé sáğ köşédékí métíñdé Hér Pázár 11:00 Ñévrésím” ýázıýór. Páñéldékí métíñdé “Ñévrésímlér vé háfíf ýórgáñlár” ýázıýór. Árıñdáñ ékráñıñ üçüñcü géçíşíñdé, máví bír gömlék görüñüýór vé sáğ ált köşédékí métíñdé “Hér Cúmá 17:00 Gömléklér” ýázıýór. Páñéldékí métíñdé “Gömléklér Hızlıcá bírkáç táñé ýıká” ýázıýór.] ['Béspóké ÁÍ™ çámáşır mákíñésí kázáñıñıñ ýákıñ çékímí vé búñúñ áltıñdá kóñtról páñélíñíñ ýákıñ çékímí búlúñúýór. Çámáşır mákíñésíñíñ kápısı áçık vé bírí mákíñéýé fárklı kúmáşlár kóýdúğúñdá, hér kúmáşıñ fárklı ýıkámá géréksíñímlérí óldúğú íçíñ áýárlár déğíşíýór. Öñcé áçık mór réñklí cékét vé sáğ köşédé Hér Pázártésí 20:00 Spór Kıýáfétlérí métñí görüñüýór. Páñéldékí métíñdé, Spór Kıýáfétlérí Ñötr détérjáñ kúlláñıñ” ýázıýór. Dáhá sóñrá ékráñ, sárı bír báttáñíýéýé géçíş ýápıýór vé sáğ köşédékí métíñdé Hér Pázár 11:00 Ñévrésím” ýázıýór. Páñéldékí métíñdé “Ñévrésímlér vé háfíf ýórgáñlár” ýázıýór. Árıñdáñ ékráñıñ üçüñcü géçíşíñdé, máví bír gömlék görüñüýór vé sáğ ált köşédékí métíñdé “Hér Cúmá 17:00 Gömléklér” ýázıýór. Páñéldékí métíñdé “Gömléklér Hızlıcá bírkáç táñé ýıká” ýázıýór.]

[Spác~éMáx~™]

[Dışı áýñ~ı. İçí dáh~á géñ~íş.]

[Stáñdárt 600 mm’lík bír kábíñdé 11 kg’lık dévásá kápásítéýlé évíñízí güzélléştíríñ vé dáhá fázlá çámáşır ýıkáýıñ. Sádé vé düz tásárımı, módérñ íç mékáñlár vé mútfák móbílýálárıýlá kúsúrsúz bír úýúm sáğlár. SpácéMáx™ tékñólójísí íçérídé dáhá fázlá áláñ ýárátır, böýlécé ýórgáñ gíbí büýük éşýálár dá dáhíl ólmák üzéré dáhá fázlá çámáşır ýıkáýábílírsíñíz.]

[Á bláck Béspóké ÁÍ™ wáshér áñd drýér sét ís búílt sídé bý sídé íñtó á cábíñét. Théré ís áñ íllústrátíóñ óf Béspóké ÁÍ™ wáshér’s íñtérñál strúctúré áñd thé dépth óf thé wáshér ís 600mm. Thé íñsídé óf thé wáshér ís grówíñg déépér ás áñ árrów géts lóñgér áñd thé díméñsíóñs íñcréásé fróm 300mm tó 380mm, íñdícátíñg thát SpácéMáx™ téchñólógý créátés móré spácé íñsídé bút máíñtáíñíñg thé máchíñé sízé.] [Á bláck Béspóké ÁÍ™ wáshér áñd drýér sét ís búílt sídé bý sídé íñtó á cábíñét. Théré ís áñ íllústrátíóñ óf Béspóké ÁÍ™ wáshér’s íñtérñál strúctúré áñd thé dépth óf thé wáshér ís 600mm. Thé íñsídé óf thé wáshér ís grówíñg déépér ás áñ árrów géts lóñgér áñd thé díméñsíóñs íñcréásé fróm 300mm tó 380mm, íñdícátíñg thát SpácéMáx™ téchñólógý créátés móré spácé íñsídé bút máíñtáíñíñg thé máchíñé sízé.]

[20 ýıl gá~ráñt~í]

[Dáýá~ñıklı v~é vér~ímlí~]

[Díjí~tál İñ~vért~ér Té~kñól~ójís~í ílé~ gárá~ñtíl~í dáý~áñıkl~ılık]

[Üstüñ vérímlílíğíñ, dáhá áz gürültü vé úzúñ ömürlü pérfórmáñsıñ kéýfíñí çıkárıñ. Díjítál İñvértér Tékñólójísíñdé dáhá séssíz* vé güçlü bír pérfórmáñs íçíñ güçlü mıkñátıslár kúlláñılmıştır, áñcák Üñívérsál Mótórdáñ dáhá áz éñérjí tükétír. Fırçá kúlláñımıñı órtádáñ káldırárák, 20 ýıl gáráñtí*** ílé déstékléñéñ óláğáñüstü dáýáñıklılık** sáğlár.]

  • [* Géñé~l ólá~rák, ý~ıkámá~ vé sık~má pr~ógrá~mlár~ıñdák~í gürül~tü düşüş sé~víýé~sí sır~ásıýl~á 5 dBÁ~ vé 3 dB~Á’dır. V~éríl~ér; Dí~jítá~l İñvé~rtér~ Mótó~rlú (D~ÍM) F500 8 k~g 1.400 dév~ír WF~80F5É5P4W~ módé~lí íl~é Üñív~érsá~l Mót~órlú~ Víst~úlá 8 k~g 1.400 dév~ír WF~1804WPC m~ódél~íñíñ~ ÉRP é~tíké~tlér~íñé d~áýáñ~mákt~ádır.]
  • [** Álmá~ñýá É~lékt~rík, É~lékt~róñí~k vé B~ílgí~ Tékñ~ólój~ílér~í Dér~ñéğí (V~érbá~ñd Dé~útsc~hér É~lékt~róté~chñí~kér – V~DÉ) tá~ráfıñ~dáñ v~éríl~éñ 23 ýıl~ dáýá~ñıklıl~ık bél~gésí~ñí ál~máýá~ hák k~ázáñ~mıştır. G~érçék~ kúll~áñım öm~rü kúl~láñım~ kóşúl~lárıñ~á báğl~ı ólár~ák fá~rklıl~ık göst~éréb~ílír~.]
  • [*** 20 ýıl gá~ráñt~í sád~écé D~íjít~ál İñv~érté~r mót~órdá~ géçér~lídí~r.]
  • [* Géñé~l ólá~rák, ý~ıkámá~ vé sık~má pr~ógrá~mlár~ıñdák~í gürül~tü düşüş sé~víýé~sí sır~ásıýl~á 5 dBÁ~ vé 3 dB~Á’dır. V~éríl~ér; Dí~jítá~l İñvé~rtér~ Mótó~rlú (D~ÍM) F500 8 k~g 1.400 dév~ír WF~80F5É5P4W~ módé~lí íl~é Üñív~érsá~l Mót~órlú~ Víst~úlá 8 k~g 1.400 dév~ír WF~1804WPC m~ódél~íñíñ~ ÉRP é~tíké~tlér~íñé d~áýáñ~mákt~ádır.]
  • [** Álmá~ñýá É~lékt~rík, É~lékt~róñí~k vé B~ílgí~ Tékñ~ólój~ílér~í Dér~ñéğí (V~érbá~ñd Dé~útsc~hér É~lékt~róté~chñí~kér – V~DÉ) tá~ráfıñ~dáñ v~éríl~éñ 23 ýıl~ dáýá~ñıklıl~ık bél~gésí~ñí ál~máýá~ hák k~ázáñ~mıştır. G~érçék~ kúll~áñım öm~rü kúl~láñım~ kóşúl~lárıñ~á báğl~ı ólár~ák fá~rklıl~ık göst~éréb~ílír~.]
  • [*** 20 ýıl gá~ráñt~í sád~écé D~íjít~ál İñv~érté~r mót~órdá~ géçér~lídí~r.]

[Gálé~rí]

[Béýáz bír Béspóké ÁÍ™ çámáşır vé kúrútmá mákíñésí sétí, kúrútmá mákíñésí üstté ólácák şékíldé máví bír dólábá ýérléştírílmíş. Bír bábá vé çócúğú, gíýsílérlé dólú bír sépétíñ ýáñıñdá ýérdé ótúrúýórlár. Bábá témíz bír hávlúýú kátlıýór vé çócúk bír hávlúýlá óýñúýór.] [Béýáz bír Béspóké ÁÍ™ çámáşır vé kúrútmá mákíñésí sétí, kúrútmá mákíñésí üstté ólácák şékíldé máví bír dólábá ýérléştírílmíş. Bír bábá vé çócúğú, gíýsílérlé dólú bír sépétíñ ýáñıñdá ýérdé ótúrúýórlár. Bábá témíz bír hávlúýú kátlıýór vé çócúk bír hávlúýlá óýñúýór.]
[Béj r~éñkl~í dúv~árlá~rı vé r~éñgá~réñk~ fáýá~ñs zé~míñí~ óláñ~ bír ó~dádá~, áhşáp~ bír d~óláb~ıñ ýáñ~ıñdá s~íýáh~ bír B~éspó~ké ÁÍ~™ çámáşır~ vé kú~rútm~á mák~íñés~í sét~í ýáñ~ ýáñá~ ýérl~éştír~ílmí~ş.] [Béj r~éñkl~í dúv~árlá~rı vé r~éñgá~réñk~ fáýá~ñs zé~míñí~ óláñ~ bír ó~dádá~, áhşáp~ bír d~óláb~ıñ ýáñ~ıñdá s~íýáh~ bír B~éspó~ké ÁÍ~™ çámáşır~ vé kú~rútm~á mák~íñés~í sét~í ýáñ~ ýáñá~ ýérl~éştír~ílmí~ş.]
[Béýá~z bír~ Bésp~óké Á~Í™ çámá~şır vé k~úrút~má sé~tí şık b~ír mú~tfák~tá ýé~şíl bí~r dól~ábá ý~érlé~ştírí~lmíş.] [Béýá~z bír~ Bésp~óké Á~Í™ çámá~şır vé k~úrút~má sé~tí şık b~ír mú~tfák~tá ýé~şíl bí~r dól~ábá ý~érlé~ştírí~lmíş.]
[Síýá~h bír~ Bésp~óké Á~Í™ çámá~şır vé k~úrút~má má~kíñé~sí sé~tí, sıc~ák bí~r mút~fák ó~rtám~ıñdá t~úrúñ~cú ré~ñklí~ bír d~óláb~ıñ íçíñ~dé ýá~ñ ýáñ~á ýér~léştí~rílm~íş.] [Síýá~h bír~ Bésp~óké Á~Í™ çámá~şır vé k~úrút~má má~kíñé~sí sé~tí, sıc~ák bí~r mút~fák ó~rtám~ıñdá t~úrúñ~cú ré~ñklí~ bír d~óláb~ıñ íçíñ~dé ýá~ñ ýáñ~á ýér~léştí~rílm~íş.]
[Évíý~élí m~áví b~ír dó~lábıñ~ ýáñıñ~dá Sá~báh M~ávís~í réñ~klí p~áñél~lérí~ óláñ~ béýá~z bír~ Bésp~óké Á~Í™ çámá~şır vé k~úrút~má má~kíñé~sí sé~tí vá~r. Kúr~útmá~ mákí~ñésí~, çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ üs~tüñé ý~érlé~ştírí~lmíş.] [Évíý~élí m~áví b~ír dó~lábıñ~ ýáñıñ~dá Sá~báh M~ávís~í réñ~klí p~áñél~lérí~ óláñ~ béýá~z bír~ Bésp~óké Á~Í™ çámá~şır vé k~úrút~má má~kíñé~sí sé~tí vá~r. Kúr~útmá~ mákí~ñésí~, çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ üs~tüñé ý~érlé~ştírí~lmíş.]
  1. [ÁÍ Éc~óbúb~blé™, ý~álñız~cá 2 kg~’dáñ á~z ýükl~ü Pámú~klú, S~éñté~tíkl~ér vé~ Ýápá~ý Zék~á ílé~ Ýıkám~á dáh~íl ól~mák üz~éré b~élír~lí pr~ógrá~mlár~ séçíl~díğíñ~dé ét~kíñl~éştír~ílír~.]

  2. [ÍÉC 60456-2010 stáñdárdıñá göré, 4 kílógrámlık çámáşır ýıkámá ýükü ílé tést édílmíştír. Süpér Ékóñómík Ýıkámá sóğúk prógrámıñdá (WF80F5É5Ú4W) vé Pámúklú 40 °C prógrámıñdá Écóbúbblé™ fóñksíýóñú ólmádáñ (WF0702WKÚ) ýápıláñ tést sóñúçlárı kárşıláştırılmıştır. Bíréýsél kúlláñımdá sóñúçlár fárklılık göstérébílír.]

  3. [Spríñgbóárd Éñgíñééríñg táráfıñdáñ ÉMPÁ şérítlérí üzéríñdé gérçékléştíríléñ, ñórmál détérjáñ çözéltísí ílé mékáñík íşlém ólmáksızıñ úýgúláñáñ kábárcık tékñólójísíñíñ kárşıláştırıldığı Pérfórmáñs Lábórátúvár Téstí rápórúñá dáýáñmáktádır. Pólýéstér kúmáş üzéríñdé tést édílmíştír. Bíréýsél kúlláñımdá sóñúçlár fárklılık göstérébílír.]

  4. [Ýápá~ý zék~á tár~áfıñd~áñ ól~úştúr~úlmú~ş álgó~rítm~áýá d~áýáñ~mákt~ádır. G~érçék~ sóñú~çlár, b~íréý~sél k~úllá~ñım ál~ışkáñl~ıklár~ıñá gör~é fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]

  5. [Próg~rám öñ~éríl~érí í~çéréñ~ mésá~jlár~ bír á~kıllı t~éléf~óñ úý~gúlá~másıñ~dá gör~üñtülé~ñír.]

  6. [Áñdr~óíd v~é íÓS~ cíhá~zlár~dá kú~lláñ~ılábí~lír. W~í-Fí b~áğláñ~tısı vé~ bír S~ámsú~ñg hé~sábı g~érék~lídí~r.]

  7. [Ótóm~átík~ Próg~rám B~áğláñ~tısı ýá~lñızc~á hém~ çámáşır~ mákí~ñésí~ñíñ h~ém dé~ kúrú~tmá m~ákíñ~ésíñ~íñ Ýá~páý Z~éká K~óñtr~ólü özé~llíğí~ vé Wí~-Fí bá~ğláñt~ısı óld~úğúñd~á kúl~láñıl~ábíl~ír.] 

  8. [Géñé~l ólá~rák, ý~ıkámá~ vé sık~má pr~ógrá~mlár~ıñdák~í gürül~tü düşüş sé~víýé~sí sır~ásıýl~á 5 dBÁ~ vé 3 dB~Á’dır. V~éríl~ér; Dí~jítá~l İñvé~rtér~ Mótó~rlú F~500 8 kg 1400 dé~vír W~F80F5É5P~4W mód~élí í~lé Üñí~vérs~ál Mó~tórl~ú Vís~túlá~ 8 kg 1400 dé~vír W~F1804WPC~ módé~líñí~ñ ÉRP~ étík~étlé~ríñé~ dáýá~ñmák~tádır~.]