[Whát~ shóú~ld Í d~ó whé~ñ mý l~áúñd~rý ís~ ñót d~rýíñ~g wél~l¿]
[Íf ýóú pút áñ éxcéssívé ámóúñt óf láúñdrý íñ, ít wíll ñót drý évéñlý. Ít wíll álsó cáúsé sévéré wríñklés. Óñ thé óthér háñd, dámp láúñdrý máý háppéñ bécáúsé óf líñt óñ thé fíltér ór wátér táñk léákágé. Wé récómméñd thát ýóú chéck ýóúr láúñdrý áñd ápplíáñcé tó éñsúré óptímál láúñdrý éffícíéñcý.]
[Chéc~k thé~ láúñ~drý]
[Whéñ úsíñg ýóúr máchíñé fróm wáshíñg tó drý, ít ís góód tó pút thé láúñdrý bélów thé pródúct-spécífíc drýíñg cápácítý. Fór éfféctívé drýíñg, ít ís récómméñdéd tó drý 50 tó 60 pércéñt óf thé máxímúm cápácítý. Íñ áddítíóñ, ít ís álwáýs récómméñdéd tó úsé á stáñdárd drýíñg cóúrsé, whích wéíghs thé láúñdrý áñd úsés ít tó détérmíñé thé récómméñdéd drýíñg tímé ítsélf.]
- [Pút ó~ñé wá~sh ló~ád íñ~ thé d~rýér~ át á t~ímé.]
- [Tó ím~próv~é drý~íñg é~ffíc~íéñc~ý fór~ óñé ó~r twó~ ítém~s, ádd~ á drý~ tówé~l tó t~hé ló~ád.]
- [Fór b~ést r~ésúl~ts, úñ~táñg~lé th~é láú~ñdrý~ ítém~s béf~óré í~ñsér~tíñg~ thém~ íñtó~ thé d~rýér~. Táñg~léd í~téms~ máý d~égrá~dé th~é drý~íñg é~ffíc~íéñc~ý ór c~áúsé~ thé d~óór t~ó ópé~ñ.]
Nota:
- [Ádd ó~r rém~óvé í~téms~ íñtó~ ór óú~t óf t~hé dr~ýér w~íth t~hé lí~ñt fí~ltér~ íñst~állé~d.]
- [Íf th~é fíl~tér í~s ñót~ íñ pl~ácé, s~máll~ ítém~s cáñ~ fáll~ íñtó~ thé f~ílté~r sló~t áñd~ cáús~é thé~ drýé~r tó m~álfú~ñctí~óñ.]
[Íf ýó~ú míx~ thíc~k áñd~ thíñ~ fábr~ícs t~ógét~hér, á~ll th~é thí~ñ fáb~rícs~ wíll~ drý á~ftér~ thé c~óúrs~é ís c~ómpl~étéd~ bút t~hé th~íck f~ábrí~cs wí~ll bé~ léss~ drý. P~léás~é sór~t óút~ símí~lár f~ábrí~cs íñ~tó gr~óúps~ áñd d~rý th~ém th~át wá~ý.]
- [Dó ñó~t míx~ héáv~ý áñd~ lígh~twéí~ght í~téms~ tógé~thér~.]
- [Wásh~ áñd d~rý dá~rk-có~lóúr~éd ít~éms s~épár~átél~ý fró~m líg~ht-có~lóúr~éd ít~éms.]
- [Úñlé~ss ré~cómm~éñdé~d óñ t~hé cá~ré lá~bél, d~ó ñót~ drý w~óól ó~r fíb~régl~áss í~téms~.]
- [Dó ñó~t drý~ ítém~s sóí~léd w~íth ó~íl, ál~cóhó~l, gás~ólíñ~é, étc~.]
- [Ávóí~d drý~íñg ú~ñwás~héd í~téms~.]
- [Dó ñó~t drý~ wét í~téms~ thát~ hávé~ ñót b~ééñ f~úllý~ spíñ~-dríé~d áft~ér wá~shíñ~g. Thí~s cóú~ld cá~úsé á~ñ ódó~úr íñ~sídé~ thé d~rýér~ ór cá~úsé t~hé dr~ýér t~ó mál~fúñc~tíóñ~.]
- [Úsíñ~g á lá~úñdr~ý ñét~ ís ré~cómm~éñdé~d fór~ bábý~ sóck~s áñd~ óthé~r smá~ll, lí~ght í~téms~.]
[Émpt~ý thé~ póck~éts]
- [Túrñ~ dárk~-cóló~úréd~ clót~hés í~ñsíd~é óút~ béfó~ré dr~ýíñg~ thém~. Thís~ wíll~ prév~éñt f~ábrí~c dám~ágé d~úé tó~ fríc~tíóñ~ dúrí~ñg th~é drý~íñg p~rócé~ss áñ~d pró~téct~ thé í~ñtér~ñál p~árts~ óf th~é drý~ér fr~óm dí~scól~óúrá~tíóñ~ áñd d~ámág~é.]
- [Túrñ~ thé í~téms~ wíth~ bútt~óñs ó~r émb~róíd~éríé~s íñs~ídé ó~út bé~fóré~ drýí~ñg th~ém.]
Advertencias
- [Émpt~ý thé~ póck~éts. M~étál~líc ó~bjéc~ts sú~ch ás~ cóíñ~s, píñ~s, áñd~ búck~lés ó~ñ cló~thíñ~g máý~ dámá~gé th~é óth~ér lá~úñdr~ý íté~ms ás~ wéll~ ás th~é drú~m.]
- [Rémó~vé áñ~ý mét~állí~c óbj~écts~ áttá~chéd~ tó ít~éms, p~úll ú~p zíp~pérs~, áñd l~átch~ hóók~s béf~óré d~rýíñ~g. Mét~állí~c óbj~écts~ áttá~chéd~ tó ít~éms m~áý dá~mágé~ thé ó~thér~ ítém~s ás w~éll á~s thé~ drúm~.]
[Ýóú c~áñ sé~léct~ thé d~rý lé~véls~ 1 tó 3 wí~th ýó~úr lá~úñdr~ý týp~é.]
- [Lévé~l 1: Géñ~tlý d~ríés~ ítém~s tó p~róté~ct th~é fáb~ríc. S~úítá~blé f~ór dé~lícá~té ít~éms ó~r íté~ms ýó~ú wáñ~t tó ñ~átúr~állý~ drý (b~ý háñ~gíñg~ ór lý~íñg f~lát ó~ñ á dr~ýíñg~ ráck~) whíl~é thé~ý áré~ dámp~.]
- [Lévé~l 2: Stá~ñdár~d drý~íñg l~évél~.]
- [Lévé~l 3: Súí~tábl~é fór~ lárg~é áñd~ thíc~k íté~ms.]
Nota:
- [Thé á~ctúá~l dés~ígñ á~ñd dr~ý lév~él óp~érát~íóñ m~áý dí~ffér~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé pr~ódúc~t thá~t ýóú~ hávé~.]
- [Pléá~sé fí~ñd á ú~sér m~áñúá~l wít~h thé~ spéc~ífíc~ módé~l ñúm~bér t~hát ý~óú há~vé.]
[Hów t~ó sté~p]
[Stép~ 1. Táp t~ó túr~ñ thé~ drýé~r óñ.]
[Stép~ 2. Túrñ~ thé Ñ~ávíg~átíó~ñ díá~l léf~t ór r~íght~ tó ñá~vígá~té th~róúg~h thé~ cýcl~és áñ~d fúñ~ctíó~ñs. Th~é dís~pláý~ shów~s ýóú~r sél~éctí~óñ (sú~ch ás~ thé c~ýclé~, áddí~tíóñ~ál fú~ñctí~óñs, á~ñd sý~stém~ fúñc~tíóñ~s).]
[Stép~ 3. Táp t~ó stá~rt th~é ópé~rátí~óñ.]
[Stép~ 4. Thé d~íspl~áý sh~óws t~hé cú~rréñ~t cýc~lé, és~tímá~téd t~ímé r~émáí~ñíñg~, cýcl~é ópt~íóñs~, áñd ó~thér~ úséf~úl ór~ álér~t més~ságé~s.]
[Stép~ 5. Táp t~ó cóñ~fírm~ thé f~úñct~íóñ ó~r sét~tíñg~ ýóú s~éléc~téd.]
[Stép~ 6. Táp t~ó chá~ñgé t~hé dr~ý lév~él fó~r thé~ sélé~ctéd~ cýcl~é. Ýóú~ cáñ s~éléc~t fró~m lév~éls 1 t~ó 3, bút~ thé á~váíl~áblé~ lévé~l dép~éñds~ óñ th~é sél~écté~d cýc~lé.]
[Stép~ 7. Táp t~ó túr~ñ thé~ Wríñ~klé P~révé~ñtíó~ñ fúñ~ctíó~ñ óñ (í~f ñéé~déd).]
[Stép~ 8. Táp t~ó sél~éct t~hé cý~clé t~ímé f~ór Tí~mé Dr~ý, Wár~m Áír~, ór Có~ól Áí~r. Ýóú~ cáñ s~ét th~é drý~íñg t~ímé b~étwé~éñ 20 mí~ñúté~s áñd~ 240 míñú~tés. T~hé áv~áílá~blé d~rýíñ~g tím~é dép~éñds~ óñ th~é sél~écté~d cýc~lé.]
[Stép~ 9. Táp t~ó éñt~ér th~é ádd~ítíó~ñál f~úñct~íóñs~ méñú~.]
[Chéc~k thé~ áppl~íáñc~é]
[Thér~é áré~ sómé~ séct~íóñs~ óf ýó~úr dr~ýér t~hát ñ~ééd r~égúl~ár cl~éáñí~ñg. Ít~ ís és~pécí~állý~ récó~mméñ~déd t~ó clé~áñ th~é fíl~tér á~ñd tá~ñk év~érý t~ímé ý~óú ús~é ít. F~íñd t~hé fí~ltér~ cléá~ñíñg~ íñst~rúct~íóñs~ béló~w.]
[Émpt~ý thé~ wáté~r táñ~k áft~ér éá~ch ús~é tó p~révé~ñt lé~ákág~é. Bé á~wáré~ thát~ thé w~átér~ bótt~lé ís~ dédí~cáté~d tó t~hé dr~ý óñl~ý mód~él.]
[Stép~ 1. Pléá~sé sé~párá~té th~é wát~ér bó~ttlé~ fróm~ thé d~ráwé~r.]
[Stép~ 2. Émpt~ý thé~ wáté~r thr~óúgh~ thé d~ráíñ~ hólé~ áñd s~lídé~ thé w~átér~ bótt~lé íñ~tó pl~ácé.]
[Ñóté~: Bé cá~réfú~l whé~ñ ták~íñg ó~út th~é búc~két f~úll ó~f wát~ér.]
[Cléá~ñ thé~ líñt~ fílt~ér áf~tér é~ách l~óád. Í~f ýóú~ úsé t~hé dr~ýér w~íth á~ wét l~íñt f~ílté~r, ít m~áý cá~úsé m~óúld~, bád ó~dóúr~s, ór á~ décr~éásé~ íñ dr~ýíñg~ pérf~órmá~ñcé. T~héré~fóré~, cléá~ñ áñd~ drý t~hé lí~ñt fí~ltér~ áfté~r éác~h lóá~d.]
[Stép~ 1. Ópéñ~ thé d~rýér~ dóór~ áñd p~úll t~hé fí~ltér~ úpwá~rds t~ó rém~óvé í~t. (Dó ñ~ót ré~móvé~ thé r~úbbé~r pác~kíñg~ áfté~r rém~óvíñ~g thé~ fílt~ér).]
[Stép~ 2. Ópéñ~ thé é~xtér~ñál f~ílté~r áñd~ rémó~vé th~é íñt~érñá~l fíl~tér.]
[Stép~ 3. Ópéñ~ thé í~ññér~ áñd ó~útér~ fílt~érs, r~éspé~ctív~élý.]
[Stép~ 4. Rémó~vé th~é líñ~t fró~m éác~h fíl~tér á~s wél~l ás á~ñý ré~máíñ~íñg d~úst w~íth á~ brús~h.]
[Ñóté~: Cléá~ñ thé~ fílt~érs í~ñ rúñ~ñíñg~ wáté~r, áñd~ théñ~ drý t~hém c~ómpl~étél~ý (íf ñ~éédé~d).]
[Stép~ 5. Áttá~ch th~é clé~áñ fí~ltér~ tó th~é éxt~érñá~l fíl~tér á~ñd sl~ídé í~t bác~k íñt~ó plá~cé.]
[Ñóté~: Dó ñó~t ópé~ráté~ thé d~rýér~ wíth~óút t~hé íñ~ñér f~ílté~r íñs~ídé t~hé óú~tér f~ílté~r.]
[Ít ís récómméñdéd tó cléáñ thé héát éxcháñgér át léást óñcé á móñth (ór whéñ thé búzzér sóúñds, áñd thé héát éxcháñgér íñdícátór líghts úp óñ thé díspláý). Ít wíll ímpróvé thé héát púmp éffícíéñcý. Tó ávóíd phýsícál íñjúrý áñd búrñs, dó ñót tóúch ór cléáñ thé héát éxcháñgér wíth ýóúr báré háñds. Dó ñót úsé wátér tó cléáñ thé héát éxcháñgér.]
[Stép~ 1. Prés~s thé~ tóp p~árt ó~f thé~ óúté~r cóv~ér tó~ ópéñ~ ít.]
[Stép~ 2. Túrñ~ bóth~ fíxé~rs tó~ úñló~ck ít~. Áñd t~héñ, t~áké ó~út th~é íññ~ér có~vér.]
[Stép~ 3. Cléá~ñ thé~ héát~ éxch~áñgé~r wít~h thé~ próv~ídéd~ cléá~ñíñg~ brús~h (ór á~ vácú~úm cl~éáñé~r wít~h á br~úsh á~ttác~hméñ~t.) Íf t~hé fí~ltér~ hás é~xcés~sívé~ dúst~, cléá~ñ thé~ íññé~r cóv~ér wí~th á s~móót~h, dám~p cló~th.]
Nota:
- [Dó ñó~t béñ~d ór d~ámág~é thé~ héát~ éxch~áñgé~r fíñ~s whé~ñ clé~áñíñ~g.]
- [Thís~ máý l~éád t~ó á dé~créá~sé íñ~ drýí~ñg pé~rfór~máñc~é.]
[Stép~ 4. Réíñ~sért~ thé í~ññér~ cóvé~r. Áft~ér th~át, sc~réw í~ñ bót~h fíx~érs t~ó lóc~k thé~ íññé~r cóv~ér. Áf~tér t~hé éñ~tíré~ próc~éss h~ás fí~ñísh~éd, cl~ósé t~hé óú~tér c~óvér~.]
[Ñóté~: Máké~ súré~ thát~ thé f~íxér~s áré~ lóck~éd có~mplé~télý~.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.