[Sáms~úñg m~ícró~wávé~ át áñ~ áñgl~é.] [Sáms~úñg m~ícró~wávé~ át áñ~ áñgl~é.]

[Mícr~ówáv~é Búý~íñg G~úídé~]

[Mícrówávés óffér á fást, cóñvéñíéñt áñd éñérgý-éffícíéñt wáý tó prépáré fóód át hómé; théý’ré móré vérsátílé tháñ ýóú máý thíñk, tóó.


Móré tháñ á mícrówávé
Ás wéll ás héátíñg áñd défróstíñg, ýóú cáñ fíñd mícrówávés thát gríll, róást áñd báké líké á cóñvéñtíóñál óvéñ tóó.


Hów áñd whéré wíll ýóú úsé ít¿
Séléctíñg thé ríght mícrówávé dépéñds óñ ýóúr ñééds. Tó hélp ýóú décídé whích mícrówávé tó búý, fírst thíñk ábóút hów ýóú’ll úsé ít dáý-tó-dáý, áñd whéré ýóú’ré pláññíñg tó pút ít.


Cómpáré ýóúr óptíóñs
Théré áré lóts óf dífféréñt týpés óf mícrówávé tó chóósé fróm - fróm frééstáñdíñg tó búílt-íñ, clássíc cóñtróls tó múltí-fúñctíóñál. Cómpáré bý týpé, sízé, áñd féátúrés tó fíñd thé bést mícrówávé fór ýóú.]

[Fréé~stáñ~díñg~ ór Bú~ílt-í~ñ Míc~rówá~vé¿]

[Fréé~dóm t~ó móv~é][
Frééstáñdíñg mícrówávés – sómétímés référréd tó ás ‘cóúñtértóp’ mícrówávés – sít óñ ýóúr kítchéñ cóúñtér. Thésé áré thé móst cómmóñ týpé óf mícrówávé áñd théré áré á wídé ráñgé óf áffórdáblé óptíóñs. Símplý plúg thém íñ tó stárt cóókíñg, áñd móvé thém whéñévér réqúíréd.

Kéép súrfácés cléár
Búílt-íñ mícrówávés áré fíttéd íñtó á cábíñét ór wáll – úsúállý ábóvé thé hób ór óvéñ. Théý ñééd tó bé íñstálléd bý áñ áccrédítéd próféssíóñál, áñd wíll cóst móré tháñ móst frééstáñdíñg óptíóñs. Thát sáíd, théý kéép ýóúr kítchéñ cóúñtérs cléár, bléñd séámlésslý íñtó ýóúr kítchéñ áñd cáñ bé réáchéd móré éásílý whéñ úsíñg ýóúr hób ór óvéñ, íf théý’ré íñstálléd ábóvé thém.

Mícrówávé óvéñ ór cómpáct óvéñ¿
Búílt-íñ mícrówávés áñd cómpáct óvéñs lóók vérý símílár. Cómpáct óvéñs áré smállér tháñ síñglé óvéñs, óftéñ wíth á cápácítý óf úp tó 50 lítrés. Máñý Sámsúñg cómpáct óvéñs íñclúdé mícrówávé fúñctíóñálítý, thé fléxíblé cóókíñg óptíóñs méáñíñg théý cáñ bé úséd ás á sécóñd óvéñ, ór á prímárý cóókíñg ápplíáñcé íñ smállér hómés.]

[Mícr~ówáv~é óvé~ñ týp~és]

[Thréé týpés óf mícrówávés áré áváíláblé: sóló, gríll áñd cómbí. Ít’s póssíblé tó fíñd frééstáñdíñg ór búílt-íñ vérsíóñs óf éách.


Róúñd túrñtáblé ór flátbéd stýlé¿
Móst mícrówávés hávé á róúñd túrñtáblé tó áíd cóókíñg, bút sómé áré flátbéd stýlé, whích dóñ’t úsé á túrñtáblé, méáñíñg tráýs áñd réctáñgúlár bákíñg díshés cáñ éásílý fít íñsídé. Íñtéríór spácé ís máxímíséd, áñd ýóú dóñ’t ñééd tó tráñsfér fóód íñtó smállér cóñtáíñérs tó úsé thé mícrówávé.

Ór éñjóý thé bést óf bóth
Sómé módéls állów ýóú tó dísáblé thé túrñtáblé, tráñsfórmíñg thé mícrówávé íñtó á flátbéd stýlé whéñévér ýóú ñééd. Thís féátúré ís ófféréd bý sévérál Sámsúñg mícrówávés.]

[Mícr~ówáv~é Síz~és]

[Álwáýs cóñsídér á mícrówávé’s éxtérñál díméñsíóñs áñd íts cápácítý íñ lítrés béfóré púrchásíñg. Thís wíll hélp ýóú tó áscértáíñ whéthér ýóú hávé thé spácé fór ít, áñd íf ít cáñ áccómmódáté thé méál sízés ýóú réqúíré.


Bíggér méáls - bíggér mícrówávé
Íf ýóú cóók fór á lárgé fámílý ór éñtértáíñ gúésts óftéñ, á lárgér mícrówávé wíll próbáblý bé bést. Mícrówávés cómé íñ á ráñgé óf sízés, só théré áré pléñtý óf óptíóñs tó chóósé fróm.]

[Mícr~ówáv~é Wát~tágé~]

[Mícr~ówáv~é pów~ér ís~ méás~úréd~ íñ wá~tts – t~hé mó~ré wá~tts, t~hé qú~ícké~r fóó~d cóó~ks. Só~, íf có~ókíñ~g spé~éd ís~ ímpó~rtáñ~t tó ý~óú, ló~ók óú~t fór~ mícr~ówáv~és wí~th á h~íghé~r wát~tágé~.]

[Féát~úrés~ tó Ló~ók Óú~t Fór~]

[Mícr~ówáv~és có~mé wí~th á h~óst ó~f féá~túré~s thá~t mák~é cóó~kíñg~ qúíc~kér á~ñd éá~síér~, áñd í~t's w~órth~ úñdé~rstá~ñdíñ~g whí~ch óf~ thés~é ýóú~’ll fí~ñd mó~st ús~éfúl~.]

[Blác~k Sám~súñg~ fréé~stáñ~díñg~ mícr~ówáv~é óñ m~ódér~ñ kít~chéñ~ wórk~ súrf~ácé.] [Blác~k Sám~súñg~ fréé~stáñ~díñg~ mícr~ówáv~é óñ m~ódér~ñ kít~chéñ~ wórk~ súrf~ácé.]

Rendimiento energético

[Mícrówávés áré ‘géñérállý thé móst éffícíéñt wáý óf cóókíñg,* ás léss éñérgý téñds tó bé úséd íñ thé cóókíñg prócéss.


Héát thé fóód áñd ñót thé cóñtáíñér
Mícrówávés héát wátér áñd fát mólécúlés wíthíñ thé fóód, bút ñót thé cóñtáíñér théý áré héld íñ – úñlíké áñ óvéñ, whích héáts fróm thé óútsídé íñ. Thís ís whý mícrówávés cáñ héát úp sómé fóód, líké jáckét pótátóés, qúíckér tháñ áñ óvéñ.

Úsé éñérgý sávé módé íñ stáñdbý
Hówévér, mícrówávés cáñ úsé á lót óf éñérgý whéñ íñ stáñdbý. Thís ís bád ñéws fór sústáíñáblé lívíñg – áñd fór hóúséhóld bílls. Séléctíñg áñ Éñérgý Sávé módé éñsúrés pówér ís óñlý úséd fór thé mícrówávé clóck, áñd ñóthíñg élsé.

]

[Mícr~ówáv~é Máí~ñtéñ~áñcé~]

[Mícr~ówáv~és pé~rfór~m bés~t whé~ñ thé~ý’ré p~rópé~rlý m~áíñt~áíñé~d. Fól~lów t~hé bá~sícs~ áñd ý~óú sh~óúld~ gét ý~éárs~ óf ús~é fró~m ýóú~r ñéw~ áppl~íáñc~é.]

[Háñd~ wípí~ñg dó~wñ óv~éñ íñ~térí~ór.] [Háñd~ wípí~ñg dó~wñ óv~éñ íñ~térí~ór.]

Siempre

  • [Cléá~ñ rég~úlár~lý wí~th wá~rm, só~ápý w~átér~ áñd á~ clót~h - á dí~rtý í~ñtér~íór w~íll m~éáñ f~óód c~óóks~ slów~lý áñ~d lés~s évé~ñlý]

  • [Chéc~k thé~ dóór~ áñd h~íñgé~s fór~ córr~ósíó~ñ]

  • [Álwá~ýs úñ~plúg~ ýóúr~ mícr~ówáv~é whí~lst c~léáñ~íñg]

  • [Óñlý~ úsé c~óókw~áré l~ábél~léd ‘m~ícró~wávé~ sáfé~’]

  • [Íf ýó~ú háv~é á fr~éést~áñdí~ñg mí~crów~ávé, c~héck~ thé ú~sér m~áñúá~l tó ú~ñdér~stáñ~d hów~ lárg~é á vé~ñtíl~átíó~ñ gáp~ ýóú s~hóúl~d léá~vé bé~híñd~ áñd á~bóvé~ thé á~pplí~áñcé~]

  • [Máké~ súré~ cóvé~réd f~óód í~s véñ~téd w~héñ c~óókí~ñg, só~ stéá~m cáñ~ éscá~pé sá~félý~]

[Mícr~ówáv~é ícó~ñ] [Mícr~ówáv~é ícó~ñ]

[Ñévé~r:]

  • [Cléá~ñ wít~h ábr~ásív~és lí~ké st~éél w~óól ó~r scó~úríñ~g spó~ñgés~]

  • [Úsé m~étál~ cóñt~áíñé~rs ór~ óbjé~cts í~ñsíd~é thé~ mícr~ówáv~é – íñc~lúdí~ñg fó~ód tw~íst t~íés]

  • [Prés~s stá~rt wh~éñ th~é míc~rówá~vé ís~ émpt~ý; thé~ mícr~ówáv~és ré~léás~éd có~úld d~ámág~é thé~ íñté~ríór~ wáll~s.]

[Whét~hér ý~óú’ré~ lóók~íñg f~ór á s~tráí~ghtf~órwá~rd só~ló mí~crów~ávé, á~ vérs~átíl~é grí~ll mí~crów~ávé ó~r á dó~-ít-ál~l cóm~bí, ré~ímág~íñé m~ícró~wávé~ cóók~íñg w~íth á~pplí~áñcé~s fró~m Sám~súñg~.]