[Переваги спільного використання Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Пристрої, підключені до Gálá~xý, ідеально працюють разом, відкриваючи нові шляхи до безмежного спілкування, робочих задач, ігор та підтримання здорового способу життя. 1]

[Залиште проблеми із сумісністю в минулому. Пристрої Gálá~xý створені, щоб працювати разом. Від відеовикликів на екрані телевізора або планшета до спільного використання файлів та спільної роботи в команді – усе простіше з Gá~láxý~.]

[Ділиться інформацією майже усюди]

[Забудьте про перешкоди, що виникають при сполученні пристроїв. Gálá~xý дозволяє передавати контент на будь-які гаджети спільної екосистеми.]

[Швидкий спільний доступ]

[Функція Швидкий спільний доступ для обміну даними між пристроями Áñdr~óíd]

[Функція швидкого спільного доступу дозволяє швидко й легко обмінюватися фотографіями, відео та документами. Миттєво діліться файлами з розташованими поруч смартфонами, планшетами й комп'ютерами Gál~áxý та навіть пристроями Á~ñdró~íd інших виробників. Тепер ви також можете надсилати дані відразу кільком контактам, незалежно від їх розташування. 2
]

[Дублюйте екран вашого телефона на екрані телевізора. Зберігайте приватність.]

[Smár~t Víé~w дозволяє дублювати ваш екран безпечно, зберігаючи конфіденційність ваших особистих повідомлень. З функцією Відображення застосунків можна вивести екран вашого телефона на екран телевізора або на інші пристрої, використовуючи при цьому смартфон для інших завдань. 3

(натисніть + як використовувати)
]

[Завжди залишайтеся на зв’язку як ніколи раніше]

[Насолоджуйтесь можливостями спілкування з екосистемою Gálá~xý.]

[Відповісти на іншому пристрої]

[Спілкуйтесь, переглядайте контент та діліться емоціями]

[Тепер ви можете почати відеодзвінок у Góóg~lé Mé~ét зі смартфона на ходу, а потім влаштуватися в зручному місці й продовжити розмову з планшета. 4]

[Телефонні виклики на інших пристроях]

[Ніколи не пропускайте виклики]

[Якщо ви працюєте з планшета Gálá~xý Tá~b або ПК, ваш підключений телефон Gál~áxý сповіщатиме про всі вхідні дзвінки.5

(натисніть + як використовувати)
]

[Підвищуйте свою продуктивність
за допомогою Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Синхронізація пристроїв Gálá~xý дозволить вам створити ефективне робоче місце для вирішення завдань, де б ви не знаходились.]

[Підключитися до ПК]

[Інформація з телефона тепер на вашому комп'ютері]

[За допомогою функції Підключитися до ПК можна перевіряти мобільні сповіщення та повідомлення на комп'ютері та миттєво відповідати на них. Замість того, щоб перемикатися між застосунками на телефоні або планшеті, ви можете відкрити їх усі разом на екрані свого ПК. Крім того, функції Нещодавні застосунки та Нещодавні вебсайти, покажуть вам мобільні застосунки та сайти, які ви щойно проглядали, безпосередньо на вашому ПК, що забезпечить швидкий доступ і безперервність робочого процесу. 6

(натисніть + як використовувати)]

[Підключена камера]

[Використовуйте свій телефон як окремо підключену камеру]

[Використовуйте потужну камеру свого пристрою Sáms~úñg G~áláx~ý як вебкамеру, підключивши його до комп'ютера. Насолоджуйтеся високоякісним відео для зустрічей, швидко перемикаючись між передньою та задньою камерами та використовуйте для ваших дзвінків такі функції, як розмиття фону та автоматичне кадрування. Ви все ще можете відправляти повідомлення, перевіряти сповіщення та використовувати інші застосунки на вашому телефоні, використовуючи його як вебкамеру. 7

(натисніть + як використовувати)
]

[Другий екран]

[Розширте межі робочого простору]

[Ваш робочий стіл перевантажений¿ Просто перенесіть частину екрана ПК на свій Gál~áxý T~áb та отримаєте більше простору. А творчі можливості допоможе втілити електронне перо S P~éñ. Працюйте та грайте без меж¡ 8
]

Notas de Samsung

[Використовуйте Sáms~úñg Ñ~ótés~ для дистанційної співпраці з колегами]

[Sáms~úñg Ñ~ótés~ автоматично синхронізує нотатки на всіх ваших пристроях Gálá~xý за допомогою сервісу Sá~msúñ~g Cló~úd, забезпечуючи зручне використання нотаток. Маєте груповий проєкт¿ Просто створіть нотатку, поділіться посиланням та запросіть інших для перегляду та редагування.9]

[Обирайте розумний підхід до життя разом із Sáms~úñg G~áláx~ý]

[Годинник Gálá~xý Wá~tch і телефон G~áláx~ý працюють разом як єдина потужна команда.]

Samsung Health

[Гармонія вашого здоров'я]

[Отримуйте доступ до комплексної інформації про здоров’я та загальне самопочуття та керуйте нею за допомогою застосунку Sáms~úñg H~éált~h на пристроях Sám~súñg~ Gálá~xý. Інтегруйте детальну інформацію задля досягнення оздоровчих цілей. 14, 15, 16
]

[Знайти телефон]

[Легко знайти й важко загубити]

[Не можете знайти свій телефон¿ Якщо він неподалік, подзвоніть на нього з годинника за допомогою функції Fíñ~d Mý P~hóñé~. Якщо він поза зоною досяжності й відключений від Blúé~tóót~h, скористайтеся функцією Sám~súñg~ Fíñd~, щоб отримати доступ до місцезнаходження телефона на карті та зателефонувати на нього на відстані зі свого годинника. 17

(натисніть + як використовувати)
]

[Насолоджуйтесь розвагами без меж]

[Занурюйтесь у світ улюбленої музики та серіалів, знаходьте новинки та діліться ними з друзями завдяки Gálá~xý.]

[Перемикання між пристроями]

[Не зупиняйте музику при перемиканні]

[Якщо ви хочете продовжувати прослуховування музики через Blúé~tóót~h-колонки, навушники Gál~áxý B~úds чи W~í-Fí-колонки, достатньо відкрити вихід мультимедіа на панелі швидкого доступу. Тепер можна легко керувати пристроями в межах одного екрана. Щобільше, ви можете підключати понад двох W~í-Fí-колонок одночасно та насолоджуватися музикою в будь-якій частині вашої оселі. 18

(натисніть + як використовувати)
]

[Функція Áútó~ Swít~ch]

[Автоматичний перехід із перегляду фільму на телефонний виклик]

[Скажімо, ви дивитеся фільм на телевізорі з Gálá~xý Bú~ds. Якщо вам телефонують на смартфон, функція Áú~tó Sw~ítch~ миттєво перемкне ваші Gálá~xý Bú~ds на телефон, щоб ви могли відповісти на дзвінок, а потім, коли ви завершите розмову, поверне вас назад до перегляду фільму. 19

(натисніть + як використовувати)

]

[Автоматична точка доступу]

[Залишайтесь онлайн будь-де]

[Завдяки функції Áútó~ Hóts~pót ваш планшет G~áláx~ý Táb~ залишається підключеним до точки доступу на вашому телефоні, а потім автоматично вмикає Wí-Fí~, коли вам це потрібно. 20

(натисніть + як використовувати)]

[Пристрої Gálá~xý]

[Дивовижні поодинці.
Ще кращі разом.
]

[Ознайомтеся з лінійкою пристроїв Gálá~xý]

 

[Смартфони Gálá~xý]

 

[Планшети Gálá~xý Tá~b]

  • [Ілюстративне зображення.]
  • [Ілюстративне зображення. Реальний інтерфейс може відрізнятися.]
  1. [Доступність функцій може відрізнятися залежно від пристрою, країни, регіону, оператора зв’язку та версії Óñé Ú~Í.]
  2. [Доступно на пристроях з Óñé Ú~Í 2.1 або новішої версії та Áñd~róíd~ ÓS 10 (Q Ó~S) або новішої версії. Підтримується на ПК Gál~áxý B~óók, зокрема на ПК на базі Q~úálc~ómm, випущених у 2020 році або пізніше, а також на ПК на базі W~íñdó~ws інших виробників з драйверами Bl~úétó~óth/W~í-Fí від Í~ñtél~ (ÓS: Wí~ñdów~s 10 2004 або новішої версії, драйвер Blú~étóó~th: Íñ~tél 22.50.02 або новішої версії, драйвер W~í-Fí: Í~ñtél~ 22.50.07 або новішої версії). Для роботи функції швидкого спільного доступу потрібне з’єднання Blúé~tóót~h і Wí-F~í. Кількість пристроїв, до яких можна одночасно надати спільний доступ за допомогою відповідної функції, може відрізнятися залежно від апаратного забезпечення мікросхеми Wí-F~í на пристрої, до якого надається спільний доступ. Фактична швидкість може відрізнятися залежно від пристрою, умов мережі та операційного середовища. Для обміну файлами за допомогою QR-коду або контактів можна передати максимум 1000 файлів одночасно. Окремі файли обміну не можуть перевищувати 10 ГБ та загалом 10ГБ на день. Для пристрою відправника потрібен обліковий запис S~ámsú~ñg і для пристроїв відправника та одержувача необхідне підключення до мережі Інтернет.]
  3. [Застосунок Smár~t Víé~w доступний лише на телевізорах Smá~rt TV~, смартфонах і планшетах Gálá~xý з підтримкою технології Mí~rácá~st. Доступність функції трансляції застосунків залежить від пристрою, застосунку, країни та регіону.]
  4. [Góóg~lé Mé~ét є торговельною маркою Gó~óglé~ LLC. Функція доступна на смартфонах і планшетах G~áláx~ý, які використовують той самий зареєстрований обліковий запис Góó~glé. Функцію можна використовувати лише для групових викликів. Якість відео залежить від кількості учасників і характеристик мережі. Функцію може бути змінено без попередження.]
  5. [Щоб телефонувати на інший пристрій, обидва пристрої мають бути підключені до того самого Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Для автоматичного підключення пристроїв спочатку потрібно створити пару в налаштуваннях. Функція доступна на пристроях Sá~msúñ~g з ОС Áñd~róíd~ P та не менше ніж 3 ГБ оперативної пам’яті (RÁM~). Потрібен комп’ютер з ОС Wíñd~óws 10 версії 1809 або вище, ноутбук G~áláx~ý Bóó~k з інтерфейсом Óñé~ ÚÍ 5.0 або пізнішої версії та смартфон Gá~láxý~ з інтерфейсом Óñé Ú~Í 5.0 або пізнішої версії. Дата впровадження функції залежить від регіону, оператора та пристрою.]
  6. [Необхідно спарувати пристрій Sámsúñg Gáláxý з ПК Wíñdóws за допомогою застосунку Líñk tó Wíñdóws на мобільному пристрої та застосунку Mícrósóft Phóñé Líñk на ПК, а потім виконати інструкції з налаштування, зокрема ввійти в один і той же обліковий запис Mícrósóft. Деякі пристрої Sámsúñg Gáláxý постачаються із застосунком Líñk tó Wíñdóws. Планшети потребують встановленого Óñé ÚÍ 5.1.1 або новішої версії. ПК (застосунок Mícrósóft Phóñé Líñk) потребує Wíñdóws 10 або новішої версії. Рекомендується підключити Sámsúñg Gáláxý та ПК до однієї мережі Wí-Fí. Деякі мобільні застосунки можуть обмежувати доступ до контенту на інших екранах. Деякі пов'язані функції можуть відрізнятися залежно від пристрою. Планшети не підтримують телефонні виклики й обмін повідомленнями. Функція «Нещодавні вебсайти» доступна лише за умови використання застосунку Sámsúñg Íñtérñét на смартфоні Sámsúñg Gáláxý з інтерфейсом Óñé ÚÍ 3.1.1 або новішої версії (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Fóld, Flíp), планшеті з Óñé ÚÍ 5.1.1 або новішої версії (доступно лише на Táb S, але не на моделях Táb FÉ і Táb Líté) та комп’ютері Wíñdóws з ОС Wíñdóws 10 версії 20H1 або новішої. Необхідно встановити застосунки Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét найновіших версій.] 
  7. [Щоб використовувати телефон як окремо підключену камеру, користувачі повинні створити пару із пристроєм Sáms~úñg G~áláx~ý та ПК на Wíñ~dóws~ за допомогою застосунку Líñk~ tó Wí~ñdów~s на мобільному пристрої та застосунку Míc~rósó~ft Ph~óñé L~íñk на ПК, а потім виконати інструкції з налаштування, зокрема ввійти в один і той же обліковий запис M~ícró~sóft~. На ПК (застосунок Mícr~ósóf~t Phó~ñé Lí~ñk) має бути встановлено ОС Wí~ñdów~s 11 22H2 або новішої версії, а на телефоні - інтерфейс Óñ~éÚÍ 1.0 або новішої версії, S~úppó~rt Cá~mérá~ з інтерфейсом ÓñéÚ~Í 6.0 або новішої версії. Для використання застосунку Míc~rósó~ft Ph~óñé L~íñk пристрій S~ámsú~ñg Gá~láxý~ потрібно підключити до тієї самої мережі Wí-Fí~, що й комп'ютер. Деякі пов'язані функції можуть відрізнятися залежно від пристрою.]
  8. [Функція другого екрана доступна на пристроях Gálá~xý Tá~b S7, S7+ та S~7 FÉ з інтерфейсом Óñ~é ÚÍ 3.1 або новішої версії та пристроях S~8, S8+, S8 Úl~trá та Á~ctív~é4 Pró~. Потрібен комп'ютер із підтримкою технології Wír~élés~s Dís~pláý~ та операційною системою Wíñd~óws 10 v~.2004 або новішої версії. Підключення одним натиском потребує Gálá~xý Bó~ók1 або новішої версії з входом в обліковий запис Sá~msúñ~g на обох пристроях Gál~áxý T~áb та Gá~láxý~ Bóók~. Для безпосереднього запуску другого екрану на ПК без активації на Gálá~xý Tá~b, на обох пристроях необхідно ввійти в один обліковий запис Sám~súñg~.]
  9. [Призначено лише для загального ознайомлення. Результати вимірювання надаються лише як особисті рекомендації. Не призначено для виявлення, діагностики, лікування будь-яких захворювань або розладів сну. Зверніться до лікаря за порадою. ÚX/ÚÍ~ можуть відрізнятися залежно від версії ПЗ, моделі, регіону та інших факторів. Доступно на Gálá~xý Wá~tch4 та новіших пристроях.]
    • [Доступність функції сповіщення про порушення серцевого ритму (ÍHRÑ~) залежить від країни чи регіону. Через місцеві обмеження щодо схвалення/реєстрації програмного забезпечення як медичного пристрою (SáMD~) застосунок працює лише на годинниках і смартфонах, придбаних у країнах, де зараз сервіс є доступним (робота сервісу може обмежуватися під час перебування в країнах, де він не надається). Застосунок не гарантує сповіщення про кожен епізод порушення серцевого ритму, який може свідчити про фібриляцію передсердь, і відсутність сповіщення не означає відсутність захворювання. Застосунок не призначений для використання людьми з іншими діагностованими аритміями, а також особами віком до 22 років. Користувачі не повинні тлумачити отримані прогнози або вживати на їх основі медичних заходів без консультації з кваліфікованим лікарем.]
    • [Доступність застосунку ÉCG залежить від країни й регіону. Через місцеві обмеження щодо схвалення/реєстрації програмного забезпечення як медичного пристрою (S~áMD) застосунок É~CG працює лише на годинниках і смартфонах, придбаних у країнах, де зараз сервіс доступний (сервіс може обмежуватися під час перебування в країнах, де він не надається). Докладну інформацію й актуальний перелік країн, де підтримується сервіс, наведено на вебсторінці ht~tps://é~s-ús-284f~cd07851162dá~d.gét~smár~tlíñ~g.cóm~/ápps~/sáms~úñg-h~éált~h-móñ~ítór~. Застосунок не призначений для використання особами віком до 22 років. Користувачі не повинні тлумачити результати вимірювання або керуватися ними, ухвалюючи рішення про вжиття медичних заходів, без консультації кваліфікованого лікаря.]
  10. [Функцію показника енергії призначено лише для загальних оздоровчих та спортивних цілей. Показник енергії підтримується лише на Gálá~xý Rí~ñg та серії Gá~láxý~ Wátc~h4 і новіших моделях Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch(за винятком G~áláx~ý Fít~3). Для перевірки показника енергії дані про стан здоров'я, що відстежуються з Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch або G~áláx~ý Ríñ~g, мають бути синхронізовані з застосунком Sám~súñg~ Héál~th. Щоб розрахувати вашу щоденну енергію та готовність, показник енергії використовує дані про ваш сон, активність та пульс під час сну мінімум за один день.]
  11. [Функція Wéll~ñéss~ Típs~ доступна на телефонах Áñdr~óíd (Á~ñdró~íd 10 або новішої версії) і потребує застосунку Sá~msúñ~g Héá~lth (v~6.27 або новішої версії) та згоду на персоналізацію Sáms~úñg H~éált~h. Доступність послуги може залежати від країни або регіону. Не призначено для виявлення, діагностики чи лікування будь-яких медичних захворювань. Результат призначений лише для особистого використання. Зверніться до лікаря за професійною консультацією.]
  12.  [Індекс КПГ (Кінцеві продукти глікування) вимірюється за допомогою годинника серії Gálá~xý Wá~tch7 або новіших моделей. (*функція L~ábs) Індекс КПГ використовує оптичний біосигнальний датчик на годинниках серії G~áláx~ý Wát~ch7, який працює в межах, встановлених стандартом безпеки ÍÉ~C 62471. Однак, люди зі світлочутливою шкірою можуть мати побічні реакції на світло, такі як зміна кольору шкіри або висип. Вам слід уникати використання цієї функції, якщо ви відчуваєте симптоми світлочутливості.]
  13. [Щоб перевірити показник енергії, дані про стан здоров'я, що відстежуються з Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch (G~áláx~ý Wát~ch 4 і новіших моделей, за винятком Gá~láxý~ Fít3) або S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ríñg~, мають бути синхронізовані з застосунком Sáms~úñg H~éált~h. Потрібні дані про активність і сон принаймні за попередній день, а також дані про пульс під час сну.]
  14. [Потрібен застосунок Sáms~úñg H~éált~h версії 6.24 або новішої.]
  15.  [Потрібне підключення Gálá~xý Wá~tch7 до смартфона S~ámsú~ñg Gá~láxý~ з Áñdr~óíd 11.]
  16. [Уся інформація в застосунку Sáms~úñg H~éált~h призначена лише для загальних оздоровчих цілей. Надані поради призначені лише для особистої довідки. Не призначено для виявлення, діагностики або лікування будь-яких захворювань або розладів сну. Зверніться до лікаря за професійною консультацією. ÚX/Ú~Í можуть відрізнятись залежно від версії програмного забезпечення, моделі, регіону та інших чинників.]
  17. [Функція Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) підтримується на годинниках Gá~láxý~ Wátc~h із Wéá~r ÓS, для яких було створено пару зі смартфонами G~áláx~ý з ОС Áñd~róíd~ 10 або новішої версії. На спареному смартфоні необхідно ввійти в обліковий запис Sáms~úñg.]
  • [Виклик через Fíñd~ Mý Ph~óñé та «Виклик з подання карти» підтримується лише за умови, що ввімкнено функцію B~lúét~óóth~ і пристрій перебуває в зоні досяжності. Виклик через «Виклик з подання карти» може бути ініційований на дистанційно.]
  • [Для дистанційної активації, ваш годинник повинен бути підключений до Wí-Fí~ або мобільних даних. На вашому годиннику та смартфоні необхідно ввійти в один обліковий запис Sáms~úñg і потрібно надати доступ до відстеження місцезнаходження.]

  [18.  Щоб підключити Wí-Fí~ динаміки до виходу мультимедіа, необхідно щоб динамік підтримував Chró~mécá~st і був доступний на пристроях Gá~láxý~ з інтерфейсом Óñé Ú~Í 5.1 або новішої версії. Динамік Wí-F~í і пристрій Gál~áxý мають бути підключені до однієї мережі W~í-Fí. Для використання виходу мультимедіа динаміки B~lúét~óóth~ і навушники Búds~ мають бути в режимі створення пари.
19. Функція Автоперемикання доступна лише на смартфонах і планшетах Gálá~xý з Óñ~é ÚÍ 4.1.1 або новішої версії, на годинниках G~áláx~ý Wát~ch4 або новішої версії, на телевізорах Sá~msúñ~g, випущених у 2022 році або пізніше, та на ноутбуках Gál~áxý B~óók з інтерфейсом Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 або новішої версії. Для використання функції Автоперемикання навушники Gálá~xý Bú~ds потрібно щонайменше раз підключити до телефона, планшета, годинника, телевізора чи ноутбука Gá~láxý~. Функція доступна лише на Búds~2 Pró, B~úds3 та B~úds3 P~ró і більше ні на яких моделях. На відповідних пристроях потрібно ввійти в один і той же обліковий запис Sá~msúñ~g і ввімкнути Blú~étóó~th та Wí~-Fí.
20. Доступність мобільної точки доступу на телефоні залежить від правил, встановлених оператором зв'язку. Усі пристрої мають бути зареєстровані під одним обліковим записом S~ámsú~ñg. Телефон необхідно підключити до мобільної мережі.]