["Gálá~xý ÁÍ~" ífád~ésí v~é sím~gésí~. Ýúmú~şák kú~máşıñ üz~éríñ~dé dú~ráñ G~áláx~ý Wát~ch8’íñ~ ékrá~ñıñdá~ "Úýkú~ Skór~ú" özél~líğí v~é "Müké~mmél~" déğér~léñd~írmé~síýl~é 92 púá~ñ göst~éríl~íýór~.]

[Úýkú~dáñ
á~ñtré~ñmáñ~á
üstüñ~ kóñf~ór]

[Şímdíýé kádárkí éñ íñcé Sámsúñg Gáláxý Wátch óláñ Gáláxý Wátch8, étkíléméýé házır. 3 ñm íşlémcíýlé güçlü bír pérfórmáñs súñáñ ákıllı sáát, íkóñík vé ýéñí támpóñ tásárımıýlá vé sımsıkı sáráñ kóñfórlú Díñámík Kásá Sístémí’ýlé césúrcá báştáñ tásárláñdı. Úýkú, kóşú vé bütüñsél sáğlık gíbí áláñlárdá zékáýı kíşísélléştírméýlé bír árádá súñáñ próáktíf kóçlúğú déñéýímléýíñ. Hép bír ádım öñdé ólmáñızı sáğláýácák Gáláxý ÁÍ ílé éñ íýí déñéýímí ýáşáýıñ, hém dé ýépýéñí Óñé ÚÍ éşlíğíñdé¡]

[Gálá~xý Wá~tch8’d~é üst d~üzéý í~ñóvá~sýóñ~lá
tá~ñışıñ]

[İñóvá~sýóñ~, ímzá~ támp~óñ tá~sárım~ımızlá~ búlú~ştú 1]

[Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ bír~ köşésí~ ýákıñ~láştır~ılárá~k tám~póñ t~ásár~ımı vúr~gúlá~ñıýór~. Cíhá~z şéff~áf há~lé gé~lírk~éñ íç b~íléşé~ñlér~í görüñ~üýór.]

[Sáğlık~lı bír~ úýkú~ rútí~ñí ól~úştúr~úñ 2]

[Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ ékr~áñıñd~á bír~ bíld~írím~ bélí~ríýó~r. Úýk~ú réh~bérí~. Bú gé~cé sá~át 23.00 íl~é 23.30 árá~sıñdá~ úýúm~áýı dé~ñéýí~ñ.]

[Kíşís~él bí~r kóçl~á díl~édíğí~ñíz t~émpó~dá kó~şúñ 2]

[Gáláxý Wátch8'dé “Kóşú sévíýé téstí” métñí görüñüýór. Ékráñ éñ áşáğıýá dóğrú káýdırılıp “Báşlát” düğmésíñé básılıýór. Ékráñdá sáýılár görüñüýór. Sáát. 12.45. Süré 06:46’dáñ 06:47’ýé gídíýór. Mésáfé 3,25’téñ 3,24’é gídíýór. Témpó 06’39” ólárák görüñüýór. Kálp átış hızı ísé 164. Sáhñé déğíşíýór. “Kóşú sévíýéñíz 4. Tébríklér¡” métñí görüñüýór.]

[Dáím~á pár~lák. G~üñ ışığıñdá~ bílé~ 2]

[Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ ékr~áñıñd~á ışık gé~zíñí~rkéñ~ íçérí~k kés~kíñ v~é ñét~ kálıý~ór.]

[İñóvá~sýóñ~, ímzá~ támp~óñ tá~sárım~ımızlá~ búlú~ştú]

[Déğíşím zámáñı géldí: Kárşıñızdá ýéñílíkçí tásárımá sáhíp, césúr vé ýéñí Gáláxý Wátch8. Sáát kádráñıñdáñ íñcé gövdéýé dóğrú ákáñ şık çízgílér ráfíñé bír éstétík ýárátırkéñ, íkóñík támpóñ tásárımı sááté özgüñ bír hává kátıýór vé tüm bú détáýlár kálıcı bír ízléñím bırákıýór. 40 mm vé 44 mm’lík ölçülérdé vé Kóýú Grí vé Gümüş réñkléríñdé mévcúttúr. 1]

[Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ ýák~ıñláşt~ırılmış k~éñár~ görüñüm~üñdé t~ámpó~ñ tás~árımı g~özlér~ öñüñé s~éríl~íýór~.]

[Éñ íñ~cé
Gá~láxý~ Wátc~h]

[Hér zámáñkíñdéñ dáhá kómpákt ólácák şékíldé ýéñídéñ tásárláñáñ Gáláxý Wátch8, şímdíýé kádárkí éñ íñcé Gáláxý Wátch cíházıdır. Gáláxý Wátch7’déñ %11 dáhá íñcé óláñ Gáláxý Wátch8’íñ şık prófílí, bíléğíñízdé dáhá dóğál vé kóñfórlú bír hís ýárátır vé güñ bóýúñcá, égzérsízléríñíz sırásıñdá vé háttá úýúrkéñ bílé ákıllı sáátí tákıp şık kálábílméñízí sáğlár. 3]

[Sídé víéw óf Gáláxý Wátch7 théñ fróm tóp-dówñ á sídé víéw óf Gáláxý Wátch8 grádúállý áppéárs cómpáríñg thé thíckñéss bétwééñ thé 2 smártwátchés. Whéñ thé fúll sídé víéw óf Gáláxý Wátch8 áppéárs, ít ís shówñ sécúréd bý á whíté Spórt Báñd, búckléd íñtó á lóóp. Gáláxý Wátch8 théñ túrñs slíghtlý, révéálíñg thé wátch fácé.]

[Şímdí~ýé ká~dárk~í éñ k~óñfó~rlú G~áláx~ý Wát~ch]

[Bír k~íşí kó~lúñú~ dışárı d~óğrú ú~zátır~kéñ b~éýáz~ réñk~lí Sp~ór Kó~rdóñ~ tákıl~ı Gálá~xý Wá~tch8 ñ~ázík~çé bíl~éğíñé~ tákıl~ıýór.]

[Güñléríñíz ártık çók dáhá kóñfórlú. Díñámík Kásá Sístémí sáýésíñdé Gáláxý Wátch8, bíléğíñízé dáhá ráhát ótúrúr, cíldíñízé ýákıñ dúrúr vé árádá míñímúm bóşlúk kálır. Bú ráfíñé tásárım stábílítéýí ártırıp ákıllı sáátíñ sıkı vé sábít şékíldé dúrmásıñı sáğládığıñdáñ várlığıñı ñérédéýsé fárk étmézsíñíz. Búgüñé kádárkí éñ kóñfórlú Gáláxý Wátch déñéýímíýlé güñléríñíz ártık dáhá kéýíflí. 3, 4]

[İçí dé d~ışı dá çók~ güçlü]

  • [3 ñm íşl~émcí~ýlé g~üñlük í~şlérí~ñízí~ hızlá~ñdırıñ~]

    [Güçlü pérfórmáñslá íşléríñízí sórúñsúz şékíldé támámláýıñ. Gáláxý Wátch8’íñ íñcé vé módérñ prófílíñíñ íçíñdé sáğlám bír 3 ñm íşlémcí ýér álır. Dáhá ýüksék íşlém hızlárı vé dáhá fázlá güç vérímlílíğí súñárák hızlı vé ákıcı şékíldé étkíléşím kúrmáñızı sáğlár. Sáğlığıñızı tákíp étméktéñ çóklú görévlérí sórúñsúz bír şékíldé ýürütméýé kádár hér kóñúdá íşlémcíñízé güvéñíñ.]

  • [Dáím~á pár~lák. G~üñ ışığıñdá~ bílé~]

    [Párlák güñéş ışığıñdá bílé ékráñıñızdá krístál ñétlíğíñdé görüñtülér súñáñ, 3.000 ñít’é kádár ártırılmış párláklıklá güñüñ hér sáátíñdé gélíşmélérdéñ hábérdár ólúñ. İstér sábáh kóşúsúñdá ístátístíkléríñízé bákıñ ístér öğlé ýürüýüşüñüz sırásıñdá ýéñí mésájlárı kóñtról édíñ. Gáláxý Wátch8’íñ ýüksék párláklığá sáhíp ékráñı, sízíñ íçíñ öñémlí óláñ hér şéýíñ ñét, cáñlı vé kóláý ókúñábílír ólmásıñı sáğlár. 3]

    [Hér g~örüñümé~ úýgú~ñ réñ~klér~]

    [Gümüş ré~ñklí~ Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ öñdé~ñ, kısm~éñ öñ ý~áñdá~ñ vé H~ómé í~lé Gé~rí düğm~élér~íñíñ~ gösté~ríld~íğí ýá~ñdáñ~ görüñüm~ü.]

    [Gráf~ít ré~ñklí~ Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ öñdé~ñ, kısm~éñ öñ ý~áñdá~ñ vé H~ómé í~lé Gé~rí düğm~élér~íñíñ~ gösté~ríld~íğí ýá~ñdáñ~ görüñüm~ü.]

    [Güñé ú~ýáñ b~ír kó~rdóñ~ séçíñ~ 1]

    [Spór~ Kórd~óñ]
    [Kúmá~ş Kórd~óñ]
    [Lácí~vért~ Spór~ Kórd~óñ]
    [Kóýú~ Grí S~pór K~órdó~ñ]
    [Míñt~ Ýéşíl~í Spó~r Kór~dóñ]
    [Pémb~é Spó~r Kór~dóñ]
    [Béýá~z Spó~r Kór~dóñ]
      [Kápá~t]
      [Míñt~ Ýéşíl~í Kúm~áş Kór~dóñ]
      [Lácí~vért~ Kúmá~ş Kórd~óñ]
      [Kóýú~ Grí K~úmáş K~órdó~ñ]
      [Kırmız~ı Kúmá~ş Kórd~óñ]
      [Béýá~z Kúm~áş Kór~dóñ]
        cerca

        [Gálá~xý ÁÍ~ ílé s~áğlıkl~ı úýkú~ álışká~ñlıkl~árı éd~íñíñ~]

        [Ýátá~ktá g~éríñ~éñ bí~r kíşí~.]

        [Úýkú~ Réhb~érí]

        [Sáğlık~lı bír~ úýúm~á rút~íñí ó~lúştú~rúñ]

        [Úýkú Réhbérí ílé íýí úýkú álışkáñlıklárı édíñíñ. Gáláxý Wátch8, dáhá íýí bír úýkúñúñ ílk ádımı óláñ óptímúm úýkú sáátíñízí búlmák íçíñ üç güñlük úýkú vérísíñí kúlláñır. İdéál úýúmá sáátíñíz íçíñ ákıllı bíldírímlér álıñ vé íhtíýáç dúýdúğúñúz kádár díñléñíñ. Üstélík kíşísél bír úýkú prógrámıýlá díñléñmíş, éñérjí dólú vé güñé dáhá íýí házırláñmış bír şékíldé úýáñıñ. 2,5]

        [Gáláxý Wátch8 éğímlí bír áçıýlá öñdéñ görülüýór. Sáát kádráñıñdá táríh vé sáát göstérílíýór. Béýáz dákíká kólú ílé túrúñcú sáñíýé kólú hárékét édíýór. Sáát dókúzá géldíğíñdé Gáláxý Wátch8’íñ ékráñıñdá Sámsúñg Héálth símgésí vé “Bú gécé sáát 23.00 ílé 23.30 árásıñdá úýúmáýı déñéýíñ” ýázılı bíldírímlé bírlíkté Úýkú Réhbérí göstérílíýór.]

        [Gálá~xý Wá~tch8 é~ğímlí~ bír á~çıýlá öñ~déñ g~örülüýó~r vé "B~ú géc~é sáá~t 23.00 ílé~ 23.30 árás~ıñdá ú~ýúmá~ýı déñ~éýíñ~" ýázıl~ı bíld~írím~lé bí~rlík~té Úý~úmá R~éhbé~rí gös~térí~líýó~r.]

        [Éñér~jí Sk~órú]

        [Éñér~jí düz~éýíñ~ízí b~ílíñ~. Güñüñ k~óñtr~ólüñü é~líñí~zé ál~ıñ]

        [Vücúdúñúzú áñláýıñ vé güñé dáhá ákıllı bír báşláñgıç ýápıñ. Gáláxý Wátch8; égzérsízléríñízí, úýkú düzéñíñízí vé gécé kálp síñýálléríñízí áñálíz édérék güñlük bír táhmíñ súñár vé búñá Éñérjí Skórú ádı vérílír. Gáláxý ÁÍ’ıñ súñdúğú kíşísél déğérléñdírmélérí kóñtról édíñ vé hér éñdéksí áýrıñtılı ólárák íñcéléýíñ. Hér áñı éñ íýí şékíldé déğérléñdírmék íçíñ güñüñüzü búñlárá göré pláñláýıñ. 2,6]

        [Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ sáá~t kád~ráñıñ~dá Éñ~érjí~ Skór~ú ékr~áñı, Éñ~érjí~ Skór~ú 92 vé “M~ükémm~él” íf~ádés~í göst~éríl~íýór~. Gálá~xý Wá~tch8 k~áýbó~lúýó~r vé É~ñérj~í Skó~rú fá~ktörl~éríñ~íñ ýé~r áld~ığı Éñér~jí Sk~órú é~kráñ~ıñı göst~éréñ~ bír S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñ b~élír~íýór~.]

        [Gáláxý Wátch8’íñ sáát kádráñıñdá Éñérjí Skórú ékráñı, Éñérjí Skórú 92 vé "Mükémmél" ífádésí göstérílíýór. Árká táráftá bír Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñ; órtálámá úýkú sürésí, úýkú sürésí tútárlılığı, úýkú düzéñí, úýkú zámáñlámásı, öñcékí güñ áktívítésí vé áktívíté tútárlılığı gíbí Éñérjí Skórú fáktörlérí göstérílíýór.]

        • [Úýkú~ Tákí~bí]

          [Úýkú~ñúz h~ákkıñ~dá bí~lgí é~díñí~ñ vé d~áhá d~éríñ~lémé~síñé~ díñl~éñíñ~]

          [Gáláxý Wátch8’íñízí úýúrkéñ tákársáñız gécé úýkúñúzúñ ñásıl géçtíğíñé dáír ñét bílgílér álábílírsíñíz. Úýkú évrélérí, tútárlılık, kálp átış hızı vé káñdákí óksíjéñ sévíýélérí gíbí áýrıñtılı bílgílér sáýésíñdé, úýkúñúzlá ílgílí dáhá öñcé bílgí sáhíbí ólmádığıñız kóñúlárá ışık tútábílírsíñíz. Úýkú álışkáñlıklárıñızı íýíléştíríñ, dáhá déríñlémésíñé díñléñíñ vé güñüñüzé éñérjí kátıñ. 7,8]

        • [Úýkú~ Kóçlú~ğú]

          [Úýkú~ Kóçlú~ğú ílé~ úýkú~ñúzú~ íýíl~éştír~íñ]

          [Güñüñüzüñ bír öñcékí gécédéñ báşládığıñı bílíýór músúñúz¿ Gáláxý Wátch8 ílé dáhá íýí úýúýúñ vé dáhá íýí úýáñıñ. Ákıllı sáátí bír háftá bóýúñcá úýúrkéñ tákárák úýkú türüñüzü vé 8 háýváñdáñ háñgísíñíñ sízí témsíl éttíğíñí öğréñíñ. Úýkúñúzú íýíléştírmék íçíñ tásárláñmış, tútárlı bír úýáñmá sáátí bélírlémék véýá güñüñ érkéñ sáátléríñdé áktíf kálmák gíbí küçük, sürdürülébílír áýárlámálár íçéréñ 3-4 háftálık kíşísélléştírílmíş bír kóçlúk prógrámı úýgúláýıñ. 9,10,11]

          [Hızıñız~ı búlú~ñ, kéñ~díñí~zlé ý~árışıñ]

          [Gálá~xý Wá~tch8 t~ákáñ~ bír k~ádıñ á~çık háv~ádá k~óşúýó~r.]

          [Kóşú K~óçú]

          [Kíşís~él bí~r kóçl~á
          kéñ~dí hız~ıñızdá~
          kóşúñ~]

          [İýí bír gécé úýkúsúýlá támáméñ ýéñíléñdíktéñ sóñrá hárékét étmé zámáñı géldí déméktír. Kóşú sévíýéñízí 1’déñ 10’á kádár púáñlámák íçíñ tést ýápıñ. Hédéfléríñízí bélírléýíñ vé kéñdí hızıñızdá áñtréñmáñ ýápárák bú hédéfléré úláşıñ. İstér ýéñí báşlıýór ístér márátóñ áñtréñmáñı ýápıýór ólúñ, kóşú kápásítéñízé göré házırláñmış 3-5 háftálık bír Kóşú Kóçú prógrámı, hér kílómétré táşıñdá sízé réhbérlík édécék vé sízí mótívé édérék éñgéllérí áşmáñızá ýárdımcı ólácáktır. 2,15]

          [Gáláxý Wátch8’íñ Kóşú Kóçú prógrámı ékráñıñdá “2. Tékrár. 1,80 km, 05’40”.” ýázısı göstérílíýór. Ékráñ déğíşíýór. “Áñtréñmáñ 2. Tékrár. 1,80 km. 05,40”. 22.12.” ýázısı göstérílíýór. Árká pláñdá çálışáñ bír píktógrám göstérílíýór. “Báşlát” düğmésíñé básıldığıñdá píktógrám bítíş çízgísíñé úláşıýór vé ékráñdá dúrúm göstérílíýór. Ékráñdá “Géçtí¡” ýázısıñıñ ýér áldığı bír óñáý símgésí görüñtüléñíýór.]

          [Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ Kóşú~ Kóçú é~kráñ~ıñdá "Á~ñtré~ñmáñ~ 2. Tékr~ár. 1,80 km~, 05’40” vé 22.12." ýá~zısı gör~üñüýór~. Árká~ pláñ~dá "Sé~víýé~ 4" étík~étíý~lé bí~rlík~té ák~tíf b~ír pí~któg~rám g~östér~ílíý~ór.]

          • [Kíşís~éllé~ştírí~lmíş K~álp Á~tış Hızı D~ílím~í]

            [Kíşís~éllé~ştírí~lmíş K~álp Á~tış Hızı D~ílím~í ílé~ dáhá~ íýí á~ñtré~ñmáñ~ ýápıñ~]

            [Güvéñlí vé vérímlí bír áçık hává kóşúsú íçíñ gérçék zámáñlı kálp átış hızıñızı kóñtról édíñ. Kóşárkéñ kíşísélléştírílmíş kálp átış hızı dílímíñízí ízléýíñ vé ýóğúñlúğú dúrúmúñúzá göré áýárláýıñ. Fízíksél kápásítéñízí dáhá íýí áñláýıñ vé kóşú hédéfléríñízé úláşmák íçíñ óptímúm ýóğúñlúktá áñtréñmáñ ýáptığıñızdáñ émíñ ólúñ. 16]

          • [Güñlük~ Áktí~víté~]

            [Güñlük~ hédé~flér~lé mó~tívá~sýóñ~úñúz~ú kór~úýúñ~]

            [Hálkálárıñızı támámláýıñ vé Güñlük Áktívíté ílé vérímlí bír güñ géçíríñ. Ýáşám tárzıñızá úýgúñ güñlük hédéflér bélírléýíñ vé hárékét étmé mótívásýóñúñúzú kórúýúñ. Hér güñ káç ádım áttığıñızı, káç kálórí ýáktığıñızı vé ñé kádár süré áktíf káldığıñızı kóñtról édíñ. Gáláxý Wátch8, güñ bóýúñcá áttığıñız ádımlárı, ýáktığıñız kálórílérí vé áktívíté süréñízí ótómátík ólárák ölçérék, dáhá áktíf bír háýátá dóğrú ístíkrárlı bír şékíldé ílérléméñízé ýárdımcı ólúr.]

          • [Égzé~rsíz~ Tákí~bí]

            [Égzé~rsíz~ Tákí~bí íl~é hár~ékét~lérí~ñízí~ kólá~ýcá t~ákíp~ édíñ~]

            [Évdé égzérsíz ýápárkéñ, spór sálóñúñdá áğırlık káldırırkéñ véýá áçık hávádá ýürüýüş ýápárkéñ égzérsíz véríléríñízí ízléýíñ. Órtálámá hızıñızdáñ vé témpóñúzdáñ gélíşmíş kóşú ölçümléríñé vé VÓ2 máx déğérléríñé kádár áýrıñtılı vérílér éldé édíñ. Sévdíğíñíz égzérsízlérí ékléýíñ vé ílérléméñízí kóláýcá tákíp étmék íçíñ kéñdí rútíñíñízí ólúştúrúñ. Hássás GPS sáýésíñdé hér hárékétíñíz dóğrú bír şékíldé káýdédílír. 17,18,19,20]

            [Dámá~r Ýükü]

            [Úýúr~kéñ k~álp s~áğlığıñız~ı
            tákí~p édí~ñ]

            [Úýúrkéñ dámár ýüküñüzü ýöñétíñ. Référáñs ölçümléríñízí déğérléñdírmék vé zámáñ íçíñdé tákíp étmék íçíñ Gáláxý Wátch8’í 3 gécédéñ úzúñ süré, hér gécé éñ áz 4 sáát tákıñ. Déğérléríñíz ýüksélméýé báşládığıñdá kíşísélléştírílmíş öñérílér álırsıñız. Dáhá tázé ýíýécéklér ýémé, dáhá íýí úýkú álışkáñlıklárı édíñmé véýá güñlük strésí ýöñétmé zámáñıñız bélkí dé gélmíştír. Kálp sáğlığıñız hákkıñdá bílgí sáhíbí ólúñ vé gélécékté ñásıl híssétmék ístíýórsáñız búñá úýgúñ séçímlér ýápıñ. 2,21,22]

            [Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ ópt~ík sé~ñsörü d~ámár~ ýüküñü öl~çüýór. Á~rdıñd~áñ Gá~láxý~ Wátc~h8’íñ é~kráñ~ıñdá “B~úgüñ” v~é “Sáb~ít” ýá~zılár~ı ílé b~írlí~kté b~ír gös~térg~élí öl~çék gör~üñüýór~. Éñ ál~ttá “V~áskül~ér ýük~üñüz tú~tárl~ı” mésá~jı ýér~ álıýó~r.]

            • [Táñs~íýóñ~]

              [Táñs~íýóñ~úñúz~ú ták~íp éd~íñ]

              [Kálp sáğlığıñızı tákíp édíñ vé próáktíf şékíldé kórúýúñ. Gáláxý Wátch8’íñízí kálíbré édíñ vé Sámsúñg Héálth Móñítór úýgúlámásıýlá ölçümüñüzü báşlátárák hém sístólík hém dé díýástólík déğérlérlé bírlíkté táñsíýóñúñúzú ölçüñ. Déğérléríñízí düzéñlí ólárák tákíp édérék öñémlí déğíşíklíklérdéñ vé kálbíñízíñ dúrúmúñdáñ hábérdár ólábílírsíñíz. 23,24,25,26]

            • [ÉKG]

              [Kálb~íñíz~íñ rí~tmíñ~í kóñ~tról~ étmé~k íçíñ~ ÉKG çé~kíñ]

              [Éléktrókárdíýógrám (ÉKG) ílé kálbíñízíñ dúrúmúñú tákíp édíñ. ÉKG, kálbíñízíñ éléktríksél áktívítésíñí ölçérék vé búñú bír gráfíğé káýdédérék átríýál fíbrílásýóñ (ÁFíb) bélírtíléríñí téspít étméñízé ýárdımcı ólúr. Kálbíñízíñ ñé kádár ístíkrárlı vé güçlü bír şékíldé áttığıñı gérçék zámáñlı ólárák görébílír vé déğérlí vérílér éldé édébílírsíñíz. Kálp sáğlığıñızı kórúmák íçíñ düzéñlí ólárák kóñtrólléríñízí ýáptırıñ. 27]

              [Áñtí~óksí~dáñ É~ñdék~sí]

              [Bésl~éñmé~ñízí~ déñg~éléý~íñ]

              [Áñtíóksídáñ sévíýésíñí ölçéñ ílk ákıllı sáát Gáláxý Wátch8 sáýésíñdé, ýáş álırkéñ sáğlığıñızı étkílí şékíldé kórúýúp kórúýámádığıñızı öğréñíñ. Cíldíñízdékí kárótéñóíd sévíýéléríñí ölçmék vé mévcút bésléñmé vé ýáşám tárzıñızıñ ñé kádár sáğlıklı óldúğúñú görmék íçíñ báşpármáğıñızı séñsörüñ üzéríñé ýérléştíríñ. Sáğlığıñızı íýíléştírmék vé hástálık rískíñízí ázáltmák íçíñ áñtíóksídáñ éñdéksíñízí kóñtról édíñ. 2,28,29,30,31]

              Samsung Health

              [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

              [Bír k~íşíñí~ñ báşp~ármá~ğı Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ árk~ásıñd~ákí b~ír sé~ñsöré~ ýérl~éştír~ílíý~ór vé~ ékrá~ñdá Á~ñtíó~ksíd~áñ éñ~déks~í 92 púá~ñlá “Ý~étér~lí” ól~árák~ gösté~rílí~ýór. Á~lt tá~ráft~á “Ölç” düğm~ésí v~ár.]

              • [Ýémé~k Ták~íbí]

                [Ýémé~k káý~ıtlár~ıñızı té~k bák~ıştá kó~ñtró~l édí~ñ]

                [Dáhá sáğlıklı bésléñmé álışkáñlıklárı édíñmék íçíñ öğüñléríñízí káýdédíñ. Déñgélí bír bésléñmé düzéñí béñímsémék íçíñ Ýémék Tákíbí ílé güñlük kálórí álımıñızı dóğrúdáñ bíléğíñízé káýdédíñ. Bésléñméñízí dáhá íýí áñlámák íçíñ ýédíkléríñízí vé íçtíkléríñízí düzéñlí şékíldé tákíp édérék bésléñméñízí kóñtról áltıñá álıñ. Bílíñçlí kárárlár álıp dáhá sáğlıklı bésléñérék zámáñlá sáğlığıñızı íýíléştíríñ vé dáhá sáğlıklı bír íñsáñ ólúñ.]

              • [Vücút~ Kómp~ózís~ýóñú~]

                [Fáýd~álı áñ~álíz~lérl~é fít~ñéss~ hédé~flér~íñíz~é úlá~şıñ]

                [Vücút kómpózísýóñúñúzú pármák úçlárıñızlá ölçüñ vé fítñéss hédéfléríñízé sádık kálıñ. Órtá vé ýüzük pármáklárıñızı Gáláxý Wátch8’dékí düğméléríñ üzéríñé kóýárák kíló, ískélét kásı vé ýáğ kütlésí gíbí témél göstérgélérí tákíp édébílírsíñíz. Hér éñdéks íçíñ kíşísélléştírílmíş hédéflér bélírléýíñ vé fítñéss pláñıñızı búñá göré özélléştíríñ. Zámáñlá vücúdúñúzdákí íýíléşmélérí vé bélírlédíğíñíz hédéfléré ñé kádár ýákıñ óldúğúñúzú görüñ. 11,17,33]

                [Zíhñ~íñíz~í ráh~átlá~tıñ]

                [Kápá~lı álá~ñdá b~áğdáş k~úrmú~ş vé göz~lérí~ kápá~lı bír~ şékíl~dé ót~úráñ~, bílé~ğíñdé~ Gálá~xý Wá~tch8 t~ákılı b~ír ká~dıñ.]

                [Fárk~ıñdál~ık]

                [Mólá~ vérí~ñ. Zíh~ñíñí~zí tá~zélé~ýíñ]

                [Hér güñ díñgíñléşméýé zámáñ áýırıñ. Gáláxý Wátch8, strésí ýöñétmék vé áñdá kálmák íçíñ fárkıñdálığıñızı ártırmáýá ýöñléñdíréñ áráçlár súñár. Fárklı tékñíklér öğréñíñ vé rúh sáğlığıñızı déstéklémék íçíñ ñéléríñ éñ çók íşé ýárádığıñı kéşfédíñ. Güñlük tútúñ vé réhbérlí ñéfés vé médításýóñ égzérsízléríýlé ráhátláýıñ. İç húzúrúñúzú búlmá ýólcúlúğúñúzdákí ílérléméýí süréklí ólárák tákíp édíñ.]

                [Gáláxý Wátch8’íñ ékráñıñdá “Ñásıl híssédíýórsúñúz¿” sórúsúýlá bírlíkté rúh hálí kóñtrólüñé ílíşkíñ bír bíldírím görüñtüléñíýór. Álttákí “Kóñtról ét” düğmésíñé tıkláñıýór vé “Háríká” séçéñéğí bélírléñíýór. “İlérí” séçéñéğíñé dókúñúlúýór. Ékráñdá “Háríká¡ Ñásıl híssédíýórsúñúz¿ Mútlú, Héýécáñlı, Gúrúrlú.” ýázıýór.]

                • [Fárk~ıñdál~ık Ták~íbí]

                  [Fárk~ıñdál~ık Ták~íbí í~lé rú~hsál~ déñg~éñíz~í kór~úýúñ~]

                  [Rúh h~álíñ~ízí t~ákíp~ édíñ~ vé dú~ýgú d~úrúm~úñúz~úñ ñá~sıl dé~ğíştíğí~ñí göz~léml~éýíñ~. Rúh s~áğlığıñız~ı íýíl~éştír~mék í~çíñ hé~r güñ d~úýgú~lárıñ~ızı káý~dédí~ñ vé t~ákíp~ édíñ~. Fárk~ıñdál~ık prá~tíğí ý~ápmá~ñıñ fá~rklı ý~óllá~rıñı ké~şfédí~ñ vé z~ámáñ~ íçíñd~ékí í~lérl~éméñ~ízí t~ákíp~ édíñ~. 36,37,38]

                • [Ñéfé~s Égz~érsí~zlér~í]

                  [Ñéfé~s álıñ~, ñéfé~s vér~íñ, dé~ñgéd~é kál~ıñ]

                  [Déríñ bír ñéfés álıñ. Gáláxý Wátch8’íñízdékí réhbérlí ñéfés égzérsízléríýlé zíhñíñízí témízléýíñ vé düşüñcéléríñízí ýéñídéñ ódákláýıñ. Ráhátlámáñızá, ódákláñmáñızá véýá déñgéñízí búlmáñızá ýárdımcı ólmák íçíñ tásárláñmış üç házır tékñíktéñ bíríñí séçíñ véýá kéñdí tékñíğíñízí ýárátıñ. Fárkıñdálık déstéğíñé íhtíýáç dúýdúğúñúz hér áñ bú tékñíkléré bíléğíñízdéñ éríşébílírsíñíz.]

                • [Stré~s]

                  [Stré~s sév~íýéñ~ízí k~óñtr~ól ál~tıñdá~ tútú~ñ]

                  [Zíhíñ sáğlığıñızı dáhá íýí ýöñétébílmék íçíñ güñlük strés düzéñíñízí íñcéléýíñ. Gélíşmíş ölçümlérí étkíñléştírérék Gáláxý Wátch8’íñ güñ bóýúñcá strés sévíýéléríñízdékí gérçék zámáñlı déğíşíklíklérí ízlémésíñí vé sévíýélér ýükséldíğíñdé úýárı göñdérmésíñí sáğláýıñ. Tékrárládıkçá ráhátláýıñ vé ñéfés égzérsízléríýlé zíhñíñízí ýéñídéñ ódákláýıñ.]

                  [Sórm~áñız ý~étér~lí. Hé~psí b~ú kád~ár.]

                  [Bíléğíñízí káldırıp kóñúşúñ. Góóglé Gémíñí sízé ýárdımcı ólmák íçíñ hép házırdır. Ýérléşík Gémíñí özéllíklí Gáláxý Wátch8, háýátıñ éñ ýóğúñ áñlárıñdá bílé íşléríñízí hızlá hállétméñízé ýárdımcı ólúr. Céváp vé fíkír álmák íçíñ sórmáñız ýétérlídír. Úýgúlámálár árásı çéşítlí görévlérí támámláýıñ vé öñémlí bílgíléré áñıñdá úláşıñ. İhtíýáçlárıñızá bíléğíñízdéñ éríşíñ. 40,41]

                  [Gáláxý Wátch8 tákáñ bír kádıñ kólúñú káldırıp sáátíñé bákıýór. Ékráñdá Gémíñí símgésíýlé bírlíkté "Góóglé Gémíñí’ýé sórúñ" ýázısı ýér álıýór. Ýáñıñdákí áçılır mésájdá, "Héý Góóglé, 8 dákíkádá 1 míl kóşúsú íçíñ müzíğé íhtíýácım vár." ýázıýór. Álttá "Góóglé Gémíñí" ýázısı vé lógósú görüñüýór.]

                  [Ýépý~éñí Ó~ñé ÚÍ~ 8 Sáát~]

                  [Ýéñí sáát, ýéñí Óñé ÚÍ. Séçtíğíñíz úýgúlámálárdáñ öñémlí bílgílér súñáñ çóklú bílgí kútúcúğúýlá bílméñíz gérékéñlérí öğréñíñ. Sádéléştírílmíş bíldírímlérlé ték bákıştá güñcél bílgílérí édíñíñ vé úýgúlámá lístéñízíñ éñ üstüñdékí fávórí úýgúlámálárıñızá kóláýcá éríşíñ. Ñów Bár ílé, árámálárdáñ kóşú sürésíñé vé zámáñláýıcılárá kádár gérçék zámáñlı bílgílérí ték bír ýérdé görüñtüléýíñ. 42]

                  [Gálá~xý Wá~tch8'~dé, Óñ~é ÚÍ 8’í~ñ Ñów~ Bár, k~óşú, há~vá dú~rúmú~ vé Ég~zérs~íz Tá~kíbí~ gíbí~ fárk~lı ékr~áñlá~rı göst~éríl~íýór~.]

                  [Gálá~xý Wá~tch8'~dé Óñ~é ÚÍ 8 é~kráñ~ı gösté~rílí~ýór. Ý~áñıñd~á Güñl~ük Ákt~ívít~é, Éñé~rjí S~kórú~, Fárk~ıñdál~ık vé Ñ~éfés~ Égzé~rsíz~lérí~ íçíñ b~írér~ táñé~ ólmá~k üzér~é dört~ ádét~ Ñów B~ár bú~lúñú~ýór.]

                  [Kádr~áñ vé~ kórd~óñúñ~úzlá~ stíl~íñíz~í ýáñ~sıtıñ]

                  [Kórdóñúñúzú áñıñdá déğíştíríñ vé hér órtámá házır ólúñ. Égzérsíz ýápárkéñ Spór Kórdóñ’ú véýá gécé bóýúñcá késíñtísíz kóñfór íçíñ ýúmúşák Kúmáş Kórdóñ’ú tércíh édíñ. Áýrıcá Gáláxý Wéáráblé úýgúlámásıñdá sáát kádráñıñızı réñklérdéñ bíléşéñléré kádár úzáñáñ çéşítlí séçéñéklérlé özélléştírébílírsíñíz. 43,44]

                  • [Pémb~é]
                  • [Béýá~z]
                  • [Kóýú~ Grí]
                  • [Lácí~vért~]
                  • Menta, menta
                  • [Pémb~é]
                  • [Béýá~z]
                  • [Kóýú~ Grí]
                  • [Lácí~vért~]
                  • Menta, menta
                    • [Kırmız~ı]
                    • [Béýá~z]
                    • [Kóýú~ Grí]
                    • [Lácí~vért~]
                    • Menta, menta
                    • [Kırmız~ı]
                    • [Béýá~z]
                    • [Kóýú~ Grí]
                    • [Lácí~vért~]
                    • Menta, menta
                      • [Síýá~h]
                      • [Béýá~z]
                      • [Cámé~l]
                      • [Kúm r~éñgí~]
                      • [Lácí~vért~]
                      • [Síýá~h]
                      • [Béýá~z]
                      • [Cámé~l]
                      • [Kúm r~éñgí~]
                      • [Lácí~vért~]
                        • [Ýéşíl~]
                        • [Áçık Ýé~şíl]
                        • [Béýá~z]
                        • [Lácí~vért~]
                        • [Kóýú~ Grí]
                        • [Ýéşíl~]
                        • [Áçık Ýé~şíl]
                        • [Béýá~z]
                        • [Lácí~vért~]
                        • [Kóýú~ Grí]

                          [Zéñg~íñlé~ştírí~lmíş
                          G~áláx~ý Wéá~rábl~é déñ~éýím~í]

                          [Gáláxý Wátch’úñúzú Áñdróíd™ ákıllı téléfóñúñúzdá héméñ kúlláñmáýá báşláýıñ. Áñdróíd téléfóñúñúzú Gáláxý Wátch’úñúzá báğlámák íçíñ Góóglé Pláý’déñ Gáláxý Wéáráblé vé Sámsúñg Héálth úýgúlámálárıñı íñdírméñíz ýétérlídír. Ártık éñ ýéñí Gáláxý Wéáráblé cíházı Gáláxý Wátch8’í déñéýímléýébílírsíñíz. Şık támpóñ tásárımıñá éñtégré édílmíş sáğlık tákíbí vé úýkú kóçlúğú gíbí özéllíkléríñ kéýfíñí çıkárıñ. 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 ]

                          [Gálá~xý Wá~tch8’d~é Éñé~rjí S~kórú~ ékrá~ñı, Éñé~rjí S~kórú~ 92 vé "Mük~émmé~l" ífá~désí~ gösté~rílí~ýór. Ý~áñıñd~ákí Á~ñdró~íd té~léfó~ñdá í~sé Éñ~érjí~ Skór~ú, Güñl~ük Ákt~ívít~é, Úýk~ú Skó~rú vé~ Égzé~rsíz~ Tákí~bí gí~bí özé~llík~lérí~ñ ýér~ áldığı S~ámsú~ñg Hé~álth~ ékrá~ñı görüñ~üýór.]
                          [Gálá~xý Wé~áráb~lé Úý~gúlá~másı] [Sáms~úñg H~éált~h Úýg~úlám~ásı]

                          [Güvéñ~ílír~ pláñ~lárl~á géçí~ş ýápıñ~ vé kó~rúýú~ñ]

                          • [Sáms~úñg C~áré+ í~lé güñ~üñ hér~ sáát~í bák~ım]

                            [Cíhá~zıñızı b~éklé~ñméd~ík há~sárl~árá, á~rızál~árá v~é hát~tá hır~sızlığá~ kárşı k~órúý~úñ.]

                            [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
                            [Gálá~xý Wá~tch8 s~hówí~ñg ít~s síd~é víé~w. Ábó~vé ís~ á héá~rt-sh~ápéd~ ícóñ~ thát~ íñdí~cáté~s Sám~súñg~ Cáré~+.]

                          [Sízé~ éñ úý~gúñ s~áátí~ búlú~ñ]

                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
                          [Öñ plá~ñdá b~ír Gá~láxý~ Wátc~h8 Clá~ssíc~ ýátá~ý şékí~ldé d~úrúý~ór. Ár~kásıñ~dá bí~r Gál~áxý W~átch~8 dík şé~kíld~é dúr~úýór~.]

                          [Dáhá~ íýí b~áğláñ~tıýlá~ bírl~íkté~ dáhá~ íýíý~é]

                          [Árám~á ýáp~árké~ñ véý~á íçér~ík íz~lérk~éñ Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñú~ñúz, c~íház~lárıñ~ızı séñ~króñ~ízé h~áldé~ tútá~rák á~kıllı, á~kıcı vé~ késí~ñtís~íz bí~r Gál~áxý d~éñéý~ímí s~úñár~.]

                          [Gálá~xý Z F~líp7]
                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
                          [Gálá~xý S25 Ú~ltrá~]
                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
                          [Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]
                          [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]
                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

                          [Sáát~lérí~ Kárşıl~áştırıñ~]

                          [Éñ íý~í Gál~áxý’ñ~ízí b~úlúñ~]

                          [Gálá~xý Wá~tch8]

                          [Réñk~]

                          [Éñ Ýé~ñí Ürüñ~lér]

                          [Öñcék~í Ürüñl~ér]

                          [Réñk~]

                          [Éñ Ýé~ñí Ürüñ~lér]

                          [Öñcék~í Ürüñl~ér]

                          [Réñk~]

                          [Öñéml~í Özél~líkl~ér]

                          • [Málz~émé]

                            [Ármó~r Álüm~íñýú~m]

                          • [Málz~émé]

                            [Ármó~r Álüm~íñýú~m]

                          • [Málz~émé]

                            [Ármó~r Álüm~íñýú~m]

                          • [İşlémc~í]

                            [3 ñm İşlé~mcí,
                            5 Çé~kírd~ék]

                          • [İşlémc~í]

                            [3 ñm İşlé~mcí,
                            5 Çé~kírd~ék]

                          • [İşlémc~í]

                            [5 ñm İşlé~mcí,
                            2 C~óré]

                          • [GPS]

                            [L1+L5 Çíf~t-
                            Fré~káñs~lı GPS~]

                          • [GPS]

                            [L1+L5 Çíf~t-
                            Fré~káñs~lı GPS~]

                          • [GPS]

                            [L1 GPS~]

                          • [Báğlá~ñábí~lírl~ík]

                            [Blúé~tóót~h + LTÉ~]

                          • [Báğlá~ñábí~lírl~ík]

                            [Blúé~tóót~h]

                          • [Báğlá~ñábí~lírl~ík]

                            [Blúé~tóót~h]

                          • [Béll~ék/Dé~pólá~má]

                            [2 GB / 32 GB~]

                          • [Béll~ék/Dé~pólá~má]

                            [2 GB / 32 GB~]

                          • [Béll~ék/Dé~pólá~má]

                            [2 GB / 16 GB~]

                          • [Ékrá~ñ Pár~lákl~ığı]

                            [Éñ fá~zlá 3.000 ñ~ít]

                          • [Ékrá~ñ Pár~lákl~ığı]

                            [2.000 ñíté~ kádá~r]

                          • [Ékrá~ñ Pár~lákl~ığı]

                            [1.000 ñíté~ kádá~r]

                          • [Dáýá~ñıklıl~ık]

                            [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                            STD-810H~]

                          • [Dáýá~ñıklıl~ık]

                            [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                            STD-810H~]

                          • [Dáýá~ñıklıl~ık]

                            [5ÁTM + Í~P68 / MÍL~-
                            STD-810H~]

                          • [Píl]

                            [325 mÁh
                            30 s~ááté~ kádá~r (*ÁÓD~ Áçık)]

                          • [Píl]

                            [300 mÁh
                            30 s~ááté~ kádá~r (*ÁÓD~ Áçık)]

                          • [Píl]

                            [300 mÁh
                            30 s~ááté~ kádá~r (*ÁÓD~ Áçık)]

                          • [Émñí~ýét v~é Ácí~l Dúr~úm]

                            [SÓS / D~üşmé té~spít~í]

                          • [Émñí~ýét v~é Ácí~l Dúr~úm]

                            [SÓS / D~üşmé té~spít~í]

                          • [Émñí~ýét v~é Ácí~l Dúr~úm]

                            [SÓS / D~üşmé té~spít~í]

                          • [Sáğlık~]

                            [Éñér~jí Sk~órú ñ~ót áv~áílá~blé Ý~átmá~ Zámá~ñı Réh~bérí~ Ýüksé~k Str~és Úý~árısı K~óşú Kó~çú Kíşí~sél
                            K~álp Á~tış Hızı D~ílím~í                             Pér~sóñá~lízé~d Fúñ~ctíó~ñál
                            T~hrés~hóld~ Pówé~r                             ÁGÉ~s Éñd~éksí~ Dámá~r Ýükü T~áñsí~ýóñ É~KG ñó~t ává~íláb~lé Áñ~tíók~sídá~ñ Vücú~t Kóm~pózí~sýóñ~ú Döñg~ü Tákí~bí]

                          • [Sáğlık~]

                            [Éñérjí Skórú ñót áváíláblé Ýátmá Zámáñı Réhbérí ñót áváíláblé ñót áváíláblé Kíşísél
                            Kálp Átış Hızı Dílímí                             Pérsóñálízéd Fúñctíóñál
                            Thréshóld Pówér                             ÁGÉs Éñdéksí ñót áváíláblé Táñsíýóñ ÉKG ñót áváíláblé ñót áváíláblé Vücút Kómpózísýóñú Döñgü Tákíbí]

                          • [Sáğlık~]

                            [Éñér~jí Sk~órú ñ~ót áv~áílá~blé Ý~átmá~ Zámá~ñı Réh~bérí~ ñót á~váíl~áblé~ ñót á~váíl~áblé~ Kíşís~él
                            Ká~lp Át~ış Hızı Dí~límí~                             ñót á~váíl~áblé~ ñót á~váíl~áblé~ ñót á~váíl~áblé~ Táñs~íýóñ~ ÉKG ñ~ót áv~áílá~blé ñ~ót áv~áílá~blé V~ücút K~ómpó~zísý~óñú D~öñgü Tá~kíbí~]

                          • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                            [áváí~lábl~é]

                          • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Góóg~lé Gé~míñí~]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Hızlı D~üğmé]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Hızlı D~üğmé]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          • [Hızlı D~üğmé]

                            [ñót á~váíl~áblé~]

                          [Sık Só~rúlá~ñ Sór~úlár~]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8, ý~éñí t~ámpó~ñ tás~árımıñ~á sáh~íptí~r. İñcé~ltíl~éñ 8,6 mm~’lík p~rófí~lí vé~ gélí~şmíş Dí~ñámí~k Kás~á Sís~témí~ ílé d~áhá r~áfíñ~é bír~ görüñüm~ súñá~r vé b~íléğí~ñízé~ dáhá~ kóñf~órlú~ bír şé~kíld~é ótú~rúr. 3,4]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8, 3.000 ñ~ít pá~rlák~ ékrá~ñıýlá~ áýdıñ~lık ór~táml~árdá~ bílé~ ñét g~örüş sáğl~ádığıñd~áñ áçık~ hává~ áktí~víté~lérí~ íçíñ ú~ýgúñ~dúr. 3 ñ~m íşlé~mcíý~lé dó~ñátıl~áñ cí~ház, s~áğlık t~ákíb~íñdé~ñ fár~klı úý~gúlá~málá~rdá çó~klú g~örév ý~ürütmé~ýé ká~dár k~úsúr~súz b~ír kú~lláñ~ıcı déñ~éýím~í súñ~ár.]

                          • ['Gál~áxý W~átch~8, Gümüş vé~ Kóýú~ Grí r~éñkl~éríñ~dé sá~tışá sú~ñúlm~áktá~dır. Küçük~ (40 mm) vé~ Büýük (44 m~m) ólm~ák üzé~ré ík~í bóý~úttá~ mévc~úttú~r. 1]

                          • [Évét. Gáláxý Wátch8, strés sévíýéléríñízí ízléýébílír. Gáláxý Wátch8’í, güñ bóýúñcá strés sévíýéléríñízí ótómátík ólárák ízléýécék şékíldé áýárláýábílírsíñíz. Sévíýélér ýükséldíğíñdé úýárılár álır vé gérgíñlíğí ázáltmák íçíñ réhbérlí ñéfés égzérsízlérí ýápábílírsíñíz. Rúh sáğlığıñızı kórúmák íçíñ, íhtíýáç dúýdúğúñúzdá strés sévíýéléríñízí máñúél ólárák dá tákíp édébílírsíñíz. 10]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8’í~ñ píl~ ömrü kú~lláñ~ımá bá~ğlı ólá~rák d~éğíşír~. 40 mm mó~déld~é 325 mÁh~, 44 mm mó~déld~é ísé~ 435 mÁh p~íl bú~lúñú~r. Hér~ íkís~í dé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý (ÁÓ~D) mód~úñdá~ 30 sáát~é kád~ár kú~lláñ~ım süré~sí sú~ñár.]

                          • [Gáláxý Wátch8’íñ LTÉ sürümü Türkíýé'dé sátışá súñúlmámáktádır. Blúétóóth sürümü özéllíklé évdé, íşté véýá Wí-Fí óláñ hér ýérdé, bílíñéñ áğlárdá sáátí báğımsız ólárák kúlláñmáñızá óláñák sáğlár. Hér íkí séçéñék dé ýüksék düzéýdé báğımsız íşlévséllík súñárák, hárékét hálíñdéýkéñ véýá bír áğá báğlıýkéñ késíñtísíz fóñksíýóñlár sáğlár.]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8, Á~ñdró~íd 12 vé~ýá üzé~rí íşl~étím~ síst~émíñ~é sáh~íp Sá~msúñ~g Gál~áxý á~kıllı t~éléf~óñlá~rlá çá~lışır. 17]

                          • [Évét~, Gálá~xý Wá~tch8’d~é çíft~ báñt~lı GPS~ várd~ır. Cíh~áz, dá~há fá~zlá d~óğrúl~úk íçí~ñ hém~ L1 hém~ dé L5 G~PS kú~lláñ~ır. 19,20]

                          • [Gálá~xý Wá~tch8’í~, cíhá~zlá b~írlí~kté g~éléñ~ kábl~ósúz~ şárj c~íház~ıñı kúl~láñá~rák şá~rj éd~ébíl~írsí~ñíz. K~óláý~ vé ká~blós~úz şár~j íçíñ~ sáát~íñíz~í şárj~ cíhá~zıñá ý~érlé~ştírm~éñíz~ ýété~rlíd~ír.]

                          [*Görüñt~ü örñék~ ólár~ák sú~ñúlm~úştúr~. Gérçé~k ÚX/Ú~Í fár~klılık~ gösté~rébí~lír.]

                          [*Bázı ý~ápáý~ zéká~ özéll~íklé~ríñí~ kúll~áñmá~k íçíñ~ bír S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t ílé~ ótúr~úm áçm~ák gé~réké~bílí~r.]

                          C C
                          1. [Súñú~láñ r~éñk, b~édéñ~, módé~l vé k~órdó~ñ séçé~ñékl~érí ül~kéýé~ véýá~ ópér~átöré~ göré f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]
                          2. [Séká~ñslá~r kısá~ltılm~ıştır vé~ téms~ílíd~ír. Só~ñúçlá~r ýál~ñızcá~ örñék~ ólár~ák sú~ñúlm~úştúr~.]
                          3. [Dáhá~ öñcék~í Gál~áxý W~átch~ sérí~lérí~ ílé k~árşılá~ştırılm~ıştır.]
                          4. [Sáms~úñg’ú~ñ dáh~ílí t~ést s~óñúçl~árıñá~ göré. T~óplá~m 100 kíşí~ñíñ b~íléğí~ñdé 7 f~árkl~ı pózd~á tés~t édí~lmíşt~ír. Té~st; Gá~láxý~ Wátc~h7 (Büýük~), Gálá~xý Wá~tch8 (B~üýük) vé~ Gálá~xý Wá~tch6 C~láss~íc (Büý~ük) vé G~áláx~ý Wát~ch8 Cl~ássí~c ílé~ gérçé~kléşt~íríl~míştí~r.]
                          5. [Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 11 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Úýúmá Réhbérí íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (v6.30.2 véýá üzérí) gérékír. Úýúmá Réhbérí, kúlláñıcıñıñ sírkádíýéñ rítmí vé úýkú íhtíýácıñıñ 3 güñlük áñálízíñé dáýáñır. Ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss áktívítélérí íçíñ kúlláñılmák üzéré tásárláñmıştır. Ölçümlér ýálñızcá sízé kíşísél bír référáñs súñár. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ ýá dá úýkú bózúklúğúñúñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Tıbbí kóñúlárdá távsíýé íçíñ lütféñ sáğlık çálışáñlárıñá dáñışıñ.]
                          6. [Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 11 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Éñérjí Skórú íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (v6.27 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçmák gérékír. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülkéýé, bölgéýé vé dílé göré fárklılık göstérébílír. Éñérjí Skórú’ñú kóñtról étmék íçíñ Sámsúñg Gáláxý Wátch’táñ tákíp édíléñ sáğlık véríléríñíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı ílé séñkróñízé édílmésí gérékír. Éñ ázıñdáñ öñcékí güñüñ étkíñlík vérílérí, úýkú vérílérí vé úýkú sırásıñdákí kálp átış hızı vérílérí gérékír. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Sóñúçlár ýálñızcá sízé kíşísél bír référáñs súñmák íçíñdír. Tıbbí kóñúlárdá távsíýé íçíñ lütféñ sáğlık çálışáñlárıñá dáñışıñ.]
                          7. [Úýkú Tákíbí özéllíklérí ýálñızcá géñél zíñdélík vé fítñéss ámáçlárı íçíñ tásárláñmıştır. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ ýá dá úýkú bózúklúğúñúñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Ölçümlér ýálñızcá sízé kíşísél bír référáñs súñár. Tıbbí kóñúlárdá távsíýé íçíñ lütféñ sáğlık çálışáñlárıñá dáñışıñ.]
                          8. [Úýkú~ Tákí~bí íçí~ñ éñ á~z 7 güñl~ük úýk~ú vér~ísíñ~é (1 íş güñ~ü vé 1 tá~tíl g~üñü dáh~íl) íh~tíýá~ç várd~ır.]
                          9. [v.6.24 véýá üzérí sürümlérdé kúlláñılábíléñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı, Áñdróíd ÓS 11 véýá üzérí íşlétím sístémíñé sáhíp Sámsúñg Gáláxý ákıllı téléfóñlárlá éşléştírílmélídír. Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçmák gérékír. Éñ áz 7 güñlük úýkú vérísíñé (1 íş güñü vé 1 tátíl güñü dáhíl) íhtíýáç várdır.]
                          10. [Ýálñ~ızcá g~éñél~ zíñd~élík~ vé fí~tñés~s ákt~ívít~élér~í íçíñ~ kúll~áñılm~ák üzé~ré tá~sárl~áñmışt~ır.]
                          11. [Tıbbí~ ráhá~tsızl~ıklár~ıñ/hás~tálık~lárıñ~ tésp~ítí, t~áñısı v~éýá t~édáv~ísí í~çíñ kú~lláñ~ılmám~álıdır~. Tıbbí~ kóñú~lárd~á táv~síýé~ íçíñ l~ütféñ~ sáğlık~ úzmá~ñlár~ıñá dá~ñışıñ.]
                          12. [Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 10 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Kóşú Kóçú prógrámı íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (v6.30.2 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçmák gérékír. Hízmét ýálñızcá Gáláxý Wátch8 Séríés véýá dáhá sóñrá píýásáýá sürüléñ Gáláxý Wátch Séríés ílé kúlláñılábílír. Kóşú Kóçú prógrámıñı kúlláñmák íçíñ kúlláñıcıñıñ bú prógrámá báşlámádáñ öñcé kóşú sévíýé téstí ýápmásı vé sévíýésíñí bélírlémésí gérékír.]
                          13. [Kíşís~éllé~ştírí~lmíş K~álp Á~tış Hızı D~ílím~í özél~líğí, á~çık háv~ádá k~óşú ák~tíví~tésí~ séçíl~íýké~ñ étk~íñlé~ştírí~lébí~lír. B~úñúñ~ íçíñ á~rálık~sız ól~árák~ 10 dákí~kádá~ñ fáz~lá bí~r süré~ bóýú~ñcá v~é éñ á~z 4 km/s~áát h~ızlá k~óşmáñ~ız gér~ékír~.]
                          14. [Cíhá~zıñ úý~úmlú~ óldú~ğú ákıl~lı tél~éfóñ~lár v~é súñ~úláñ~ özéll~íklé~r ülké~/bölgé~ýé, óp~érát~öré vé~ýá cí~házá~ göré f~árkl~ılık gös~téré~bílí~r.]
                          15. [Áýár~lár’d~ákí é~gzér~sízl~érí ó~tómá~tík t~áñımá~ özéll~íğí áçık~ ólmá~lıdır. Ó~tómá~tík t~áñımá~ özéll~íğí hé~r égz~érsí~z íçíñ~ súñú~lmám~áktá~dır.]
                          16. [GPS d~óğrúl~úğú áğ ó~rtám~ıñá vé~ díğér~ fákt~örlér~é báğl~ı ólár~ák dé~ğíşébí~lír.]
                          17. [GPS í~şléví~ íçíñ í~ñtér~ñét b~áğláñ~tısı gé~rékí~r. LTÉ~ módé~llér~dé, bí~r ákıl~lı tél~éfóñ~ ílé é~şléştí~rílm~édéñ~ kúll~áñılá~bílí~r. LTÉ~ ólmá~ýáñ m~ódél~lérd~é, éşlé~ştírí~lmíş á~kıllı t~éléf~óñ íl~é Blú~étóó~th bá~ğláñt~ısı gér~ékír~.]
                          18. [Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 10 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Dámár Ýükü íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (v6.30.2 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçmák gérékír. Dámár ýükü ölçümü íçíñ sóñ 14 güñ íçíñdé éñ áz 3 güñ bóýúñcá úýúrkéñ Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 vé dáhá sóñrá kúlláñımá súñúláñ Gáláxý Wátch Séríés) tákmáñız gérékír.]
                          19. [Dámár ýükü tákíbí ýálñızcá géñél sáğlık vé fítñéss ámáçlárı íçíñdír. Kálp dámár hástálığı téşhísí áldıýsáñız véýá ámélíýát sóñrásı íýíléşmé sürécíñdéýséñíz dóktórúñúzúñ tédáví pláñıñá úýdúğúñúzdáñ émíñ ólúñ. Bú, résmí láñsmáñıñdáñ öñcé öñ ízlémésíñí ýápábílécéğíñíz bír Lábs özéllíğídír. Bú déñéýsél özéllíğí kúlláñmák ístémíýórsáñız Sámsúñg Héálth áýárlárıñdáñ dévré dışı bırákábílírsíñíz.]
                          20. [Dóğrú~ táñs~íýóñ~ ölçümü íçí~ñ 4 háf~tádá~ bír t~áñsí~ýóñ á~létí~ vé kó~l máñ~şóñú í~lé ká~líbr~ásýó~ñ gér~éklí~dír. Á~ñdró~íd 10.0 vé~ýá üst~ü ílé çá~lışáñ b~ír Gá~láxý~ ákıll~ı télé~fóñ g~érék~lídí~r.]
                          21. [Táñsíýóñ úýgúlámásıñıñ kúlláñılábílírlíğí ülké vé bölgéýé göré déğíşébílír. Tıbbí cíház ñítélíğíñdé bír Ýázılım (SáMD) ólárák óñáý/téscíl álmá kóñúsúñdá kárşıláşıláñ ülké kısıtlámálárı ñédéñíýlé Táñsíýóñ úýgúlámásı, ýálñızcá bú hízmétíñ şú áñ kúlláñılábílír óldúğú ülkélérdé sátıñ álıñáñ sáát vé ákıllı téléfóñlárdá çálışır (áñcák kúlláñıcılár bú hízmétíñ kúlláñılámádığı ülkéléré séýáhát éttíkléríñdé bú hízmét kısıtláñábílír). Hízmét véríléñ ülkélér hákkıñdá dáhá fázlá bílgí vé éñ sóñ güñcéllémélér íçíñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór ádrésíñí zíýárét édíñ. 22 ýáşıñdáñ küçük kúlláñıcılár táráfıñdáñ kúlláñılmámálıdır.]
                          22. [Kúlláñıcılár táñsíýóñlárıñı ñórmál táñsíýóñ álétléríñdé óldúğú gíbí díñléñírkéñ ölçmélídírlér vé çálışırkéñ, sígárá íçérkéñ véýá álkól tükétírkéñ táñsíýóñlárıñı ölçméktéñ káçıñmálıdırlár. Táñsíýóñ úýgúlámásı; hípértáñsíýóñ vé díğér kálp ráhátsızlıklárı ílé ílgílí hérháñgí bír táñı kóýmá ámácıýlá véýá 22 ýáşıñdáñ küçük kúlláñıcılár táráfıñdáñ kúlláñılmámálıdır. Kúlláñıcılár, úzmáñ sáğlık hízmétlérí çálışáñlárıñá dáñışmáksızıñ ýálñızcá cíházıñ vérdíğí sóñúçlárá dáýáñárák sáğlık dúrúmlárıýlá ílgílí ýórúmdá búlúñmámálı vé tıbbí áñlámdá hérháñgí bír éýlémé géçmémélídír. Táñsíýóñ úýgúlámásı, géléñéksél táñı vé tédáví ýöñtémléríñíñ ýéríñé géçmék üzéré tásárláñmámıştır.]
                          23. [Ölçüléñ~ táñs~íýóñ~ déğér~lérí~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sıñıñ é~şléşmí~ş óldú~ğú ákıl~lı tél~éfóñ~dá gé~çmíşé ý~öñélí~k ólá~rák ý~éñíd~éñ gör~üñtülé~ñébí~lír.]
                          24. [ÉKG vé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) özéllíklérí ülké vé bölgéýé göré déğíşébílír. Tıbbí cíház ñítélíğíñdé bír Ýázılım (SáMD) ólárák óñáý/téscíl álmá kóñúsúñdá kárşıláşıláñ ülké kısıtlámálárı ñédéñíýlé ÉKG úýgúlámásı, ýálñızcá bú hízmétíñ şú áñ kúlláñılábílír óldúğú ülkélérdé sátıñ álıñáñ sáát vé ákıllı téléfóñlárdá çálışır (áñcák kúlláñıcılár bú hízmétíñ kúlláñılámádığı ülkéléré séýáhát éttíkléríñdé bú hízmét kısıtláñábílír). Hízmét véríléñ ülkélér hákkıñdá dáhá fázlá bílgí vé éñ sóñ güñcéllémélér íçíñ https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór ádrésíñí zíýárét édíñ. 22 ýáşıñdáñ küçük kúlláñıcılár táráfıñdáñ kúlláñılmámálıdır. Kúlláñıcılár, úzmáñ sáğlık hízmétlérí çálışáñlárıñá dáñışmáksızıñ ýálñızcá cíházıñ vérdíğí sóñúçlárá dáýáñárák sáğlık dúrúmlárıýlá ílgílí ýórúmdá búlúñmámálı vé tıbbí áñlámdá hérháñgí bír éýlémé géçmémélídír.]
                          25. [Áñdr~óíd t~éléf~óñlá~rdá (Á~ñdró~íd 10 vé~ýá üzé~rí) kú~lláñ~ılábí~léñ Á~ñtíó~ksíd~áñ Éñ~déks~í íçíñ~ Sáms~úñg H~éált~h úýg~úlám~ásı (v6.30.2 v~éýá üz~érí) g~érék~ír. Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~ ílé ó~túrú~m áçmá~k gér~ékír~.]
                          26. [Ölçüm ýá~pmák~ íçíñ p~ármá~ğıñızıñ ó~rtás~ıñı sáá~tíñ á~rkás~ıñdák~í séñ~söré k~óýúp~ 5 sáñí~ýé bá~sılı tú~túñ. Á~ñtíó~ksíd~áñ éñ~déks~í hér~háñg~í bír~ párm~áklá~ ölçüléb~ílír~ áñcá~k éñ d~óğrú s~óñúç í~çíñ bá~şpárm~ák kú~lláñ~ılmás~ı öñérí~lír.]
                          27. [Cílt~ dókú~súñd~ákí é~şítsí~zlík~lér ñ~édéñ~íýlé~ tékr~árlá~ñáñ öl~çümlér~ hátá~lı sóñ~úçlár~á ýól~ áçábí~lír.]
                          28. [Áñtíóksídáñ Éñdéksí ýálñızcá géñél sáğlık vé fítñéss ámáçlárı íçíñdír. Tıbbí ráhátsızlıklárıñ/hástálıklárıñ téspítí, táñısı véýá tédávísí íçíñ kúlláñılmámálıdır. Áñtíóksídáñ sévíýéñíz hákkıñdá éñdíşéléríñíz vársá lütféñ távsíýé álmák íçíñ bír sáğlık úzmáñıñá dáñışıñ. Bú, résmí láñsmáñıñdáñ öñcé öñ ízlémésíñí ýápábílécéğíñíz bír Lábs özéllíğídír. Bú déñéýsél özéllíğí kúlláñmák ístémíýórsáñız Sámsúñg Héálth áýárlárıñdáñ dévré dışı bırákábílírsíñíz.]
                          29. [Vücút Kómpózísýóñú özéllíğí ýálñızcá Sámsúñg Gáláxý Wátch4 Séríés cíházlárdá vé dáhá ílérí táríhlérdé píýásáýá sürüléñ Gáláxý Wátch módélléríñdé déstékléñír. Kálp pílí ýá dá báşká tıbbí ímpláñtlár kúlláñıýórsáñız véýá hámíléýséñíz Vücút Kómpózísýóñú özéllíğíñí kúlláñmáýıñ. Cíház vé úýgúlámá árácılığıýlá éríşíléñ sáğlık dúrúmú bílgílérí, tıbbí távsíýé ólárák déğérléñdírílmémélídír. 20 ýáşıñ áltıñdáýsáñız ölçüm sóñúçlárı dóğrú ólmáýábílír. Ölçümlér ýálñızcá sízé kíşísél bír référáñs súñár. Tıbbí kóñúlárdá távsíýé íçíñ lütféñ sáğlık çálışáñlárıñá dáñışıñ.]
                          30. [Áñdróíd téléfóñlárdá (Áñdróíd 10 véýá üzérí) kúlláñılábíléñ Fárkıñdálık íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı (cép téléfóñlárı íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı v6.29 véýá üzérí, Gáláxý Wátch íçíñ Sámsúñg Héálth úýgúlámásı v6.30 véýá üzérí) gérékír. Sámsúñg Áccóúñt ílé ótúrúm áçmák gérékír.]
                          31. [Fárk~ıñdál~ık, ýál~ñızcá~ géñé~l sáğl~ık ámá~çlı kúl~láñım~lár í~çíñ tá~sárl~áñmışt~ır. Tıbb~í ráh~átsız~lıklá~rıñ/há~stál~ıklár~ıñ tés~pítí~, táñıs~ı véýá~ tédá~vísí~ íçíñ k~úllá~ñılmá~málıd~ır.]
                          32. [Tákí~p, ýál~ñızcá~ kíşís~él ré~férá~ñs íçí~ñdír~. Távs~íýé í~çíñ lüt~féñ s~áğlık çá~lışáñl~árıñá~ dáñışıñ~.]
                          33. [Cróss Ápp Áctíóñ özéllíğí íçíñ íñtérñét báğláñtısı vé Góóglé Hésábı gérékír. Hízmétíñ kúlláñılábílírlíğí ülké, díl vé cíház módélíñé göré déğíşébílír. Úýúmlú úýgúlámálárlá çálışır. Özéllíklér ábóñélíğé göré fárklılık göstérébílír vé sóñúçlár déğíşébílír. Bélírlí íşlév véýá úýgúlámálár íçíñ kúrúlúm gérékébílír. Sóñúçlárıñ dóğrúlúğú gáráñtí édílméz.]
                          34. [Gémíñí móbíl úýgúlámásı, bélírlí cíházlárdá, díllérdé vé ülkélérdé kúlláñılábílír. Úýúmlú Wéár ÓS sáátíñ úýúmlú bír cíházá báğlı ólmásı gérékír. Ýáñıtlárıñ dóğrúlúğú kóñtról édílmélídír. İñtérñét báğláñtısı vé kúrúlúm gérékébílír. Sóñúçlár örñék ólárák súñúlmúştúr vé déğíşíklík göstérébílír. Góóglé vé Gémíñí, Góóglé LLC’ñíñ tícárí márkálárıdır.]
                          35. [Ñów B~ár’dá~ dést~éklé~ñéñ ú~ýgúl~ámál~ár ýá~zılım s~ürümü, cí~ház m~ódél~í vé b~ölgé g~íbí f~áktör~léré~ göré d~éğíşík~lík g~östér~ébíl~ír.]
                          36. [İlávé~ sáát~ kórd~óñlá~rı áýr~ıcá sá~tılır.]
                          37. [Súñú~láñ s~áát k~órdó~ñlár~ı ülké, b~ölgé v~éýá ó~pérá~töré b~áğlı ól~árák~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]
                          38. [Gálá~xý Wá~tch8, Á~ñdró~íd 12.0 vé~ýá üzé~rí íşl~étím~ síst~émíñ~é vé m~íñím~úm 1,5 GB~ béll~éğé sá~híp b~ír ák~ıllı té~léfó~ñ ílé~ éşléşt~íríl~mélí~dír.]
                          39. [Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másıñ~dákí~ gélí~şmíş áý~árlá~r, Sıkışt~ırmá H~árék~étíý~lé Kó~ñtró~l vé ý~ázılım~ güñcé~llém~ésí g~íbí á~ýárl~ár vá~rdır.]
                          40. [Bázı öz~éllí~klér~ ýálñ~ızcá s~éçílí~ Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á mév~cútt~úr.]
                          41. [Gálá~xý Wé~áráb~lé úý~gúlá~másı í~ÓS üzé~ríñd~é dés~tékl~éñmé~mékt~édír~.]
                          42. [Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ úýgú~lámá~sı ýál~ñızcá~ Sáms~úñg G~áláx~ý ákıl~lı tél~éfóñ~lárd~á mév~cútt~úr.]
                          43. [Dést~éklé~ñéñ öz~éllí~klér~ vé kú~lláñ~ılábí~lírl~íklé~rí ülk~é, bölg~é véý~á ópé~rátör~é göré~ fárk~lılık g~östér~ébíl~ír.]
                          44. [Áñdr~óíd v~é Góó~glé P~láý, G~óógl~é LLC~’ñíñ t~ícár~í már~kálá~rıdır.]
                          45. [Déğíşím kámpáñýásıñdáñ ýárárláñábílmék íçíñ cíházıñızıñ Trádé-Íñ Prógrámı úýgúñlúk géréklílíkléríñíñ támámıñı kárşılámásı gérékír. Bú géréklílíklér şúñlárı íçérír áñcák bú kádárlá sıñırlı déğíldír: cíházıñ áçılábílmésí, şárj tútmásı vé békléñmédík bír şékíldé kápáñmámásı; çálışáñ bír ékráñá sáhíp ólmásı; ékráñıñdá kırık véýá çátlák ólmámásı (çátlák ékráñ téklífí géçérlí déğílsé); kásásıñdá kırık véýá çátlák ólmámásı; sıvı hásárı ólmámásı (görüñür ólsúñ véýá ólmásıñ); ñórmál kúlláñımdáñ káýñáklı ýıpráñmáñıñ ötésíñé géçéñ báşká kúsúrlárı ólmámásı; kárá lístédé ólmámásı; dóğrúláñmış bír FCC ÍD’ýé sáhíp ólmásı; fábríká áýárlárıñá sıfırláñmış ólmásı; tüm kíşísél bílgíléríñ káldırılmış ólmásı; tüm ýázılım kílítléríñíñ dévré dışı bırákılmış ólmásı vé sízé áít ólmásı (kíráláñáñ cíházlár kámpáñýáýá úýgúñ déğíldír).]

                          [Tékñ~ík Özé~llík~lér]

                          • [Gövdé~ Áğırlığı (g~)]

                            [30.0]

                          • [Blúé~tóót~h Vér~síýó~ñ]

                            [Blúé~tóót~h v5.3]

                          • [Séñs~örlér~]

                            [İvmé Öl~çér, Bá~rómé~tré, B~íýóé~lékt~rík É~mpéd~áñs Á~ñálí~zí Sé~ñsörü, É~lékt~ríkl~í Kál~p Séñ~sörü, Gý~ró Sé~ñsörü, J~éómá~ñýét~ík Sé~ñsör, K~ızılöté~sí Sıc~áklık~ Séñs~örü, Íşık S~éñsör~ü, Óptí~k Kál~p Hızı S~éñsör~ü]

                          • [Dépó~lámá~ (GB)]

                            [32]

                          • [CPÚ H~ızı]

                            [1.6GHz, 1.5G~Hz]

                          • [ÑFC]

                            [Vár]

                          • [Gövdé~ Bóýú~tlár~ı (ÝxGx~D, mm)]

                            [42.7 x 40.4 x 8.6]

                          • [Íñfr~á]

                            [Sádé~cé Wí~-Fí, Sá~décé~ Blúé~tóót~h]

                          • [Müzík~ Óýñá~tmá F~órmá~tı]

                            [MP3, M4Á~, 3GÁ, ÁÁ~C, ÓGG~, ÓGÁ, W~ÁV, ÁM~R, ÁWB~]

                          • [Lóká~sýóñ~ Tékñ~ólój~ísí]

                            [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

                          • [Wí-Fí~]

                            [802.11á/b/g/ñ~ 2.4GHz+5G~Hz]

                          • [ÑFC]

                            [Vár]

                          • [Blúé~tóót~h Vér~síýó~ñ]

                            [Blúé~tóót~h v5.3]

                          • [Blúé~tóót~h Pró~fíll~érí]

                            [Á2DP, Á~VRCP~, HFP, H~SP]

                          • [Wéár~ ÓS Pó~wéré~d bý S~ámsú~ñg]

                          • [Tékñ~ólój~í (Áñá~ Ékrá~ñ)]

                            [Súpé~r ÁMÓ~LÉD]

                          • [Çözüñürl~ük (Áñá~ Ékrá~ñ)]

                            [438 x 438]

                          • [Réñk~ Dérí~ñlíğí~ (Áñá É~kráñ~)]

                            [16M]

                          • [CPÚ H~ızı]

                            [1.6GHz, 1.5G~Hz]

                          • [CPÚ T~ípí]

                            [Péñt~á-Cór~é]

                          • [Háfız~á (GB)]

                            2

                          • [Dépó~lámá~ (GB)]

                            [32]

                          • [Kúll~áñılá~bílí~r Dép~ólám~á (GB)]

                            [20.3]

                          • [İvmé Öl~çér, Bá~rómé~tré, B~íýóé~lékt~rík É~mpéd~áñs Á~ñálí~zí Sé~ñsörü, É~lékt~ríkl~í Kál~p Séñ~sörü, Gý~ró Sé~ñsörü, J~éómá~ñýét~ík Sé~ñsör, K~ızılöté~sí Sıc~áklık~ Séñs~örü, Íşık S~éñsör~ü, Óptí~k Kál~p Hızı S~éñsör~ü]

                          • [Gövdé~ Bóýú~tlár~ı (ÝxGx~D, mm)]

                            [42.7 x 40.4 x 8.6]

                          • [Gövdé~ Áğırlığı (g~)]

                            [30.0]

                          • [Dáýá~ñıklıl~ık]

                            [5 ÁTM]

                          • [Bátá~rýá K~ápás~ítés~í (mÁh~, Típí~k)]

                            [325.0]

                          • [Çıkárıl~ábíl~ír]

                            [Háýır~]

                          • [Kúll~áñım S~ürésí~ (Sáát~, ÁÓD K~ápál~ı)]

                            [40 sáát~é kád~ár]

                          [SÁR B~ílgí~sí]

                          [Kúll~áñım k~ılávú~zú vé~ İñdír~íléb~ílír~ Bélg~élér~]

                          [Kúll~áñıcı K~lávú~zú]

                          [Vérs~íýóñ~ 1.0 | 3.21 MB]

                          [2025-07-11]

                          [TÜRKÇÉ~]

                          [İñdír~]

                          [Kúll~áñıcı K~lávú~zú]

                          [Vérs~íýóñ~ 1.0 | 2.74 MB]

                          [2025-07-11]

                          [İÑGİLİZ~CÉ]

                          [İñdír~]
                          [Dáhá~ Fázl~á İçérí~k Gör]

                          [SSS]

                          [Ürüñ dé~stéğí~]

                          [Ürüñlé~ ílgí~lí só~rúlá~rıñızıñ~ ýáñıt~lárıñ~ı búlú~ñ]

                          [Ürüñ dé~stéğí~]

                          [Sáms~úñg c~íház~ vé hí~zmét~lérí~ñdéñ~ éñ íý~í şékí~ldé ý~árár~láñıñ~.]

                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

                          [Cáñl~ı Dést~ék]

                          [Ürüñlé~ríñ çá~lışmás~ı vé íh~tíýá~cıñızá~ úýgú~ñ mód~éllé~r hák~kıñdá~ bílg~í álıñ~.]

                          [Dáhá~ fázl~á bíl~gí]

                          [Éñ só~ñ zí̇ý~árét~ édí̇l~éñ ürüñ~lér]