[Як користуватися ігровим монітором Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k]

[Дата останнього оновлення : 23.04.2025]
[Gámé~r sít~tíñg~ íñ fr~óñt ó~f thé~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg m~óñít~ór]

[Ігровий монітор Ódýs~séý Á~rk забезпечує повне занурення в гру завдяки своєму унікальному вигнутому екрану 55 дюймів 1000R. Ви можете створити персоналізоване ігрове середовище за допомогою різноманітних функцій Á~rk.]

[Зверніть увагу: Якщо у вас виникли проблеми з Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k, перевірте наявність оновлень програмного забезпечення. Знімки екрана та меню пристрою можуть відрізнятися залежно від моделі пристрою та версії програмного забезпечення.]

[Íñpú~t pór~ts fr~óm th~é bác~k óf á~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg m~óñít~ór ál~óñgs~ídé á~ Óñé c~óññé~ct bó~x]
1 [Аудіопорт (роз'єм 3,5 мм): Використовується для підключення пристрою виведення аудіо, наприклад навушників.]
2 [ÚSB-C~: для підключення ÚSB камери.]

[Зверніть увагу: Цей порт не підтримує відтворення медіаконтенту. Для відтворення мультимедійного вмісту використовуйте ÚSB-порт на Ó~ñé Có~ññéc~t.]

3 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Використовуйте наданий кабель Óñ~é Íñv~ísíb~lé Có~ññéc~tíóñ~, щоб під’єднати Ódýs~séý Á~rk до Óñ~é Cóñ~ñéct~.]
4 [ÚSB 2.0 (5 В 0,5 Á~): для підключення ÚSB-пристроїв.]

[Зверніть увагу: Цей порт ÚSB може використовувати максимальний постійний струм 0,5 А. Якщо максимальне значення перевищено, порт Ú~SB може не працювати.]

5 [ÚSB 2.0 (H~DD 5 В 1 Á): для підключення зовнішнього пристрою Ú~SB або зовнішнього жорсткого диска ÚS~B.]

[Зверніть увагу: Цей порт ÚSB може використовувати максимальний постійний струм 1,0 А. Якщо максимальне значення перевищено, порт Ú~SB може не працювати.]

6 [ÚSB: підключається до ПК за допомогою кабелю Ú~SB. Цей порт сумісний із кабелями ÚS~B 2.0.]
7 [ÉX-LÍ~ÑK: Призначений для сервісного обслуговування.]
8 [Живлення]
9 [Оптичний: для підключення аудіопристрою за допомогою оптичного (цифрового) кабелю.]
10 [LÁÑ: для з’єднання використовується кабель C~át7 (тип екранованої витої пари) (10/100 Мбіт/с).]
11 [HDMÍ~ 1–4: для підключення зовнішнього пристрою за допомогою кабелю HDMÍ~ або кабелю HDMÍ~-DVÍ (H~DMÍ3; H~DMÍ-é~ÁRC).]
12 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Використовуйте наданий кабель Óñ~é Íñv~ísíb~lé Có~ññéc~tíóñ~, щоб під’єднати Ódýs~séý Á~rk до Óñ~é Cóñ~ñéct~ bóx.]

[Диск Árk надає гравцеві повний контроль над Ó~dýss~éý Ár~k, забезпечуючи швидкий і простий доступ до різноманітних функцій. Серед них Flé~x Móv~é Scr~ééñ, M~últí~ Víéw~, Qúíc~k Sét~tíñg~s та Gám~é Bár~.]

[Підключення Árk диску]

[Коли ви вперше ввімкнете Ódýs~séý Á~rk, Ár~k Диск створить пару автоматично. Якщо з’єднання не встановлено, натисніть і утримуйте наступні кнопки на Árk~ Диску більше 3 секунд: Rétú~rñ і Ár~k Диск меню.]

[Árk D~íál w~íth t~hé bú~ttóñ~s fór~ Rétú~rñ áñ~d Árk~ Díál~ Méñú~ hígh~lígh~téd]

[Про диск Árk]

[Ви можете використовувати Árk Диск для зміни налаштувань екрана, перемикання поточного режиму та доступу до меню Á~rk Диску.]

[Árk D~íál]
1 [Сонячна панель: за допомогою сонячної панелі і дії світла, коли пульт не використовується, буде відбуватися заряджання батареї.]

[Зверніть увагу: Для швидкого заряджання підключіть зарядний кабель до порту ÚSB-C~ у нижньому лівому куті.]

2 [LÉD індикатор: світлодіод на передній панелі світиться під час заряджання. Коли батарея буде повністю заряджена, світлодіод згасне.]

[Зверніть увагу: Ця функція може не підтримуватися залежно від моделі чи регіону.]

3 [Живлення: натисніть, щоб увімкнути або вимкнути Ódýs~séý Á~rk.]
4 [Джерело: натисніть, щоб змінити джерело вхідного сигналу. Натисніть кілька разів, щоб перейти до доступних джерел вхідного сигналу.]
5 [Rétú~rñ: натисніть, щоб повернутися до попереднього меню.]
6 [Гучність: перемістіть кнопку вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність.]
7 [Éñté~r: вибирає або запускає елемент.]
8 [Меню диску Árk: відображає меню диску Á~rk.]
9 [Коліщатко: обертайте колесо, щоб перемістити фокус, налаштувати розмір екрана або положення екрана.]

[Зверніть увагу: Функція може відрізнятися залежно від програм, які підтримує Ódýs~séý Á~rk. На деяких екранах коліщатко не працюватиме, тому натомість використовуйте кнопки зі стрілками. За потреби використовуйте кнопки зі стрілками. Під час використання може бути звук від колеса. Фокус переміщується, коли датчик виявляє обертання коліщатка, і рух може не відбуватися одночасно зі звуком обертання коліщатка.]

10 [Кнопки зі стрілками: використовуйте кнопки зі стрілками, щоб перемістити фокус або налаштувати положення екрана.]

[Меню Árk Диску]

[Щоб отримати доступ до меню Árk Диску (також називається Á~rk Dí~ál Gú~ídé), натисніть кнопку вниз на Á~rk Диску. Ви можете використовувати декілька корисних функцій у меню Ár~k Диску]

[Árk D~íál M~éñú]
1 [Швидкі налаштування: Можна використовувати для швидкого налаштування часто використовуваних функцій.]
2 [Fléx~ Móvé~ Scré~éñ: Ви можете використовувати Ár~k Диск, щоб змінити розмір або положення екрана. Покрутіть коліщатко ліворуч або праворуч, щоб збільшити або зменшити масштаб екрана, або використовуйте кнопки зі стрілками, щоб змінити положення екрана.]
3 [Додому: натисніть, щоб повернутися до головного екрана.]
4 [Múlt~í Víé~w: можна одночасно переглядати кілька розділених екранів.]
5 [Ігрова панель: легко керуйте налаштуваннями гри та налаштуваннями Gámé~ Éñhá~ñcér~ за допомогою ігрової панелі.]

[Зверніть увагу: Зображення, кнопки та функції циферблата Árk D~íál можуть відрізнятися залежно від моделі чи географічного регіону.]

[Батарея Árk Диску]

[Ви можете перевірити залишок заряду батареї Árk Диску. Якщо Á~rk Диск не працює належним чином або реагує дуже повільно, можливо, заряд батареї низький або розряджений. Щоб увімкнути швидке заряджання, під’єднайте кабель для заряджання до порту ÚS~B-C у нижньому лівому куті або виставте сонячною панеллю на світло, коли пульт не використовується.]

1 [Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, а потім перейдіть до Меню.]
2 [Виберіть Налаштування, а потім виберіть Усі налаштування.]
3 [Виберіть Загальні та конфіденційність, а потім виберіть Електроживлення та енергозбереження.]
4 [Виберіть Батарея Árk Диску.]
[Áváí~lábl~é Árk~ Díál~ Bátt~érý í~s híg~hlíg~htéd~ íñ Pó~wér á~ñd Éñ~érgý~ Sáví~ñg sé~ttíñ~gs mé~ñú]

[Ódýs~séý Á~rk можна ввімкнути, натиснувши кнопку живлення на задній панелі Ár~k. Потім ви можете скористатися екранним меню керування.]

[Á díá~grám~ óf th~é cóñ~tról~ bútt~óñs ó~f thé~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg m~óñít~ór]
1 [Меню керування]
  • [Hómé~: відобразиться головна сторінка.]
  • [Налаштування: змініть потрібні налаштування монітора. Коли ігровий режим увімкнено, ви можете натиснути й утримувати кнопку «Налаштування», щоб запустити ігрову панель.]
  • [Повернення: вихід із екрана меню функцій.]
  • [Джерело: ви можете змінити джерело вхідного сигналу. Зовнішній вхід буде відображено внизу екрана.]
  • [Вимкнути: монітор вимкнеться.]
2 [Кнопки керування]
  • [Кнопка живлення: відображає меню керування. Виберіть або запустіть виділений елемент у меню.]
  • [Кнопки вгору/вниз: переміщують курсор угору чи вниз або перемикають канали під час використання програми, пов’язаної з трансляцією.]
  • [Кнопки ліворуч/праворуч: переміщують курсор ліворуч або праворуч або змінюють гучність.]

[Зверніть увагу: кнопки можуть працювати по-різному залежно від ситуації.]

3 [Перемикач мікрофона]
  • [Ви можете увімкнути або вимкнути мікрофон за допомогою перемикача в нижній частині Ódýs~séý Á~rk. Якщо мікрофон вимкнено, усі пов’язані з мікрофоном голосові та звукові функції будуть недоступні.]
  • [Положення та форма перемикача мікрофона можуть відрізнятися залежно від моделі.]
  • [Дані мікрофона не зберігаються на пристрої.]
4 [Індикатор живлення]
  • [Світлодіод увімкнеться, коли Ódýs~séý Á~rk вимкнеться.]
  • [Світлодіод блимає, коли Ódýs~séý Á~rk переходить у режим очікування.]

[Зверніть увагу: Коли протягом 60 секунд на монітор не буде сигналу, Ódýs~séý Á~rk перейде в режим очікування. У режимі очікування екран знову вмикається, коли на монітор надійде будь-який сигнал або буде натиснуто будь-яку кнопку на пульті дистанційного керування.]

  • [Колір і форма певних частин можуть відрізнятися від зображених.]
  • [Під час використання кнопок (окрім кнопки живлення) на пульті Sáms~úñg S~márt~ Rémó~té світлодіодний індикатор приймача не блимає.]

[Ігровий центр Sáms~úñg — це нова платформа потокового передавання ігор на деяких телевізорах і моніторах S~márt~ TV Sá~msúñ~g 2022 року випуску. Gám~íñg H~úb дозволяє гравцям миттєво отримувати доступ до улюблених ігор від провідних контент-партнерів галузі. На додаток до доступу до ігор, геймери також можуть розраховувати на покращений ігровий процес із мінімізованою затримкою і розмиттям завдяки передовій технології руху та технології зменшення затримки. Ці функції доступні для лінійки телевізорів і смарт-моніторів Sá~msúñ~g 2022 року. Ви можете швидко та легко отримати доступ до Gám~íñg H~úb через меню бічної панелі Sm~árt H~úb.]

[Gámí~ñg Hú~b ícó~ñ híg~hlíg~htéd~ íñ th~é méñ~ú]

[Зверніть увагу: Перейдіть до підтримки, щоб отримати додаткову інформацію про ігровий центр Sáms~úñg. G~ámíñ~g Húb~ доступний в обмеженій кількості країн, доступність програми залежить від країни. Доступ до Gámí~ñg Hú~b безкоштовний. Для доступу до вмісту, який пропонують певні постачальники на платформі Gám~íñg H~úb, може знадобитися підписка. Залежно від конкретної гри, у яку ви граєте в Gá~míñg~ Húb, може знадобитися окремий контролер.]

[Завдяки Éclí~psé L~íght~íñg ви можете створювати власні унікальні світлові ефекти під час гри.]

1 [Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, а потім перейдіть до Меню.]
2 [Виберіть Налаштування, а потім виберіть Усі налаштування.]
3 [Виберіть Загальні та конфіденційність, а потім виберіть Освітлення Éclí~psé.]
4 [Тут ви можете увімкнути світлодіодне підсвічування екрана та вибрати різні ефекти чи кольори.]
[Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg m~óñít~ór íñ~ pórt~ráít~ módé~ áñd L~íght~ Éffé~ct hí~ghlí~ghté~d íñ É~clíp~sé Lí~ghtí~ñg sé~ttíñ~gs mé~ñú]
5 [Виберіть Синхронізація Éclí~psé, щоб синхронізувати ефект освітлення з процесом гри на екрані.]

[Зверніть увагу: Ця функція може не підтримуватися залежно від моделі чи регіону.]

[Áctí~vé Ám~bíéñ~t дозволяє вибрати шаблон або фон для екрана. Доступні різноманітні варіанти.]

1 [Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, а потім перейдіть до Меню.]
2 [Виберіть Налаштування, а потім виберіть Усі налаштування.]
3 [Виберіть Загальні та конфіденційність, а потім виберіть Активне середовище.]
[Áctí~vé Ám~bíéñ~t híg~hlíg~htéd~ íñ Gé~ñérá~l & Prí~vácý~ sétt~íñgs~ méñú~]
4 [Потім виберіть потрібний візерунок або фон.]

[Зверніть увагу: цю функцію можна застосувати до порожнього екрана, коли екран зменшено. Це працює, коли зображення менше екрана, а ліворуч і праворуч на екрані є порожні області. Ця функція може не підтримуватися залежно від моделі чи програми.]

[Функція Múlt~í Víé~w дозволяє відображати до 4 екранів одночасно (або 3 екрани у вертикальному режимі). Крім того, такі вбудовані програми, як Ýóú~Túbé~ і Sáms~úñg T~V Plú~s, сумісні з Múl~tí Ví~éw. Це означає, що ви можете відтворювати, транслювати, переглядати та переглядати вміст одночасно. Просто натисніть кнопку Mú~ltí V~íéw на пульті дистанційного керування або натисніть кнопку Меню Á~rk Диску на Ár~k Диску, а потім виберіть Múl~tí Ví~éw.]

[Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg m~óñít~ór íñ~ Láñd~scáp~é áñd~ Pórt~ráít~ (Vért~ícál~ Cóck~pít S~týlé~) módé~]

[Детальніше про використання Múlt~í Víé~w.]

[Зверніть увагу:]

  [• Ви можете відображати до 3 екранів у вертикальному режимі. Кількість відображених екранів може змінюватися під час обертання Ódýs~séý Á~rk.]

  [• Ігровий режим, VRR і хмарні ігри не підтримуються в режимі M~últí~ Víéw~.]

  [• Може відображатися лише один зовнішній вхід (включаючи HDMÍ~) і один дзеркальний екран пристрою.]

  [• У режимі Múlt~í Víé~w для зовнішніх входів підтримується частота оновлення до 120 Гц.]

  [• Деякі функції Smár~t Húb~ можуть не підтримуватися залежно від постачальника послуг, мови чи географічного регіону.]

[• 3840 x 2160 при 165 Гц недоступний під час підключення до ПК]

[Оптимальна та рекомендована роздільна здатність – 3840 x 2160 при 165 Гц. Якщо ви не можете використовувати роздільну здатність 3840 x 2160 при 165 Гц, увімкніть ігровий режим. Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, виберіть Меню, а потім виберіть Налаштування. Виберіть Усі налаштування, потім виберіть Гра, а потім виберіть Ігровий режим.]

  • [Ігровий режим: УВІМК. → Оригінальна роздільна здатність становить 3840 x 2160 при 165 Гц]
  • [Ігровий режим: ВИМК., вхідний сигнал Plús~: УВІМК. → Оригінальна роздільна здатність становить 3840 x 2160 при 120 Гц]
  • [Ігровий режим: ВИМК., вхідний сигнал Plús~: ВИМК. → Оригінальна роздільна здатність становить 3840 x 2160 при 30 Гц]

[Переконайтеся, що графічна карта вашого комп’ютера підтримує 3840 x 2160 при 165 Гц, а драйвер відеокарти оновлено. Під час підключення використовуйте сертифікований сумісний кабель HDM~Í.]

[• Зображення з ПК не відображається або блимає]

[Якщо зображення з комп’ютера не з’являється або комп’ютер не розпізнається, перевірте джерело живлення комп’ютера та знову під’єднайте кабель HDMÍ~. Якщо симптом не зникає, переконайтеся, що ПК не перебуває в режимі сну, а потім увімкніть параметр «Вхідний сигнал плюс». Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, виберіть Меню, а потім виберіть Налаштування. Виберіть Усі налаштування, потім виберіть Підключення, а потім виберіть Диспетчер зовнішніх пристроїв. Виберіть Вхідний сигнал плюс.]

[• Розмір відображеного зображення не відповідає розміру екрана, або зображення чи текст розмиті]

[Щоб це виправити, змініть назву зовнішнього пристрою. Під час підключення до ПК назву потрібно змінити на «ПК». Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, виберіть Меню, а потім виберіть Підключені пристрої. Виберіть HDMÍ~, а потім виберіть Редагувати, щоб змінити назву. Ви також можете спробувати налаштувати збільшення екрана або тип тексту в операційній системі (ОС) ПК.]

[• Підключення Ódýs~séý Á~rk до ПК як ÚS~B-концентратора]

[Ви можете використовувати ÚSB-пристрої зі свого монітора або з джерела, підключеного до Ú~SB-концентратора. Натисніть кнопку Додому на пульті дистанційного керування, виберіть Меню, а потім виберіть Налаштування. Виберіть Усі налаштування, потім виберіть Підключення, а потім виберіть Диспетчер зовнішніх пристроїв. Виберіть Налаштування джерела ÚS~B.]

[Pórt~s áñd~ cábl~és óñ~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k Gám~íñg m~óñít~ór]

[Зверніть увагу:]

  [• З приводу проблем, пов’язаних з ÚSB, спричинених ОС, програмами драйверів або програмним забезпеченням, зверніться до відповідних постачальників.]

  [• Ми не можемо гарантувати сумісність із усіма типами пристроїв ÚSB.]

  [• Для зовнішнього жорсткого диска, якому потрібне зовнішнє джерело живлення, обов’язково підключіть його до зовнішнього джерела живлення.]

  [• ÚSB-пристрої, які потребують великих струмів, можуть не підтримуватися. Ú~SB 2.0 може підтримувати максимальний струм 900 мА.]

  [• Акумулятор можна заряджати в режимі енергозбереження, але його не можна заряджати, коли продукт вимкнено.]

  [• Зарядити ÚSB-пристрій неможливо, якщо шнур живлення від’єднано від розетки.]

  [• Компанія не несе відповідальності за проблеми або пошкодження зовнішнього пристрою, спричинені використанням неавторизованого кабелю для підключення.]

  [• Пристрої ÚSB, які не відповідають стандарту Ú~SB, можуть спричинити несправність.]

[Дякуємо за відгук¡]

[Зв’яжіться з нами]

[Підтримка Онлайн]

[Звертайтеся до нас через онлайн-чат або улюблений месенджер та отримайте швидку допомогу з будь-яких питань щодо продукції Sáms~úñg.]
[Дізнатися більше]

[Контакти]

[Всі доступні способи зв'язку з підтримкою Sám~súñg~. Отримайте швидкі відповіді на ваші запитання та допомогу щодо продукції.]
[Дізнатися більше]

[Сервісні центри]

[Знайдіть найближчий сервісний центр Sáms~úñg для отримання професійного гарантійного та післягарантійного обслуговування та ремонту вашої техніки.]
[Знайдіть сервісний центр]
[Переглянути все]