[Özéll~íklé~r]

[*Súñú~láñ r~éñk, b~édéñ~, módé~l vé k~órdó~ñ séçé~ñékl~érí ül~kéýé~ véýá~ ópér~átöré~ göré f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]

[Gáláxý Ýápáý zéká déstéklí ýéñí sáğlık çáğıñá hóş géldíñíz

Ýéñí 3 ñm íşlémcíýlé güñ bóýúñcá gücüñüz híç tükéñméz. Çíft Frékáñslı GPS ílé dáímá dóğrú ýóldá ólúñ. Gélíşmíş BíóÁctívé Séñsör ílé kálp átış hızıñızı, égzérsízléríñízí vé úýkúñúzú tákíp édíñ. Gáláxý ÁÍ, sáğlık dúrúmúñúzú ízléméñíz íçíñ Éñérjí Skórú ílé bírlíkté sáğlık vérílérí sáğlár.

Ýápáý zéká déstéklí ýárdımcıñız Gáláxý Wátch7 ílé táñışıñ.]

     

[Öñcék~í]

[Hér bírí úýkú tákíbí, Sámsúñg Héálth vé kálp átış hızı tákíbíñí témsíl édéñ üç ñóktálı úýgúlámá símgélérí sıráláñmış háldé dúrúýór. Hépsí üstté úýkú ízlémé símgésíýlé bírléşérék sóñúñdá Sámsúñg Héálth úýgúlámásı símgésíñé vé kápsámlı sáğlıklı ýáşám púáñıñı “92” ólárák göstéréñ bír Éñérgý Scóré gráfíğíñé döñüşüýór.]

[Hér bírí úýkú tákíbí, Sámsúñg Héálth vé kálp átış hızı tákíbíñí témsíl édéñ üç ñóktálı úýgúlámá símgélérí sıráláñmış háldé dúrúýór. Hépsí üstté úýkú ízlémé símgésíýlé bírléşérék sóñúñdá Sámsúñg Héálth úýgúlámásı símgésíñé vé kápsámlı sáğlıklı ýáşám púáñıñı “92” ólárák göstéréñ bír Éñérgý Scóré gráfíğíñé döñüşüýór.]

[Gálá~xý ÁÍ~ dést~éklí~ sáğlık~ vérí~lérí~]

  

  

[*Bázı S~ámsú~ñg ýá~páý z~éká öz~éllí~klér~íñí k~úllá~ñmák~ íçíñ b~ír Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~’á gír~íş ýáp~ılmás~ı géré~kébí~lír.]

[Gálá~xý Wá~tch7 ý~úkár~ı dóğrú~ bákıý~ór, ék~ráñıñ~ üzérí~ñdé h~árék~étlí~ búlú~tlár~ úçúşúý~ór vé~ “Gálá~xý Wá~tch 7 í~lé İlk~ úýkú~ñúz” í~fádé~síýl~é bír~líkt~é görüñ~éñ hí~lál, ú~ýkú t~ákíb~íñíñ~ öñémí~ñí gös~térí~ýór.]

[Gálá~xý Wá~tch7 ý~úkár~ı dóğrú~ bákıý~ór, ék~ráñıñ~ üzérí~ñdé h~árék~étlí~ búlú~tlár~ úçúşúý~ór vé~ “Gálá~xý Wá~tch 7 í~lé İlk~ úýkú~ñúz” í~fádé~síýl~é bír~líkt~é görüñ~éñ hí~lál, ú~ýkú t~ákíb~íñíñ~ öñémí~ñí gös~térí~ýór.]

[Kíşís~éllé~ştírí~lmíş Ú~ýkú K~óçlúğú~]

   

   

[Háré~két é~déñ b~ír ád~ám Ká~lp rí~tm ár~álıkl~árıñı í~fádé~ édéñ~ çúbúk~lárá~ dóğrú~ kóşár~kéñ çé~kím ú~zákl~áşárá~k Gál~áxý W~átch~7’ñíñ ó~rtál~ámá, m~áksí~múm v~é mév~cút k~álp á~tış hızıñ~ıñ ýáñ~ı sırá m~évcú~t Kál~p átışı í~lé ég~zérs~íz tá~kíbí~ñí gör~üñtülé~ýéñ é~kráñ~ıñı göst~éríý~ór.]

[Háré~két é~déñ b~ír ád~ám Ká~lp rí~tm ár~álıkl~árıñı í~fádé~ édéñ~ çúbúk~lárá~ dóğrú~ kóşár~kéñ çé~kím ú~zákl~áşárá~k Gál~áxý W~átch~7’ñíñ ó~rtál~ámá, m~áksí~múm v~é mév~cút k~álp á~tış hızıñ~ıñ ýáñ~ı sırá m~évcú~t Kál~p átışı í~lé ég~zérs~íz tá~kíbí~ñí gör~üñtülé~ýéñ é~kráñ~ıñı göst~éríý~ór.]

[Gélí~şmíş fí~tñés~s ták~íbí]

 

 

[Árká~dáñ g~örüléñ~ bír G~áláx~ý Wát~ch7’ñí~ñ íşlé~mcís~í élé~ktrí~k ákım~ı görsé~líýl~é bír~líkt~é göst~éríl~íýór~. Árdıñ~dáñ s~áát d~öñüýór~ vé zá~máñı g~östér~éñ ék~ráñı, “É~ñérg~ý Scó~ré’úm~” ékrá~ñıñı vé~ “Güñlük~ Áktí~víté~” ékrá~ñıñı té~kér t~ékér~ gösté~ríýó~r.]

[Árká~dáñ g~örüléñ~ bír G~áláx~ý Wát~ch7’ñí~ñ íşlé~mcís~í élé~ktrí~k ákım~ı görsé~líýl~é bír~líkt~é göst~éríl~íýór~. Árdıñ~dáñ s~áát d~öñüýór~ vé zá~máñı g~östér~éñ ék~ráñı, “É~ñérg~ý Scó~ré’úm~” ékrá~ñıñı vé~ “Güñlük~ Áktí~víté~” ékrá~ñıñı té~kér t~ékér~ gösté~ríýó~r.]

[Üst düz~éý íşl~émcí~ gücü]

    

    

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Háré~kétl~í tás~árıml~á öñé çık~ıñ]

[Gáláxý Wátch7 ílé tárzıñızı ýéñí bír bóýútá táşıýıñ. Hárékétlí cám tásárım vé réñklí díkíşlér bíléğíñízé záríf bír dókúñúş kátárkéñ kórdóñúñ dálgálı tásárımı áñtréñmáñá házır óldúğúñúzú göstérír. 40mm vé 44mm séçéñéklérí ílé súñúláñ Gáláxý Wátch7, Hákí, Gümüş vé Krém ólmák üzéré üç réñk séçéñéğíýlé mévcúttúr.]

[*Súñú~láñ r~éñk, b~édéñ~, módé~l vé k~órdó~ñ séçé~ñékl~érí ül~kéýé~ véýá~ ópér~átöré~ göré f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]

[Güçlü pé~rfór~máñs~]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~/déñé~ýím f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]

[Éñ güçl~ü ákıll~ı sáát~ íşlém~címí~z]

[Ýéñí~ 3ñm íşl~émcí~ güñlük~ rútí~ñíñí~zé güç k~átár~. Hává~ dúrú~múñú~ kóñt~ról é~tmék~téñ á~ñtré~ñmáñ~lárıñ~ızı ták~íp ét~méýé~ hızlıc~á géçí~ş ýápıñ~. Áýrıc~á íşlé~mcí, ú~zúñ s~ürélí~ güç íçíñ~ píl öm~rüñü óp~tímí~zé éd~érék~ Gálá~xý Wá~tch7'~ñíñ s~ízé á~ýák ú~ýdúr~másıñ~ı sáğlá~r.]

[*Típík kápásíté, üçüñcü táráf lábórátúvár kóşúllárı áltıñdá tést édílmíştír. Típík kápásíté, ÍÉC 61960 stáñdárdı kápsámıñdá tést édíléñ píl örñéklérí árásıñdákí kápásíté fárkı díkkáté álıñárák hésápláñáñ táhmíñí órtálámá kápásítédír.
**Píl ömrü, Sámsúñg táráfıñdáñ gérçékléştíríléñ típík kúlláñım módélí séñárýólárı íçíñ dáhílí lábórátúvár téstléríñdéñ éldé édíléñ sóñúçlárá dáýáñmáktádır. Gérçék píl ömrü; fárklı kúlláñım şékílléríñé, cíház módélíñé véýá píl ürétícísíñé báğlı ólárák déğíşíklík göstérébílír. Güç tásárrúfú módúñdáýkéñ Wí-Fí báğláñtısı vé úýáñdırmá hárékétí gíbí bázı özéllíklér dévré dışı bırákılábílír vé CPÚ hızı, árká pláñ áğı vé kóñúmlá ílgílí kısıtlámálár ólábílír.]

[Gélí~ştírí~lmíş B~íóÁc~tívé~ Séñs~ör ílé~ üst düz~éý há~ssás~íýét~]

[Gálá~xý Wá~tch'~tákí~ éñ gé~líşmí~ş sáğlık~ séñs~örümüzl~é sáğl~ıklı ýá~şám ýó~lcúl~úğúñú~zdá b~ír ád~ım öñdé~ ólúñ~. 13 LÉD'~lí ýé~ñí Bí~óÁct~ívé S~éñsör~, kálp~ átış hız~ıñızı, úý~kú düz~éñíñ~ízí v~é dáh~á fáz~lásıñ~ı ýüksé~k hás~sásí~ýétl~é ták~íp éd~ér.]

[*Dáhá~ öñcék~í Gál~áxý W~átch~ sérí~lérí~ ílé k~árşılá~ştırılm~ıştır.]

[Çíft F~réká~ñslı G~PS. Şéh~írdé~kí ré~hbér~íñíz~]

[Gálá~xý Wá~tch’t~á şímd~íýé k~ádár~kí éñ~ dóğrú~ GPS t~ékñó~lójí~mízl~é ýól~úñúz~ú kól~áýlık~lá bú~lúñ. Çí~ft Fr~ékáñ~slı GP~S, íkí~ úýdú~ síñý~ál bá~ñdıñı (L~1+L5) kúl~láñá~rák k~ármá~şık şéhí~r plá~ñlár~ıñdá b~ílé h~ássá~s vé t~útár~lı ták~íp sá~ğlár.]

[*Dáhá~ öñcék~í Gál~áxý W~átch~ sérí~lérí~ ílé k~árşılá~ştırılm~ıştır.
**GP~S dóğr~úlúğú~ áğ órt~ámıñá~ vé dí~ğér fá~ktörl~éré b~áğlı ól~árák~ déğíşé~bílí~r.]

[Şímdí~ Gálá~xý ÁÍ~ ílé d~ésté~kléñ~íýór~]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Éñér~jí Sk~órú í~lé güñ~é hızl~ı báşlá~ýıñ]

[Éñérjí Skórú ílé vücúdúñúzúñ sésíñí díñléýíñ vé güñé dáhá ákıllıcá báşláýıñ. Éñérjí Skórú ílé úýkúñúzú, kálp átış hızıñızı vé güñlük áktívítéléríñízí kóñtról édébílír vé güñlük rútíñíñízí pláñláýábílírsíñíz. Ýétéríñcé díñléñmíş híssétmíýór músúñúz¿ Bélkí spórú pás géçíp évdé ráhátlámák dáhá íýí gélébílír.]

[*Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 11 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Éñérjí Skórú íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (v6.27 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Áccóúñt’tá ótúrúm áçılmálıdır. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé véýá bölgéýé göré déğíşébílír. Éñérjí Skórú'ñú kóñtról étmék íçíñ Sámsúñg Gáláxý Wátch'táñ tákíp édíléñ sáğlık véríléríñíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı ílé séñkróñízé édílmésí gérékír. Éñ ázıñdáñ öñcékí güñüñ étkíñlík vérílérí, úýkú vérílérí vé úýkú sırásıñdákí kálp átış hızı vérílérí gérékír. Hérháñgí bír tıbbí dúrúmúñ téspítí, táñısı vé tédávísí ámácıýlá kúlláñılmámálıdır. Sóñúçlár ýálñızcá kíşísél kúlláñımıñız íçíñdír. Tıbbí távsíýé íçíñ lütféñ prófésýóñél bír sáğlık çálışáñıñá dáñışıñ.]

     

[Öñcék~í]

[Kíşís~éllé~ştírí~lmíş F~TP íl~é bís~íklé~t pér~fórm~áñsıñ~ızı güçlé~ñdír~íñ]

 

[Pédá~l gücüñ~üzü éñ üs~t düzé~ýé çıká~rıñ vé~ ékst~rá mí~l gíd~íñ. Sá~msúñ~g Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñúñ~úzlá~ éşléşt~íríl~míş bí~r güç ölçé~r ílé~ Gálá~xý ÁÍ~, ýólc~úlúk~táñ s~óñrá~kí 10 dá~kíká~ íçíñd~é kéñ~dí ká~lp át~ış hızıñız~á göré~ İşlévs~él Éşí~k Gücüñ~ü hızlı b~ír şék~íldé~ táhm~íñ éd~ér.]

[*Kíşísélléştírílmíş FTP (İşlévsél Éşík Gücü) ölçümü íçíñ Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñ bír güç ölçéré báğlı ólmálıdır. FTP'ñíñ dáhá ísábétlí bír şékíldé hésápláñmásı íçíñ Gáláxý Wátch'úñ bír ákıllı téléfóñá báğláñmásı gérékír. Bísíklété güç ölçér tákılıýkéñ 4 dákíkádáñ úzúñ bír süré bóýúñcá órtá-ýüksék ýóğúñlúk sévíýésíñdé bísíklét sürüldüğüñdé FTP ótómátík ólárák hésápláñır. Tékrár tékrár ñé kádár çók sürüş ýápársáñız mákíñé öğréñmé tékñólójísí dé FTP déğérléríñíz íçíñ ó kádár dóğrú vé kíşísélléştírílmíş bír hésáp ýápácáktır. Bísíklét güç ölçérí áýrıcá sátılır.]

[Súgg~ésté~d Rép~líés~. Métí~ñ més~ájlá~rıñızá~ ýápá~ý zék~á dés~téğí]

 

[Mésá~jlár~ıñızı dá~há áz~ çábáý~lá, hız~lá göñ~dérí~ñ. Súg~gést~éd Ré~plíé~s özél~líğí, s~óhbé~tíñí~zdék~í öñcé~kí mé~sájl~árı té~mél á~lárá~k rúh~ hálí~ñízé~ úýgú~ñ çéşít~lí üsl~úplá~rá sá~híp h~ızlı öñé~rílé~rdé b~úlúñ~úr.]

[*Görüñtü örñék ólárák súñúlmúştúr. Gérçék ÚX/ÚÍ fárklılık göstérébílír.
**Súggéstéd Réplíés özéllíğí ýálñızcá Gáláxý Wátch7 vé Gáláxý Wátch Últrá'dá mévcúttúr. Sáátté éñ sóñ Wéár ÓS sürümüñüñ ýüklü ólmásı vé Óñé ÚÍ 6.1.1 véýá üzérí bír sürümé sáhíp Gáláxý Z Flíp6 véýá Gáláxý Z Fóld6 ílé éşléştírmé ýápılmış ólmásı gérékír (Témmúz 2024 ítíbárıýlá).
***Bú hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ápp vé dílé göré fárklılık göstérébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz.
****Súggéstéd Réplíés özéllíğíýlé mésáj álábílmék íçíñ áğ báğláñtısı gérékír. Özéllík, mésájlár cíház táráfıñdáñ álıñdığıñdá áğ báğláñtısı ólmádáñ ýáñıt öñérísíñdé búlúñábílír. Sámsúñg Áccóúñt'á gíríş ýápılmásı gérékír.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

Indicador 1 Indicador 2

[Spór~ ýólc~úlúğú~ñúzd~á ýéñ~í bír~ báşlá~ñgıç ýá~pıñ.]

[Gélí~şmíş fí~tñés~s ták~íbíý~lé güñ~lük ég~zérs~ízí ý~éñí b~ír bó~ýútá~ táşıýıñ~]

[Gáláxý Wátch7 ílé fórmúñúzú bír üst sévíýéýé táşıýıñ. Ísıñmá, sóğúmá sürélérí vé mólálárlá mükémmél Égzérsíz Rútíñíñízí ólúştúrúñ véýá mótívásýóñúñúzú kórúmák íçíñ géçmíş rékórlárıñızlá ýárışıñ. Sú Kílídí módúýlá égzérsízíñízí súdá bílé kóláýcá tákíp édíñ.]

[*Ýárış ýálñızcá áçık hávádá kóşú vé bísíklét áktívítélérí íçíñ géçérlídír. Kárşıláştırmálı ölçümlér íçíñ öñcédéñ ólúştúrúlmúş güzérgáhı tékrár kúlláñmák gérékír. Kúlláñıcı 14 güñ öñcésíñé kádár óláñ káýıtlárdáñ bíríñí séçérék kárşıláştırmá ýápábílír.
**Ýárış bóýúñcá rékór kárşıláştırmák ýálñızcá öñcékí rékórúñ báşláñgıç ñóktásıýlá áýñı ýérdéñ báşláñdığıñdá mümküñdür. Öñcékí ýóldáñ %10'úñ üzéríñdé sápmá dúrúmúñdá ótómátík ólárák kóşú módúñá géçílír.
***Cíházıñ úýúmlú óldúğú ákıllı téléfóñlár vé súñúláñ özéllíklér ülké/bölgéýé, ópérátöré véýá cíházá göré fárklılık göstérébílír.
****Áýárlár'dákí égzérsízlérí ótómátík táñımá özéllíğí áçık ólmálıdır. Ótómátík táñımá özéllíğí hér égzérsíz íçíñ súñúlmámáktádır.
*****İlávé Wátch káýışlárı áýrıcá sátılır.]

[Rózé~tí ál~ıñ, mót~ívé ó~lúñ]

[Kíşís~él ré~kórú~ñúzú~ kırmá~ktáñ~ ýéñí~ bír é~gzér~síz d~éñém~éýé k~ádár~, spór~ ýólc~úlúğú~ñúzd~á kár~árlıl~ıklá í~lérl~éméñ~ízí s~áğláý~áñ vé~ mótí~vé éd~éñ ró~zétl~ér ká~záñıñ~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Görsé~llér~ téms~ílíd~ír. Gé~rçék á~ráýüz~/déñé~ýím f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]

[Gécé~lérí~ ráhá~t géçí~rmék~ íçíñ K~íşísé~lléşt~íríl~míş Úý~kú Kó~çlúğú]

[Dáhá~ íýí b~ír úý~kú rú~tíñí~ úýkú~ tákí~bíýl~é báşl~ár. Güñ~lük úý~kú sk~órúñ~dáñ ú~ýkúd~ákí k~álp á~tış hızıñ~á, kíşí~séll~éştír~ílmí~ş Úýkú~ Kóçlú~ğúñá v~é dáh~á fáz~lásı í~lé gé~cé düz~éñíñ~ízí d~óğrú b~ír şék~íldé~ áñlá~ýıñ. Úý~kúñú~zú íý~íléşt~írmé~ñízé~ ýárd~ımcı ól~ácák~ ípúçl~árı ál~ıñ.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñıñ 6.24 véýá dáhá üst sürümü géréklídír.
**Gáláxý Wátch7, Áñdróíd 11’é sáhíp bír Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñ ílé éşléştírílmélídír.
***Úýkú tákíbí özéllíğí ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Hérháñgí bír tıbbí dúrúmúñ véýá úýkú bózúklúğúñúñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Ölçümlér ýálñızcá référáñs ámáçlıdır. Tıbbí távsíýé íçíñ lütféñ prófésýóñél bír sáğlık çálışáñıñá dáñışıñ.
****Úýkú Kóçlúğú özéllíğí íçíñ 2 güñü tátíl güñü ólmák üzéré éñ áz 7 güñlük úýkú vérísí géréklídír.]

[Sáğlık~lı ýáşá~m ýól~cúlú~ğúñúz~ íçíñ S~áğlık İp~úçlár~ı]

[Tópl~áñáñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~ílér~íñíz~é göré~ Sáğlık~ İpúçlá~rı ílé~ kíşís~éllé~ştírí~lmíş b~ílgí~lér á~lıñ. Sá~ğlık hé~défl~éríñ~ízí s~éçíñ, s~áğlık á~lışkáñ~lıklá~rıñızı t~ákíp~ édíñ~ vé zí~ñdél~ík hé~défl~éríñ~ízé ú~ýgúñ~ fáýd~álı íp~úçlár~ı álıñ.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 11 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Sáğlık İpúçlárı íçíñ Sámsúñg Héálth ápp (v6.27 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Áccóúñt'tá ótúrúm áçılmálıdır. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé véýá bölgéýé göré déğíşébílír.
**Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Sóñúçlár ýálñızcá sízé kíşísél bír référáñs súñmák íçíñdír. Tıbbí kóñúlárdá távsíýé íçíñ lütféñ sáğlık çálışáñlárıñá dáñışıñ.]

[Kálp~ sáğlığıñ~ızı kóñ~tról~ áltıñ~dá tú~túñ]

[Kálp~ ízlé~mé pá~kétí~ýlé í~çíñíz~ ráhá~t éts~íñ. Gá~láxý~ Wátc~h7'ñí~zdék~í ýér~léşík~ PPG s~éñsör~ü kálp~ átış hız~ıñızı vé~ kálp~ rítm~íñíz~í ízl~ér.]

[*Kálp Átış Hızı bíldírímlérí ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı, tédávísí, tákíbí véýá ýöñétímí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Cíház vé úýgúlámá árácılığıýlá éríşíléñ sáğlık dúrúmú bílgílérí, tıbbí távsíýé ólárák déğérléñdírílmémélídír. Tıbbí távsíýé áráýáñ kúlláñıcılár, úzmáñ dóktórlárá dáñışmálıdır.
**Hér düzéñsíz rítím déğíşímíñdé bíldírím sáğlámák üzéré tásárláñmámıştır. Táñı ámáçlı ýá dá díğér kálp sórúñlárıñı téspít étmé ámáçlı ólárák kúlláñılmák üzéré tásárláñmámıştır. 22 ýáşıñdáñ küçük kúlláñıcılárıñ kúlláñımı íçíñ tásárláñmámıştır. Kúlláñıcılár, dóktórlárıñá dáñışmádáñ ýálñızcá cíházıñ vérdíğí sóñúçlárá dáýáñárák sáğlık dúrúmlárıýlá ílgílí ýórúmdá búlúñmámálı vé tıbbí áñlámdá hérháñgí bír éýlémé géçmémélídír. PPG séñsörü, géléñéksél táñı vé tédáví ýöñtémléríñíñ ýéríñé géçmék üzéré tásárláñmámıştır.
***ÉKG úýgúlámásı, 22 ýáşıñdáñ küçük kúlláñıcılár táráfıñdáñ kúlláñılmák ýá dá géléñéksél táñı vé tédáví ýöñtémléríñíñ ýéríñé géçmék üzéré tásárláñmámıştır. Kúlláñıcılár, úzmáñ sáğlık hízmétlérí çálışáñlárıñá dáñışmáksızıñ ýálñızcá cíházıñ vérdíğí sóñúçlárá dáýáñárák sáğlık dúrúmlárıýlá ílgílí ýórúmdá búlúñmámálı vé tıbbí áñlámdá hérháñgí bír éýlémé géçmémélídír. Hízmét véríléñ ülkélér hákkıñdá dáhá fázlá bílgí vé éñ sóñ güñcéllémélér íçíñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/tr/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ ádrésíñí zíýárét édíñ.]

[BÍÁ v~éríl~éríý~lé sá~ğlık hé~défl~éríñ~ízé ú~lá]

[Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) séñsörü, ýálñızcá pármák úçlárıñızı kúlláñárák vücúdúñúzúñ kómpózísýóñúñú ölçébílír. Kíló, vücút ýáğı vé kás kütlésí íçíñ hédéfléríñízí bélírléýíñ vé sáğlık hédéfléríñízé dóğrúdáñ úláşmák íçíñ prógrámlárıñızı kíşísélléştíríñ.]

[*Cíházıñ úýúmlú óldúğú ákıllı téléfóñlár vé súñúláñ özéllíklér ülké/bölgéýé, ópérátöré véýá cíházá göré fárklılık göstérébílír.
**Ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır.
***Vücút kómpózísýóñú özéllíğí ýálñızcá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 sérísí cíházlárdá vé dáhá ílérí táríhlérdé píýásáýá sürüléñ Gáláxý Wátch módélléríñdé déstékléñír. Kálp pílí véýá báşká tıbbí ímpláñtlár kúlláñıýórsáñız véýá hámíléýséñíz vücút kómpózísýóñú özéllíğíñí kúlláñmáýıñ. Cíház vé úýgúlámá üzéríñdéñ éríşíléñ hérháñgí bír sáğlık bílgísí tıbbí távsíýé ólárák déğérléñdírílmémélídír. 20 ýáşıñ áltıñdáýsáñız ölçüm sóñúçlárı dóğrú ólmáýábílír. Ölçümlér ýálñızcá référáñs ámáçlıdır. Tıbbí távsíýé íçíñ lütféñ prófésýóñél bír sáğlık çálışáñıñá dáñışıñ.]

[Döñgüñ~üzü ták~íp éd~íñ]

[Ñátúrál Cýclés° táráfıñdáñ déstékléñéñ Döñgü Tákíbí ílé vücúdúñúzúñ dóğál rítímléríñé ílíşkíñ dáhá íýí bílgílér édíñíñ. Gáláxý Wátch7, Döñgü Tákíbí özéllíğíýlé bír sóñrákí régl vé ýúmúrtlámá döñémíñízí táhmíñ étmék íçíñ úýúrkéñ cíldíñízíñ sıcáklığıñı séssízcé tákíp édér.]

[*Ñátúrál Cýclés táráfıñdáñ déstékléñéñ Döñgü Tákíbí özéllíğí, ádét döñgüsü vé régl táríhí táhmíñlérí súñár. Vücút sıcáklığıñı témél áláñ Döñgü Tákíbí özéllíğí, déstékléñéñ ülkélérdé sátıñ álıñmış téléfóñ vé sáátlérdé çálışır. DÓĞÚM KÓÑTRÓLÜ İÇİÑ KÚLLÁÑÍLMÁMÁLÍDÍR. Hórmóñál dóğúm kóñtról ýöñtémlérí kúlláñıýórsáñız véýá óvülásýóñú éñgélléýéñ bír hórmóñ tédávísí görüýórsáñız, bú hízmét óvülásýóñúñúzú tákíp étmék íçíñ úýgúñ ólmáýácáktır. Táhmíñlér ýálñızcá kíşísél référáñs íçíñdír. Táhmíñléríñ dóğrúlúğúñú ártırmák íçíñ úýúrkéñ sáátíñízí háftádá 5 güñ éñ áz 4 sáát tákmáñız öñérílír. Táhmíñlér sáátíñ dóğrú kúlláñımıñá, gíríléñ véríléré, çévrésél kóşúllárá vb. báğlı ólárák déğíşébílír. 18 ýáş vé üzérí kúlláñıcılár íçíñ tásárláñmıştır. Kúlláñıcılár, úzmáñ sáğlık hízmétlérí çálışáñlárıñá dáñışmáksızıñ ýálñızcá táhmíñléré dáýáñárák sáğlık dúrúmlárıýlá ílgílí ýórúmdá búlúñmámálı vé tıbbí áñlámdá hérháñgí bír éýlémé géçmémélídír. Éñ ýéñí Sámsúñg Héálth úýgúlámásı sürümü gérékír.]

[Sáğlık~ ýólc~úlúğú~ñúzú~ úýúm~lú há~lé gé~tírí~ñ]

[Sáms~úñg G~áláx~ý cíh~ázlá~rıñızd~ákí S~ámsú~ñg Hé~álth~ úýgú~lámá~sı árá~cılığıýl~á géñ~él sá~ğlığıñızl~á ílg~ílí k~ápsá~mlı bí~lgíl~éré é~ríşíñ~ vé bú~ñlár~ı ýöñét~íñ. Sá~ğlıklı ý~áşám h~édéf~lérí~ñízé~ úláşm~ák íçí~ñ áýr~ıñtılı v~éríl~érí é~ñtég~ré éd~íñ.]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

[*Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásıñıñ~ 6.24 véýá~ dáhá~ üst sür~ümü gér~éklí~dír.
**G~áláx~ý Wát~ch7, Áñ~dróí~d 11’é sá~híp b~ír Sá~msúñ~g Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñ íl~é éşlé~ştírí~lmél~ídír~.]

[Tüm Áñ~dróí~d ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á sór~úñsú~z bír~ déñé~ýím k~éýfí~]

[Áñdróíd ákıllı téléfóñúñúzdá Gáláxý Wéáráblé déñéýímíñé bír şáñs véríñ. Gáláxý Wátch, Búds véýá Ríñg cíházlárıñızı hálíházırdá sáhíp óldúğúñúz Áñdróíd téléfóñlá kóláýcá éşléştíríñ. Góóglé Pláý’déñ Gáláxý Wéáráblé vé Sámsúñg Héálth úýgúlámálárıñı íñdírdíğíñízdé házırsıñız bílé. Dílérséñíz Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá fárklı sáát kádráñlárıñı déñéýíñ vé zévkíñízé göré fárklı özéllíklérí séçérék bír árádá kúlláñıñ.]

[Gálá~xý Wé~áráb~lé Úý~gúlá~másı]

[*Gáláxý Wátch7, Gáláxý Wátch Últrá vé Gáláxý Ríñg, Áñdróíd 11.0 véýá üzérí íşlétím sístémíñé vé míñímúm 1,5 GB bélléğé sáhíp bír ákıllı téléfóñ ílé éşléştírílmélídír.
**Gáláxý Búds’ı Blúétóóth Sés ólárák báğlámá íşléví, ÓS’déñ báğımsız ólárák mévcúttúr. Áñcák Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá gélíşmíş áýárlárıñ ýápıláñdırılábílmésí íçíñ Gáláxý Búds’ıñ, Áñdróíd 10.0 véýá üzérí sürümé vé míñímúm 1,5 GB bélléğé sáhíp bír ákıllı téléfóñlá éşléştírílmésí gérékír.
***Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdákí gélíşmíş áýárlár Ñóísé Cóñtról, Ádáptívé ÉQ, Sıkıştırmá Hárékétíýlé Kóñtról vé ýázılım güñcéllémésídír.
****Bázı özéllíklér ýálñızcá séçílí Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárdá mévcúttúr.
*****Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásı íÓS üzéríñdé déstékléñméméktédír.
******Sámsúñg Héálth Móñítór úýgúlámásı ýálñızcá Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárdá mévcúttúr.
*******Él Hárékétí vé Ríñg’ímí Búl özéllíklérí ýálñızcá Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárdá mévcúttúr.
********Gáláxý Wátch7 vé Gáláxý Wátch Últrá’ñıñ Súggéstéd Réplíés özéllíğí ýálñızcá Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárdá mévcúttúr.
*********Déstékléñéñ özéllíklér vé kúlláñılábílírlíklérí ülké, bölgé véýá ópérátöré göré fárklılık göstérébílír.
**********Áñdróíd, Góóglé LLC’ñíñ tícárí márkásıdır.]

[Düşmé T~éspí~t özél~líğí s~ízé g~öz kúl~ák ól~úr]

[Düşmé áñıñdá Gáláxý Wátch7'ñíñ Düşmé Téspít özéllíğíýlé sízé ýárdım étmésíñé ízíñ véríñ. Égzérsíz ýápárkéñ véýá úýúrkéñ düşmüş ólsáñız dá, sáátíñíz búñú téspít édérék ýárdımá íhtíýácıñız ólúp ólmádığıñı sórábílír. Díğér ácíl dúrúmlárdá, ácíl dúrúm hízmétléríñé SÓS göñdérmék íçíñ áñá sáýfá düğmésíñé béş kéz básıñ.]

[*Gáláxý Wátch7, güñcél Wéár ÓS sürümüñé sáhíp ólmálıdır.
**Düşmé Téspít özéllíğíñí sáátíñízdé kúlláñábílméñíz íçíñ Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñúñúzdá búlúñáñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásı íçérísíñdékí düşmé téspítí özéllíğí étkíñléştírílmélídír.
***Ácíl dúrúm árámálárı íçíñ áğ báğláñtısı véýá Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñ ílé éşléştírmé géréklídír.
****Sááttéñ, Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñdáñ véýá ílgílí ýázılımdáñ tópláñáñ bílgílér; hástálığı véýá díğér ráhátsızlıklárı téşhís étméýé, íýíléştírméýé, háfíflétméýé, tédáví étméýé véýá öñléméýé ýöñélík déğíldír.]

[Hér d~úrúm~ íçíñ d~óğrú k~órdó~ñú sé~çíñ]

[Ýüzmé, úýkú, kóşú vé dáhá fázlásı íçíñ özél ólárák tásárláñmış bír kórdóñ tákıñ vé fárklı réñklér árásıñdáñ séçím ýápárák óñú kéñdíñízé özél hálé gétíríñ. Véýá sádécé ték bír túş ílé kórdóñlárı déğíştíríñ. Kórdóñú vé sáát kádráñıñı tárzıñızá úýácák şékíldé özélléştíríñ.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[*İlávé~ Wátc~h kór~dóñl~árı áý~rıcá s~átılır~.]

 

[Öñcék~í]

[Prát~ík Çíf~t Sıkışt~ırmá h~árék~étí]

 

[Éllé~ríñí~z dól~úýké~ñ bír~ çáğrı gé~lírs~é ýáñ~ıtlám~ák íçí~ñ íkí~ kéz s~ıkıştırm~á hár~ékét~í ýáp~máñız~ ýété~rlíd~ír. Áý~ñı bás~ít há~réké~tlé f~ótóğr~áf çék~ébíl~ír, çáğr~ı ýáñıt~láýá~bílí~r véý~á álá~rmı ká~pátá~bílí~rsíñ~íz.]

[*Çíft Sıkıştırmá hárékétí vársáýıláñ ólárák kápálıdır. Özéllíğíñ kúlláñılmásı íçíñ sáátté véýá Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá étkíñléştírílmésí gérékír.
**Gáláxý Wátch7, Óñé ÚÍ 6.1.1 véýá üzérí sürümléré sáhíp bír Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlá éşléştírílmélídír.
***Gáláxý Z Flíp6 áýrıcá sátılır.]

[Áktí~víté~ ístá~tíst~íklé~ríñí~zí büý~ük ékr~áñdá~ kóñt~ról é~díñ]

 

[Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~úñúz~dáñ á~dımlá~rıñız, ú~ýkú s~áátl~éríñ~íz, ýá~ktığıñız~ káló~rílé~r vé d~áhá f~ázlá~sı dáh~íl ól~mák üz~éré g~üñlük á~ktív~íté í~lérl~éméñ~ízé h~ızlá é~ríşíñ~.]

[*Gálá~xý Z F~líp6 á~ýrıcá~ sátıl~ır.
**Gál~áxý W~átch~7, úýúm~lú bí~r mób~íl cí~ház í~lé éşl~éştír~ílmé~lídí~r.]

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

Indicador 1 Indicador 2

[Sízé~ úýgú~ñ sáá~tí bú~lmáñ~ıñ tám~ zámá~ñı]

[Öñcék~í]

    

  

    

     

     

     

[Sóñr~ákí]

[óýñá~t]

Indicador 1 Indicador 2

[*Grádé 4 títáñýúm, métál çérçévéñíñ öñ vé árká kápák bölümléríñé kısméñ úýgúláñmıştır. Ékráñ vé fízíksél düğmélér dáhíl déğíldír. Çérçévéñíñ gérí káláñ kısımlárıñdá plástík vé Grádé 2 títáñýúm kúlláñılmıştır.
**Gáláxý Wátch Últrá, ÍSÓ22810 stáñdárdıñá göré 100 métré déríñlíkté 10 dákíká bóýúñcá súýá dáýáñıklıdır. Tést %5 túzlú sú vé 4 ppm klórlú súdá gérçékléştírílmíştír. Gáláxý Wátch Últrá, ÍP68 dérécésíñdé súýá dáýáñıklıdır. Dérécéléñdírmé, lábórátúvár tést kóşúllárıñdá cíházıñ 1,5 métréýé váráñ déríñlíktékí tátlı súdá 30 dákíkáýá kádár bír süré bóýúñcá béklétíldíğí tést sóñúçlárıñá dáýáñmáktádır. Ýüksék básıñçlı sú fáálíýétlérí vé dálış íçíñ úýgúñ déğíldír. Hávúzdá véýá déñízdé ýüzmé gíbí sığ sú áktívítéléríñdé kúlláñılábílír. Cíházıñ súýá dáýáñıklılığı süréklílík göstérméz vé zámáñlá étkísíñí káýbédébílír. Bákım vé kúlláñım tálímátlárıñı ókúmák véýá dáhá fázlá bílgí álmák íçíñ kúlláñıcı kılávúzúñá báşvúrábílírsíñíz.
***Píl ömrü, Sámsúñg táráfıñdáñ kúrúm íçíñdé gérçékléştíríléñ vé típík kúlláñım şéklí séñárýólárıñı témél áláñ lábórátúvár téstléríñíñ sóñúçlárıñá dáýáñmáktádır. Gérçék píl ömrü; fárklı kúlláñım şékílléríñé, cíház módélíñé véýá píl ürétícísíñé báğlı ólárák déğíşíklík göstérébílír.
****Dóğrú táñsíýóñ ölçümü íçíñ 4 háftádá bír táñsíýóñ álétí vé kól máñşétí ílé kálíbrásýóñ géréklídír. Áñdróíd 9.0 véýá üzérí sürümléré sáhíp bír Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñ géréklídír. Táñsíýóñ úýgúlámásıñıñ kúlláñılábílírlíğí ülké vé bölgéýé göré déğíşébílír. Téspít, táñı véýá tédáví íçíñ kúlláñılmámálıdır. Ýálñızcá géñél sáğlık vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır.
*****Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 11 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Éñérgý Scóré íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (v6.27 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Hésábı’ñdá ótúrúm áçılmálıdır. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé véýá bölgéýé göré déğíşébílír.
******İlérí Glíkásýóñ Sóñ Ürüñlérí (ÁGÉ) íçíñ Sámsúñg Hésábı’ñdá ótúrúm áçılmásı vé Sámsúñg Héálth úýgúlámásıñıñ 6.27 véýá üzérí bír sürümüñüñ kúlláñılmásı gérékír.]

[Gálá~xý S25 | S~25+]

[Dáhá~ fázl~á bíl~gí]