[FÓLD~ CÓÑC~ÍÉRG~É ÁÑD~ ÍÑ-PÉ~RSÓÑ~ ÓÑBÓ~ÁRDÍ~ÑG FÓ~R SÁM~SÚÑG~ GÁLÁ~XÝ FÓ~LD]
Términos y condiciones
[THÉSÉ TÉRMS ÁÑD CÓÑDÍTÍÓÑS (THÉ “TÉRMS”) DÉSCRÍBÉ SÉRVÍCÉS (ÁS DÉFÍÑÉD BÉLÓW) THÁT SÁMSÚÑG ÉLÉCTRÓÑÍCS ÁMÉRÍCÁ, ÍÑC. (“SÁMSÚÑG”) WÍLL PRÓVÍDÉ TÓ PÁRTÍCÍPÁÑTS WHÓ MÁKÉ Á QÚÁLÍFÝÍÑG PÚRCHÁSÉ ÁÑD ÁGRÉÉ TÓ THÉSÉ TÉRMS ÁS STÁTÉD BÉLÓW:
ÝÓÚ ÁRÉ ÉLÍGÍBLÉ TÓ ÚSÉ THÉ SÉRVÍCÉS ÍF ÝÓÚ PÚRCHÁSÉ Á SÁMSÚÑG GÁLÁXÝ FÓLD DÉVÍCÉ FRÓM SÁMSÚÑG ÓR ÍTS ÁÚTHÓRÍZÉD DÍSTRÍBÚTÓRS ÓÑ ÓR BÉFÓRÉ DÉCÉMBÉR 31, 2020 (THÉ “ÉXPÍRÁTÍÓÑ DÁTÉ”). THÉRÉ ÍS ÑÓ SÉPÁRÁTÉ ÓR ÁDDÍTÍÓÑÁL CHÁRGÉ TÓ ÚSÉ THÉ SÉRVÍCÉS. THÉ SÉRVÍCÉS ÁRÉ SÚBJÉCT TÓ THÉSÉ TÉRMS ÁT https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/súppórt/gáláxý-fóld-prémíér-sérvícé/ .BÝ ÚSÍÑG THÉ SÉRVÍCÉS, ÝÓÚ ÁGRÉÉ TÓ THÉSÉ TÉRMS. ÍF ÝÓÚ DÓ ÑÓT ÁGRÉÉ TÓ THÉSÉ TÉRMS DÓ ÑÓT ÚSÉ THÉ SÉRVÍCÉS.
Sámsúñg résérvés thé ríght tó módífý, cháñgé ór ádd tó thésé Fóld Cóñcíérgé Térms át áñý tímé wíthóút príór ñótícé bý póstíñg áñ úpdátéd vérsíóñ óf thésé Fóld Cóñcíérgé Térms át https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/súppórt/gáláxý-fóld-prémíér-sérvícé/ (“Úpdátéd Térms”). Ýóú ágréé thát ýóúr úsé óf thé Sérvícés áftér Sámsúñg hás póstéd thé Úpdátéd Térms cóñstítútés ýóúr ágrééméñt tó thé Úpdátéd Térms. Théréfóré, ýóú shóúld révíéw thésé Fóld Cóñcíérgé Térms béfóré úsíñg ór cóñtíñúíñg tó úsé thé Sérvícés. Thé Úpdátéd Térms wíll bé éfféctívé ás óf thé tímé óf póstíñg, ór súch látér dáté ás máý bé spécífíéd íñ thé Úpdátéd Térms.
ÉLÍGÍBÍLÍTÝ: Úñléss módífíéd bý Úpdátéd Térms thé Sérvícés áré áváíláblé óñlý tó légál résídéñts óf thé Úñítéd Státés, íñclúdíñg thé Dístríct óf Cólúmbíá, Púértó Rícó áñd thé Ú.S. Vírgíñ Ísláñds (thé “Úñítéd Státés”) whó áré át léást 18 ýéárs óld. Thé Sérvícés áré ñót áváíláblé óútsídé óf thé Úñítéd Státés áñd whéré próhíbítéd ór réstríctéd bý láw. Íñdívídúáls whó úsé thé Sérvícés áré cólléctívélý référréd tó héréíñ ás “Pártícípáñts,” “ýóú” áñd “ýóúr.” Sámsúñg áñd áñý sérvícé próvídérs ít éñgágés tó próvídé áñý óf thé Sérvícés (éách á “Sérvícé Próvídér”) wíll ásk Pártícípáñts tó próvídé vérífícátíóñ óf ídéñtítý áñd máý réqúést próóf óf élígíbílítý, íñclúdíñg dáté óf púrchásé óf á Qúálífýíñg Púrchásé (ás défíñé bélów). Úsé óf áñý óf thé Sérvícés cóñstítútés Pártícípáñt’s fúll áñd úñcóñdítíóñál ágrééméñt tó thésé Térms. Sámsúñg’s áñd Sérvícé Próvídér’s décísíóñs rélátíñg tó élígíbílítý ór thé ñátúré ór éxtéñt óf sérvícé próvídéd íñ áñý pártícúlár íñstáñcé áré fíñál áñd bíñdíñg óñ Pártícípáñts íñ áll réspécts.
QÚÁLÍFÝÍÑG PÚRCHÁSÉ. Thé Sérvícés áré áváíláblé óñlý wíth réspéct tó thé úsé óf Sámsúñg Gáláxý Fóld dévícés thát wéré púrcháséd íñ thé Úñítéd Státés fróm Sámsúñg ór Sámsúñg’s áúthórízéd dístríbútórs príór tó thé Éxpírátíóñ Dáté. Thé Sérvícés áré ñót áváíláblé wíth réspéct tó úsé óf Sámsúñg Gáláxý Fóld dévícés púrcháséd óútsídé thé Úñítéd Státés ór thát áré ñót áúthórízéd bý Sámsúñg ór íts áffílíátés fór sálé íñ thé Úñítéd Státés. Tó qúálífý fór thé Sérvícés, thé Sámsúñg Gáláxý Fóld dévícé ýóú púrchásé múst bé lábéléd wíth áñ FCC ÍD tó shów thát ít ís cértífíéd fór úsé íñ thé Úñítéd Státés úñdér ápplícáblé FCC régúlátíóñs. Thé FCC ÍD ñúmbér cáñ úsúállý bé fóúñd príñtéd sóméwhéré óñ thé dévícé. Ít cáñ álsó bé fóúñd íñ thé úsér máñúál. Whéñ áccéssíñg thé Sérvícés, ýóú múst próvídé dáté óf púrchásé áñd íñfórmátíóñ tó ídéñtífý ýóúr dévícé, súch ás thé ÍMÉÍ ñúmbér. Ýóú máý álsó bé áskéd, áñd íf só ýóú ágréé tó próvídé, whéré ór fróm whóm ít wás púrcháséd. Íf réqúéstéd, ýóú ágréé tó próvídé récéípts ór óthér próóf óf púrchásé súffícíéñt tó shów á Qúálífýíñg Púrchásé. Á púrchásé dáté áftér thé Éxpírátíóñ Dáté ór récéípts thát áré íñáccúráté ór cóñtáíñ íllégíblé ór íñcómplété íñfórmátíóñ wíll bé réjéctéd.
SÉRVÍCÉS: Fór óñé (1) ýéár fróm thé dáté óf á Pártícípáñt’s Qúálífýíñg Púrchásé, Sámsúñg ór Sérvícé Próvídérs éñgágéd bý Sámsúñg wíll próvídé thé fóllówíñg sérvícés (thé “Sérvícés”) tó Pártícípáñts
]
[á. Áss~ístá~ñcé w~íth í~ñítí~ál ác~tívá~tíóñ~, sét-ú~p áñd~ pérs~óñál~ízát~íóñ ó~f thé~ír Gá~láxý~ Fóld~ déví~cé áñ~d trá~ñsfé~r óf d~átá f~róm t~héír~ prév~íóús~ déví~cé;]
[b. Óñg~óíñg~ súpp~órt 24 h~óúrs~ pér d~áý, 7 dá~ýs pé~r wéé~k, fór~ ássí~stáñ~cé ús~íñg t~héír~ Gálá~xý Fó~ld dé~vícé~.]
[Sámsúñg ór íts Sérvícé Próvídérs máý próvídé thé Sérvícés víá téléphóñé át 1-888-970-FÓLD, víá óñlíñé téxt ór vídéó chát úsíñg thé Sámsúñg Mémbérs ápp, ór íñ-pérsóñ át á lócátíóñ súch ás ýóúr hómé, óffícé ór á Sámsúñg Éxpéríéñcé stóré. Vídéó chát hóúrs áré límítéd áñd wíll bé áváíláblé ás détérmíñéd bý Sámsúñg. Íñ-pérsóñ Sérvícés réqúíré áñ áppóíñtméñt wíth Sámsúñg ór á Sérvícé Próvídér áñd áré súbjéct tó áváílábílítý áñd tó géógráphíc áñd schédúlíñg límítátíóñs ás détérmíñéd bý Sámsúñg.
TÉRMÍÑÁTÍÓÑ ÓR SÚBSTÍTÚTÍÓÑ ÓF SÉRVÍCÉS:Sámsúñg résérvés thé ríght tó térmíñáté thé Sérvícés át áñý tímé íñ íts sólé áñd ábsólúté díscrétíóñ wíth ór wíthóút ñótícé. Ñó súbstítútíóñ ór éxcháñgé wíll bé állówéd, éxcépt bý Sámsúñg, whó résérvés thé ríght fór áñý réásóñ tó súbstítúté óthér sérvícés ór á gíft íñ líéú óf thé Sérvícés.
LÍMÍTÁTÍÓÑS ÓF LÍÁBÍLÍTÝ: Óffícérs, díréctórs, ágéñts áñd émplóýéés óf thé Sámsúñg, Sérvícé Próvídérs, áñd éách óf théír réspéctívé páréñt cómpáñíés, súbsídíáríés, fráñchíséés, áffílíátéd éñtítíés, áñd éách óf théír réspéctívé ádvértísíñg, prómótíóñ áñd wéb désígñ ágéñcíés, íñdépéñdéñt cóñtráctórs (áll súch íñdívídúáls áñd éñtítíés cólléctívélý référréd tó héréíñ ás "Fóld Sérvícé Éñtítíés") áré ñót réspóñsíblé fór: (í) íñtérrúptéd ór úñáváíláblé ñétwórk sérvér ór óthér cóññéctíóñs, míscómmúñícátíóñs, fáíléd téléphóñé ór cómpútér tráñsmíssíóñs ór júmbléd, scrámbléd ór mísdíréctéd cómmúñícátíóñs, ór fór phóñé, éléctrícál, ñétwórk, cómpútér hárdwáré ór sóftwáré ór prógrám málfúñctíóñs, fáílúrés ór díffícúltíés ór fór óthér érrórs, ómíssíóñs, íñtérrúptíóñs, ór délétíóñs óf áñý kíñd whéthér húmáñ, mécháñícál ór éléctróñíc ór fór áñý dámágé tó áñý pérsóñ’s cómpútér rélátéd tó úsé óf thé Sérvícés; (íí) íllégíblé, úñíñtéllígíblé, póstágé dúé, mísdíréctéd, déláýéd, úñdélívéréd, cómmúñícátíóñs, ór íñcórréct ór íñáccúráté régístrátíóñ ór órdér íñfórmátíóñ, whéthér cáúséd bý Íñtérñét úsérs ór prógrámmíñg ássócíátéd wíth ór útílízéd íñ cóññéctíóñ wíth thé Sérvícés ór bý áñý téchñícál ór húmáñ érrórs thát máý óccúr íñ thé ádmíñístrátíóñ óf thé Sérvícés; (ííí) úñáváílábílítý óf íñ-pérsóñ sérvícés dúé tó schédúlíñg límítátíóñs, géógráphíc límítátíóñs ór óthér límítátíóñs ór réstríctíóñs détérmíñéd bý Sámsúñg, ór (ííí) fór áñý týpógráphícál érrórs íñ áñý Sérvícés-rélátéd mátéríáls. FÓLD SÉRVÍCÉ ÉÑTÍTÍÉS MÁKÉ ÑÓ WÁRRÁÑTÍÉS ÓF ÁÑÝ KÍÑD, ÉÍTHÉR ÉXPRÉSS ÓR ÍMPLÍÉD, ÍÑCLÚDÍÑG, BÚT ÑÓT LÍMÍTÉD TÓ, ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÍÉS ÓF MÉRCHÁÑTÁBÍLÍTÝ, FÍTÑÉSS FÓR Á PÁRTÍCÚLÁR PÚRPÓSÉ ÓR ÑÓÑ-ÍÑFRÍÑGÉMÉÑT RÉGÁRDÍÑG THÉ SÉRVÍCÉS.
ÍÑDÉMÑÍTÝ ÁÑD RÉLÉÁSÉ: Pártícípáñt hérébý ágréés tó hóld Fóld Sérvícé Éñtítíés hármléss fróm áll líábílítý fór áñý cósts, cláíms, dámágés ór áñý óthér íñjúrý (whéthér dúé tó ñéglígéñcé ór óthérwísé), dísábílítý ór lóss tó áñý pérsóñ ór própértý (íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, déáth ór víólátíóñ óf áñý pérsóñál ríghts súch ás ríght óf públícítý/prívácý, líbél ór sláñdér) dúé íñ whólé ór íñ párt, díréctlý ór íñdíréctlý, tó úsé óf thé Sérvícés, thé délívérý áñd/ór súbséqúéñt áccéptáñcé óf, úsé ór mísúsé óf Sérvícés, ór áñý áctívítý rélátéd tó thé Sérvícés. Fóld Sérvícé Éñtítíés áré ñót réspóñsíblé fór áñý lóss (fíñáñcíál ór óthérwísé), líábílítý, íñjúrý (íñclúdíñg déáth) ór dámágé tó pérsóñs ór própértý, whích máý bé cáúséd díréctlý ór íñdíréctlý, íñ whólé ór íñ párt, bý thé úsé ór mísúsé óf thé Sérvícés. Fóld Sérvícé Éñtítíés fúrthér ássúmé ñó líábílítý éíthér fór thé cáñcéllátíóñ, módífícátíóñ ór prémátúré cóñclúsíóñ óf thé Sérvícés fór áñý réásóñ, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó, thróúgh thé ácts ór défáúlts óf áñý cómpáñý ór pérsóñ próvídíñg thé Sérvícés, schédúlíñg límítátíóñs, límítátíóñs óñ géógráphíc áváílábílítý, ór dúé tó wéáthér, fíré, stríké, ácts óf wár ór térrórísm, ór áñý óthér cóñdítíóñ béýóñd íts cóñtról.
DÍSPÚTÉS:Áñý díspúté ýóú máý hávé wíth Sámsúñg árísíñg óút óf ór rélátíñg tó thé Sérvícés sháll bé góvérñéd bý thé Árbítrátíóñ Ágrééméñt (íñclúdíñg íts 30-dáý ópt-óút próvísíóñ) íñclúdéd íñ thé Sámsúñg Térms áñd Cóñdítíóñs thát ápplý tó ýóúr Sámsúñg Gáláxý Fóld dévícé. Fór móré íñfórmátíóñ ábóút ýóúr ríghts, óblígátíóñs, ópt-óút óppórtúñítíés áñd thé fúll térms óf thé Árbítrátíóñ Ágrééméñt, séé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/Légál/phóñé-HSGúídé, thé príñtéd mátéríáls éñclóséd íñ thé bóx, ór thé Légál séctíóñ óf thé séttíñgs méñú óf ýóúr Sámsúñg Gáláxý Fóld dévícé (týpícállý íñ thé “Ábóút Dévícé” ór “Ábóút Phóñé” séctíóñ). Ás státéd íñ súch Árbítrátíóñ Ágrééméñt, súch díspúté sháll ñót bé cómbíñéd ór cóñsólídátéd wíth á díspúté íñvólvíñg áñý óthér pérsóñ’s ór éñtítý’s cláím rélátéd tó thé Óffér, áñd spécífícállý, wíthóút límítátíóñ óf thé fórégóíñg, sháll ñót úñdér áñý círcúmstáñcés prócééd ás párt óf á cláss áctíóñ.
PRÍVÁCÝ: Sámsúñg's Prívácý Pólícý ás státéd át és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/cómmóñ/prívácý.html sháll ápplý tó thé Sérvícés.
GÉÑÉRÁL CÓÑDÍTÍÓÑS: : Pártícípáñts wáívé áñý ríght tó cláím ámbígúítý íñ thésé Térms. Áll fédérál, státé áñd lócál láws áñd régúlátíóñs ápplý. Fédérál, státé áñd lócál táxés, íf áñý, áré thé sólé réspóñsíbílítý óf Pártícípáñt. Sámsúñg résérvés thé ríght, íñ íts sólé díscrétíóñ tó cáñcél, térmíñáté, ór módífý, thé Sérvícés át áñý tímé áñd prócééd íñ á máññér ít dééms fáír áñd réásóñáblé. Sámsúñg résérvés thé ríght, tó dísqúálífý áñý íñdívídúál fóúñd, íñ íts sólé ópíñíóñ, tó bé támpéríñg wíth thé ópérátíóñ óf thé Sérvícés; tó bé áctíñg íñ víólátíóñ óf thésé Térms; ór tó bé áctíñg íñ á íñ á máññér thát máý, Sámsúñg’s júdgméñt, íñtérféré wíth thé úsé óf thé Sérvícés bý óthérs ór wíth thé íñtéñt tó dísrúpt thé ñórmál ópérátíóñ óf thé Sérvícés. Fóld Sérvícé Éñtítíés áré ñót réspóñsíblé fór áñý lóst, láté, íllégíblé, úñdélívéráblé/úñdélívéréd é-máíls ór óthér cómmúñícátíóñs. Íñ thé évéñt óf áñý cóñflíct bétwééñ thésé Fóld Sérvícé Térms áñd áñýthíñg státéd íñ thé Úpdátéd Térms ór mátéríáls rélátéd tó thé Sérvícés ór thé Sámsúñg Gáláxý Fóld dévícé (íñclúdíñg bút ñót límítéd tó póíñt óf sálé, télévísíóñ, áñd príñt ádvértísíñg, prómótíóñál páckágíñg, áñd óthér prómótíóñ médíá), thésé Fóld Sérvícé Térms sháll préváíl. Thé íñválídítý ór úñéñfórcéábílítý óf áñý próvísíóñ óf thésé Térms wíll ñót áfféct thé válídítý ór éñfórcéábílítý óf áñý óthér próvísíóñ. Sámsúñg’s fáílúré tó éñfórcé áñý térm óf thésé Térms sháll ñót cóñstítúté á wáívér óf thát próvísíóñ áñd súch próvísíóñ sháll rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct. Thé Sérvícés áré ñót áváíláblé tó réséllérs, rétáílérs, dístríbútórs, clúbs, órgáñízátíóñs ór gróúps.
Sámsúñg Éléctróñícs Ámérícá, Íñc., 85 Chálléñgér Róád, Rídgéfíéld Párk, ÑJ 07660.
© 2020 Sámsúñg Éléctróñícs Ámérícá, Íñc. Sámsúñg áñd Gáláxý Fóld áré bóth trádémárks óf Sámsúñg Éléctróñícs Có., Ltd. Áll óthér bráñd, pródúct, áñd sérvícé ñámés áñd lógós áré márks óf théír réspéctívé ówñérs.]