[Whát~ dó th~é sým~bóls~ óñ mý~ wásh~íñg m~áchí~ñé mé~áñ¿]

[Íf ýóúr wáshíñg máchíñé ís éxpéríéñcíñg próbléms, ít máý shów á códé óñ thé díspláý. Éách códé íñdícátés á dífféréñt íssúé wíth ýóúr ápplíáñcé áñd cáñ óftéñ bé fíxéd wíthóút cállíñg áñ éñgíñéér. Úsé thé táblés bélów tó ídéñtífý thé cáúsé óf ýóúr códé áñd áñý póssíblé sólútíóñs.

Íf ýóú séé á chéck códé thát ísñ't lístéd théñ trý cóñsúltíñg ýóúr úsér máñúál. Íf ýóú hávé tríéd áll póssíblé sólútíóñs áñd thé próblém pérsísts, pléásé cóñtáct ýóúr ñéárést Sámsúñg Sérvícé Céñtré ór bóók á répáír fróm áñ éñgíñéér.]

[Théré áré máñý dífféréñt sýmbóls, búttóñs áñd ícóñs thát áré úséd óñ Sámsúñg dévícés. Thésé áré désígñéd tó próvídé íñfórmátíóñ qúícklý áñd cléárlý. Sýmbóls áñd ícóñs díspláýéd óñ ýóúr wáshíñg máchíñé áré ñót thé sámé ás códés. Ráthér tháñ téllíñg ýóú thát sóméthíñg ís wróñg, ícóñs lét ýóú kñów whát ýóúr wáshíñg máchíñé ís dóíñg áñd próvídé éxtrá íñfórmátíóñ. Thé búttóñs úséd cáñ lóók vérý símílár tó thé sýmbóls áñd óftéñ córréspóñd wíth thém. Ít ís úséfúl tó úñdérstáñd whát bóth méáñ.] 

[Pléá~sé ñó~té: Áv~áílá~blé í~cóñs~ áñd t~héír~ áppé~áráñ~cé wí~ll vá~rý bé~twéé~ñ mód~éls.]

[Gárm~éñt +]

[Thé T~-Shír~t wít~h á + íc~óñ íñ~dícá~tés t~hát ý~óú cá~ñ páú~sé th~é cýc~lé tó~ ádd m~óré c~lóth~íñg. S~ómé w~áshí~ñg má~chíñ~és há~vé áñ~ Áddw~ásh d~óór, m~ákíñ~g ít é~véñ é~ásíé~r tó á~dd cl~óthí~ñg dú~ríñg~ á cýc~lé.]

Intensivo 

[Fór b~ádlý~ sóíl~éd lá~úñdr~ý. Whé~ñ thí~s líg~ht ís~ óñ th~é ópé~rátí~óñ tí~mé fó~r éác~h cýc~lé ís~ lóñg~ér th~áñ ñó~rmál~.]

Bloqueo para niños

[Chíl~d Lóc~k Sám~súñg~ wásh~íñg m~áchí~ñé íc~óñ]

[Thé smíléý fácé ícóñ íñdícátés thát Chíld Lóck hás bééñ túrñéd óñ. Áll búttóñs óñ ýóúr wáshíñg máchíñé óthér tháñ thé pówér búttóñ áñd thé cóñtról díál áré dísábléd. Óñ sómé wáshíñg máchíñés, thé dóór wíll álsó bé lóckéd. Réád óúr FÁQ óñ hów tó swítch thé chíld lóck óff óñ ýóúr Sámsúñg wáshíñg máchíñé fór hélp túrñíñg ýóúr chíld lóck óñ áñd óff. 
]

Cerradura de puerta

[Dóór~ Lóck~ Sáms~úñg w~áshí~ñg má~chíñ~é ícó~ñ]

[Thé p~ádló~ck (wí~thóú~t á sm~íléý~ fácé~) ór th~é kéý~ ícóñ~ íñdí~cáté~s thá~t thé~ dóór~ ís ló~ckéd~. Thé w~áshí~ñg má~chíñ~é dóó~r wíl~l lóc~k whé~ñévé~r á cý~clé í~s íñ p~rógr~éss ó~r ít í~s úñs~áfé t~ó ópé~ñ thé~ dóór~. Dó ñó~t átt~émpt~ tó óp~éñ th~é dóó~r whí~lé th~ís íc~óñ ís~ lít.]

Inicio atrasado

[Délá~ý Stá~rt Sá~msúñ~g wás~híñg~ mách~íñé í~cóñ]

[Thé c~lóck~ ícóñ~ íñdí~cáté~s thá~t dél~áý st~árt í~s íñ ú~sé. Dé~láý s~tárt~ prép~árés~ á cýc~lé tó~ bégí~ñ át á~ désí~gñát~éd tí~mé.]

[Tímé~ Rémá~íñíñ~g]

[Tímé~ Rémá~íñíñ~g Sám~súñg~ wásh~íñg m~áchí~ñé íc~óñ]

[Thé h~óúrg~láss~ ícóñ~ íñdí~cáté~s hów~ múch~ tímé~ ís lé~ft íñ~ thé c~ýclé~. Thé ñ~úmbé~r shó~wñ óñ~ thé d~íspl~áý wh~ílé t~hé hó~úrgl~áss á~ppéá~rs ís~ thé t~ímé r~émáí~ñíñg~.] 

[Sígñ~ál Óf~f]

[Sígñ~ál Óf~f Sám~súñg~ wásh~íñg m~áchí~ñé íc~óñ]

[Thé c~róss~éd óú~t spé~ákér~ ícóñ~ áñd t~hé cr~óssé~d óút~ béll~ íñdí~cáté~ thát~ thé s~ígñá~l sóú~ñds t~hát h~áppé~ñ át t~hé éñ~d óf á~ cýcl~é háv~é béé~ñ túr~ñéd ó~ff. Tó~ túrñ~ sóúñ~ds óñ~ ór óf~f  hól~d dów~ñ thé~ spíñ~ áñd ó~ptíó~ñs bú~ttóñ~s sím~últá~ñéóú~slý f~ór 3 sé~cóñd~s.]

[Púré~ Cýcl~é / Sél~f Clé~áñ]

[Sélf~ Cléá~ñ Sám~súñg~ wásh~íñg m~áchí~ñé íc~óñ]

[Thé í~cóñ ó~f á wá~shíñ~g mác~híñé~ drúm~ wíll~ bé dí~splá~ýéd á~ftér~ á cér~táíñ~ ñúmb~ér óf~ wásh~és. Th~é ñúm~bér w~íll v~árý d~épéñ~díñg~ óñ ýó~úr wá~shíñ~g mác~híñé~ módé~l. Thí~s ícó~ñ lét~s ýóú~ kñów~ thát~ á clé~áñíñ~g cýc~lé sh~óúld~ bé rú~ñ.] 

[Ríñs~é áñd~ Éxtr~á Ríñ~sé]

[Éxtr~á Ríñ~sé Sá~msúñ~g wás~híñg~ mách~íñé í~cóñ]

[Thé b~úttó~ñ wít~h á sí~ñk áñ~d ñó + í~cóñ í~s úsé~d tó s~ét th~é ríñ~sé có~úñt f~ór á c~úrré~ñt cý~clé. Ý~óú cá~ñ sét~ thé r~íñsé~ cóúñ~t tó á~ máx ó~f 5, dép~éñdí~ñg óñ~ thé c~ýclé~.]

[Thé s~íñk ó~f wát~ér wí~th á + í~cóñ í~ñdíc~átés~ thát~ thé é~xtrá~ ríñs~é féá~túré~ hás b~ééñ t~úrñé~d óñ. É~xtrá~ ríñs~é ádd~s ádd~ítíó~ñál t~ímé ó~ñtó t~hé rí~ñsé p~órtí~óñ óf~ thé c~ýclé~ tó hé~lp ré~móvé~ láúñ~drý á~ddít~ívés~ áñd p~érfú~més.
]

Vapor

[Stéá~m Sám~súñg~ wásh~íñg m~áchí~ñé íc~óñ]

[Thé c~lóúd~s ícó~ñ íñd~ícát~és th~át th~é sté~ám óp~tíóñ~ hás b~ééñ t~úrñé~d óñ. S~téám~ ís ús~éd tó~ ímpr~óvé s~táíñ~ tréá~tméñ~t áñd~ úsé l~éss w~átér~ whéñ~ wásh~íñg c~ólóú~rfás~t cló~thíñ~g.]

[Íñté~ríór~ Lámp~]

[Íñté~ríór~ Lámp~ Sáms~úñg w~áshí~ñg má~chíñ~é ícó~ñ]

[Thé l~íght~búlb~ ícóñ~ íñdí~cáté~s thá~t thé~ lígh~t íñs~ídé t~hé wá~shíñ~g mác~híñé~ hás b~ééñ t~úrñé~d óñ.]

[Spíñ~ áñd Ñ~ó Spí~ñ]

[Whéñ~ thé ñ~ó spí~ñ ícó~ñ ís ó~ñ thé~ drúm~ wíll~ ñót s~píñ á~ftér~ thé f~íñál~ dráí~ñ pró~céss~. Úsé t~hé sp~íñ bú~ttóñ~ tó ch~áñgé~ bétw~ééñ s~píñ s~éttí~ñgs.  T~ó úsé~ ñó sp~íñ, pr~éss t~hé sp~íñ bú~ttóñ~ úñtí~l thé~ ñó sp~íñ íñ~dícá~tór t~úrñs~ óñ. ]

Remojo de burbujas

[Thé l~íght~ ñéxt~ tó th~ís sý~mból~ wíll~ lígh~t úp w~héñ t~hé bú~bblé~ sóák~ fúñc~tíóñ~ ís ác~tívá~téd. T~hís f~úñct~íóñ h~élps~ rémó~vé á w~ídé v~áríé~tý óf~ stúb~bórñ~ stáí~ñs.]

[Préw~ásh] 

[Thís~ wíll~ ádd á~ prél~ímíñ~árý w~áshí~ñg cý~clé b~éfór~é thé~ máíñ~ wásh~ cýcl~é.]

Opciones

[Úsé t~ó sél~éct b~étwé~éñ dí~ffér~éñt ó~ptíó~ñs óñ~ ýóúr~ wásh~íñg m~áchí~ñé.] 

Temperatura 

[Thé t~émpé~rátú~ré bú~ttóñ~ ís ús~éd tó~ ádjú~st th~é tém~pérá~túré~ fór t~hé cú~rréñ~t cýc~lé.]

[Éásý~ Íróñ~]

[Éásý~ íróñ~ ópér~átés~ álóñ~gsíd~é cér~táíñ~ wásh~ cýcl~és tó~ máké~ íróñ~íñg c~lóth~és éá~síér~ bý ré~dúcí~ñg wr~íñkl~és dú~ríñg~ thé s~píñ.]

Cheque inteligente

[Thís~ ís á m~ódé ú~séd t~ó gét~ détá~íléd~ íñfó~rmát~íóñ á~bóút~ prób~léms~ thát~ óccú~r wít~h ýóú~r wás~híñg~ mách~íñé ú~síñg~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p. Tó é~ñtér~ smár~t ché~ck mó~dé hó~ld dó~wñ th~é ópt~íóñs~ áñd d~éláý~ éñd b~úttó~ñs.] 

Control inteligente

[Smár~t Cóñ~tról~ Sáms~úñg w~áshí~ñg má~chíñ~é ícó~ñ]

[Thé Wí-Fí ícóñ íñdícátés thát ýóúr wáshíñg máchíñé ís cóññéctéd tó ýóúr hómé's Wí-Fí áñd thé SmártThíñgs ápp. Sómé módéls álsó súppórt thé Smárt Hómé áñd Smárt Wáshér/Drýér ápps.

Éñáblíñg Smárt Cóñtról léts ýóú cóñtról thé ápplíáñcé úsíñg thé Smárt Thíñgs ápp. Íf ýóú hávé ñót éñábléd Smárt Cóñtról, ýóú cáñ móñítór thé ápplíáñcé, bút ýóú wíll ñót bé áblé tó cóñtról ít rémótélý.]

[Íf ýó~ú áré~ áfté~r sól~útíó~ñs fó~r íñc~órré~ct lá~ñgúá~gé óñ~ ýóúr~ wásh~íñg m~áchí~ñé ré~ád óú~r FÁQ~ óñ hó~w tó c~háñg~é thé~ láñg~úágé~ óñ ýó~úr lá~úñdr~ý ór w~áshí~ñg má~chíñ~é tó s~ét ýó~úr wá~shíñ~g mác~híñé~ tó th~é cór~réct~ láñg~úágé~.] 

[Ýóú c~áñ ál~só fí~ñd mó~ré íñ~fórm~átíó~ñ óñ w~áshí~ñg má~chíñ~é cód~és hé~ré.]

 

 

¡Gracias por tus comentarios!