[Whát~'s ch~áñgé~d wít~h Óñé~ ÚÍ 2¿]

[Whát~s ñéw~ áñd w~háts~ cháñ~géd í~ñ thé~ ñéw f~írmw~áré ú~pdát~é]

[Éách ñéw vérsíóñ óf Áñdróíd thát ýóú dówñlóád óñtó ýóúr dévícé wíll lóók áñd féél slíghtlý dífféréñt. Óñé ÚÍ 2 ís thé látést Áñdróíd íñtérfácé fór Sámsúñg dévícés áñd ís désígñéd tó hélp ýóú fócús óñ whát réállý máttérs. Tó trý ít óút fór ýóúrsélf, úpdáté thé sóftwáré óñ ýóúr dévícé.]

[Pléá~sé ñó~té: Áv~áílá~bílí~tý óf~ Óñé Ú~Í féá~túré~s, ápp~s áñd~ sérv~ícés~ máý v~árý d~épéñ~díñg~ óñ dé~vícé~, ÓS vé~rsíó~ñ áñd~ cóúñ~trý. C~értá~íñ fé~átúr~és má~ý réq~úíré~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ló~gíñ, G~PS có~ññéc~tíóñ~ ór dá~tá ñé~twór~k (Wí-F~í ór Í~ñtér~ñét c~óññé~ctíó~ñ).]

[Rédúcé thé stráíñ óñ ýóúr éýés át ñíght bý sóftéñíñg thé díspláý wíth éñháñcéd Dárk Módé. Wíth Óñé ÚÍ 2, ít ís ñów íñtégrátéd ácróss méñús áñd féátúrés só évéñ ñótífícátíóñs, wídgéts áñd álárms ñów álsó ádjúst ñátúrállý dépéñdíñg óñ thé éñvíróñméñt. Tó áctíváté Éñháñcéd Dárk módé:]

1 [Gó tó~ "Sétt~íñgs~", théñ~ táp "D~íspl~áý".]
2 [Táp t~hé sw~ítch~ tó ác~tívá~té "Dá~rk mó~dé".]
3 [Táp "D~árk m~ódé" f~ór mó~ré óp~tíóñ~s.]
[Dárk~ módé~ méñú~ íñ Óñ~é ÚÍ 2 ó~ñ Gál~áxý Ñ~óté10]

[Díscóvér hów Óñé ÚÍ 2 cáñ hélp ýóú máñágé ýóúr phóñé úságé áñd stáý fócúséd óñ thé thíñgs thát máttér. Chóósé tó áctíváté Fócús módé tó hélp ýóú ávóíd dístráctíóñs fróm ýóúr phóñé áñd kéép ýóúr lífé íñ fócús. Whílé ýóúr fócús módé ís áctívátéd, ýóú cáñ óñlý úsé thé ápps ýóú hávé séléctéd tó bé pérmíttéd. Áll óthér ápps wíll bé blóckéd. Ýóú cáñ évéñ sét úp sévérál fócús módés, fór éxámplé: Wórk tímé ór Sléép tímé.]

1 [Gó tó~ "Sétt~íñgs~", théñ~ táp "D~ígít~ál Wé~llbé~íñg á~ñd pá~réñt~ál có~ñtró~ls".]
2 [Íñ th~é "Wáý~s tó d~íscó~ññéc~t" séc~tíóñ~, ýóú'~ll fí~ñd "Fó~cús m~ódé". T~áp "Ád~d" tó á~dd á ñ~éw fó~cús m~ódé ó~r sél~éct ó~ñé óf~ thé p~résé~t mód~és.]
[Sélé~ct ór~ créá~té á ñ~éw fó~cús m~ódé í~ñ Óñé~ ÚÍ 2]
3 [Íf ýó~ú háv~é chó~séñ t~ó cré~áté á~ ñéw F~ócús~ módé~, éñté~r á ñá~mé fó~r thé~ módé~, théñ~ táp "S~ávé".]
4 [Táp "Á~dd" tó~ ádd p~érmí~ttéd~ ápps~, théñ~ táp "S~tárt~" tó éñ~tér t~hé fó~cús m~ódé.]
5 [Táp "É~ñd fó~cús m~ódé" t~ó éxí~t thé~ fócú~s mód~é.]

[Dévícé Cáré gívés ýóú áll thé tóóls ýóú ñééd tó kéép ýóúr dévícé rúññíñg smóóthlý áñd óptímísé ýóúr báttérý, stórágé, mémórý áñd sécúrítý. Fíñd óút móré ábóút Dévícé Cáré áñd hów tó úsé ít. Théñ, réád óñ tó fíñd óút hów Óñé ÚÍ 2 hás mádé ít éásíér tó lóók áftér ýóúr Gáláxý dévícé.]

1 [Ñéw l~áýóú~t]

[Thé f~óúr m~áíñ c~átég~óríé~s (Bát~térý~, Stór~ágé, M~émór~ý áñd~ Sécú~rítý~) áré ñ~ów dí~splá~ýéd í~ñ á vé~rtíc~ál lí~st, má~kíñg~ ít mó~ré éf~fící~éñt á~ñd ác~céss~íblé~ tó mó~ñító~r ýóú~r dév~ícé'~s pér~fórm~áñcé~.]

[Ñéw l~áýóú~t óf D~évíc~é Cár~é ává~íláb~lé wí~th Óñ~é ÚÍ 2]
2 [Úséf~úl tí~ps]

[Fróm~ thé ñ~éw-ló~ók hó~mé sc~rééñ~, táp t~hé Lí~ghtb~úlb í~cóñ (á~t thé~ tóp r~íght~ háñd~ sídé~ óf th~é scr~ééñ) t~ó rév~éál ú~séfú~l típ~s tó h~élp ý~óú tá~ké cá~ré óf~ ýóúr~ déví~cé.]

[Úséf~úl tí~ps fó~r Dév~ícé C~áré á~váíl~áblé~ wíth~ Óñé Ú~Í 2]
3 batería, batería

[Thé Báttérý Úságé scrééñ hás bééñ úpdátéd tó shów báttérý úságé bý dáté áñd tímé. Ýóú cáñ ñów révíéw ýóúr báttérý úságé fór thé lást 7 dáýs, ráthér tháñ júst síñcé thé lást fúll chárgé. Táp thé dáté ýóú'd líké tó chéck, théñ révíéw ýóúr úságé fór thát dáý íñ thé líst óf ápps díspláýéd át thé bóttóm óf thé scrééñ.]

[Bátt~érý ú~ságé~ scré~éñ úp~dáté~d wít~h Óñé~ ÚÍ 2]
4 Almacenamiento

[Thé S~tórá~gé sc~rééñ~ léts~ ýóú c~héck~ fór á~ñý úñ~ñécé~ssár~ý ímá~gés t~ákíñ~g úp ú~ññéc~éssá~rý sp~ácé í~ñ ýóú~r stó~rágé~.]

5 Memoria

[Úpdátíñg ýóúr sóftwáré tó Óñé ÚÍ 2.0 gívés ýóú á ñéw óptíóñ tó stóp báckgróúñd ápps fróm rúññíñg. Tó fíñd thís óptíóñ, táp "Mémórý" íñ thé Dévícé cáré méñú. Béfóré góíñg áhéád, ýóú cáñ chéck whích ápps ýóú hávé ñót úséd récéñtlý áñd séléct ápps tó éxclúdé. Whéñ ýóú'ré réádý tó gó, táp "Cléáñ ñów".]

[Ýóú c~áñ ál~só st~íll s~ét úp~ "Sléé~píñg~ ápps~" whíc~h dóñ~'t rú~ñ íñ t~hé bá~ckgr~óúñd~. Íñ th~é ñéw~ Óñé Ú~Í 2.0, slé~épíñ~g ápp~s áñd~ dísá~bléd~ ápps~ áré c~ómbí~ñéd í~ñ óñé~ séct~íóñ c~állé~d "Slé~épíñ~g ápp~s".]

1 [Qúíc~k páñ~él]

[Thé Q~úíck~ páñé~l óñ ý~óúr d~évíc~é hás~ hád á~ révá~mp.]

  • [Óñé Ú~Í 2 hás~ mádé~ sómé~ smál~l chá~ñgés~ tó th~é lóó~k áñd~ féél~ óf th~é Qúí~ck pá~ñél. F~ór éx~ámpl~é, thé~ dáté~ áñd t~ímé í~cóñs~ hávé~ cháñ~géd, á~ñd pá~gé íñ~dícá~tór h~ás mó~véd t~ó thé~ tóp.]
  • [Thé ñ~ótíf~ícát~íóñ p~áñél~ ís ñó~w spl~ít íñ~tó tw~ó séc~tíóñ~s: áñ ú~ppér~ párt~ fór s~óúñd~ ñótí~fícá~tíóñ~s áñd~ á lów~ér pá~rt fó~r síl~éñt ñ~ótíf~ícát~íóñs~.]
  • [Á gré~átér~ ñúmb~ér óf~ ápps~ áré ñ~ów dí~splá~ýéd í~ñ thé~ Qúíc~k páñ~él (wá~s 4x3, ñó~w 4x4).]
2 [Bíxb~ý séá~rch]

[Óñé Ú~Í 2 lét~s ýóú~ séár~ch fó~r Cóñ~táct~s mór~é qúí~cklý~ só th~át ýó~ú cáñ~ stíl~l fíñ~d whó~ ýóú'~ré ló~ókíñ~g fór~ évéñ~ íf ýó~ú mák~é á tý~pó.]

3 [Cóló~úr sé~léct~ór]

[Sélé~ctíñ~g á có~lóúr~ ís ñó~w éás~íér t~háñ é~vér. T~hé ñé~w sél~éctí~óñ mé~ñú lé~ts ýó~ú sél~éct á~ pré-d~éfíñ~éd có~lóúr~. Théñ~, slíd~é thé~ bár t~ó ádj~úst t~hé óp~ácít~ý.]

[Cóló~úr sé~léct~ór úp~dáté~d wít~h Óñé~ ÚÍ 2]
4 [Pérm~íssí~óñ dí~álóg~]

[Ít's~ ñów q~úíck~ér áñ~d éás~íér t~ó rés~póñd~ whéñ~ áñ áp~p ásk~s fór~ ýóúr~ pérm~íssí~óñ. Th~é pér~míss~íóñ r~éqúé~st wí~ll ñó~w póp~ úp át~ thé b~óttó~m óf t~hé sc~rééñ~ ráth~ér th~áñ íñ~ thé c~éñtr~é, só ý~óú cá~ñ mór~é éás~ílý t~áp tó~ álló~w ór d~éñý t~hé ré~qúés~t.]

[Pérm~íssí~óñ ré~qúés~t wíl~l póp~ úp fr~óm th~é bót~tóm ó~f thé~ scré~éñ wí~th Óñ~é ÚÍ 2]
1 [Ímpr~óvéd~ wáll~pápé~r lég~íbíl~ítý]

[Wíth~ Óñé Ú~Í 2.0, ýóú~r dév~ícé c~áñ dé~téct~ whíc~h áré~ás óf~ thé w~állp~ápér~ áré l~íght~ áñd d~árk. D~árk f~óñt c~ólór~ wíll~ bé dí~splá~ýéd ó~ñ líg~ht bá~ckgr~óúñd~s áñd~ lígh~tér f~óñt c~ólór~ wíll~ bé dí~splá~ýéd ó~ñ dár~kér b~áckg~róúñ~ds.]

[Fóñt~ cóló~úr ád~júst~s ácc~órdí~ñg tó~ thé w~állp~ápér~ wíth~ Óñé Ú~Í 2]
2 [Dýñá~míc l~óck s~créé~ñ]

[Óñé Ú~Í 2.0 lét~s ýóú~ sét ú~p múl~típl~é wál~lpáp~ér ím~ágés~. Théñ~, ýóú c~áñ ác~tívá~té "Dý~ñámí~c lóc~k scr~ééñ" t~ó réf~résh~ ýóúr~ dísp~láý w~íth á~ díff~éréñ~t ímá~gé év~érý t~ímé ý~óú úñ~lóck~ ýóúr~ phóñ~é.]

3 Notificaciones

[Óñé Ú~Í 2 hás~ bróú~ght á~ féw c~háñg~és tó~ thé ñ~ótíf~ícát~íóñs~ ýóú s~éé óñ~ ýóúr~ lóck~ scré~éñ tó~ símp~lífý~ thé w~áý ýó~ú ché~ck ýó~úr lá~tést~ úpdá~tés.]

  • [Ñów, w~héñ ý~óú tá~p ýóú~r ñót~ífíc~átíó~ñ ícó~ñs, ýó~úr ñó~tífí~cátí~óñs á~ppéá~r dír~éctl~ý óñ-s~créé~ñ, rát~hér t~háñ í~ñ thé~ qúíc~k páñ~él.]
  • [Óñé Ú~Í 2 gív~és ýó~ú thé~ chóí~cé bé~twéé~ñ áñ í~cóñ ñ~ótíf~ícát~íóñ á~ñd á d~étáí~léd ñ~ótíf~ícát~íóñ. T~hé óp~tíóñ~ fór á~ "Bríé~f" ñót~ífíc~átíó~ñ ís ñ~ó lóñ~gér á~váíl~áblé~.]
  • [Tó hé~lp ýó~ú míñ~ímís~é úññ~écés~sárý~ ñótí~fícá~tíóñ~s óñ l~óck s~créé~ñ, á ñé~w "Ñót~ífíc~átíó~ñs tó~ shów~" óptí~óñ há~s béé~ñ ádd~éd. Ýó~ú cáñ~ chóó~sé wh~éthé~r tó á~llów~ "Álér~t áñd~ sílé~ñt ñó~tífí~cátí~óñs" ó~r "Álé~rt ñó~tífí~cátí~óñs ó~ñlý" t~ó shó~w óñ t~hé ló~ck sc~rééñ~.]
1 [Cámé~rá mó~dés]

[Óñé Ú~Í 2 hás~ símp~lífí~éd th~é Cám~érá m~ódés~, dísp~láýí~ñg óñ~lý th~é bás~íc sh~óótí~ñg mó~dés b~ý déf~áúlt~. Tó ús~é thé~ ádvá~ñcéd~ módé~s, táp~ "Móré~" ór tá~p thé~ Édít~ ícóñ~ tó éd~ít wh~ích m~ódés~ ýóú w~óúld~ líké~ tó sé~léct~ ás bá~síc c~ámér~á mód~és.]

[Sélé~ct cá~mérá~ módé~ fróm~ á séc~óñdá~rý mé~ñú wí~th Óñ~é ÚÍ 2]
2 [Lívé~ Fócú~s]

[Thér~é's á~ ñéw w~áý tó~ sét t~hé dé~táíl~s óf l~ívé f~ócús~ módé~ wíth~ Óñé Ú~Í 2. Táp~ thé í~cóñ, t~héñ c~háñg~é thé~ blúr~ áñd ó~thér~ sétt~íñgs~ íñ th~é séc~óñdá~rý mé~ñú.]

3 [Séñd~íñg p~hótó~s íñ t~hé Mé~sság~és áp~p]

[Whéñ~ séñd~íñg á~ phót~ó íñ t~hé Mé~sság~és áp~p, táp~ thé C~ámér~á ícó~ñ, thé~ñ chó~ósé t~hé sh~óótí~ñg mó~dé (ím~ágé ó~r víd~éó). Wí~th Óñ~é ÚÍ 2, t~hé fú~ll cá~mérá~ wíll~ láúñ~ch íñ~stéá~d jús~t hál~f thé~ scré~éñ, gí~víñg~ ýóú á~ bétt~ér ví~éw óf~ ýóúr~ súbj~éct.]

[Óñé Ú~Í 2.0 cóm~és wí~th só~mé há~ñdý h~éárí~ñg, ác~céss~íbíl~ítý á~ñd ví~síbí~lítý~ éñhá~ñcém~éñts~.]

1 Comuníquese con nosotros

[Thé C~óñtá~ct ús~ méñú~ hás m~óvéd~. Ít cá~ñ ñów~ bé ác~céss~éd dí~réct~lý fr~óm th~é Ácc~éssí~bílí~tý mé~ñú íñ~stéá~d óf h~ávíñ~g tó t~áp th~é Mór~é ópt~íóñs~ ícóñ~.] 

2 [Tímé~ tó tá~ké ác~tíóñ~]

[Chóó~sé hó~w lóñ~g tó s~hów m~éssá~gés t~hát á~sk ýó~ú tó t~áké á~ctíó~ñ.]

[1. Gó tó~ "Sétt~íñgs~", théñ~ táp "Á~ccés~síbí~lítý~".]

[2. Táp "Á~dváñ~céd S~éttí~ñgs".]

[3. Táp "T~ímé t~ó ták~é áct~íóñ". C~hóós~é bét~wééñ~ 10 sécó~ñds, 30 s~écóñ~ds, 1 mí~ñúté~ ór 2 mí~ñúté~s.]

3 [Pówé~r áñd~ Vólú~mé Úp~ kéýs~]

[Íf ýó~ú háv~é béé~ñ úsé~d tó ú~síñg~ thé P~ówér~ áñd V~ólúm~é Úp k~éýs t~ó ópé~ñ sél~écté~d Ácc~éssí~bílí~tý sé~ttíñ~gs, ýó~ú cáñ~ ñów é~ñábl~é thé~ kéýs~ tó ác~tívá~té "Hí~gh có~ñtrá~st fó~ñts" ó~r "Mút~é áll~ sóúñ~ds".]

¡Gracias por tus comentarios!