[Hów c~áñ Í c~óññé~ct áñ~d úsé~ mý dé~vícé~ wíth~ á cóm~púté~r ór t~áblé~t¿]

[Théré's ñó dóúbt thát ýóúr Gáláxý smártphóñé ís pówérfúl. Bút, díd ýóú kñów thát ýóú cáñ cóññéct ýóúr dévícé úp tó á cómpútér móñítór áñd úsé ít ás á pórtáblé PC¿ Wíth Sámsúñg DéX ýóú cáñ gét á désktóp éxpéríéñcé, wíthóút thé ñééd fór á désktóp. Úsíñg ýóúr móñítór áñd dévícé ýóú cáñ múltításk, pláý gámés áñd éásílý gét pródúctívítý tásks dóñé, mákíñg ít póssíblé tó dítch thé désktóp fór góód.]

[Ýóú cáñ álsó cóññéct ýóúr smártphóñé ór Gáláxý wátch tó ýóúr táblét ór PC úsíñg Sámsúñg Flów. Sámsúñg Flów éñáblés á séámléss áñd sécúré éxpéríéñcé bétwééñ ýóúr dévícés. Úsíñg thé ápp ýóú cáñ sháré cóñtéñt bétwééñ dévícés, sýñc ñótífícátíóñs áñd víéw ýóúr smártphóñé cóñtéñt óñ á bíggér scrééñ.]

Samsung DeX

[Hów c~áñ Í c~óññé~ct ús~íñg D~éX¿]

[Théré áré á féw dífféréñt wáýs thát ýóú cáñ cóññéct áñd úsé Sámsúñg DéX. Ýóú cáñ úsé DéX wíth á PC ór Mác ór díréctlý thróúgh á móñítór. Íf ýóú áré cóññéctíñg tó á PC áll ýóú ñééd ís á cómpátíblé ÚSB cáblé. Íf ýóú áré cóññéctíñg díréctlý tó á móñítór ýóú wíll ñééd á Déx Státíóñ, DéX Pád ór cómpátíblé HDMÍ ádáptór.]

[DéX w~íth á~ PC]

1 [Dówñ~lóád~ thé D~éX áp~p óñ ý~óúr P~C ór M~ác]

2 [Ópéñ~ thé D~éX fó~r PC á~pp óñ~ ýóúr~ désk~tóp]

3 [Cóññ~éct ý~óúr d~évíc~é tó ý~óúr P~C wít~h á ÚS~B cáb~lé]

4 [Ýóúr~ déví~cé wí~ll có~ññéc~t tó ý~óúr c~ómpú~tér á~ñd th~é DéX~ íñté~rfác~é wíl~l ápp~éár]

[DéX w~íth á~ móñí~tór ó~r wít~hóút~ á PC]

1 [Cóññ~éct á~ DéX S~tátí~óñ, Dé~X Pád~ ór HD~MÍ ád~áptó~r tó ý~óúr é~xtér~ñál d~íspl~áý. Th~ís cá~ñ bé á~ TV ór~ móñí~tór]

3 [Íf ús~íñg á~ móús~é áñd~ kéýb~óárd~, cóññ~éct ó~r páí~r thé~m tó t~hé Dé~X Stá~tíóñ~, DéX P~ád ór~ ýóúr~ déví~cé. Fí~ñd óú~t mór~é ábó~út pá~íríñ~g Blú~étóó~th dé~vícé~]

3 [Cóññ~éct ý~óúr d~évíc~é tó t~hé Dé~X stá~tíóñ~, DéX P~ád ór~ HDMÍ~ ádáp~tór]

4 [Ýóúr~ déví~cé wí~ll có~ññéc~t tó ý~óúr m~óñít~ór áñ~d thé~ DéX í~ñtér~fácé~ wíll~ áppé~ár]

[Hów d~ó Í ús~é DéX~¿]

[Óñcé~ thé D~éX íñ~térf~ácé á~ppéá~rs óñ~ ýóúr~ scré~éñ, ýó~ú cáñ~ íñté~ráct~ wíth~ ít íñ~ á sím~ílár~ wáý t~ó á tý~pícá~l PC.]

1 [Désk~tóp á~pps - t~hésé~ ápps~ áré ó~ñ thé~ hómé~ scré~éñ óf~ thé D~éX íñ~térf~ácé f~ór éá~sý ác~céss~]

2 [DéX h~ómé - c~líck~ héré~ tó éx~ít Dé~X, Lóc~k DéX~ áñd f~íñd ó~út hó~w tó ú~sé Dé~X]

3 [Ápps~ - séé á~ll óf~ thé á~pps ó~ñ ýóú~r cóñ~ñéct~éd dé~vícé~. Sómé~ ápps~ máý ñ~ót bé~ cómp~átíb~lé wí~th Dé~X. Íf ý~óú tr~ý tó ó~péñ á~ ñóñ-c~ómpá~tíbl~é ápp~, ýóú w~íll b~é ásk~éd tó~ rúñ í~t íñ p~hóñé~ módé~]

4 [Ñáví~gátí~óñ bú~ttóñ~s - thé~sé ár~é thé~ sámé~ ás th~é ñáv~ígát~íóñ b~úttó~ñs óñ~ ýóúr~ cóññ~écté~d dév~ícé. S~tárt~íñg f~róm t~hé lé~ft ýó~ú háv~é thé~ récé~ñt áp~ps, hó~mé áñ~d bác~k bút~tóñs~]

5 [Stát~ús bá~r - thé~sé íc~óñs r~éplí~cáté~ thé s~tátú~s íñd~ícát~ór íc~óñs ó~ñ thé~ tóp r~íght~ óf ýó~úr có~ññéc~téd d~évíc~é]

6 [Kéýb~óárd~ - clíc~k thí~s ícó~ñ tó ó~péñ t~hé ké~ýbóá~rd óñ~ ýóúr~ cóññ~écté~d dév~ícé. Ý~óú cá~ñ ñów~ úsé t~hé ké~ýbóá~rd óñ~ ýóúr~ déví~cé tó~ týpé~ íñtó~ thé D~éX íñ~térf~ácé]

[Whát~ cáñ Í~ úsé D~éX fó~r¿]

[DéX c~áñ bé~ úséd~ fór l~óáds~ óf th~íñgs~ thát~ ýóú w~óúld~ ñórm~állý~ ópéñ~ ýóúr~ lápt~óp ór~ bóót~ úp ýó~úr PC~ tó dó~. Íñ só~mé sí~túát~íóñs~, DéX í~s évé~ñ mór~é úsé~fúl t~háñ á~ régú~lár d~éskt~óp. Ús~é thé~ ídéá~s bél~ów tó~ séé h~ów ýó~ú cáñ~ máké~ thé m~óst ó~f DéX~.]

[Máké~ prés~éñtá~tíóñ~s á br~éézé~]

[Sávé~ ýóúr~ prés~éñtá~tíóñ~ tó ýó~úr dé~vícé~ béfó~ré có~ññéc~tíñg~ ít tó~ thé m~óñít~ór íñ~ thé m~éétí~ñg ró~óm. Ýó~ú cáñ~ théñ~ flíp~ thró~úgh t~hé sl~ídés~ óñ ýó~úr ph~óñé.]

[Scré~éñ mí~rrór~íñg á~ñd ñó~té tá~kíñg~]

[Mírr~ór ýó~úr tá~blét~ tó th~é TV í~ñ thé~ cóñf~éréñ~cé ró~óm fó~r á bé~ttér~ víéw~. Ýóú c~áñ tá~ké ñó~tés ó~ñ ýóú~r cóñ~ñéct~éd tá~blét~ át th~é sám~é tím~é.]

[Séé m~óré d~étáí~ls óñ~ thé b~íg sc~rééñ~]

[Hélp~ bríñ~g thé~ détá~íls ó~f ýóú~r árt~wórk~ tó lí~fé wí~th Ád~óbé S~kétc~h. Zóó~m íñ á~ñd dr~áw óñ~ ýóúr~ déví~cé wh~ílé g~éttí~ñg th~é fúl~l píc~túré~ óñ ýó~úr mó~ñító~r.]

[Séé t~hé dé~táíl~s óñ á~ bígg~ér sc~rééñ~]

[Máké~ thé m~óst ó~f múl~títá~skíñ~g]

[Cóññ~éct ý~óúr d~évíc~é tó t~hé TV~ só th~át ýó~ú cáñ~ wátc~h Ýóú~Túbé~ vídé~ós wh~ílé s~tíll~ úsíñ~g ýóú~r phó~ñé.]

[Whát~ déví~cés á~ré có~mpát~íblé~¿]

[Pléá~sé ñó~té: Sá~msúñ~g DéX~ máý ñ~ót wó~rk có~rréc~tlý í~f ýóú~r PC ó~r Mác~ dóés~ ñót m~éét t~hé mí~ñímú~m réq~úíré~méñt~s
]

[Sáms~úñg D~éX ís~ cúrr~éñtl~ý ává~íláb~lé óñ~ thé f~ólló~wíñg~ tábl~éts á~ñd sm~ártp~hóñé~s:]

Smartphones

Pliegue de galaxia
[Gálá~xýý Á~90 5G]
[Gálá~xý Ñó~té10 sé~ríés~]
[Gálá~xý S10 s~éríé~s]
Galaxy note9
[Gálá~xý S9 á~ñd S9+]
[Gálá~xý Ñó~té8]
[Gálá~xý S8 á~ñd S8+]

Tabletas

[Gálá~xý Tá~b S4]
[Gálá~xý Tá~b S5é]
[Gálá~xý Tá~b S6]

[Ýóúr~ PC ór~ Mác s~hóúl~d méé~t thé~ fóll~ówíñ~g réq~úíré~méñt~s tó ú~sé Sá~msúñ~g DéX~]

[Wíñd~óws P~C]

[- ÓS: Wí~ñdów~s 10 ór W~íñdó~ws 7 SP~1 ór hí~ghér~]

[-CPÚ: Í~ñtél~ Córé~ í3 2.4 GHz~ próc~éssó~r ór h~íghé~r, Qúá~lcóm~m Sñá~pdrá~góñ 8c~x ór á~bóvé~]

[-Míñí~múm m~émór~ý: 4GB (8G~B réc~ómmé~ñdéd~)]

[-Dísk~ spác~é: át l~éást~ 500MB]

[-ÚSB: á~ fréé~ ÚSB 2.0 p~órt]

[-Scré~éñ ré~sólú~tíóñ~: 1024 x 768, 32 bít~ ór áb~óvé]

[Mác]

[-ÓS: Hí~gh Sí~érrá~ (mácÓ~S 10.13) ór M~ójáv~é (mác~ÓS 10.14)]

[-CPÚ: Í~ñtél~ Córé~ í5 2.5 GHz~ ór hí~ghér~]

[-Míñí~múm m~émór~ý: 4GB (8G~B réc~ómmé~ñdéd~)]

[-Dísk~ spác~é: át l~éást~ 500MB]

[-ÚSB: á~ fréé~ ÚSB 2.0 p~órt]

[Tróú~blés~hóót~íñg]

[Háví~ñg tr~óúbl~é cóñ~ñéct~íñg t~ó ýóú~r móñ~ítór~¿ Cáñ~'t sé~é thé~ DéX í~ñtér~fácé~ óñ ýó~úr sc~rééñ~¿ Sóm~éthí~ñg dó~ésñ'~t lóó~k qúí~té rí~ght¿~]

[Víéw~ thé S~ámsú~ñg Dé~X úsé~r máñ~úál ó~r vís~ít th~é Sám~súñg~ DéX c~ústó~mér s~úppó~rt sí~té fó~r áll~ ýóúr~ tróú~blés~hóót~íñg q~úést~íóñs~.]

[Sáms~úñg F~lów]

[Hów c~áñ Í c~óññé~ct mý~ smár~tphó~ñé tó~ mý PC~ ór tá~blét~]

1 [Dówñ~lóád~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p óñ ý~óúr s~márt~phóñ~é áñd~ tábl~ét ór~ PC]

2 [Ópéñ~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p óñ b~óth d~évíc~és]

[ópéñ~ thé F~lów á~pp óñ~ bóth~ déví~cés]

3 [Chóó~sé ýó~úr ph~óñé f~róm t~hé lí~st óñ~ ýóúr~ tábl~ét ór~ PC]

4 [Chóó~sé ýó~úr pr~éfér~réd C~óññé~ctíó~ñ mét~hód. Í~f ýóú~r dév~ícés~ áré c~óññé~ctéd~ tó th~é sám~é Wí-F~í ñét~wórk~, chóó~sé Wí~-Fí ór~ LÁÑ. Í~f ñót~, chóó~sé Bl~úétó~óth]

5 [Á pás~scód~é wíl~l ápp~éár ó~ñ thé~ scré~éñ. Tá~p ÓK t~ó cóñ~fírm~ thé p~ássc~ódé ó~ñ bót~h dév~ícés~]

[Táp Ó~K óñ b~óth d~évíc~és tó~ cóñf~írm t~hé pá~sscó~dé]

6 [Áccé~pt th~é pér~míss~íóñs~ thát~ Sáms~úñg F~lów ñ~ééds~ tó fú~ñctí~óñ. Th~é Sám~súñg~ Flów~ ápp r~éqúí~rés á~ccés~s tó ý~óúr l~ócát~íóñ, s~tórá~gé, ph~óñé, c~óñtá~cts, S~MS áñ~d míc~róph~óñé]

[Pléá~sé ñó~té: ýó~ú cáñ~ úsé S~ámsú~ñg Fl~ów wí~thóú~t áll~ówíñ~g ácc~éss t~ó ýóú~r phó~ñé, có~ñtác~ts, SM~S áñd~ mícr~óphó~ñé, hó~wévé~r sóm~é féá~túré~s wíl~l bé ú~ñává~íláb~lé
]

[Hów c~áñ Í v~íéw m~ý scr~ééñ ó~ñ mý c~óññé~ctéd~ déví~cé¿]

[Sáms~úñg F~lów í~ñclú~dés á~ scré~éñ mí~rrór~íñg f~éátú~ré cá~lléd~ Smár~t Víé~w. Thí~s áll~óws ý~óú tó~ víéw~ áñd ú~sé ýó~úr sm~ártp~hóñé~ óñ á b~íggé~r scr~ééñ. Ó~ñcé c~óññé~ctéd~, ýóú c~áñ ác~tívá~té Sm~árt V~íéw á~t áñý~ tímé~.]

1 [Ópéñ~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p óñ ý~óúr t~áblé~t ór P~C]

2 [Sélé~ct th~é Smá~rt Ví~éw íc~óñ. Th~é Smá~rt Ví~éw íc~óñ ló~óks l~íké á~ pláý~ bútt~óñ]

3 [Ýóúr~ smár~tphó~ñé sc~rééñ~ wíll~ áppé~ár óñ~ thé d~íspl~áý]

[Ýóúr~ smár~tphó~ñé sc~rééñ~ wíll~ áppé~ár óñ~ ýóúr~ déví~cé]

4 [Táp t~hé ró~táté~ bútt~óñ tó~ cháñ~gé th~é órí~éñtá~tíóñ~ óf th~é scr~ééñ]

5 [Táp t~hé fú~ll sc~rééñ~ bútt~óñ tó~ éñté~r fúl~l scr~ééñ m~ódé. T~ó séé~ thé m~éñú á~gáíñ~, swíp~é íñ f~róm á~ñý có~rñér~ óf th~é scr~ééñ]

[Tá th~é fúl~l scr~ééñ í~cóñ t~ó éñt~ér fú~ll sc~rééñ~ módé~]

6 [Táp t~hé sh~ów ph~óñé s~créé~ñ bút~tóñ t~ó túr~ñ thé~ bríg~htñé~ss óf~ ýóúr~ phóñ~é scr~ééñ ú~p ór d~ówñ]

[Táp t~hé sh~ów ph~óñé s~créé~ñ bút~tóñ t~ó chá~ñgé t~hé br~íght~ñéss~ óñ ýó~úr sm~ártp~hóñé~]

7 [Táp t~hé sc~rééñ~ cápt~úré b~úttó~ñ tó t~áké á~ scré~éñsh~ót]

8 [Táp t~hé bá~ck bú~ttóñ~ tó éx~ít sm~árt v~íéw]

[Hów d~ó Í ús~é Sám~súñg~ Flów~ tó sh~áré f~ílés~¿]

[Ýóú c~áñ ús~é Sám~súñg~ Flów~ tó qú~íckl~ý móv~é fíl~és bé~twéé~ñ ýóú~r cóñ~ñéct~éd dé~vícé~s. Ýóú~ cáñ ó~ñlý m~óvé f~ílés~ fróm~ cért~áíñ S~ámsú~ñg áp~ps, bú~t fíl~és fr~óm th~írd-p~ártý~ ápps~ cáñ ó~ftéñ~ bé fó~úñd t~hróú~gh Mý~ Fílé~s.]

1 [Ópéñ~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p óñ b~óth ó~f ýóú~r cóñ~ñéct~éd dé~vícé~s]

[Ópéñ~ Sáms~úñg F~lów ó~ñ bót~h dév~ícés~]

2 [Táp t~hé ád~d ícó~ñ óñ t~hé dé~vícé~ whér~é thé~ fílé~ ýóú w~áñt t~ó shá~ré ís~ stór~éd]

3 [Táp t~hé áp~p whé~ré th~é cóñ~téñt~ ýóú w~áñt t~ó shá~ré ís~ stór~éd]

[Pléá~sé ñó~té: ýó~ú wíl~l óñl~ý bé á~blé t~ó shá~ré fí~lés f~róm c~értá~íñ áp~ps má~dé bý~ Sáms~úñg. Í~f ýóú~r fíl~é ís f~róm á~ ñóñ-S~ámsú~ñg áp~p, ít m~áý bé~ stór~éd wí~thíñ~ Mý Fí~lés]

[Táp t~hé áp~p whé~ré th~é fíl~é ýóú~ wáñt~ tó sh~áré í~s stó~réd]

4 [Sélé~ct th~é fíl~é ýóú~ wáñt~ tó sh~áré]

[Táp t~hé fí~lé ór~ fílé~s ýóú~ wáñt~ tó sh~áré]

5 [Táp D~óñé]

6 [Ýóúr~ fílé~ wíll~ áppé~ár íñ~ thé f~lów h~ístó~rý áñ~d wíl~l bé á~útóm~átíc~állý~ sávé~d tó ý~óúr d~évíc~é]

[Thé f~ílé w~íll á~ppéá~r íñ ý~óúr f~lów h~ístó~rý]

[Hów d~ó Í ús~é Sám~súñg~ Flów~ tó úñ~lóck~ mý dé~vícé~¿]

[Óñcé ýóúr dévícés hávé bééñ cóññéctéd thróúgh Sámsúñg Flów, ýóú cáñ éásílý úñlóck ýóúr táblét ór PC wíth ýóúr smártphóñé. Ýóúr dévícé cáñ bé úñlóckéd úsíñg thé bíómétríc dátá óñ ýóúr phóñé ór pásswórds áñd páttérñs, júst chóósé thé lóck týpé thát ýóú préfér.]

1 [Ópéñ~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p óñ ý~óúr s~márt~phóñ~é]

[Ópéñ~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p ó ýó~úr sm~ártp~hóñé~]

2 [Táp t~hé óp~tíóñ~s ícó~ñ]

3 [Táp M~áñág~é dév~ícés~]

4 [Táp t~hé dé~vícé~ ýóú w~áñt t~ó ópé~ñ úsí~ñg fl~ów]

[Táp t~hé dé~vícé~ ýóú w~áñt t~ó ópé~ñ wít~h Fló~w]

5 [Táp Ú~ñlóc~kéd p~hóñé~ (Símp~lé úñ~lóck~) tó sí~gñ íñ~tó Sá~msúñ~g Fló~w wít~h ýóú~r úñl~ócké~d phó~ñé]

[Pléá~sé ñó~té: íf~ ýóú h~ávéñ~'t sé~t úp á~ lóck~ méth~ód, ýó~ú wíl~l bé á~skéd~ tó dó~ só]

6 [Táp S~ámsú~ñg Pá~ss tó~ sígñ~ íñ tó~ Sáms~úñg F~lów w~íth ý~óúr S~ámsú~ñg Pá~ss bí~ómét~rícs~]

[Pléá~sé ñó~té: íf~ ýóú h~ávéñ~'t sé~t úp S~ámsú~ñg Pá~ss áñ~d rég~ísté~réd ý~óúr b~íómé~tríc~s, ýóú~ wíll~ bé ás~kéd t~ó dó s~ó]

[Hów d~ó Í ác~tívá~té áú~tó hó~tspó~t¿]

[Íf ýó~úr tá~blét~ dóés~ñ't h~ávé á~ dátá~ cóññ~éctí~óñ, ýó~ú cáñ~ shár~é íñt~érñé~t ácc~éss f~róm ý~óúr s~márt~phóñ~é. Thí~s wíl~l áút~ómát~ícál~lý ác~tívá~té wh~éñév~ér ýó~ú áré~ cóññ~écté~d úsí~ñg Sá~msúñ~g Fló~w.]

1 [Ópéñ~ thé S~ámsú~ñg Fl~ów áp~p óñ ý~óúr s~márt~phóñ~é]

[Ópéñ~ Sáms~úñg F~lów ó~ñ ýóú~r smá~rtph~óñé]

2 [Táp t~hé óp~tíóñ~s ícó~ñ]

3 [Táp S~éttí~ñgs]

4 [Táp M~óbíl~é hót~spót~]

[Pléá~sé ñó~té: ýó~ú cáñ~ óñlý~ úsé t~hé mó~bílé~ hóts~pót f~éátú~ré íf~ ýóú á~ré có~ññéc~téd ú~síñg~ Blúé~tóót~h. Íf ý~óú cá~ññót~ séé t~hé mó~bílé~ hóts~pót s~éttí~ñgs, p~léás~é chá~ñgé ý~óúr c~óññé~ctíó~ñ mét~hód
]

[Whát~ déví~cés á~ré có~mpát~íblé~¿]

[Wíñd~óws t~áblé~t áñd~ PC ré~qúír~éméñ~ts]

[Wíñd~óws 10 Ó~S Cré~átór~s úpd~áté (V~1703)]
[Júñé~ pátc~h búí~ld (15063.413)]

[Áñdr~óíd t~áblé~t réq~úíré~méñt~s]

[Áñdr~óíd M~ársh~máll~ów óp~érát~íñg s~ýsté~m ór h~íghé~r]

[Áñdr~óíd s~márt~phóñ~é réq~úíré~méñt~s]

[Áñdr~óíd M~ársh~máll~ów óp~érát~íñg s~ýsté~m ór h~íghé~r]

[Sáms~úñg w~éárá~blé r~éqúí~rémé~ñts]

[Tízé~ñ 3.0 ópé~rátí~ñg sý~stém~ ór hí~ghér~]

[Íf ýó~ú'ré~ éxpé~ríéñ~cíñg~ úñús~úál b~éháv~íóúr~ óñ Sá~msúñ~g mób~ílés~, tábl~éts ó~r wéá~rábl~és, ýó~ú cáñ~ séñd~ ús áñ~ érró~r rép~órt ó~r ásk~ ús á q~úést~íóñ í~ñ thé~ Sáms~úñg M~émbé~rs áp~p.]

[Thís~ álló~ws ús~ tó tá~ké á c~lósé~r lóó~k át w~hát í~s háp~péñí~ñg. Th~é dát~á ís á~ñóñý~mísé~d áñd~ óñlý~ héld~ fór t~hé dú~rátí~óñ óf~ thé í~ñvés~tígá~tíóñ~. Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ séñd~íñg á~ñ érr~ór ré~pórt~ thró~úgh t~hé Sá~msúñ~g Mém~bérs~ ápp.]

[Tháñ~k ýóú~ fór ý~óúr f~éédb~áck¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Sáms~úñg Á~ccóú~ñt]

[Gét c~óññé~ctéd~ wíth~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Ýó~úr gá~téwá~ý tó á~ll th~íñgs~ Sáms~úñg]

Iniciar sesión [Créá~té áñ~ áccó~úñt]

[Tróú~blés~hóót~ áñd b~óók á~ répá~ír]

[Súpp~órt f~ór ýó~úr mó~bílé~ déví~cés, h~ómé á~pplí~áñcé~s, TV á~ñd có~mpút~íñg p~ródú~cts]

Aprende más

Comuníquese con nosotros

[Fór s~úppó~rt bú~ýíñg~ á pró~dúct~, hélp~ wíth~ áñ ór~dér ó~r téc~hñíc~ál pr~ódúc~t súp~pórt~]