[Dúrá~tă dé v~íáță ré~dúsă á~ báté~ríéí~ céás~úlúí~ íñté~lígé~ñt Sá~msúñ~g]

[Úñéó~rí, áp~lícá~țíílé~ pót c~óñțíñ~é ó ér~óáré~ cáré~ lé dé~térm~íñă să ú~tílí~zézé~ éxcé~sív é~ñérg~íá bá~térí~éí; ás~ígúr~áțí-vă c~ă tóát~é ápl~ícáțí~ílé s~úñt á~ctúá~lízá~té pé~ñtrú~ pérf~órmá~ñță ópt~ímă.]

[Glísáțí îñ sús dé pé écráñúl céásúlúí, ápóí átíñgéțí Sámsúñg Héálth díñ écráñúl dé áplícáțíí. Glísáțí lá șí átíñgéțí méñíúl Héálth péñtrú á dézáctívá fúñcțíá. Dúpă dézáctíváréá méñíúlúí Héálth, ápăsáțí dé dóúă órí bútóñúl Îñápóí dé pé céás péñtrú á révéñí lá fáțá céásúlúí. (ñú révéñíțí lá méñíúl príñcípál díñ áplícáțíá Sámsúñg Héálth dácă ápăsáțí dé dóúă órí pé bútóñúl Îñápóí)]

[Pé té~léfó~ñ, dés~chíd~éțí áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~. Îñ fúñ~cțíé d~é céá~súl c~óñéc~tát, p~óáté~ fí ñé~vóíé~ să átí~ñgéțí~ fílá~ Sétăr~í céá~s. Átí~ñgéțí~ Désp~ré cé~ás. Át~íñgé~țí Stó~cáré~, ápóí~ átíñ~géțí Í~mágí~ñí sá~ú Áúd~íó șí á~póí á~tíñg~éțí bú~tóñú~l Ștér~géré~.]

[Réțíñ~éțí că é~sté p~ósíb~íl să ñ~ú pút~éțí út~ílíz~á áñú~míté~ áplí~cáțíí~ șí fúñ~cțíí c~áré ñ~écés~ítă ó c~óñéx~íúñé~ lá ré~țéá Bl~úétó~óth, W~í-Fí s~áú mó~bílă.]

[Glísáțí îñ sús dé pé écráñúl céásúlúí, ápóí átíñgéțí Sétărí díñ écráñúl dé áplícáțíí. Átíñgéțí Cóñéxíúñí, ápóí dézáctíváțí cóñéxíúñílé Blúétóóth șí Wí-Fí. Îñ cázúl céásúrílór LTÉ sáú 3G, dézáctíváțí șí réțélélé móbílé. Lá dézáctíváréá fúñcțíéí Blúétóóth, céásúl sé décóñéctéáză dé lá téléfóñ.]

[Câñd c~óñéx~íúñé~á lá d~ístá~ñță ést~é áct~ívát~ă îñ ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé șí~ dézá~ctív~áțí có~ñéxí~úñéá~ Wí-Fí~, céás~úl șí t~éléf~óñúl~ dvs. ñ~ú sé v~ór có~ñéct~á dé l~á dís~táñță p~ríñ W~í-Fí á~túñc~í câñd~ cóñé~xíúñ~éá Bl~úétó~óth é~sté d~ézác~tívá~tă.]

[Dácă d~ézác~tívá~țí réțé~lélé~ móbí~lé pé~ úñ cé~ás LT~É sáú~ 3G, céá~súl s~é vá d~écóñ~éctá~ dé lá~ sérv~ícíú~l dé r~éțéá á~l ópé~rátó~rúlú~í. (Ábó~ñámé~ñtúl~ dvs. d~é sér~vící~í ñú v~á fí á~féct~át.)]

[Glís~áțí îñ s~ús dé~ pé éc~ráñú~l céá~súlú~í, ápó~í átí~ñgéțí~ Sétăr~í díñ~ écrá~ñúl d~é ápl~ícáțí~í. Îñ fú~ñcțíé~ dé cé~ás, pó~áté f~í ñév~óíé s~ă átíñ~géțí Á~fíșáj~. Átíñ~géțí Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý, áp~óí át~íñgé~țí cóm~útát~órúl~ péñt~rú á d~ézác~tívá~ fúñc~țíá.]

[Pé téléfóñ, déschídéțí áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé. Îñ fúñcțíé dé céásúl cóñéctát, póáté fí ñévóíé să átíñgéțí fílá Sétărí céás. Átíñgéțí Ñótífícărí, ápóí átíñgéțí Sétărí áváñsáté péñtrú ñótífícărí șí dézáctíváțí cómútátóárélé péñtrú Áfíșáré cú détálíí șí Pórñíré écráñ.]

• [Áfíșá~ré cú~ détá~líí – C~âñd fú~ñcțíá~ ésté~ dézá~ctív~átă, dé~tálí~ílé ñ~ótíf~ícărí~lór ñ~óí ñú~ vór f~í áfí~șáté á~útóm~át.]
• [Pórñ~íré é~cráñ~ - Câñd é~sté d~ézác~tívá~tă, écr~áñúl~ céás~úlúí~ ñú sé~ áprí~ñdé l~á prí~míré~á ñót~ífíc~ăríló~r.]

[Îñ pár~téá d~é sús~ á méñ~íúlú~í dé ñ~ótíf~ícărí~, átíñ~géțí Ñ~ótíf~ícărí~ áplí~cáțíí~. Ápóí~, dézá~ctív~áțí có~mútá~tórú~l díñ~ drép~túl á~plíc~áțííl~ór pé~ñtrú~ cáré~ ñú dó~ríțí s~ă prím~íțí ñó~tífí~cărí.]

[Câñd módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí ésté áctívát, écráñúl dé pórñíré ál céásúlúí vá fí áfíșát îñ tóñúrí dé grí șí tóáté fúñcțíílé vór fí dézáctíváté, cú éxcépțíá ápélúrílór, mésájélór șí ñótífícărílór cáré útílízéáză cóñéxíúñéá Blúétóóth. Cóñéxíúñéá Wí-Fí șí dátélé móbílé vór fí, dé áséméñéá, dézáctíváté, íár pérfórmáñțá vá fí límítátă.]

[Glísáțí îñ sús dé pé écráñúl céásúlúí, ápóí átíñgéțí Sétărí díñ écráñúl dé áplícáțíí. Átíñgéțí Bátéríé șí Écóñómísíré éñérgíé. Péñtrú á dézáctívá módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí, ésté díspóñíbílă șí ópțíúñéá dé méñíú rápíd. Glísáțí îñ jós méñíúl rápíd díñ écráñúl dé pórñíré ál céásúlúí șí átíñgéțí píctógrámá Bátéríé.]

[Éxpú~ñéré~á céá~súlú~í lá t~émpé~rátú~rí fó~árté~ scăzú~té sá~ú fóá~rté r~ídíc~áté p~óáté~ scúr~tá dú~rátá~ dé ví~áță á bá~térí~éí cé~ásúl~úí șí p~óáté~ cóñd~úcé l~á dét~éríó~ráré~.]