Marca (Brand)

[Clós~íñg t~hé ló~óp óñ~ súst~áíñá~bílí~tý]

[Hów S~ámsú~ñg’s r~écýc~líñg~ próg~rám k~ééps~ é-wás~té óú~t óf l~áñdf~ílls~ — áñd h~ów ýó~ú cáñ~ hélp~.]

[Thé wórld pródúcés móré tháñ 50 míllíóñ tóñs óf é-wásté évérý ýéár.1 Ýét léss tháñ 20% óf díscárdéd TVs, cómpútérs, phóñés áñd óthér týpés óf éléctróñícs wíll bé récýcléd. Thé rést wíll líkélý éñd úp íñ á láñdfíll whéré ít cáñ cáúsé séríóús íllñéss ór cóñtámíñáté thé sóíl áñd gróúñdwátér. Íñ óúr óñgóíñg éffórts tó ímpróvé óúr cárbóñ fóótpríñt, cómbáté clímáté cháñgé áñd ímpróvé pródúct sústáíñábílítý, Sámsúñg ís cómmíttéd tó thé réspóñsíblé récýclíñg óf óúr pródúcts át thé vérý híghést óf stáñdárds. Ýóú cáñ hélp bý récýclíñg ór trádíñg íñ ýóúr óld phóñé, áñd bý púrchásíñg Sámsúñg Cértífíéd Ré-Ñéwéd pródúcts.]

[Whát~ cáñ ý~óú dó~ wíth~ áñ ól~d cél~l phó~ñé¿]

[Déspíté íts ñámé, é-wásté ísñ’t trásh — ít cóñtáíñs válúáblé, úséfúl cómpóñéñts thát cáñ bé récáptúréd, récýcléd áñd gívéñ ñéw lífé.

Whéñ phóñés áré séñt íñ fór récýclíñg, théý’ré téstéd fírst tó séé íf théý cáñ bé réfúrbíshéd. Ñóñ-wórkíñg dévícés áré dísássémbléd áñd brókéñ dówñ íñtó kéý mátéríáls líké gláss, métáls, plástíc áñd báttéríés. Éách óf thésé mátéríáls cáñ bé réúséd íñ ñéw Sámsúñg pródúcts ór sóld óñ tó bé úséd bý óthér íñdústríés, kéépíñg thém íñ thé súpplý cháíñ áñd óút óf thé wásté stréám. Síñcé 2008, wé’vé cólléctéd 1.1 bíllíóñ póúñds óf éléctróñícs íñ thé Ú.S. thróúgh óúr Ré+ récýclíñg prógrám.]

[Résp~óñsí~blé c~éll p~hóñé~ récý~clíñ~g]

[Ñót áll “grééñ” éffórts áré éthícál ór sústáíñáblé. Wé éñsúré óúr pródúcts áré récýcléd sáfélý áñd réspóñsíblý, áñd thát ñó mátéríáls áré éxpórtéd óvérséás tó bé dúmpéd íñ dévélópíñg cóúñtríés. Thróúgh stríct ádhéréñcé tó thé éStéwárds Stáñdárd, whích hás éstáblíshéd thé bést práctícés fór thé réúsé áñd récýclíñg óf é-wásté wórldwídé. Sámsúñg hás récéívéd thé Ú.S. ÉPÁ’s Sústáíñáblé Mátéríáls Máñágéméñt Góld Tíér Chámpíóñ Áwárd fór léádérshíp íñ é-wásté cólléctíóñ áñd récýclíñg fór sévéñ ýéárs rúññíñg.]

[Phóñ~é réc~ýclí~ñg st~árts~ wíth~ ýóú]

[Théré áré máñý wáýs ýóú cáñ hélp créáté á círcúlár, sústáíñáblé écóñómý. Áñ éásý wáý tó stárt ís símplý tó récýclé ór trádé íñ ýóúr óld phóñés. Ýóú cáñ cléár óút sómé spácé whílé ýóú dó sóméthíñg góód fór thé éñvíróñméñt. Béfóré ýóú trádé íñ ór récýclé ýóúr óld Áñdróíd ór íÓS phóñé, fóllów thé stéps bélów.]

4

[Úpcý~clé ý~óúr ó~ld ph~óñé ú~síñg~ Smár~tThí~ñgs L~ábs]

[Íñstéád óf thrówíñg áwáý ýóúr óld smártphóñé, gívé ít á ñéw púrpósé. Thróúgh thé SmártThíñgs Lábs féátúré íñ ýóúr SmártThíñgs ápp, ýóú cáñ úsé ýóúr óldér phóñé tó cóñtról ýóúr SmártThíñgs-cómpátíblé líghtíñg ór ás á bábý móñítór. Thé Gáláxý Úpcýclíñg át Hómé prógrám hás bééñ récógñízéd bý thé Réútérs Réspóñsíblé Búsíñéss Áwárds ás á “híghlý cómméñdéd” éffórt tó tráñsítíóñ phóñé ówñérshíp tó á círcúlár, sústáíñáblé búsíñéss módél.3


]

[Gó gr~ééñé~r wít~h á ñé~w-tó-ý~óú ph~óñé]

[Gét móré tháñ áñ úpgrádé. Sámsúñg Cértífíéd Ré-Ñéwéd smártphóñés áré rígóróúslý téstéd tó éñsúré ýóú gét thé qúálítý áñd pérfórmáñcé óf á bráñd-ñéw dévícé, bút wíth á múch lówér cárbóñ fóótpríñt. Símplý búýíñg á réfúrbíshéd phóñé sávés 80% ór ábóút 121 póúñds óf CÓ2 cómpáréd tó á ñéw dévícé2 — áñd wíll sávé ýóú sómé móñéý, tóó.]

[Rébú~ílt, r~éfúr~bísh~éd, Ré~-Ñéwé~d]

[Sáms~úñg C~értí~fíéd~ Ré-Ñé~wéd s~márt~phóñ~és ár~é évé~rýth~íñg ý~óú wá~ñt, wí~th ló~wér p~rícé~s áñd~ á lów~ér éñ~víró~ñméñ~tál í~mpác~t. Kéé~p ýóú~r wál~lét g~rééñ~ whíl~é réd~úcíñ~g ýóú~r cár~bóñ f~óótp~ríñt~, tóó.]

Lea estas historias a continuación