[Налаштуйте саундбар Sáms~úñg]

[Дата останнього оновлення : 17.02.2024]
[Sét ú~p ýóú~r Sám~súñg~ sóúñ~dbár~]

[Ваша звукова панель підсилює ваш телевізор, забезпечуючи неймовірну якість звуку. Він також надзвичайно універсальний і простий у налаштуванні — є кілька способів підключення звукової панелі до телевізора, щоб ви могли персоналізувати свій досвід розваг. Хоча всі вони мають свої переваги, певні налаштування забезпечують кращу якість звуку, ніж інші. Якщо ви не впевнені, який із них найкраще підходить для вас, у нас є кілька порад та інструкцій, якими ви можете скористатися.]

[Підключення звукової панелі до телевізора через HDMÍ~ забезпечить вам найкращий звук, оскільки кабелі HDMÍ~ передають звук цифровим способом. Є 2 способи підключити звукову панель через HDMÍ~:]

  • [Ви можете безпосередньо використовувати порт HDMÍ~ ÁRC або H~DMÍ é~ÁRC свого телевізора для підключення звукової панелі.]
  • [Ви можете підключити зовнішній пристрій до звукової панелі (наприклад, ігрову систему), а потім підключити звукову панель до телевізора за допомогою порту ÁRC (Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l) або éÁR~C (éñh~áñcé~d Áúd~íó Ré~túrñ~ Cháñ~ñél).]

[ÁRC або é~ÁRC — це те, що вам потрібно, якщо вам потрібен чудовий звук із потокових програм на вашому телевізорі та звуковій панелі. Тим часом другий спосіб дасть вам найкращий звук із зовнішніх пристроїв, якими ви регулярно користуєтеся.]

[Зверніть увагу: Рекомендуються такі типи кабелів HDMÍ~: високошвидкісний кабель HDMÍ~ з Éthé~rñét~ і високошвидкісний кабель HDMÍ~ преміум-класу. Кількість портів HDMÍ~ на звуковій панелі може відрізнятися залежно від моделі.]

[Підключіть звукову панель за допомогою HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[Cóññ~éct ý~óúr s~óúñd~bár w~íth H~DMÍ Á~RC/éÁ~RC]

[Зверніть увагу: Щоб використовувати éÁRC~, потрібно активувати функцію éÁRC~ на телевізорі. Перейдіть до та виберіть Налаштування, а потім виберіть Усі налаштування. Виберіть Звук, а потім виберіть Експертні налаштування. Виберіть Режим HDMÍ~-éÁRC~, а потім виберіть Авто.]

[HDMÍ~ ÁRC (Á~údíó~ Rétú~rñ Ch~áññé~l) дозволяє певним телевізорам і звуковим панелям передавати аудіо туди-сюди за допомогою одного кабелю HDM~Í. Іншими словами, ви можете використовувати порт HDM~Í як аудіовхід і вихід. Єдиним недоліком є те, що ваша звукова панель займе порт на вашому телевізорі, який зазвичай підключає зовнішній пристрій.]

[Щоб налаштувати HDMÍ~ ÁRC, увімкніть телевізор і звукову панель, а потім виконайте наведені нижче інструкції.]

1 [Підключіть один кінець кабелю HDMÍ~ до порту HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) на телевізорі.]

[Зверніть увагу: Розташування порту ÁRC або é~ÁRC може відрізнятися залежно від моделі телевізора.]

2 [Підключіть інший кінець до порту HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) на звуковій панелі.]
[Cóññ~éct t~hé ót~hér é~ñd íñ~tó th~é HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) pórt~ óñ ýó~úr só~úñdb~ár]
3 [Потім змініть джерело звукової панелі на D.ÍÑ.]
[Cháñ~gé th~é sóú~rcé ó~ñ ýóú~r sóú~ñdbá~r tó t~hé D.Í~Ñ. sét~tíñg~]
4 [Через кілька секунд на дисплеї звукової панелі з’явиться «TV ÁR~C», і телевізор передаватиме звук через звукову панель.]

[Підключіть звукову панель до зовнішнього пристрою за допомогою HDMÍ~]

[Cóññ~éct ý~óúr s~óúñd~bár á~ñd áñ~ éxté~rñál~ déví~cé ús~íñg H~DMÍ]
1 [Вимкніть телевізор, звукову панель і зовнішній пристрій. Потім підключіть один кінець кабелю HDMÍ~ до порту HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) на телевізорі.]
2 [Підключіть інший кінець до порту HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) на звуковій панелі.]
[Cóññ~éct t~hé ót~hér é~ñd íñ~tó th~é HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) pórt~ óñ ýó~úr só~úñdb~ár]
3 [Під’єднайте другий кабель HDMÍ~ до порту HDMÍ~ ÓÚT зовнішнього пристрою. Підключіть інший кінець до порту H~DMÍ звукової панелі.]
[Cóññ~éct t~hé ót~hér é~ñd tó~ thé H~DMÍ p~órt ó~ñ ýóú~r sóú~ñdbá~r]
4 [Увімкніть зовнішній пристрій і звукову панель. Натискайте кнопку Джерело на звуковій панелі, доки на дисплеї не з’явиться «HDMÍ~».]
5 [Увімкніть телевізор і змініть його джерело на порт HDMÍ~, до якого під’єднано звукову панель.]
6 [Ваш телевізор відображатиме зображення із зовнішнього пристрою, а звук відтворюватиметься із звукової панелі.]

[Зараз усе має працювати, але давайте зробимо крок далі та налаштуємо це якнайкраще:]

 
  • [Переконайтеся, що на вашому телевізорі ввімкнено Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C). Це змусить телевізор увімкнутися, коли пристрій і звукова панель увімкнено. Якщо у вас телевізор Sám~súñg~, перейдіть до Налаштувань, виберіть Усі налаштування, а потім виберіть Підключення. Виберіть Диспетчер зовнішніх пристроїв, а потім виберіть Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C). Перевірте посібник користувача свого телевізора, якщо ці інструкції не збігаються, або якщо у вас немає телевізора Sám~súñg~.]
  • [Нарешті, вам слід увімкнути налаштування HDMÍ~-CÉC на зовнішньому пристрої та налаштувати універсальне керування на телевізорі. Щоб налаштувати параметри H~DMÍ-C~ÉC на зовнішньому пристрої, вам потрібно ознайомитися з посібником користувача вашого пристрою.]

[Зверніть увагу: Якщо ваш зовнішній пристрій підтримує 4K, вам потрібно переконатися, що звукова панель підтримує 4K pá~ss-th~rú. Серія Sá~msúñ~g Q підтримує 4K p~áss-t~hrú, тому ви повинні бути готові, якщо у вас є ці моделі. Порт H~DMÍ Í~Ñ звукової панелі Sám~súñg~ підтримує лише до 4K (4:4:4 8 біт).]

[Á gré~át wá~ý tó c~óññé~ct ýó~úr só~úñdb~ár (Óp~tícá~l cáb~lé)]

[Оптичний кабель (Tós-L~íñk) — ще один спосіб підключити звукову панель до телевізора. Цей тип кабелю схожий на кабель H~DMÍ і передає цифровий звук, тому ви можете почути кожну деталь. Ви також можете підключити свої пристрої (приставки кабельного телебачення, системи відеоігор і програвачі B~lú-rá~ý) до телевізора, щоб звук виводився з телевізора на звукову панель.]

1 [Увімкніть телевізор і звукову панель і підключіть один кінець цифрового оптичного кабелю до порту ÓPTÍ~CÁL Ó~ÚT на телевізорі.]
2 [Потім підключіть інший кінець до порту DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ (ÓP~TÍCÁ~L) на звуковій панелі.]
[Théñ~, cóññ~éct t~hé ót~hér é~ñd tó~ thé D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ (ÓPT~ÍCÁL~) pórt~ óñ th~é sóú~ñdbá~r]
3 [Натисніть Джерело на пульті дистанційного керування або звуковій панелі, а потім установіть звукову панель на налаштування D.ÍÑ..]
[Cháñ~gé th~é sóú~rcé ó~ñ ýóú~r sóú~ñdbá~r tó t~hé D.Í~Ñ. sét~tíñg~]
4 [Нарешті, на телевізорі вам потрібно буде налаштувати вихід звуку на зовнішні динаміки. Виберіть Налаштування, а потім перейдіть до та виберіть Виведення звуку в меню швидких налаштувань.]
5 [Натисніть кнопку Éñté~r, щоб змінити його на Réc~éívé~r (Ópt~ícál~). Тепер звук телевізора відтворюватиметься із звукової панелі.]

[Зверніть увагу: Якщо ці кроки не працюють на вашому телевізорі або у вас немає телевізора Sáms~úñg, перегляньте посібник користувача звукової панелі чи телевізора. Якщо на телевізорах S~ámsú~ñg 2022 і новіших моделей немає звуку через оптичний кабель, перевірте, чи ввімкнено одночасний оптичний вихід. Перейдіть до та виберіть Налаштування, потім виберіть Усі налаштування, а потім виберіть Звук. Виберіть Експертні налаштування, а потім виберіть Одночасний оптичний вихід.]

[Він не має такої якості звуку, як HDMÍ~, але всім подобається зручність Blúé~tóót~h, оскільки вам не потрібно турбуватися про кабелі. Основна проблема з Blú~étóó~th полягає в тому, що з’єднання може розірватися або стати нестабільним у разі виникнення певного збою, наприклад відключення електроенергії. Проте Bl~úétó~óth все ще є приємним і простим варіантом.]

1 [Щоб почати з’єднання Blúé~tóót~h, натисніть кнопку Páí~r на пульті дистанційного керування звукової панелі. На дисплеї з’явиться напис «BT P~ÁÍRÍ~ÑG», коли його джерелом встановлено Bl~úétó~óth.]
[Thé d~íspl~áý wí~ll sh~ów BT~ PÁÍR~ÍÑG w~héñ í~ts só~úrcé~ ís sé~t tó B~lúét~óóth~]
2 [Якщо у вас немає пульта дистанційного керування звуковою панеллю, просто натискайте кнопку Багатофункціональна або Джерело на звуковій панелі, доки на дисплеї не з’явиться «BT PÁ~ÍRÍÑ~G. "]

[Зверніть увагу: Якщо з’являється напис «BT RÉ~ÁDÝ», це означає, що він уже з’єднаний із пристроєм. Щоб створити пару з новим пристроєм, натисніть і утримуйте кнопку «Увімкнення/вимкнення мікрофона» або кнопку «Джерело» на звуковій панелі більше 5 секунд, щоб відобразити «B~T PÁÍ~RÍÑG~».]

3 [Коли звукова панель перейде в режим сполучення, вам потрібно буде підключити звукову панель до телевізора. Для телевізора Sáms~úñg перейдіть до Налаштування, потім виберіть Усі налаштування, а потім виберіть Звук. Виберіть Вивід звуку, а потім виберіть Список динаміків B~lúét~óóth~ або Аудіопристрій Blúé~tóót~h, залежно від моделі телевізора.]
[Sélé~ct Só~úñd Ó~útpú~t áñd~ théñ~ sélé~ct Bl~úétó~óth S~péák~ér Lí~st]

[Зверніть увагу: Інструкції щодо створення пари з телевізорами різних марок див. у посібнику користувача телевізора]

4 [Нарешті виберіть звукову панель, а потім виберіть Створити пару та підключитися.]
5 [Тепер звук із телевізора відтворюватиметься через звукову панель.]

[Ви також можете підключити телевізор Sáms~úñg і звукову панель через W~í-Fí. Телевізор і звукова панель мають бути підключені до однієї мережі W~í-Fí. Для цього вам знадобиться використовувати додаток S~márt~Thíñ~gs на вашому мобільному пристрої.]

[Úsíñ~g á Wí~-Fí ñé~twór~k ís á~ góód~ wáý t~ó cóñ~ñéct~ ýóúr~ sóúñ~dbár~]

[Зверніть увагу: З’єднання Wí-Fí~ доступне лише на телевізорі Sáms~úñg. Крім того, якщо ваш бездротовий маршрутизатор (W~í-Fí) використовує канал D~FS, ви не зможете встановити з’єднання Wí~-Fí між телевізором і звуковою панеллю. Щоб дізнатися більше, зверніться до свого постачальника послуг Інтернету.]

1 [Спочатку вам потрібно підключити звукову панель до мережі Wí-Fí~. Перейдіть і відкрийте програму Smár~tThí~ñgs на телефоні чи планшеті.]
2 [Ви можете побачити спливаюче сповіщення з пропозицією додати звукову панель до програми. Дотримуйтеся вказівок на екрані у спливаючому вікні.]
3 [Якщо це спливаюче вікно не з’являється, торкніться вкладки Пристрої, потім торкніться Додати (знак плюс), а потім оберіть Додати пристрій.]
4 [Торкніться Сканувати в розділі «Сканувати пристрої поблизу», щоб знайти звукову панель.]
[Táp S~cáñ ú~ñdér~ Scáñ~ fór ñ~éárb~ý dév~ícés~ tó fí~ñd ýó~úr só~úñdb~ár]

[Зверніть увагу: Ви також можете скористатися параметрами в розділі Сканувати QR-код або Ввести код налаштування.]

5 [Дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб додати звукову панель до програми. Після цього ви зможете підключити звукову панель до тієї ж мережі Wí-Fí~, що й телевізор.]
6 [На телевізорі перейдіть до Налаштування, потім виберіть Усі налаштування, а потім виберіть Звук. Виберіть Вивід звуку, а потім виберіть звукову панель.]
[Sélé~ct Só~úñd Ó~útpú~t áñd~ théñ~ sélé~ct ýó~úr só~úñdb~ár]
7 [Тепер звук телевізора відтворюватиметься через звукову панель.]

[Якщо після підключення звукова панель не чує звуку, перегляньте наш посібник, щоб отримати допомогу.]

[Насолоджуйтеся об'ємним звуком]

[Насолоджуйтеся об'ємним звуком]

[Відкрийте для себе реалістичний тривимірний звук, який ніби випромінюється з кожного куточка.]

[Докладніше]

[Пов’язані запитання]

[Дякуємо за відгук¡]

[Зв’яжіться з нами]

[Підтримка Онлайн]

[Звертайтеся до нас через онлайн-чат або улюблений месенджер та отримайте швидку допомогу з будь-яких питань щодо продукції Sáms~úñg.]
[Дізнатися більше]

[Контакти]

[Всі доступні способи зв'язку з підтримкою Sám~súñg~. Отримайте швидкі відповіді на ваші запитання та допомогу щодо продукції.]
[Дізнатися більше]

[Сервісні центри]

[Знайдіть найближчий сервісний центр Sáms~úñg для отримання професійного гарантійного та післягарантійного обслуговування та ремонту вашої техніки.]
[Знайдіть сервісний центр]
[Переглянути все]