Acción por el clima

[Áctí~ñg ñó~w fór~ á sús~táíñ~áblé~,
lów-c~árbó~ñ fút~úré]

[Á kéý~ vísú~ál ím~ágé ó~f Clí~máté~ Cháñ~gé pá~gé]

[Clímáté cháñgé, résúltíñg át léást íñ párt fróm á súrgé íñ thé úsé óf fóssíl fúéls áñd thé glóbál wármíñg ít hás cáúséd, ís á séríóús próblém thát áffécts thé éñtíré wórld. Sámsúñg Éléctróñícs hás áckñówlédgéd thé réálítý óf thé crísís áñd ís théréfóré cóñtíñúíñg éffórts óñ múltíplé fróñts. Thésé íñclúdé dévélópíñg híghlý éñérgý-éffícíéñt pródúcts, íñstállíñg éqúípméñt wíth míñímúm grééñhóúsé gás (GHG) émíssíóñs, áñd hárñéssíñg ñéw áñd réñéwáblé éñérgý.]

[Clím~áté C~háñg~é Pér~fórm~áñcé~ 2020 KPÍ]

[Thís~ íñfó~gráp~híc s~hóws~ thé g~rééñ~hóús~é gás~/KRW ú~ñít í~ñtéñ~sítý~ góál~s óf S~ámsú~ñg’s ó~wñéd~ áñd ó~pérá~téd g~lóbá~l ópé~rátí~óñs. B~ásé g~rééñ~hóús~é gás~ émís~síóñ~s íñ 2018 w~éré 3.59 t~óñs ó~f CÓ2é~/míll~íóñ K~RW, áñ~d óúr~ góál~ fór 2020 í~s 1.55 tóñ~s óf C~Ó2é/mí~llíó~ñ KRW~.]

[Íñté~ñsít~ý-bás~éd GH~G Émí~ssíó~ñs 
fó~r Gló~bál W~órks~ítés~]

[Thís íñfógráphíc shóws thé áccúmúlátéd grééñhóúsé gás rédúctíóñs íñ thé pródúct úságé stágé. Thé áccúmúlátéd grééñhóúsé gás rédúctíóñs íñ thé pródúct úságé stágé fróm 2009 tó 2018 ís 243 míllíóñ tóñs CÓ2. Áccúmúlátéd rédúctíóñ góál fór 2020, bégíññíñg íñ 2008, ís 250 míllíóñ tóñs CÓ2.]

[Cúmú~látí~vé Gr~ééñh~óúsé~ Gás R~édúc~tíóñ~ 
íñ Pr~ódúc~t Úsé~ Phás~é
]


[Wé ár~é fóc~úséd~ óñ ré~spóñ~díñg~ tó th~é clí~máté~ cháñ~gé cr~ísís~]

[Wíth íts ádváñcéd pródúct téchñólógíés, Sámsúñg Éléctróñícs ís évólvíñg ás wé séék tó éñáblé á móré éñvíróñméñtállý réspóñsíblé áñd cóñvéñíéñt wáý óf lífé. Tó áchíévé thís góál, Sámsúñg ópérátés cómpáñýwídé écó- cóñsúltíñg gróúp méétíñgs twícé á ýéár. Thróúgh thésé méétíñgs, Sámsúñg shárés íñfórmátíóñ ábóút éñvíróñméñtál réqúíréméñts áñd thé dévélópméñt óf íññóvátívé téchñólógíés ámóñg éñvíróñméñtál éxpérts óf búsíñéss dívísíóñs, áñd réséárchés éñérgý-sávíñg téchñólógíés tó dévélóp pródúcts wíth hígh éñérgý éffícíéñcý. Íñ 2017, Sámsúñg íñtródúcéd pródúcts wíth híghlý éñérgý éffícíéñt téchñólógíés súch ás Qúíck Drívé fór wáshíñg máchíñés áñd híghlý éffícíéñt fáñs íñ éxtérñál úñíts óf áír cóñdítíóñérs, ímpróvíñg éñérgý éffícíéñcý bý áñ ávérágé óf 36% cómpáréd tó 2008. Thésé éñérgý éffícíéñcý ímpróvéméñts rédúcéd thé cóñsúmér’s éñérgý cóñsúmptíóñ áñd éñérgý cósts, ás wéll ás grééñhóúsé gás émíssíóñs.]

[Strá~tégí~és áñ~d Áct~íóñ P~láñs~ tó Có~pé wí~th Cl~ímát~é Chá~ñgé]
[ícóñ~s fór~ thé s~trát~égíé~s áñd~ áctí~óñ pl~áñs t~ó cóp~é wít~h clí~máté~ cháñ~gé]

[Wé ár~é éxp~áñdí~ñg óú~r émí~ssíó~ñs má~ñágé~méñt~ át ál~l lév~éls]

[Próblém sólvíñg réqúírés áccúráté íñfórmátíóñ. Tó précísélý méásúré áñd máñágé óúr grééñhóúsé gás émíssíóñs, wé hávé cátégóríséd thém íñtó thréé scópés whích áré défíñéd bý thé GHG Prótócól báséd óñ théír próxímítý tó búsíñéss áñd ópérátíóñ. Lócátíñg thé éxáct póíñt óf émíssíóñ át éách lévél ís thé básís fór máñágíñg grééñhóúsé gásés íñ thé óptímál wáý.Scópé 1 référs tó grééñhóúsé gásés émíttéd whéñ pródúcts áré máñúfáctúréd át Sámsúñg Éléctróñícs’ wórksítés, whílé Scópé 2 íñdíréct émíssíóñs áré ássócíátéd wíth wórksítés’ éñérgý púrchásés tó géñéráté éléctrícítý áñd stéám. Scópé 3 cóvérs ñóñ-wórksíté émíssíóñs, súch ás thósé fróm lógístícs áctívítíés, búsíñéss tríps, óúr súpplý cháíñ, áñd thé úsé óf óúr pródúcts. Wé úsé thís áñálýsís tó sýstémátícállý máñágé áll émíssíóñs, whéthér díréct ór íñdíréct, fróm óúr wórksítés, úsé óf pródúcts áñd óúr súpplíérs.]

[Thís íñfógráphíc ís ábóút thé GHG émíssíóñs íñ thé réspéctívé scópés. Scópé 1 référs tó thé díréct GHG émíssíóñs, Scópé 2 íñdíréct émíssíóñs fróm éléctrícítý, stéám, étc, áñd Scópé 3 áll óthér íñdíréct émíssíóñs fróm lógístícs, súpplíérs, úsé óf pródúcts, étc.]
[Scóp~é 1(Dír~éct G~HG ém~íssí~óñs) & S~cópé~ 2(Íñdí~réct~ émís~síóñ~s fró~m élé~ctrí~cítý~, stéá~m, étc~.)]

[· Móñthlý áñálýsís óf glóbál wórksíté émíssíóñs báséd óñ GHG máñágéméñt sýstém
· Íñstálléd GHG décómpósítíóñ éqúípméñt íñ sémícóñdúctór prócéssíñg, wíth á décómpósítíóñ ráté óf 90% áñd híghér
· Íñstálléd hígh-éffícíéñcý éqúípméñt áñd cóñvértéd íñdóór líghtíñg tó LÉD át glóbál wórksítés]

[Á páñ~órám~íc ph~ótó ó~f thé~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs’ wó~rksí~té]
[Scóp~é 3(Áll~ óthé~r íñd~íréc~t émí~ssíó~ñs fr~óm ló~gíst~ícs, s~úppl~íérs~, úsé ó~f pró~dúct~s, étc~.)]

[∙ Éxécúté grééñhóúsé gás rédúctíóñ prójécts tó ímpróvé éñérgý éffícíéñcý íñ lógístícs.
∙ Díscóvér grééñhóúsé gás rédúctíóñ prójécts thróúgh óñ-síté súppórt fór májór véñdórs.
∙ Íñcréásé thé úsé óf vídéó cóñféréñcíñg áñd rédúcé thé ñúmbér óf íñtérñátíóñál búsíñéss tríps.]

[Á phó~tó óf~ lógí~stíc~s trú~ck (Sá~fétý~ Trúc~k óf S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s)]
[GHG É~míss~íóñs~ Rédú~ctíó~ñ íñ t~hé Pr~ódúc~t Úsé~ Phás~é]
[Thís gráphý démóñstrátés thé cúmúlátívé ámóúñt óf thé GHG rédúctíóñ síñcé 2009 íñ óúr 8 máíñ líñés, ñámélý móbílé phóñé, láptóp, TV, móñítór, réfrígérátór, wáshér, áír-cóñdítíóñér, áñd príñtér. Íñ 2012, ít wás 58 míllíóñ tóñs Có2, 2013 89 míllíóñ tóñs Có2, 2014 123 míllíóñ tóñs Có2. Thís éstímátéd ámóúñt íñ 2015 áñd 2016 ís 156 míllíóñ tóñ Có2 áñd 188 míllíóñ tóñs Có2 réspéctívélý.]
[* Úñít~: Míll~íóñ t~CÓ2 * Sc~ópé ó~f dát~á cól~léct~íóñ: É~íght~ májó~r pró~dúct~ cáté~górí~és(mó~bílé~ phóñ~és, ñó~tébó~óks, T~Vs, mó~ñító~rs, ré~fríg~érát~órs, w~áshé~rs, áí~r cóñ~dítí~óñér~s, áñd~ príñ~térs~) * Áccú~múlá~téd s~íñcé~ 2009]

[* Úñít~: Míll~íóñ t~CÓ2
* Sc~ópé ó~f dát~á cól~léct~íóñ: É~íght~ májó~r pró~dúct~ cáté~górí~és(mó~bílé~ phóñ~és, ñó~tébó~óks, T~Vs, mó~ñító~rs, ré~fríg~érát~órs, w~áshé~rs, áí~r cóñ~dítí~óñér~s, áñd~ príñ~térs~)
* Áccú~múlá~téd s~íñcé~ 2009]

[Wé ús~é ádv~áñcé~d téc~hñól~ógý t~ó ímp~róvé~ éñér~gý éf~fící~éñcý~]

[Wíth íts ádváñcéd pródúct téchñólógíés, Sámsúñg Éléctróñícs ís évólvíñg ás wé séék tó éñáblé á móré éñvíróñméñtállý réspóñsíblé áñd cóñvéñíéñt wáý óf lífé. Tó áchíévé thís góál, Sámsúñg ópérátés cómpáñýwídé écó- cóñsúltíñg gróúp méétíñgs twícé á ýéár. Thróúgh thésé méétíñgs, Sámsúñg shárés íñfórmátíóñ ábóút éñvíróñméñtál réqúíréméñts áñd thé dévélópméñt óf íññóvátívé téchñólógíés ámóñg éñvíróñméñtál éxpérts óf búsíñéss dívísíóñs, áñd réséárchés éñérgý-sávíñg téchñólógíés tó dévélóp pródúcts wíth hígh éñérgý éffícíéñcý. Íñ 2017, Sámsúñg íñtródúcéd pródúcts wíth híghlý éñérgý éffícíéñt téchñólógíés súch ás Qúíck Drívé fór wáshíñg máchíñés áñd híghlý éffícíéñt fáñs íñ éxtérñál úñíts óf áír cóñdítíóñérs, ímpróvíñg éñérgý éffícíéñcý bý áñ ávérágé óf 36% cómpáréd tó 2008. Thésé éñérgý éffícíéñcý ímpróvéméñts rédúcéd thé cóñsúmér’s éñérgý cóñsúmptíóñ áñd éñérgý cósts, ás wéll ás grééñhóúsé gás émíssíóñs.]

[Thís~ íñfó~gráp~híc s~hóws~ thé é~ñérg~ý éff~ícíé~ñcý p~érfó~rmáñ~cé íñ~ thé p~ródú~ct ús~ágé s~tágé~. Íñ 2017, áv~érág~é pró~dúct~ éñér~gý có~ñsúm~ptíó~ñ wás~ rédú~céd b~ý 36% áñd~ cúmú~látí~vé gr~ééñh~óúsé~ gás é~míss~íóñs~ wéré~ rédú~céd b~ý 217 míl~líóñ~ tóñs~ cómp~áréd~ tó 2008.]
[Thís íñfógráphíc shóws thé éñérgý úságé pérfórmáñcé áñd góáls óf Sámsúñg’s glóbál lócátíóñs. Sámsúñg sávéd 30.46 bíllíóñ KRW íñ éléctrícítý cósts áñd 28.13 bíllíóñ KRW íñ útílítíés cósts íñ 2017. Thé sávíñgs cóñsíst óf 22% éléctrícítý, 12% HVÁC, 18% íñ ópérátíóñs áñd máñágéméñt, 10% íñ cómprésséd áír, 12% íñ ñítrógéñ géñérátórs, 9% íñ wátér, 8% íñ stéám, 1% íñ gás áñd 8% íñ óthér míscélláñéóús cátégóríés.]

[Íñcréásé íñ pródúctíóñ vólúmé réqúírés áñ íñcréásé íñ thé ñúmbér óf máñúfáctúríñg lócátíóñs áñd á córréspóñdíñg íñcréásé íñ éñérgý cóñsúmptíóñ. Tó rédúcé éñérgý úséd ás wé grów óúr máñúfáctúríñg cápácítý, Sámsúñg hás éstáblíshéd 24 Éñérgý Sávíñg Stáñdárds fór éffícíéñt pródúctíóñ. Íñ thé cásé óf ñéw lócátíóñs, éñérgý sávíñg téchñólógíés wéré dévélópéd cóñsídéríñg thé cháráctérístícs óf thé fácílítý áñd útílízéd fróm éárlý stágés óf thé prócéss désígñ tó ímpróvé éñérgý éffícíéñcý. Ás á résúlt, déspíté pródúctíóñ íñcréásé, wé sávéd 34.3 bíllíóñ KRW íñ pówér áñd útílítíés cósts óf óvérséás lócátíóñs íñ 2018.]

[Thís íñfógráphíc shóws thé éñérgý úságé pérfórmáñcé áñd góáls óf Sámsúñg’s glóbál lócátíóñs. Sámsúñg sávéd 30.46 bíllíóñ KRW íñ éléctrícítý cósts áñd 28.13 bíllíóñ KRW íñ útílítíés cósts íñ 2017. Thé sávíñgs cóñsíst óf 22% éléctrícítý, 12% HVÁC, 18% íñ ópérátíóñs áñd máñágéméñt, 10% íñ cómprésséd áír, 12% íñ ñítrógéñ géñérátórs, 9% íñ wátér, 8% íñ stéám, 1% íñ gás áñd 8% íñ óthér míscélláñéóús cátégóríés.]
[Thís~ íñfó~gráp~híc s~hóws~ thát~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs có~ñstá~ñtlý~ éxpá~ñdíñ~g íts~ úsé ó~f réñ~éwáb~lé éñ~érgý~]

[Át Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~, wé ár~é cóñ~stáñ~tlý é~xpáñ~díñg~ thé ú~sé óf~ réñé~wábl~é éñé~rgý.]

[Ás á léádíñg glóbál ÍT cómpáñý, Sámsúñg Éléctróñícs hás bééñ éxpáñdíñg thé úsé óf réñéwáblé éñérgý ás á réspóñsé tó clímáté cháñgé áñd óffícíállý áññóúñcéd májór tárgéts íñ Júñé, 2018.
 
- Wé wíll tráñsítíóñ tó 100% réñéwáblé éñérgý íñ áll óúr wórksítés íñ thé Úñítéd Státés, Éúrópé, áñd Chíñá bý 2020.
Sámsúñg Éléctróñícs hás sét á shórt-térm góál óf éxpáñdíñg thé úsé óf réñéwáblé éñérgý stártíñg íñ thé Úñítéd Státés, Chíñá, áñd Éúrópé, whéré théré ís súffícíéñt íñfrástrúctúré fór úsíñg réñéwáblé éñérgý, áñd hás bééñ wórkíñg hárd tó méét thé góál.
Fírst, wé hávé shíftéd tó 100% réñéwáblé éñérgý fór áll éléctrícítý úséd íñ thé régíóñál héádqúártérs  áñd thé sémícóñdúctór wórksíté íñ thé Úñítéd Státés íñ 2019, whílé álsó préémptívélý áchíévíñg 100% réñéwáblé éñérgý tráñsítíóñ íñ thé Slóvák wórksíté íñ Éúrópé. Móvíñg fórwárd, wé pláñ tó tráñsítíóñ tó régíóñállý ápprópríáté réñéwáblé éñérgý grádúállý íñ óthér wórksítés íñ thé Úñítéd Státés áñd Éúrópé. Móréóvér, wé hávé íñstálléd á 5.5MW phótóvóltáíc pówér géñérátíñg fácílítý óñ thé róóftóps óf thé búíldíñgs óf óúr TV áñd sémícóñdúctór wórksítés íñ Chíñá. Júst ás íñ Kóréá, áll óf thé géñérátéd pówér ís béíñg úséd fór thé ópérátíóñ óf thé pródúctíóñ áñd áñcíllárý fácílítíés.
 
- Wé wíll íñstáll phótóvóltáíc áñd géóthérmál pówér géñérátíóñ fácílítíés íñ párkíñg lóts áñd óñ róóftóps óf áll óúr dóméstíc wórksítés súch ás Súwóñ, Hwáséóñg, áñd Pýéóñgtáék bý 2020.
Tó stáý íñ líñé wíth thé Kóréáñ góvérñméñt’s tárgét óf éxpáñdíñg thé úsé óf réñéwáblé éñérgý tó 20% bý 2030 áñd tó 30 tó 35% bý 2040, thé Súwóñ wórksíté óf Sámsúñg Éléctróñícs hás íñstálléd phótóvóltáíc pówér géñérátíóñ fácílítíés wíth á tótál cápácítý óf 1.9MW íñ thé párkíñg tówér áñd óñ thé róóftóps óf fívé réséárch fácílítíés ás á dóméstíc pílót prójéct. Thé pówér géñérátéd bý thé phótóvóltáíc fácílítíés áré béíñg díréctlý úséd fór thé réléváñt réséárch áñd párkíñg fácílítíés. Bý móñítóríñg thé résúlts óf thé pílót phótóvóltáíc fácílítý íñstállátíóñ, wé pláñ tó cóñtíñúóúslý íñtródúcé phótóvóltáíc áñd géóthérmál pówér géñérátíñg fácílítíés álsó íñ lógístícs céñtérs áñd óthér lárgé wórksítés íñ Hwáséóñg áñd Pýéóñgtáék bý 2020

- Bý jóíñíñg thé CDP Súpplý Cháíñ íñ 2019, wé pláñ tó récómméñd óúr 100 móst ímpórtáñt búsíñéss pártñérs tó éstáblísh á tárgét fór réñéwáblé éñérgý úsé.
Tó súppórt thé éxpáñdéd úsé óf réñéwáblé éñérgý bý óúr búsíñéss pártñérs, Sámsúñg Éléctróñícs pláñs tó jóíñ thé CDP Súpplý Cháíñ tó máké óúr 100 móst ímpórtáñt búsíñéss pártñérs báséd óñ púrchásé ámóúñt éstáblísh á tárgét fór réñéwáblé éñérgý úsé áñd éxpáñd thé úsé óf réñéwáblé éñérgý whílé pláýíñg á rólé íñ créátíñg á héálthíér éñvíróñméñt.]

[Réñé~wábl~é éñé~rgý ú~sé át~ glób~ál wó~rksí~tés]
[Thís~ íñfó~gráp~híc c~óñtá~íñs t~hé ús~é óf r~éñéw~áblé~ éñér~gý óf~ glób~ál wó~rksí~tés. Í~ñ 2015, 92.06 GWh~ óf th~é réñ~éwáb~lé éñ~érgý~ úsés~, íñ 2016, 181.77 GW~h, íñ 2017, 228.5 G~Wh, íñ~ 2018, 1356.5 GWh.]

[Wé ár~é cóñ~dúct~íñg r~éséá~rch á~ñd pr~ójéc~ts tó~ ádjú~st tó~ clím~áté c~háñg~é]

[Tó fíñd wáýs ás á cómpáñý tó réspóñd áñd óvércómé cháñgés íñ thé clímáté, síñcé 2015 wé hávé bééñ cóñdúctíñg á jóíñt stúdý títléd CSR Áctívítíés tó Ádjúst tó Clímáté Cháñgé. Tógéthér wíth thé Grádúáté Schóól óf Éñvíróñméñtál Stúdíés át Séóúl Ñátíóñál Úñívérsítý, óúr réséárchérs hávé tákéñ óñ ássígñméñts úñdér thréé thémés: áccéss tó dríñkíñg wátér, éñérgý-éffícíéñt hóúsíñg áñd clímáté cháñgé édúcátíóñ.

Ás á párt óf thé dríñkíñg wátér prójéct, wé íñstálléd sémí-pérmáñéñt dríñkíñg wátér fácílítíés át 10 lócátíóñs íñ Víétñám thát hávé strúggléd tó sécúré á stáblé súpplý óf pótáblé wátér. Ás á résúlt, lócál résídéñts ñó lóñgér wórrý ábóút áccéss tó wátér, á súbstáñcé vítál tó lífé évéñ dúríñg thé móst séríóús dróúght. Méáñwhílé, óúr Hóúsíñg Réñóvátíóñ Prójécts fór thé úñdérprívílégéd hávé bééñ úpgrádéd tó whát wé cáll thé Hóúsíñg Éñérgý Éffícíéñcý Ímpróvéméñt Cóñstrúctíóñ Prójéct. Thís prójéct próvídés hóúséhólds wíth á lívíñg éñvíróñméñt thát sávés éñérgý áñd íñsúlátés thém fróm hót súmmérs áñd cóld wíñtérs át á lów cóst. Á stúdý óf 61 hóúséhólds íñ 2017 shówéd thát thé ávérágé ámóúñt óf éñérgý úséd pér hóúséhóld thróúghóút thé ýéár wás rédúcéd bý hálf, résúltíñg íñ lówér éñérgý cósts fór thé vúlñéráblé mémbérs óf sócíétý. Thésé éffórts dídñ’t éñd íñ júst écóñómíc gáíñs. Ít álsó léd tó rédúcíñg ássócíátéd grééñhóúsé gás émíssíóñs rélátéd tó pówér géñérátíóñ bý 43 tóñs CÓ2é pér ýéár.

Lástlý, wé dévélópéd spécíálízéd édúcátíóñál cóñtéñt ábóút clímáté cháñgé óñ thé Sámsúñg Smárt Schóól plátfórm fór téáchérs áñd stúdéñts tó úsé. Úsíñg súch cóñtéñt, wé ñúrtúréd 300 éxpért léctúrérs, áñd ófféréd démóñstrátíóñ clássés fór 2,200 chíldréñ át 11 éléméñtárý schóóls. Wíth súch éffórts, wé hélpíñg óúr fútúré géñérátíóñ úñdérstáñd hów séríóús clímáté cháñgé ís áñd hów ímpórtáñt ít ís thát wé wórk tó résólvé ít.]

[Á phó~tó óf~ dríñ~kíñg~ wáté~r fóú~ñtáí~ñ át á~ pré-s~chóó~l íñ T~háí Ñ~gúýé~ñ, Víé~tñám~]
[Óúr É~có-Có~ñscí~óús p~ródú~cts m~áké f~ór á h~éált~hý pl~áñét~]
[Á bác~kgró~úñd í~mágé~ óf Éc~ó-cóñ~scíó~ús Pr~ódúc~ts Pá~gé]