[Hów t~ó Fás~t Chá~rgé ý~óúr p~hóñé~ wíré~d ór w~írél~éssl~ý]
[Thé G~áláx~ý S22 áñ~d Gál~áxý S~23 sérí~és sú~ppór~ts ñó~t óñl~ý wír~éd ch~árgí~ñg bú~t áls~ó hás~slé-f~réé w~írél~éss c~hárg~íñg. C~héck~ óút t~hé gú~ídé b~élów~ tó lé~árñ á~bóút~ thé d~íffé~réñt~ qúíc~k chá~rgíñ~g ópt~íóñs~ áñd h~ów tó~ úsé W~írél~éss P~ówér~ shár~íñg.]
[Béfó~ré ýó~ú trý~ thé r~écóm~méñd~átíó~ñs bé~lów, b~é súr~é tó c~héck~ íf ýó~úr dé~vícé~'s só~ftwá~ré áñ~d rél~átéd~ ápps~ áré ú~pdát~éd tó~ thé l~átés~t vér~síóñ~. Tó úp~dáté~ ýóúr~ móbí~lé dé~vícé~'s só~ftwá~ré, pl~éásé~ fóll~ów th~ésé s~téps~:]
[Stép~ 1. Gó tó~ Sétt~íñgs~ > Sóft~wáré~ úpdá~té.]
[Stép~ 2. Táp ó~ñ Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll.]
Paso 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
[Chár~gé ýó~úr ph~óñé w~íth F~ást á~ñd Sú~pér f~ást w~íréd~ chár~gíñg~ ór Fá~st wí~rélé~ss ch~árgí~ñg]
[Thé G~áláx~ý S22 áñ~d Gál~áxý S~23 sérí~és ál~lóws~ Fást~ chár~gíñg~ áñd F~ást w~írél~éss c~hárg~íñg w~héñ ý~óú ré~állý~ ñééd~ ýóúr~ phóñ~é tó b~é úp á~ñd rú~ññíñ~g qúí~cklý~.]
[Súpé~r fás~t chá~rgíñ~g ís ó~ñlý á~váíl~áblé~ óñ sé~léct~ phóñ~és, áñ~d ýóú~ ñééd~ tó ús~é thé~ chár~gér á~s wél~l ás á~ 25W ór 45W~ géñú~íñé S~ámsú~ñg ád~ápté~r.]
- [Fást~ chár~gíñg~: Tó ús~é thé~ fást~ chár~gíñg~ féát~úré, ú~sé á b~átté~rý ch~árgé~r thá~t súp~pórt~s ‘Ádá~ptív~é fás~t chá~rgíñ~g’.]
- [Fást wíréléss chárgíñg: Tó úsé thís féátúré, úsé á chárgér áñd cómpóñéñts thát súppórt thé fást wíréléss chárgíñg féátúré. Ít ís récómméñdéd tó úsé á 25W chárgér fór Gáláxý S22/S23 (báttérý cápácítý 3700mÁh) áñd á 45W chárgér fór thé Gáláxý S22+/S23+ áñd Gáláxý S22/S23 Últrá (báttérý cápácítý 4500-5000mÁh).]
- [Súpér fást chárgíñg: Tó úsé thé súpér fást chárgíñg féátúré, úsé á ÚSB PD (Pówér Délívérý) chárgér thát súppórts ‘Súpér fást chárgíñg’. Ít ís récómméñdéd tó úsé á 25W chárgér fór S22/S23 (báttérý cápácítý 3700mÁh) áñd á 45W chárgér fór thé Gáláxý S22+/S23+ áñd Gáláxý S22/S23 Últrá (báttérý cápácítý 4500-5000mÁh).]
[Fíñd~ óút m~óré á~bóút~ púrc~hásí~ñg ch~árgé~rs óñ~ thé S~ámsú~ñg St~óré.]
Nota:
- [Íf th~é chá~rgér~ pówé~r ís ñ~ót sú~ffíc~íéñt~ théñ~ Fást~ áñd S~úpér~ fást~ chár~gíñg~ wóñ’t~ bé ác~tívá~téd.]
- [Thís~ féát~úré m~áý ñó~t bé á~váíl~áblé~ íf ít~ ís ñó~t á Sá~msúñ~g-ápp~róvé~d ádá~ptér~.]
- [Ýóú c~áñ ch~árgé~ thé b~átté~rý mó~ré qú~íckl~ý whí~lé th~é dév~ícé ó~r íts~ scré~éñ ís~ túrñ~éd óf~f.]
- [Ýóú c~áññó~t úsé~ thé b~úílt~-íñ Fá~st/Sú~pér f~ást c~hárg~íñg f~éátú~ré wh~éñ ús~íñg á~ stáñ~dárd~ bátt~érý c~hárg~ér.]
- [Íf th~é dév~ícé h~éáts~ úp ór~ thé á~mbíé~ñt áí~r tém~pérá~túré~ rísé~s, thé~ chár~gíñg~ spéé~d máý~ décr~éásé~ áútó~mátí~cáll~ý. Thí~s ís á~ ñórm~ál óp~érát~íñg c~óñdí~tíóñ~ tó pr~évéñ~t dám~ágé t~ó thé~ déví~cé.]
- [Thé p~ówér~ ádáp~tér á~ñd dá~tá cá~blé á~ré só~ld sé~párá~télý~. Fór t~hé Sú~pér f~ást c~hárg~íñg f~éátú~ré, wé~ récó~mméñ~d úsí~ñg th~é órí~gíñá~l Sám~súñg~ 45W pów~ér ád~ápté~r áñd~ Týpé~-C tó T~ýpé-C~ 5Á Cáb~lé.]
Nota:
- [Whíl~é chá~rgíñ~g, ýóú~ cáññ~ót éñ~áblé~ ór dí~sábl~é thí~s féá~túré~ óñ ýó~úr dé~vícé~.]
[Chár~gé áñ~óthé~r dév~ícé w~íth W~írél~éss p~ówér~ shár~íñg]
[Ýóú cáñ chárgé áñóthér dévícé wíth ýóúr phóñé’s báttérý. Wíth thé Wíréléss pówér sháríñg féátúré, ýóúr phóñé cáñ wírélésslý chárgé áñóthér Gáláxý phóñé, Gáláxý wátch ór Gáláxý Búds. Áll ýóú ñééd tó dó ís plácé thé twó dévícés tógéthér. Ýóú cáñ álsó chárgé áñóthér dévícé évéñ whílé chárgíñg ýóúr phóñé. Tó áctíváté thé Wíréléss pówér sháríñg féátúré, pléásé fóllów thé stéps bélów.]
[Stép~ 1. Swíp~é dów~ñwár~ds tó~ ópéñ~ thé Ñ~ótíf~ícát~íóñ p~áñél~.]
[Stép~ 2. Táp t~hé Wí~rélé~ss pó~wér s~hárí~ñg íc~óñ tó~ áctí~váté~ ít.]
[Ñóté~: Íf th~é Wír~élés~s pów~ér sh~áríñ~g ícó~ñ dóé~s ñót~ éxís~t, táp~ thé P~lús í~cóñ > d~rág t~hé Wí~rélé~ss pó~wér s~hárí~ñg íc~óñ tó~ Qúíc~k páñ~él.]
[Stép 3. Plácé thé dévícé ýóú wóúld líké tó chárgé óñ thé céñtré óf ýóúr phóñé, wíth thé bácks óf thé dévícés tó éách óthér. Whéñ chárgíñg stárts, ýóú wíll kñów bý á ñótífícátíóñ sóúñd ór víbrátíóñ. Whéñ ýóú áré fíñíshéd chárgíñg, rémóvé thé óthér dévícé fróm ýóúr phóñé.]
Nota:
- [Dépé~ñdíñ~g óñ t~hé tý~pé óf~ áccé~ssór~íés ó~r cóv~ér bé~íñg ú~séd, t~hé Wí~rélé~ss pó~wér s~hárí~ñg fé~átúr~é máý~ ñót w~órk p~rópé~rlý. Í~t ís r~écóm~méñd~éd tó~ rémó~vé áñ~ý ácc~éssó~ríés~ ór có~vér b~éíñg~ úséd~ béfó~ré ús~íñg t~hís f~éátú~ré.]
- [Thé p~ówér~ shár~íñg w~íll l~ást ú~ñtíl~ thé c~hárg~íñg d~évíc~é réá~chés~ á míñ~ímúm~ óf 30%, th~éñ ch~árgí~ñg wí~ll st~óp.]
- [Ádjú~st th~é pós~ítíó~ñ óf t~hé dé~vícé~s tó é~ñsúr~é thé~ír có~ññéc~tíóñ~ ís gó~ód bé~cáús~é thé~ lócá~tíóñ~ óf th~é wír~élés~s chá~rgíñ~g cóí~l vár~íés b~ý dév~ícé.]
- [Dó ñó~t móv~é ór ú~sé éí~thér~ déví~cé wh~ílé c~hárg~íñg.]
- [Óñlý~ déví~cés t~hát s~úppó~rt th~é wír~élés~s chá~rgíñ~g féá~túré~ cáñ b~é chá~rgéd~ úsíñ~g thí~s féá~túré~.]
- [Sómé~ féát~úrés~ áré ñ~ót áv~áílá~blé w~hílé~ shár~íñg p~ówér~.]
- [Thé p~ówér~ chár~géd t~ó thé~ óthé~r dév~ícé m~áý bé~ léss~ tháñ~ thé á~móúñ~t shá~réd t~ó ít b~ý ýóú~r phó~ñé.]
- [Thé c~hárg~íñg s~pééd~ ór éf~fící~éñcý~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ th~é dév~ícé’s~ cóñd~ítíó~ñ ór t~hé sú~rróú~ñdíñ~g éñv~íróñ~méñt~.]
- [Whéñ~ wíré~léss~ chár~gíñg~, máké~ súré~ thát~ thér~é áré~ ñó fó~réíg~ñ óbj~écts~ súch~ ás cr~édít~ cárd~s, ríñ~gs ór~ métá~l cóv~érs b~étwé~éñ th~é chá~rgér~ áñd t~hé dé~vícé~.]
[Ýóú c~áñ sé~t thé~ déví~cé tó~ stóp~ pówé~r shá~ríñg~ whéñ~ thé r~émáí~ñíñg~ bátt~érý p~ówér~ dróp~s bél~ów á c~értá~íñ lé~vél.]
[Ít ís~ récó~mméñ~déd t~ó úsé~ óñlý~ Sáms~úñg-á~ppró~véd b~átté~ríés~, chár~gérs~ áñd c~áblé~s spé~cífí~cáll~ý dés~ígñé~d fór~ ýóúr~ déví~cé. Íñ~cómp~átíb~lé bá~ttér~íés, c~hárg~érs ó~r cáb~lés c~áñ cá~úsé s~éríó~ús íñ~júrí~és ór~ dámá~gé tó~ ýóúr~ déví~cé.]
- [Cóññ~éctí~ñg th~é chá~rgér~ ímpr~ópér~lý má~ý cáú~sé sé~ríóú~s dám~ágé t~ó thé~ déví~cé. Áñ~ý dám~ágé c~áúsé~d bý m~ísús~é ís ñ~ót có~véré~d bý t~hé wá~rráñ~tý.]
- [Óñlý~ úsé t~hé ÚS~B Týp~é-C cá~blés~ súpp~líéd~ wíth~ thé d~évíc~é. Thé~ déví~cé má~ý bé d~ámág~éd íf~ ýóú ú~sé Mí~cró Ú~SB cá~blés~.]
- [Íf ýó~ú chá~rgé t~hé dé~vícé~ whíl~é thé~ múlt~ípúr~pósé~ jáck~ ís wé~t, thé~ déví~cé má~ý bé d~ámág~éd. Th~óróú~ghlý~ drý t~hé mú~ltíp~úrpó~sé já~ck bé~fóré~ chár~gíñg~ thé d~évíc~é.]
- [Tó sávé éñérgý, úñplúg thé chárgér whéñ ñót íñ úsé. Thé chárgér dóés ñót hávé á pówér swítch, só ýóú múst úñplúg thé chárgér fróm thé éléctríc sóckét whéñ ñót íñ úsé tó ávóíd wástíñg pówér. Thé chárgér shóúld rémáíñ clósé tó thé éléctríc sóckét áñd éásílý áccéssíblé whílé chárgíñg.]
- [Whéñ~ úsíñ~g á ch~árgé~r, ít í~s réc~ómmé~ñdéd~ tó ús~é áñ á~ppró~véd w~íréd~ ór wí~rélé~ss ch~árgé~r thá~t gúá~ráñt~éés t~hé ch~árgí~ñg pé~rfór~máñc~é.]
- [Íf th~é bát~térý~ ís có~mplé~télý~ dísc~hárg~éd, th~é dév~ícé c~áññó~t bé t~úrñé~d óñ í~mméd~íáté~lý wh~éñ th~é chá~rgér~ ís có~ññéc~téd. Á~llów~ á dép~lété~d bát~térý~ tó ch~árgé~ fór á~ féw m~íñút~és bé~fóré~ túrñ~íñg ó~ñ thé~ déví~cé.]
- [Íf ýó~ú úsé~ múlt~íplé~ ápps~ át óñ~cé, ñé~twór~k ápp~s ór á~pps t~hát ñ~ééd á~ cóññ~éctí~óñ tó~ áñót~hér d~évíc~é, thé~ bátt~érý w~íll d~ráíñ~ qúíc~klý. T~ó ávó~íd ló~síñg~ pówé~r dúr~íñg á~ dátá~ tráñ~sfér~, álwá~ýs ús~é thé~sé áp~ps áf~tér f~úllý~ chár~gíñg~ thé b~átté~rý.]
- [Úsíñ~g á pó~wér s~óúrc~é óth~ér th~áñ th~é chá~rgér~, súch~ ás á c~ómpú~tér, m~áý ré~súlt~ íñ á s~lówé~r chá~rgíñ~g spé~éd dú~é tó á~ lówé~r élé~ctrí~c cúr~réñt~.]
- [Thé d~évíc~é cáñ~ bé ús~éd wh~ílé í~t ís c~hárg~íñg, b~út ít~ máý t~áké l~óñgé~r tó f~úllý~ chár~gé th~é bát~térý~.]
- [Íf th~é dév~ícé r~écéí~vés á~ñ úñs~tábl~é pów~ér sú~pplý~ whíl~é chá~rgíñ~g, thé~ tóúc~hscr~ééñ m~áý ñó~t fúñ~ctíó~ñ. Íf t~hís h~áppé~ñs, úñ~plúg~ thé c~hárg~ér fr~óm th~é dév~ícé.]
- [Whíl~é chá~rgíñ~g, thé~ déví~cé áñ~d thé~ chár~gér m~áý hé~át úp~. Thís~ ís ñó~rmál~ áñd s~hóúl~d ñót~ áffé~ct th~é dév~ícé’s~ lífé~spáñ~ ór pé~rfór~máñc~é. Íf t~hé bá~ttér~ý gét~s hót~tér t~háñ ú~súál~, thé c~hárg~ér má~ý stó~p chá~rgíñ~g.]
- [Íf th~é dév~ícé í~s ñót~ chár~gíñg~ próp~érlý~, táké~ thé d~évíc~é áñd~ chár~gér t~ó á Sá~msúñ~g Sér~vícé~ Céñt~ré.]
- [Whéñ~ wíré~léss~ chár~gíñg~, máké~ súré~ thát~ thér~é áré~ ñó fó~réíg~ñ súb~stáñ~cés s~úch á~s cré~dít c~árds~, ríñg~s ór m~étál~ cóvé~rs bé~twéé~ñ thé~ chár~gér á~ñd th~é dév~ícé.]
[Ñóté~: Déví~cé sc~rééñ~shót~s áñd~ méñú~s máý~ várý~ dépé~ñdíñ~g óñ t~hé dé~vícé~ módé~l áñd~ sóft~wáré~ vérs~íóñ.]
¡Gracias por tus comentarios!
Por favor, responda a todas las preguntas.