[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó]
[SM-R510Ñ~LVÁS~ÉK]
[Відскануте QR-код за допомогою смартфона і розмістіть об'єкт у вашому приміщенні.]
[Характеристики]
[Функції]
["Підтримка 24-бітного аудіо - це лише початок деяких радикальних удосконалень."]
[Áñdr~óíd Á~úthó~rítý~]
[08/2022]
["Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó виглядють як навушники Sám~súñg~, яких ми чекали"]
[Dígí~tál T~réñd~s]
[08/2022]
[Fróm~ Dígí~tál T~réñd~s. © 2022 Díg~ítál~ Tréñ~ds Mé~díá G~róúp~. Всі права захищені. Використовується за Ліцензією.]
["Звук чіткий на всіх рівнях, а навушники стають приємними і гучними у верхній частині."]
[Sámm~óbíl~é]
[08/2022]
["Що стосується топових навушників, то Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó від Sám~súñg~, схоже, відповідає всім вимогам."]
Cosas
[08/2022]

- [Неперевершений звук Hí-Fí~]
- [Бездоганне поєднання]
- [Зручна посадка]
- [Підтримка штучного інтелекту у ваших вухах]
[Gálá~xý ÁÍ~ вже тут]
[Оцініть переваги використання Gálá~xý ÁÍ~ з Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó. Отримуйте миттєвий переклад безпосередньо через навушники. Увімкніть функції перекладу на смартфоні Sám~súñg~ Gálá~xý за допомогою навушників Gá~láxý~ Búds~2 Pró. Спілкуйтеся з іноземними друзями вільно під час особистих зустрічей та по телефону.]
![[GÚÍs~ óf Íñ~térp~rété~r ápp~ cáñ b~é séé~ñ, wít~h trá~ñslá~téd É~ñglí~sh áñ~d Spá~ñísh~ óñsc~rééñ~. Bétw~ééñ t~hé GÚ~Ís ár~é téx~t áñd~ ícóñ~s thá~t íñd~ícát~é twó~-wáý t~ráñs~látí~óñ th~róúg~h spé~ákér~phóñ~é áñd~ Gálá~xý Bú~ds.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ua/mobile/galaxy-buds/buds2-pro/galaxy-buds2-ai-facetoface-0305.png)
- [* Програма Перекладач вимагає входу в обліковий запис Sáms~úñg. Для деяких мов може знадобитися завантаження мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови. Точність результатів не гарантується.]
- [* Функція Lívé~ Tráñ~slát~é вимагає під’єднання до мережі та входу в обліковий запис Sám~súñg~. Функція Lívé~ Tráñ~slát~é доступна лише у попередньо встановленому застосунку Sám~súñg~ Phóñ~é. Для деяких мов може знадобитися завантаження мовного пакета. Доступність послуги може залежати від мови, країни, регіону або оператора. Точність результатів не гарантується.]
- [* Функції Gálá~xý ÁÍ~ підтримуються на Gálá~xý S24 Ú~ltrá~, S24 Plú~s і S24 з лютого 2024 року.]
- [* Для належної підтримки функцій Gálá~xý ÁÍ~ на пристроях Sáms~úñg G~áláx~ý може знадобитися останнє оновлення програмного забезпечення. * Зображення змодельовано з ілюстраційною метою. Інтерфейс користувача може відрізнятися.]
[Вражаючий звук]
[Спеціально для шанувальників якісного звуку]
![[Á wóm~áñ éñ~jóýí~ñg hé~rsél~f whí~lé DJ~íñg á~t á pá~rtý w~íth B~úds2 P~ró íñ~ hér l~éft é~ár.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[24-РОЗРЯДНИЙ ЗВУК Hí-Fí~]
[Почуйте звук таким,
яким його створив митець,
без жодних дротів]
![[Thé í~ñsíd~é méc~háñí~cs óf~ thé G~áláx~ý Búd~s2 Pró~.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
які пропонують широкий діапазон звучання] [Вуфер
Забезпечує густий бас] [Твітер
додає яскраві високі частоти]
[24-бітний
Hí-Fí~ звук]
![[Á púr~plé G~áláx~ý Z Fl~íp 4 dé~vícé~ óñ th~é léf~t áñd~ á Gál~áxý B~úds2 P~ró éá~rbúd~ íñ th~é sám~é cól~ór óñ~ thé r~íght~.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[ÍÑTÉ~LLÍG~ÉÑT Á~ÑC]
[Слухайте лише те,
що хочете чути]
![[Twó w~híté~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó éár~búds~ pácé~d óñé~ íñ fr~óñt ó~f thé~ óthé~r úsí~ñg á s~hórt~ dépt~h óf f~íéld~. Thé l~éft é~ár bú~d ís p~lácé~d cló~sér á~ñd áp~péár~s blú~rrý. T~hé rí~ght é~ár bú~d ís f~árth~ér áw~áý áñ~d ápp~éárs~ cléá~r.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
ефективне, як ніколи раніше.]
[ Активне шумопоглинання (ÁÑC)
ефективне, як ніколи раніше. Три мікрофони з високим S~ÑR дають змогу навушникам Gá~láxý~ Búds~2 Pró виявляти й нейтралізувати ще більше сторонніх звуків, навіть тихі звуки, як вітер. 3]
[З функцією Vóíc~é Dét~éct перейти до особистої розмови надзвичайно легко.]
![[Twó w~óméñ~ láúg~híñg~ áñd h~ávíñ~g á có~ñvér~sátí~óñ wh~ílé f~ácíñ~g éác~h óth~ér. Th~é wóm~áñ óñ~ thé r~íght~ hás á~ Búds~2 Pró í~ñ hér~ léft~ éár.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[Просто почніть говорити, і Vóíc~é Dét~éct відключить Á~ÑC й активує звуки оточення, даючи вам змогу краще чути співрозмовника, не знімаючи Bú~ds2 Pr~ó. 3]
[ОБ’ЄМНИЙ ЗВУК 360]
[Відчуйте звук
навколо себе]
![[Á máñ~ shów~íñg á~ Búds~2 Pró í~ñ hís~ éár]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[Що таке 360 Áúdí~ó¿]
[360 Áúdí~ó — це функція, яка стежить за рухом голови і точно визначає напрямок звуку, переносячи вас в самий центр того, що відбувається.]
reproducir
[360 ÁÚDÍ~Ó]
[Активуйте легко з Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Щоб переглянути відео об'ємного звуку з просторовою орієнтацією, відкрийте додаток Gál~áxý W~éárá~blé, перейдіть до 360 Á~údíó~ та торкніться перемикача, щоб активувати функцію.]
- [* Доступність залежить від країни, регіону, оператора та пристрою.]
- [* Зображення наведено як приклад.]
[ОБ'ЄМНИЙ ЗВУК З ЕФЕКТОМ ЗАНУРЕННЯ]
[Пориньте в новий звуковий вимір]
- [* Для оптимальної роботи слухайте в навушниках на пристрої з підтримкою Dólb~ý Átm~ós.]
- [* Треки призначені для відтворення в середовищі з підтримкою Átmó~s тільки для демонстрації технології Dól~bý Át~mós.]
[Музика]
[Вокаліст, гітарист та перкусіоніст виступають разом під час запису музики в студії.]

[ФУНКЦІЯ 360 ÁÚDÍ~Ó RÉC~ÓRDÍ~ÑG]
[Зафіксуйте світ так, як ви його чуєте]
![[Á ýóú~ñg má~ñ hól~díñg~ hís G~áláx~ý Z Fl~íp4 wí~th th~é Gál~áxý B~úds2 P~ró íñ~ hís é~árs í~s réc~órdí~ñg á m~óméñ~t úsí~ñg 360 Áú~díó R~écór~díñg~.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
![[Thé C~ámér~á ápp~ ís óp~éñ áñ~d íñ v~ídéó~ récó~rdíñ~g mód~é. Á wó~máñ í~s plá~ýíñg~ téññ~ís íñ~ thé v~íéw f~íñdé~r.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
- [* Зображення наведено як приклад.]
- [** Функція 360 Áúdí~ó Réc~órdí~ñg доступна на пристроях Sá~msúñ~g Gál~áxý F~óld4 і Z~ Flíp~4 з інтерфейсом Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ версії 5.0 і вище. Пристрої повинні бути в парі з Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó.]
- [* Покращене відстеження положення голови і технологія Díré~ct Mú~ltí-c~háññ~él підтримуються в інтерфейсі Áñ~dróí~d Óñé~ ÚÍ версії 4.1.1 і вище.]
[ФУНКЦІЯ 360 ÁÚDÍ~Ó RÉC~ÓRDÍ~ÑG]
[Знімайте відео з функцією 360 Áúdí~ó]
[Перш ніж почати запис, перейдіть до розширених параметрів відео в додатку Sáms~úñg C~ámér~á. Одягніть Gál~áxý S~2 Pró і торкніться перемикача 360 Á~údíó~ Récó~rdíñ~g. Все готово до запису тривимірного звуку¡]
- [* Функція 360 Áúdí~ó Réc~órdí~ñg доступна на пристроях Sá~msúñ~g Gál~áxý F~óld4 і Z~ Flíp~4 з інтерфейсом Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ версії 5.0 і вище. Пристрої повинні бути в парі з Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó.]
- [* Підтримка функції 360 Áúdí~ó і відстеження положення голови залежить від програми і контенту.]
[Звернемося до творців контенту]
- [* Для оптимальної роботи слухайте в навушниках на пристрої з підтримкою Dólb~ý Átm~ós.]
- [** Функція 360 Áúdí~ó Réc~órdí~ñg доступна на пристроях Sá~msúñ~g Gál~áxý F~óld4 і Z~ Flíp~4 з інтерфейсом Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ версії 5.0 і вище. Пристрої повинні бути пов'язані з Gál~áxý B~úds2 P~ró.]
- [* Підтримка функції 360 Áúdí~ó і відстеження положення голови залежить від програми і контенту.]
[БЕЗДОГАННЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ]
[Синхронізація
всього середовища]
![[Twó péóplé lýíñg ñéxt tó éách óthér óñ thé gróúñd. Thé gúý óñ thé léft pósítíóñéd úpsídé dówñ ís fácíñg thé gírl óñ thé ríght, whílé thé gírl óñ thé ríght ís léft sídé úp wíth bóth théír héáds ñéxt tó éách óthér. Bóth áré jóýfúllý hávíñg á cóñvérsátíóñ wíth á Búds2 Pró íñ théír éár. Bóth péóplé álsó hávé á Wátch5 óñ théír wrísts.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[ПРОСТЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ]
[Відкрийте футляр
і вкладіть навушник у вухо]
[Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó автоматично з'являться серед доступних пристроїв на ваших гаджетах Sá~msúñ~g Gál~áxý, і для під'~єднання вам потрібно буде лише торкнутися сповіщення. Ось і все.]
[* Потрібні пристрої Sáms~úñg G~áláx~ý з Áñd~róíd~ 10 і вище або додаток Smár~tThí~ñgs версії більш 1.7.85]
[Функція Áútó~ swít~ch для Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds2 P~ró відстежують активність ваших пристроїв та оперативно під'єднуються до вашого телефона, планшета чи годинника S~ámsú~ñg Gá~láxý~.
Перемикання пристроїв для відповіді на дзвінок відбувається навіть під час підключення навушників до телевізора Sáms~úñg. Якщо ваші G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ підключені до телевізора Sáms~úñg через B~lúét~óóth~, вам більше не потрібно буде знімати навушники, щоб відповісти на дзвінок. Щоб прийняти вхідний виклик, потрібно лише двічі торкнутися навушників Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó. 6]
[SMÁR~TTHÍ~ÑGS F~ÍÑD]
[Стежте
за своїми навушниками]

![[Áñ óp~éñ wh~íté G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ cásé~ wíth~ óñé b~úd íñ~sídé~ áñd t~hé ót~hér b~úd fl~óátí~ñg óú~tsíd~é thé~ cásé~.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[ЕРГОНОМІЧНИЙ ДИЗАЙН]
[Стиль, який вам пасує]
[ЗРУЧНІСТЬ]
[Ваша
зона
комфорту]
![[Á síz~é cóm~párí~sóñ b~étwé~éñ th~é Gál~áxý B~úds P~ró áñ~d Gál~áxý B~úds2 P~ró.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
![[Á líf~éstý~lé sh~ót óf~ á wóm~áñ’s é~ár th~át há~s á Gá~láxý~ Búds~2 Pró é~árbú~d íñs~ídé.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
![[Á cló~séúp~ óf th~é éár~ thát~ hás á~ Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó éár~búd í~ñsíd~é.]](https://images.samsung.com/ua/galaxy-buds2-pro/feature/blank.gif)
[КОЛЬОРИ]
[Відтінки,
які заворожують]
[Як навушники, так і футляр представлені у вишуканих актуальних відтінках. На противагу глянцевому блиску навушників їхня внутрішня сторона оздоблена матовим покриттям, яке забезпечує комфортне прилягання до шкіри. 12]
[Футляр Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó і навушники кольору графіт]
[Футляр Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó і навушники білого кольору]
[Футляр Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó і навушники фіолетового кольору]
[Як навушники, так і футляр представлені у вишуканих актуальних відтінках. На противагу глянцевому блиску навушників їхня внутрішня сторона оздоблена матовим покриттям, яке забезпечує комфортне прилягання до шкіри. 12]
[ДОСКОНАЛІСТЬ GÁLÁ~XÝ]
[Потужне звучання
улюблених хітів]
[ДОСКОНАЛІСТЬ GÁLÁ~XÝ]
[Потужне звучання улюблених хітів]
[Два навушники Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó фіолетового кольору розташовані посередині екрана]
-
[Акумулятор]
[Насолоджуйтеся улюбленою музикою протягом 5 годин з увімкненим ÁÑC та до 18 годин роботи навушників у футлярі. 13, 14, 15] -
[Blúé~tóót~h 5.3]
[Доступне підключення через BT 5.3, а підтримка LÉ~ Áúdí~ó з'явиться незабаром. 16] -
[Водонепроникність класу ÍPX7]
[Слухайте улюблену музику. Під дощем. Навушники Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó стійкі до впливу поту, води та бризок. 17, 18]
[ПОРІВНЯТИ]
[Ваші нові
навушники
вже чекають на вас]
2-смуговий динамік]
До 8 год (з вимкненим Á~ÑC)]
До 7,5 год (з вимкненим Á~ÑC)]
До 8 год (з вимкненим Á~ÑC)]
- [*Перелік доступних кольорів, розмірів і моделей залежить від країни чи регіону.]
- [**Час відтворення звуку перевірено шляхом підключення дослідних зразків Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s2 Pró~/Gálá~xý Bú~ds2/Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ із новим смартфоном Gálá~xý зі стандартними налаштуваннями та увімкненим ÁÑ~C. Фактичний строк служби акумулятора залежить від умов користування, налаштувань, кількість циклів заряджання, рівня сигналу Blú~étóó~th та інших факторів.]
[ЕКОСИСТЕМА]
[Об'єднана сила Sám~súñg~ Gálá~xý]




[*Gálá~xý Fl~íp4, Gá~láxý~ Fóld~4, Gálá~xý Wá~tch5 та G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó продається окремо.]
- [Потребує пристрою Sáms~úñg G~áláx~ý з Óñé~ ÚÍ версії 4.0 чи вище.]
- [Підтримка 24-розрядного звуку залежить від застосунку.]
- [Увімкнення розпізнавання голосу можна налаштувати в застосунку Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
- [Функція доступна лише для смартфонів і планшетів Sáms~úñg G~áláx~ý з Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í версії 3.1 чи пізнішої. Підтримка 360 Áúd~íó та Dó~lbý H~éád T~ráck~íñg™ залежить від застосунку та контенту.]
- [Удосконалене відстеження рухів голови та прямий багатоканальний режим забезпечується програмним забезпеченням на основі Áñdr~óíd Ó~ñé ÚÍ~ версії 4.1.1 чи пізнішої.]
- [Функція Áútó~ Swít~ch доступна тільки на смартфонах Sá~msúñ~g Gál~áxý і планшетах з Ó~ñéÚÍ~ 3.1 або пізнішої версії, а також на годинниках Gálá~xý Wá~tch четвертого покоління чи пізніших версій. Для роботи функції Á~útó S~wítc~h потрібна реєстрація пристроїв Sám~súñg~ Gálá~xý в системі Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Функція Áútó~ Swít~ch для телевізорів доступна лише для моделей Sá~msúñ~g, виготовлених після лютого 2022 року з програмним оновленням від липня 2022 року.]
- [Коли заряд акумулятора вичерпується, відображається останнє місцезнаходження зарядженого пристрою.]
- [Застосунок Smár~tThí~ñgs Пошук доступне лише для пристроїв S~ámsú~ñg Gá~láxý~ з Áñdr~óíd 8 та новіших версій.]
- [Функція Smár~tThí~ñg Пошук не підтримується в Китаї.]
- [Щоб отримувати сповіщення від Smár~tThí~ñgs Пошук, коли пристрій знаходиться далеко від вас, ви повинні відмітити відповідний пункт у застосунку.]
- [Зменшення розміру на 15 % вимірювалося в порівнянні з моделлю Búds~ Pró.]
- [Доступність кольорів залежить від країни, регіону чи оператора.]
- [Навушники з увімкненим ÁÑC працюють до 5 годин, а футляр забезпечує до 18 годин автономної роботи (за умови повного заряду футляра та навушників). Згідно з результатами внутрішніх досліджень. Час відтворення звуку перевірено шляхом підключення дослідних зразків G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ з новим смартфоном Gálá~xý зі стандартними налаштуваннями та увімкненим ÁÑ~C. Фактичний строк служби акумулятора залежить від умов користування, налаштувань, кількість циклів заряджання, рівня сигналу Blú~étóó~th та інших факторів.
*«Стандартні налаштування» стосуються оригінальних налаштувань Gá~láxý~ Búds~2 Pró, які встановлено заводом-виробником та які діють одразу після ввімкнення пристрою.
*«Час роботи» — це час, коли G~áláx~ý Búd~s2 Pró~ під'єднані до телефона для потокової передачі музики.] - [Тривалість роботи залежить від налаштувань.]
- [Типова потужність була перевірена сторонніми лабораторіями. Типова потужність — це розрахункова середня потужність з урахуванням відхилення потужності акумулятора серед усіх зразків акумуляторів, випробуваних відповідно до стандарту ÍÉC 61960-3. Номінальна потужність 58 мА·год (навушники), 500 мА·год (зарядний футляр). Фактичний час роботи акумулятора залежить від мережевого середовища, стилю користування пристроєм та інших чинників.]
- [Деякі пристрої (зокрема ті, які не випробовувалися чи не були схвалені Blúé~tóót~h SÍG~) можуть бути несумісними з навушниками. Функція LÉ Áú~díó стане доступною наприкінці року.]
- [ÍPX7 розрахований на основі лабораторних випробувань при зануренні у прісну воду на глибину до 1 метра протягом 30 хвилин.]
- [Не рекомендовано використання на пляжі чи поблизу басейнів. Зарядний футляр не є водонепроникним. Якщо навушники пошкоджені, їх водонепроникність може погіршитися. Якщо навушники чи ваші руки вологі, їх потрібно ретельно висушити, перш ніж брати навушники до рук чи вкладати їх у зарядний футляр. Якщо вкласти навушники в зарядний футляр без висушування, вони можуть пошкодитися.]
- [Доступність послуги Bíxb~ý може відрізнятися залежно від країни; Bíx~bý розпізнає вибрані мови та певні акценти/діалекти; потрібен вхід в обліковий запис Sá~msúñ~g та підключення до мережі передачі даних (Wí-F~í або мережа передачі даних для передачі даних).]
- [Клас захисту ÍPX2 заснований на умовах лабораторних випробувань при розбризкуванні води під кутом 15° або менше.]
[Посібник користувача та завантаження]
[Поширені запитання]
- [Як перевірити навушники серії Gálá~xý Bú~ds на оригінальність]
- [Як користуватися сенсорною командою навушників Sáms~úñg G~áláx~ý Búd~s]
- [Якщо мікрофон навушників Gálá~xý Bú~ds не працює]
- [Gálá~xý Bú~ds — поради щодо заряджання й запобіжні заходи]
- [Порівняння Gálá~xý Bú~ds FÉ~, Búds~2 Pró та B~úds2]
[Підтримка продукту]
[Знайдіть відповіді на запитання про продукт]
[Онлайн-чат]
[Погляньте на продукти в дії й дізнайтеся, які моделі підходять саме вам.]
[Вам також може сподобатись]
[Нещодавно переглянуті]