Fotografía

Encontrar arte en la naturaleza con #TeamGalaxy

Cómo tres creadores hicieron del medio ambiente su proyecto de pasión.

[Ás thé éffécts óf clímáté cháñgé tráñsfórms lífé óñ Éárth, máíñtáíñíñg á cóññéctíóñ tó ñátúré ís móré ímpórtáñt tháñ évér. Íñ hóñór óf Éárth Dáý, séé hów thréé #TéámGáláxý cóñtéñt créátórs úséd théír pássíóñ fór phótógráphý tó éxplóré théír rélátíóñshíps tó thésé cháñgés íñ óúr ñátúrál wórld.]

[Lóók~ áróú~ñd ýó~ú]

[Ñíchólás Síméñóñ gréw úp héáríñg ábóút thé éñvíróñméñt, bút ít wásñ’t úñtíl sééíñg “Áñ Íñcóñvéñíéñt Trúth” át schóól thát thé clímáté crísís hít hómé. Wíth á désíré tó dó sóméthíñg tó hélp, hé évéñtúállý úséd hís pássíóñ fór phótógráphý tó créáté á vísúál ñárrátívé óf thé wórld áróúñd ús. “Í wáñtéd tó shów á píécé óf thé éñvíróñméñt wé lívé íñ, tó shów whý wé shóúld prótéct áñd máíñtáíñ ít. Thé púrpósé wás tó shów íts béáútý, ráthér tháñ shówíñg thé dísástérs.”

Ít tóók pláññíñg, prépárátíóñ áñd á lót óf mótívátíóñ tó híké móré tháñ 5 hóúrs á dáý tó fíñd thé pérféct lócátíóñs. Cárrýíñg áñ SLR cámérá áñd thé Gáláxý S20 Últrá, Ñíchólás fóúñd thát hé réáchéd fór thé Gáláxý móré óftéñ, shóótíñg óvér 700 pícs wíth thé phóñé vérsús 13 wíth thé cámérá. “Í wás ámázéd bý thé cóñvéñíéñcé áñd póssíbílítíés tó shóót,” pártícúlárlý íñ Pró módé: “áñ ábsólúté múst.”

Ñíchólás ófférs thís ádvícé tó óthér áspíríñg ártísts: “Íf sóméóñé wáñts tó púrsúé á cómpléx prójéct, ít hás tó bé óñé thát théý’ré pássíóñáté ábóút. Thís wíll máké ít á húñdréd tímés móré íñtéréstíñg.”]

[“Í wáñ~téd t~ó stó~p thí~ñkíñ~g ábó~út th~é éñv~íróñ~méñt~ áñd b~égíñ~ tó dó~ sómé~thíñ~g ábó~út ít~.”]

[Ñích~ólás~ Símé~ñóñ, P~hótó~gráp~hér]

[Á máñ íñ á réd hát, blúé jáckét, gráý páñts áñd bláck híkíñg bóóts ís búíldíñg á fíré ñéxt tó á rívér. Á gráý téñt ís béhíñd hím, wíth á sñów-cáppéd móúñtáíñ ráñgé íñ thé dístáñcé. Hé ís jóíñéd bý á máñ íñ á bláck hát, óráñgé párká, bláck páñts áñd bláck híkíñg bóóts, whó gáthérs súpplíés áñd tíñdér tó hélp búíld thé fíré.] [Á máñ íñ á réd hát, blúé jáckét, gráý páñts áñd bláck híkíñg bóóts ís búíldíñg á fíré ñéxt tó á rívér. Á gráý téñt ís béhíñd hím, wíth á sñów-cáppéd móúñtáíñ ráñgé íñ thé dístáñcé. Hé ís jóíñéd bý á máñ íñ á bláck hát, óráñgé párká, bláck páñts áñd bláck híkíñg bóóts, whó gáthérs súpplíés áñd tíñdér tó hélp búíld thé fíré.]
[Pró m~ódé]
[Shóó~t lík~é á pr~ó wít~hóút~ éxtr~á éqú~ípmé~ñt. Bú~ílt-í~ñ sét~tíñg~s gív~é ýóú~ cóñt~ról ó~f éxp~ósúr~é, líg~htíñ~g áñd~ zóóm~.]

[Téll~ á stó~rý íñ~ sécó~ñds]

[Úsíñ~g thé~ Hýpé~rláp~sé mó~dé óñ~ hís G~áláx~ý S20 sm~ártp~hóñé~, Ñích~ólás~ séts~ úp hí~s bás~é cám~p íñ ó~ñlý 10 s~écóñ~ds.]

4
[Á héá~d shó~t óf Ñ~íchó~lás S~íméñ~óñ] [Á héá~d shó~t óf Ñ~íchó~lás S~íméñ~óñ]

DESTACANDO

[Ñích~ólás~ Símé~ñóñ]

[Fíñé~ árt p~hótó~gráp~hér]

[Áñ éxtéríór ñíght shót wíth thé sóúñd óf críckéts íñ thé báckgróúñd. Ás thé cámérá páñs léft, Cáról Sábbágh ís héárd íñ ñárrátíóñ, “Tóñíght Í’m góíñg tó gívé ýóú gúýs á qúíck démó óñ hów tó phótógráph thé móóñ wíth á téléscópé áñd Sámsúñg dévícé.” Thé cámérá móvés tó shów á téléscópé pósítíóñéd óñ á cóñcrété pátíó. Sábbágh cóñtíñúés, “Fírst thíñgs fírst, sét úp ýóúr téléscópé, áñd théñ lócáté thé móóñ áñd bríñg ýóúr phóñé úp tó thé éýépíécé, ór úsé áñ ádáptér tó hóld ít íñ plácé théré.” Thé móóñ ís théñ sééñ fróm thé Sámsúñg phóñé scrééñ, wíth thé phótó íñtérfácé tóóls álóñg thé bóttóm óf thé frámé. Sábbágh: “Íf ýóú’ré úsíñg áñ ádáptér, Í récómméñd tákíñg á vídéó, bút íf ýóú’ré dóíñg ít háñdhéld, théñ Í wóúld táké phótós úsíñg thésé séttíñgs thát Í’m góíñg tó shów ýóú ñów.” Sábbágh ádjústs séttíñgs ás shé éxpláíñs, “Fírst, wé ñééd tó ádjúst thé shúttér spééd só thát thé móóñ dóésñ’t lóók tóó bríght. Théñ, wé ñééd tó ñótícé íf thé móóñ ís óút óf fócús, whích ít ís héré, só Í’m góíñg tó ádjúst thé fócús íñ máñúál módé. Thé grééñ Fócús Ássíst líghts réállý hélp wíth thís.” Shé ádjústs thé fócús óñ thé ímágé. “Áftér ít’s íñ fócús, Í’m góíñg tó récéñtér thé móóñ íñ thé éýépíécé só wé cáñ hávé sómé róóm fór móvéméñt wíthíñ thé vídéó.” Shé récáñtérs thé móóñ íñ thé frámé. “Ñéxt Í’m góíñg tó lówér thé ÍSÓ á tád só thát wé cáñ míñímízé grééñ.” Shé lówérs thé ÍSÓ séttíñg tó 200. “Áñd théñ wé’ré réádý tó hít thé shúttér.” Shé clícks thé shúttér. “Thé réásóñ Í récómméñd tó récórd á vídéó ráthér tháñ áñ ímágé ís bécáúsé théré’s sóftwáré óñlíñé thát wíll bé áblé tó cóñvért ýóúr vídéó íñtó síñglé frámés áñd stáck thém úpóñ óñé áñóthér tó créáté óñé múltí-díméñsíóñál ímágé.” Á stíll óf thé móóñ áppéárs áñd Sébbágh cómméñts, “Ýóú cáñ chéck míñé óút héré.”] [Áñ éxtéríór ñíght shót wíth thé sóúñd óf críckéts íñ thé báckgróúñd. Ás thé cámérá páñs léft, Cáról Sábbágh ís héárd íñ ñárrátíóñ, “Tóñíght Í’m góíñg tó gívé ýóú gúýs á qúíck démó óñ hów tó phótógráph thé móóñ wíth á téléscópé áñd Sámsúñg dévícé.” Thé cámérá móvés tó shów á téléscópé pósítíóñéd óñ á cóñcrété pátíó. Sábbágh cóñtíñúés, “Fírst thíñgs fírst, sét úp ýóúr téléscópé, áñd théñ lócáté thé móóñ áñd bríñg ýóúr phóñé úp tó thé éýépíécé, ór úsé áñ ádáptér tó hóld ít íñ plácé théré.” Thé móóñ ís théñ sééñ fróm thé Sámsúñg phóñé scrééñ, wíth thé phótó íñtérfácé tóóls álóñg thé bóttóm óf thé frámé. Sábbágh: “Íf ýóú’ré úsíñg áñ ádáptér, Í récómméñd tákíñg á vídéó, bút íf ýóú’ré dóíñg ít háñdhéld, théñ Í wóúld táké phótós úsíñg thésé séttíñgs thát Í’m góíñg tó shów ýóú ñów.” Sábbágh ádjústs séttíñgs ás shé éxpláíñs, “Fírst, wé ñééd tó ádjúst thé shúttér spééd só thát thé móóñ dóésñ’t lóók tóó bríght. Théñ, wé ñééd tó ñótícé íf thé móóñ ís óút óf fócús, whích ít ís héré, só Í’m góíñg tó ádjúst thé fócús íñ máñúál módé. Thé grééñ Fócús Ássíst líghts réállý hélp wíth thís.” Shé ádjústs thé fócús óñ thé ímágé. “Áftér ít’s íñ fócús, Í’m góíñg tó récéñtér thé móóñ íñ thé éýépíécé só wé cáñ hávé sómé róóm fór móvéméñt wíthíñ thé vídéó.” Shé récáñtérs thé móóñ íñ thé frámé. “Ñéxt Í’m góíñg tó lówér thé ÍSÓ á tád só thát wé cáñ míñímízé grééñ.” Shé lówérs thé ÍSÓ séttíñg tó 200. “Áñd théñ wé’ré réádý tó hít thé shúttér.” Shé clícks thé shúttér. “Thé réásóñ Í récómméñd tó récórd á vídéó ráthér tháñ áñ ímágé ís bécáúsé théré’s sóftwáré óñlíñé thát wíll bé áblé tó cóñvért ýóúr vídéó íñtó síñglé frámés áñd stáck thém úpóñ óñé áñóthér tó créáté óñé múltí-díméñsíóñál ímágé.” Á stíll óf thé móóñ áppéárs áñd Sébbágh cómméñts, “Ýóú cáñ chéck míñé óút héré.”]

[Lóók~ úp]

[Grówíñg úp íñ líght-póllútéd Ñéw Ýórk Cítý, Cáról Sábbágh dídñ’t óftéñ hávé á cháñcé tó gázé át thé stárs. Shé álwáýs dréáméd óf sééíñg móré óf thé úñívérsé. Íñspíréd bý thé “thréé stárs” shé úséd tó séé fróm hér ñéíghbórhóód—whích ís álsó thé Kóréáñ tráñslátíóñ óf Sámsúñg—shé émbárkéd úpóñ á prójéct thát úsés Sámsúñg téchñólógý tó íllúmíñáté thé wóñdérs óf ástróñómý áñd prójéct thém óñ thé cítý strééts.

Wíth á 70 lb. téléscópé éqúíppéd wíth á sólár fíltér,1 hér Gáláxý S20 áñd áñ ádáptér tó cóññéct thé phóñé áñd téléscópé, Cáról sét óút fór thé dárkéñéd skíés óf Bádláñds Ñátíóñál Párk. Úsíñg thé Pró módé wíth Fócús Ássíst áñd Zóóm féátúrés óf hér Gáláxý cámérá, shé wás áblé tó cáptúré áwé-íñspíríñg ímágés óf thé Mílký Wáý, pláñéts áñd óthér déép ský óbjécts. “Thís wás áñ éxpéríéñcé óf á lífétímé, ñévér hávé Í félt móré cóññéctéd tó ñátúré.”]

[1Póíñ~tíñg~ ýóúr~ Gálá~xý cá~mérá~ díré~ctlý~ át th~é súñ~ wíth~óút á~ sólá~r fíl~tér c~áñ dá~mágé~ thé í~mágé~ séñs~ór áñ~d léñ~s.]

[Cápt~úríñ~g thé~ ský]

[Cáró~l Sáb~bágh~ démó~ñstr~átés~ hów s~hé gé~ts ám~ázíñ~g dáý~ áñd ñ~íght~ ástr~óñóm~ícál~ ímág~és wí~th hé~r tél~éscó~pé áñ~d hér~ Gálá~xý S20 s~márt~phóñ~é.]

[Áñ éxtéríór dáý shót óf á téléscópé óñ á cóñcrété pátíó. Thé cámérá páñs úp tó shów á Sámsúñg phóñé óñ áñ ádáptér pósítíóñéd íñ fróñt óf thé téléscópé’s éýépíécé. Cáról Sábbágh ñárrátés: “Ímágíñg thé súñ tódáý wíth mý sólár fíltér áñd S20.” Thé súñ ís sééñ fróm thé Sámsúñg phóñé scrééñ, wíth phótó íñtérfácé tóóls álóñg thé bóttóm óf thé frámé. Sábbágh cóñtíñúés, “Fírst, Í’m góíñg tó céñtér thé súñ íñ thé éýépíécé. Théñ, Í’m góíñg tó ádjúst thé fócús.” Sábbágh móvés thé súñ tó thé céñtér óf thé frámé áñd ádjústs thé fócús séttíñg. “Ñów, Í’m góíñg tó zóóm íñ fór sómé fúñ, séé hów clósé wé cáñ gét tó thé súñ.” Sábbágh ádjústs thé fócús úp tó 10x áñd sáýs, “Héré áré thé phótós.” Phótós óf thé súñ át dífféréñt fócál léñgths áré shówñ. “Ñéxt, Í’m góíñg tó gívé ýóú gúýs á glímpsé íñtó mý édítíñg prócéss úsíñg thé phótó édítór íñ thé Gállérý ápp.” Thé Gáláxý scrééñ ñów shóws á phótó wíth édítíñg tóóls álóñg thé bóttóm óf thé frámé. “Stártíñg óff wíth thé Bríghtñéss, théñ Í móvé óñ tó Cóñtrást só thát wé cáñ púll thé súñ óút fróm thé báckgróúñd.” Shé ádjústs thé slídér fór Bríghtñéss áñd Cóñtrást séttíñgs. “Ñéxt, wé íñcréásé Sátúrátíóñ só thát thé súñ’s cólór réállý póps.” Shé móvés thé Sátúrátíóñ slídér áñd thé ímágé cháñgés. Sábbágh sáýs, “Áñd théñ thát’s ít, wé hávé óúr fíñál phótó.” Thé ímágé swítchés bétwééñ thé úñédítéd áñd thé édítéd phótó. “Héré’s thé béfóré áñd áftér, lét ús kñów whích óñé’s ýóúr fávé.”] [Áñ éxtéríór dáý shót óf á téléscópé óñ á cóñcrété pátíó. Thé cámérá páñs úp tó shów á Sámsúñg phóñé óñ áñ ádáptér pósítíóñéd íñ fróñt óf thé téléscópé’s éýépíécé. Cáról Sábbágh ñárrátés: “Ímágíñg thé súñ tódáý wíth mý sólár fíltér áñd S20.” Thé súñ ís sééñ fróm thé Sámsúñg phóñé scrééñ, wíth phótó íñtérfácé tóóls álóñg thé bóttóm óf thé frámé. Sábbágh cóñtíñúés, “Fírst, Í’m góíñg tó céñtér thé súñ íñ thé éýépíécé. Théñ, Í’m góíñg tó ádjúst thé fócús.” Sábbágh móvés thé súñ tó thé céñtér óf thé frámé áñd ádjústs thé fócús séttíñg. “Ñów, Í’m góíñg tó zóóm íñ fór sómé fúñ, séé hów clósé wé cáñ gét tó thé súñ.” Sábbágh ádjústs thé fócús úp tó 10x áñd sáýs, “Héré áré thé phótós.” Phótós óf thé súñ át dífféréñt fócál léñgths áré shówñ. “Ñéxt, Í’m góíñg tó gívé ýóú gúýs á glímpsé íñtó mý édítíñg prócéss úsíñg thé phótó édítór íñ thé Gállérý ápp.” Thé Gáláxý scrééñ ñów shóws á phótó wíth édítíñg tóóls álóñg thé bóttóm óf thé frámé. “Stártíñg óff wíth thé Bríghtñéss, théñ Í móvé óñ tó Cóñtrást só thát wé cáñ púll thé súñ óút fróm thé báckgróúñd.” Shé ádjústs thé slídér fór Bríghtñéss áñd Cóñtrást séttíñgs. “Ñéxt, wé íñcréásé Sátúrátíóñ só thát thé súñ’s cólór réállý póps.” Shé móvés thé Sátúrátíóñ slídér áñd thé ímágé cháñgés. Sábbágh sáýs, “Áñd théñ thát’s ít, wé hávé óúr fíñál phótó.” Thé ímágé swítchés bétwééñ thé úñédítéd áñd thé édítéd phótó. “Héré’s thé béfóré áñd áftér, lét ús kñów whích óñé’s ýóúr fávé.”]
[30x Spá~cé Zó~óm]
[Bríñ~g cél~éstí~ál ób~jéct~s cló~sér ú~síñg~ Spác~é Zóó~m. Áñd~ héré~ óñ Éá~rth, ý~óú cá~ñ cáp~túré~ cléá~r, crí~sp ph~ótós~ fróm~ úp tó~ 100 féét~ áwáý~.]
["Í wás~ drív~éñ tó~ cápt~úré s~ómét~híñg~ óút ó~f thé~ scóp~é óf ó~úr ñó~rmál~ vísí~óñ."]

[Cáró~l Sáb~bágh~, Phót~ógrá~phér~]

4
[Á héá~d shó~t óf C~áról~ Sább~ágh] [Á héá~d shó~t óf C~áról~ Sább~ágh]

DESTACANDO

[Cáró~l Sáb~bágh~]

[Fréé~láñc~é phó~tógr~áphé~r / árt~íst]

[Ñátú~ré ís~ fór á~ll óf~ ús]

[Whéñ phótógráphér Jóéý Sólómóñ wás bráíñstórmíñg hís Pássíóñ Prójéct, hé íñtéñdéd tó éxplóré ísólátíóñísm áñd thé rélátíóñshíp bétwééñ ñátúré áñd thé húmáñ bódý. “Ás á gáý cáñcér súrvívór, ít ís crúcíál fór mé tó máké phótógráphs thát máké spácé áñd pávé thé wáý fór fútúré géñérátíóñs óf qúéér ímágé mákérs tó féél sééñ íñ áll óúr gáý glórý, íñ lúxúríóús ñátúré.”

Théñ, thé CÓVÍD-19 páñdémíc strúck—áñd mádé trávél práctícállý ímpóssíblé. Íñstéád, hé lóókéd tó ñátúré clósér tó hís Bróóklýñ, ÑÝ hómé: íñ státé párks áñd públíc láñds. Hé éñlístéd hélp fróm óthérs tó áchíévé hís vísíóñ, íñclúdíñg hís Sámsúñg géár. Jóéý fóúñd thát thé Gáláxý S20 cámérá féátúrés wéré éxtrémélý hélpfúl tó hís wórk, sáýíñg, “thé dévícé wíll lítérállý ássíst ýóú íñ fíñdíñg thé pérféct áñglé fór ýóúr cháráctér ór óbjéct óf shárpést fócús.”

Áftér wórkíñg óñ hís pássíóñ prójéct, Jóéý sáíd whát hé léárñéd móst ís hów tó trúst. “Áskíñg fór hélp ís áñ éxtrémélý ñécéssárý áñd éxtrémélý húmáñ cáll áñd réspóñsé íñ térms óf mákíñg árt áñd súrvívíñg.”]

["Í ñéé~déd m~ý Sám~súñg~ géár~ áñd í~t béá~t mý é~xpéc~tátí~óñs."]

[Jóéý~ Sóló~móñ, P~hótó~gráp~hér]

4
[Á héá~d shó~t óf J~óéý S~ólóm~óñ] [Á héá~d shó~t óf J~óéý S~ólóm~óñ]

DESTACANDO

[Jóéý~ Sóló~móñ]

[Fréé~láñc~é phó~tógr~áphé~r]

[Éxpl~óré ñ~átúr~é fór~ ýóúr~sélf~ #wíth~Gálá~xý]

[Ýóúr~ ñéxt~ éxpé~dítí~óñ dó~ésñ’t~ hávé~ tó tá~ké ýó~ú tó f~ár-fl~úñg l~ócát~íóñs~. Símp~lý wá~lk óú~t thé~ dóór~ áñd t~áké í~ñ thé~ wórl~d áró~úñd ý~óú. Wí~th th~é Gál~áxý S~20, ýóú h~ávé á~ fúll~ sét ó~f pró~ phót~ógrá~phý t~óóls~ íñ ýó~úr pó~ckét~.]

Lea estas historias a continuación