[Відстежуйте пульс і артеріальний тиск за допомогою серії Gálá~xý Wá~tch]

[Дата останнього оновлення : 12.09.2024]

[Програма Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ дозволяє використовувати ваш годинник Gálá~xý Wá~tch для фіксації та моніторингу стану здоров'~я серця за допомогою функції ЕКГ, пульсометра та вимірювача артеріального тиску. Після фіксації ви можете зберегти дані на вашому телефоні Gálá~xý і за необхідності поділитися результатами з лікарями. Ознайомтеся з нашими порадами та інструкціями щодо використання цього корисного інструменту.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch ÉC~G méá~súré~méñt~ scré~éñ.]

[Примітки:]

  • [Переконайтеся, що ваш Gálá~xý Wá~tch оновлено до останньої версії програмного забезпечення. Інформація, зібрана з вашого годинника, програми S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór або відповідного програмного забезпечення, не призначена для діагностики, вилікування, пом’якшення, полегшення, лікування або запобігання захворюванням чи іншим хворобливим станам. Функція ЕКГ не призначена для користувачів віком до 22 років або з установленими аритміями, окрім фібриляції передсердь. Будь ласка, зверніться за порадою до медичного працівника. Скріншоти та меню пристрою можуть відрізнятися залежно від версії програмного забезпечення, країни чи регіону.]
  • [Скриншоти та меню пристрою можуть відрізнятися залежно від версії програмного забезпечення, країни або регіону. Призначено лише для загальних оздоровчих та фітнес-цілей.]
  • [Функція ЕКГ доступна на Gálá~xý Ác~tívé~2, Wátc~h3 і новіших моделях серії Wát~ch.]
  • [Функція ЕКГ може бути недоступна в деяких країнах.]
  • [Ця функція доступна лише на пристроях Sáms~úñg G~áláx~ý з ОС Áñd~róíd~ 9.0 або новішою версією (продукти сторонніх виробників не підтримуються).]

[Поради щодо запису ЕКГ]

[Щоб отримати точні результати, скористайтеся наведеними нижче порадами під час запису ЕКГ:]

  • [Переконайтеся, що ваша рука, зап’ястя та годинник чисті.]

  • [Для кращого контакту зі шкірою намагайтеся носити годинник трохи далі від зап’ястя та ближче до ліктя.]

  • [Зручно покладіть передпліччя на стіл або рівну поверхню, не рухайте руками та не розмовляйте під час запису.]

  • [Переконайтеся, що під час запису ваш палець повністю закриває і залишається на кнопці «Домашня» на годиннику.]

  • [Якщо вимірювання зупиняється, переривається або не вдається, можливо, ваші пальці занадто сухі. Суха шкіра або волосся на зап’ясті можуть перешкоджати передачі сигналу, тому перед вимірюванням нанесіть на шкіру зволожувальний лосьйон або видаліть волосся.]

[Запис ÉCG]

[Моніторинг серцевої діяльності – це швидкий і простий процес, що виконується на вашому Gálá~xý Wá~tch. Перш ніж продовжити, переконайтеся, що годинник підімкнено до смартфону G~áláx~ý.]

[Програма Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ на Gálá~xý Wá~tch.] [Програма Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ на Gálá~xý Wá~tch.]

[Крок 1. Переконайтеся, що годинник щільно тримається на зап’ясті, а потім відкрийте програму Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~.]

[Додаток Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~: екран вибору ЕКГ.] [Додаток Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~: екран вибору ЕКГ.]

[Крок 2. Торкніться ЕКГ на екрані.]

[Íñst~rúct~íóñá~l scr~ééñ f~ór mé~ásúr~íñg É~CG óñ~ á Gál~áxý W~átch~.] [Íñst~rúct~íóñá~l scr~ééñ f~ór mé~ásúr~íñg É~CG óñ~ á Gál~áxý W~átch~.]

[Крок 3. Перегляньте інформацію та надайте необхідні дозволи.
Торкніться Відкрити програму для смартфону, а потім розблокуйте смартфон.
І, насамкінець, дотримуйтесь інструкцій на екрані програми Sáms~úñg H~éált~h на смартфоні.]

[Людина з годинником Gálá~xý Wá~tch, що вимірює ЕКГ.] [Людина з годинником Gálá~xý Wá~tch, що вимірює ЕКГ.]

[Крок 4. Другою рукою злегка покладіть один із пальців на кнопку головного екрана годинника і тримайте його протягом 30 секунд. У верхній частині екрана годинника з’явиться зворотний відлік.]

[Ñóté~: Не натискайте кнопку Домашня під час запису; натискання цієї кнопки зупинить запис.]

[Екран результатів вимірювання ЕКГ на Gálá~xý Wá~tch.] [Екран результатів вимірювання ЕКГ на Gálá~xý Wá~tch.]

[Крок 5. По завершенні процесу запису результати ЕКГ з’являться на вашому годиннику. Проведіть пальцем вгору та вниз, щоб переглянути результати.]

[Опція додавання симптомів ЕКГ на Gálá~xý Wá~tch.] [Опція додавання симптомів ЕКГ на Gálá~xý Wá~tch.]

[Крок 6. Якщо ви відчуваєте будь-які симптоми, проведіть пальцем униз, а потім торкніться Додати .]

[Додавання та збереження симптомів ЕКГ на Gálá~xý Wá~tch.] [Додавання та збереження симптомів ЕКГ на Gálá~xý Wá~tch.]

[Крок 7. Проведіть пальцем по списку та виберіть симптоми. Натисніть Зберегти, щоб додати симптоми.]

[Примітка: За потреби ви можете натиснути Редагувати, щоб змінити вибрані симптоми.]

[Фіксуйте та контролюйте свій пульс]

[Дотримуйтеся наведених нижче інструкцій, щоб дізнатися, як виміряти свій пульс за допомогою функції вимірювання пульсу Gálá~xý Wá~tch.]

[Додайте віджет карток.] [Додайте віджет карток.]

[Крок 1. На головному екрані проведіть пальцем ліворуч до віджета Додати картки > натисніть + Додати картки.]

[Список інших доступних віджетів.] [Список інших доступних віджетів.]

[Крок 2. Проведіть пальцем вгору до віджета Пульс > торкніться віджета Пульс.]

[Віджет пульсу.] [Віджет пульсу.]

[Крок 3. Переконайтеся, що годинник щільно тримається на зап’ясті > Торкніться Виміряти.]

[Головний екран програми Sáms~úñg H~éált~h.] [Головний екран програми Sáms~úñg H~éált~h.]

[Крок 4. На телефоні перейдіть у програму Sáms~úñg H~éált~h > виберіть картку Пульс.]

[Екран пульсу показує останній запис.] [Екран пульсу показує останній запис.]

[Крок 5. Перегляньте останні дані про пульс > Проведіть пальцем вгору та торкніться Переглянути все, щоб переглянути попередні записи.]

[Як перевірити артеріальний тиск]

[Переконайтеся, що ви вже завантажили Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ на свій телефон і ввійшли в обліковий запис Sáms~úñg.]

[Калібрування]

[Віджет артеріального тиску на Gálá~xý Wá~tch.] [Віджет артеріального тиску на Gálá~xý Wá~tch.]

[Крок 1. На головному екрані годинника проведіть пальцем ліворуч до віджета Артеріальний тиск > натисніть Докладніше > натисніть Відкрити програму для телефону.]

[Екран калібрування в програмі Héál~th Mó~ñító~r для телефону Gál~áxý.] [Екран калібрування в програмі Héál~th Mó~ñító~r для телефону Gál~áxý.]

[Крок 2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані телефону, щоб відкалібрувати годинник.
*Для завершення калібрування потрібен манжетний тонометр.]

[Виміряти артеріальний тиск]

[Панель Gálá~xý Wá~tch5 Артеріальний тиск.] [Панель Gálá~xý Wá~tch5 Артеріальний тиск.]

[Крок 1. На головному екрані годинника проведіть пальцем ліворуч до віджета Артеріальний тиск > натисніть Виміряти.]

[Кнопка ÓK на екрані інструкцій щодо вимірювання.] [Кнопка ÓK на екрані інструкцій щодо вимірювання.]

[Крок 2. Дотримуйтесь інструкцій на екрані > Торкніться ОК.]

[Триває вимірювання артеріального тиску на Gálá~xý Wá~tch5.] [Триває вимірювання артеріального тиску на Gálá~xý Wá~tch5.]

[Крок 3. Сидіть спокійно, не розмовляючи, поки годинник вимірює ваш артеріальний тиск > Торкніться Готово.]

[* Gálá~xý Wá~tch не є медичним пристроєм. Він призначений для використання як простий профілактичний засіб.
* Через 28 днів знадобиться повторне калібрування.
* Наявність функції вимірювання артеріального тиску на серії S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h може відрізнятися залежно від країни/регіону.]

[Повідомте про свої результати]

[Після вимірювання ЕКГ ваші результати будуть перетворені у формат PDF. Потім ви можете зберегти цей звіт і переслати його через електронну пошту, G~óógl~é Drí~vé та інші служби.]

[Програма Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ на Gálá~xý Wá~tch.]

[Відкрийте програму Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ápp > Додаткові опції (три вертикальні крапки) > S~háré~.
Виберіть свій звіт > натисніть Передати > виберіть потрібний метод спільного доступу.
Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб передати звіт.]

[Примітки: Зверніться до сервісного центру Sáms~úñg, якщо у вас виникли проблеми з програмою S~ámsú~ñg Hé~álth~ Móñí~tór, вашим G~áláx~ý Wát~ch або смартфоном Gá~láxý~.]

[Дякуємо за відгук¡]