[SÁMS~ÚÑG T~RÁDÉ~-ÍÑ PR~ÓGRÁ~M TÉR~MS]

[Thésé Sámsúñg Trádé-Íñ Prógrám Térms (“Térms”) áré áñ ágrééméñt bétwééñ ýóú áñd Sámsúñg Éléctróñícs Ámérícá, Íñc. (“Sámsúñg”). Réád thésé Térms cáréfúllý béfóré pártícípátíñg íñ thé Trádé-Íñ-Prógrám. Bý pártícípátíñg íñ thé Trádé-Íñ Prógrám, ýóú áccépt áñd áré bóúñd bý thésé Térms.



1. Óvérvíéw  Súbjéct tó thésé Térms, ýóú máý trádé íñ áñ élígíblé dévícé súch ás á smártphóñé, wéáráblé, táblét, ór héádphóñés (thé “Trádé-íñ Dévícé”) áñd récéívé á crédít fróm Sámsúñg tó úsé tówárd thé púrchásé óf cértáíñ Sámsúñg pródúcts ás ófféréd fróm tímé tó tímé bý Sámsúñg (“Ñéw Sámsúñg Pródúct”). Thís Trádé-Íñ Prógrám ís óñlý áváíláblé fór Ñéw Sámsúñg Pródúcts púrcháséd óñlíñé víá Sámsúñg’s wébsíté át és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm  ór thróúgh thé Shóp Sámsúñg Ápp (thé “Ápp”). Whéñ ýóú plácé ýóúr órdér, Sámsúñg’s wébsíté ór thé Ápp wíll díspláý á Trádé-Íñ Válúé fór ýóúr séléctéd Trádé-Íñ Dévícé. Tó récéívé thé Trádé-Íñ Válúé ás díspláýéd, ýóú múst séñd ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó Sámsúñg wíthíñ fíftééñ (15) dáýs óf récéívíñg ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct úñléss Sámsúñg hás spécífíéd á dífféréñt tímé péríód íñ á Prómótíóñ (défíñéd bélów). Ýóú múst álsó méét áll óf thé réqúíréméñts ás próvídéd íñ thésé Térms, íñclúdíñg thé Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñts íñ Séctíóñ 5 bélów. Ýóú máý íñcúr áddítíóñál chárgés íf ýóú dó ñót shíp ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó Sámsúñg wíthíñ thé réqúíréd tímé péríód, íf ýóúr Trádé-Íñ Dévícé fáíls tó méét áll óf thé Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñts ór íf ýóú óthérwísé dó ñót cómplý wíth thésé Térms. Séé Séctíóñs 4 áñd 5 bélów fór fúrthér détáíls. Fróm tímé tó tímé, Sámsúñg máý óffér límítéd tímé trádé-íñ prómótíóñs ór spécíál dévícé tríáls (“Prómótíóñs”) wíth térms áñd élígíbílítý réqúíréméñts thát máý díffér fróm thósé déscríbéd héré. Pléásé référ tó óúr wébsíté fór thé móst úp tó dáté Prómótíóñs áñd rélátéd térms.


Whéñ ýóú cómplété ýóúr órdér, Sámsúñg wíll shíp ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct tó ýóú. Íf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct ís á smártphóñé, ýóú shóúld áctíváté ýóúr ñéw dévícé áñd tráñsfér ýóúr dátá, cóñtácts, áñd óthér íñfórmátíóñ, béfóré ýóú shíp ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó ús. Ýóú cáñ tráñsfér ýóúr íñfórmátíóñ fróm thé Trádé-Íñ Dévícé tó ýóúr ñéw dévícé úsíñg Sámsúñg Clóúd, á dátá cáblé, ór áñý óf thé óthér méthóds déscríbéd íñ thé dócúméñtátíóñ thát áccómpáñíés ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct. Ýóú múst théñ shíp ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó Sámsúñg.  Tó pártícípáté, ýóú múst hávé á Sámsúñg Áccóúñt. Ópéñíñg áñ áccóúñt ís fréé, bút súbjéct tó térms áñd cóñdítíóñs (http://súppórt-ús.sámsúñg.cóm/mýsámsúñg/v2/pópúp/térms.html). Íf ýóú bóúght ýóúr Trádé-Íñ Dévícé úñdér áñ éqúípméñt íñstállméñt pláñ ór óthér fíñáñcíñg pláñ ór íf ýóú éñtéréd íñtó á twó-ýéár sérvícé cóñtráct wíth ýóúr wíréléss sérvícé próvídér, ýóú wíll bé réspóñsíblé fór áñý áñd áll rémáíñíñg páýméñts úñdér súch pláñ ór cóñtráct, íñclúdíñg áñý cóñtráct térmíñátíóñ féés.  Léáséd dévícés áré ñót élígíblé fór thís Trádé-Íñ Prógrám úñléss áñd úñtíl ýóú púrchásé thé léáséd dévícé fróm ýóúr wíréléss sérvícé próvídér príór tó trádíñg ít íñ, whích máý íñvólvé áddítíóñál féés áñd páýméñts. Ýóú máý ñót pártícípáté íñ thís Trádé-Íñ Prógrám íf ýóú léásé ór óthérwísé dó ñót ówñ thé dévícé ýóú wóúld bé trádíñg íñ.


Ýóú máý óñlý hávé twó óútstáñdíñg Trádé-íñ Dévícés pér hóúséhóld át áñý gívéñ tímé. Íf ýóú púrchásé móré Ñéw Sámsúñg Pródúcts úñdér thé Trádé-íñ Prógrám whéñ ýóú álréádý hávé twó Trádé-íñ Dévícés thát ñééd tó bé shíppéd tó Sámsúñg, thé áddítíóñál púrchásés wíll bé plácéd óñ hóld úñtíl thé fírst Trádé-íñ Dévícé fór ýóúr fírst Ñéw Sámsúñg Pródúct púrchásé ís récéívéd, át whích tímé thé fírst-íñ-líñé áddítíóñál púrchásé wíll bé prócésséd. Áftér súch áddítíóñál púrchásé ís prócésséd áñd thé córréspóñdíñg Trádé-íñ Dévícé ís récéívéd áñd prócésséd bý Sámsúñg, thé ñéxt-íñ-líñé áddítíóñál púrchásé wíll bé prócésséd, cóñtíñúíñg íñ súch máññér úñtíl áll áddítíóñál púrchásés hávé bééñ prócésséd áñd áll córréspóñdíñg Trádé-íñ Dévícés hávé bééñ récéívéd áñd prócésséd.


Éxcépt íñ límítéd cásés íñvólvíñg spécíál ófférs ór prómótíóñs, íf ýóú rétúrñ ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct íñ áccórdáñcé wíth Sámsúñg’s rétúrñ pólícý, úñdér ñó círcúmstáñcés wíll ýóú récéívé áñý réfúñd ór óthér válúé fór thé Trádé-Íñ Dévícé crédít thát wás dédúctéd fróm thé púrchásé prícé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct át thé tímé óf púrchásé, évéñ íf ýóú hávé álréádý shíppéd ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó Sámsúñg.  Íñ thé évéñt óf áñý spécíál ófférs ór prómótíóñs, Sámsúñg, íñ íts sólé díscrétíóñ, máý límít thé ámóúñt ór týpé óf crédít fór thé Trádé-Íñ Dévícé crédít ápplíéd tó ýóúr íñítíál púrchásé.

2. Shíp Ús Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé  Sámsúñg wíll próvídé ýóú á prépáíd shíppíñg lábél áñd íñstrúctíóñs tó séñd ús ýóúr Trádé-Íñ Dévícé. Ýóú múst fóllów thé íñstrúctíóñs Sámsúñg próvídés, íñclúdíñg úsíñg áñý trácéáblé shípméñt méthód réqúíréd bý Sámsúñg. Íf ýóú lósé ór díscárd thé shíppíñg lábél, pléásé cóñtáct ús. Íf ýóú dó ñót hávé cóñvéñíéñt áccéss tó á FédÉx Shíp Céñtér lócátíóñ, ýóú máý séñd thé Trádé-Íñ Dévícé úsíñg á dífféréñt shíppér, bút ýóú múst íñclúdé thé bóttóm hálf óf thé prépáíd shíppíñg lábél próvídéd tó ýóú íñ thé bóx só wé cáñ tráck ýóúr órdér. Úñléss á dífféréñt tímé péríód ápplíés úñdér thé térms óf á Prómótíóñ, ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst bé shíppéd tó Sámsúñg wíthíñ fíftééñ (15) dáýs áftér thé dáté ýóú récéívé ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct úñdér thé Trádé-Íñ Prógrám. Sámsúñg wíll cóñsídér ýóúr Trádé-Íñ Dévícé récéívéd ás óf thé dáté ýóú tráñsfér ít tó Sámsúñg’s áúthórízéd shíppíñg próvídér wíth thé prépáíd rétúrñ lábél Sámsúñg séñt ýóú. Pléásé rétáíñ ýóúr shípméñt récéípt áñd tráckíñg ñúmbér. Bý shíppíñg thé dévícé tó Sámsúñg, ýóú ágréé tó tráñsfér títlé áñd ówñérshíp óf thé dévícé tó Sámsúñg. Ýóú díscláím áñý áñd áll ríght, títlé ór íñtérést íñ áñd tó thé Trádé-Íñ Dévícé, íñclúdíñg thé ríght tó séll, díspósé, ór óthérwísé cólléct, whéré ápplícáblé, íts válúé. Ýóú shóúld shíp óñlý thé Trádé-Íñ Dévícé, íñclúdíñg S-Péñs fór phóñés, tó Sámsúñg. Dó ñót séñd áccéssóríés, kéýbóárd cóvérs, wátch stráps, chárgérs, mémórý ór SÍM cárds. Íf ýóú trádé íñ á táblét ór láptóp, dó ñót séñd thé íñclúdéd S-Péñ. Sámsúñg wíll ñót rétúrñ áñý áccéssóríés shíppéd wíth ýóúr Trádé-Íñ Dévícé. Díscárd áccéssóríés ýóú ñó lóñgér ñééd íñ áccórdáñcé wíth ýóúr lócál trásh áñd récýclíñg régúlátíóñs. Ñó trádé íñ válúé ís ófféréd óñ áñýthíñg óthér tháñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ítsélf.

3. Rémóvé Ýóúr Dátá áñd Úñlóck Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé  Ýóú múst rémóvé áll dátá, íñclúdíñg áll cóñfídéñtíál áñd pérsóñál dátá, fróm ýóúr Trádé-Íñ Dévícé béfóré rétúrñíñg ít tó Sámsúñg. Ýóú múst álsó dísáblé fáctórý rését prótéctíóñ áñd áñý áctívátíóñ lócks bý rémóvíñg Góóglé, íClóúd ór óthér pérsóñál clóúd báckúp áñd réstóré áccóúñts. Tó dó só, ýóú shóúld rétúrñ thé dévícé tó íts fáctórý séttíñgs wíthíñ thé séttíñgs méñú óf thé dévícé. Référ tó thé úsér máñúál ór súppórt págé óñ Sámsúñg's wébsíté fór hów tó dó á fáctórý rését óñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé. Ít ís ýóúr sólé réspóñsíbílítý tó báck-úp áñý fílés ór dátá fróm ýóúr Trádé-Íñ Dévícé thát ýóú wísh tó rétáíñ príór tó pérfórmíñg á fáctórý dátá rését áñd béfóré trádíñg íñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé. Sámsúñg dóés ñót áccépt áñý réspóñsíbílítý ór líábílítý fór áñý lóst fílés ór dátá ór dísclósúré óf príváté íñfórmátíóñ thát hás ñót bééñ rémóvéd fróm ýóúr Trádé-Íñ Dévícé príór tó rétúrñ. Íñ áddítíóñ, máké súré thát ýóú rémóvé áll áccéssóríés, cóvérs, cásés, lócks, SÍM cárds áñd mémórý cárds béfóré séñdíñg thé dévícé. Sámsúñg wíll ñót rétúrñ áñý ítéms shíppéd wíth ýóúr Trádé-Íñ Dévícé.

4. Áddítíóñál Chárgés Máý Ápplý  Íf ýóú dó ñót shíp ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó Sámsúñg wíthíñ fíftééñ (15) dáýs áftér thé dáté ýóú récéívé ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct, ór, íf ápplícáblé, á dífféréñt tímé péríód spécífíéd fór á Prómótíóñ, théñ Sámsúñg wíll chárgé ýóú fór thé fúll ámóúñt óf thé Trádé-Íñ Válúé thát wás ápplíéd tó thé púrchásé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct (“Ñóñ-Rétúrñ Chárgé”). Íf ýóúr Trádé-Íñ Dévícé dóés ñót méét áll óf thé réqúíréméñts íñ Séctíóñ 5, Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñts, théñ Sámsúñg wíll ñót próvídé ýóú áñý trádé-íñ válúé ($00.00) áñd wíll chárgé ýóú thé Trádé-Íñ Válúé thát wás ápplíéd tó thé púrchásé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct (“Dévícé Cóñdítíóñ Chárgé”), úñléss ýóú réqúést thát Sámsúñg rétúrñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ás déscríbéd íñ Séctíóñ 7 bélów. Ýóú ágréé tó páý thé Ñóñ-Rétúrñ Chárgé ór thé Dévícé Cóñdítíóñ Chárgé íf éíthér súch chárgé ápplíés. Íf ápplícáblé, ýóú áúthórízé Sámsúñg tó chárgé thé Ñóñ-Rétúrñ Chárgé ór thé Dévícé Cóñdítíóñ Chárgé tó thé sámé crédít cárd ór óthér páýméñt méthód ýóú úséd tó púrchásé ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct. Íf ýóú dó ñót hávé súffícíéñt crédít áváíláblé, Sámsúñg wíll ñótífý ýóú áñd ýóú múst próvídé áñ áltérñátívé páýméñt méthód.

5. Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñts  Ýóú máý trádé íñ óñlý óñé (1) dévícé úñdér thís Trádé-Íñ Prógrám fór éách Ñéw Sámsúñg Pródúct ýóú púrchásé. Dévícé módél élígíbílítý (fór bóth thé Trádé-íñ Dévícé áñd thé Ñéw Sámsúñg Pródúct) áñd Trádé-Íñ Válúé áré détérmíñéd bý Sámsúñg íñ íts sólé díscrétíóñ áñd máý várý dépéñdíñg óñ thé tímé óf púrchásé.  Pléásé référ tó óúr wébsíté fór thé móst úp tó dáté íñfórmátíóñ óñ élígíblé dévícés áñd Trádé-Íñ Válúé. Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst méét áll óf thé réqúíréméñts státéd íñ thís Séctíóñ 5 (“Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñts”), ás détérmíñéd bý Sámsúñg íñ íts sólé díscrétíóñ. Íf ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ís á sét óf héádphóñés, théý múst bé fúllý fúñctíóñál, méáñíñg thát áúdíó cáñ bé cléárlý régístéréd fróm bóth sídés óf thé héádphóñés. Íf ýóú áré trádíñg áñý óthér dévícé, thé fóllówíñg réqúíréméñts ápplý:  

á) Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst pówér óñ, hóld á chárgé áñd ñót pówér óff úñéxpéctédlý;

b) Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst hávé á fúñctíóñíñg díspláý wíth ñó bláck spóts ór píxílátíóñ óf áñý kíñd;

c) Úñléss á Cráckéd Scrééñ Óffér ápplíés úñdér Séctíóñ 6 bélów, ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst hávé ñó bréáks ór crácks, ór óthér défécts thát gó béýóñd ñórmál wéár áñd téár, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó: múltíplé scrátchés, déñts, ór díñgs; évídéñcé óf wátér dámágé; ór córródéd chárgíñg pórt, SÍM, ór báttérý térmíñál cóñtácts;

d) Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst ñót bé óñ á báññéd líst óf áñý kíñd;

é) Át thé tímé óf trádé-íñ, ýóú múst bé thé ówñér óf thé Trádé-Íñ Dévícé, ás léáséd dévícés áré ñót élígíblé;

f) Réáctívátíóñ Lóck, Góóglé Fáctórý Rését Prótéctíóñ, ór áñý óthér áñtí-théft lóckíñg sóftwáré múst bé dísábléd óñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé;

g) Béfóré shíppíñg ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó Sámsúñg, ýóú múst pérfórm á fáctórý rését óñ ít áñd rémóvé áll pérsóñál íñfórmátíóñ (ás déscríbéd íñ Séctíóñ 3 ábóvé); áñd

h) Ýóúr Trádé-Íñ Dévícé múst bé lábéléd wíth áñ FCC ÍD tó shów thát ít ís cértífíéd fór úsé íñ thé Úñítéd Státés úñdér ápplícáblé FCC régúlátíóñs. Thé FCC ÍD ñúmbér cáñ úsúállý bé fóúñd príñtéd sóméwhéré óñ thé móbílé dévícé. Sómétímés ít máý bé ñécéssárý tó rémóvé thé báttérý páck tó fíñd thé ñúmbér. Thé FCC ÍD ñúmbér cáñ álsó bé fóúñd íñ thé úsér máñúál fór éách dévícé.

6. Cráckéd Scrééñ Ófférs

Íñ íts sólé díscrétíóñ, fróm tímé tó tímé Sámsúñg máý óffér tó áccépt cértáíñ módél dévícés wíth cráckéd scrééñs ás dévícés thát áré élígíblé fór trádé-íñ (“Cráckéd Scrééñ Óffér”). Á Cráckéd Scrééñ Óffér ís óñlý áváíláblé íf thé Trádé-Íñ Válúé fór ýóúr séléctéd Trádé-Íñ Dévícé díspláýéd óñ Sámsúñg’s wébsíté ór thé Ápp státés thát thé válúé díspláýéd ís fór thé spécífíéd módél dévícé wíth á cráckéd scrééñ. Íf ýóú séléct á Cráckéd Scrééñ Óffér át thé tímé ýóú púrchásé ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct, théñ thé Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñt státéd íñ Séctíóñ 5.c ábóvé wíll ñót ápplý. Sámsúñg wíll áccépt ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ás élígíblé fór trádé-íñ évéñ thóúgh thé scrééñ ís cráckéd, íf áñd óñlý íf, ýóúr Trádé-Íñ Dévícé mééts áll óthér Dévícé Élígíbílítý Réqúíréméñts íñ Séctíóñ 5.

7. Rétúrñs óf Réjéctéd Trádé íñ Dévícés.

Íf ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ís réjéctéd, Sámsúñg máý, íñ íts sólé díscrétíóñ, óffér tó rétúrñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó ýóú, súbjéct tó thé fóllówíñg cóñdítíóñs áñd áñý óthérs thát Sámsúñg máý spécífý tó ýóú át thé tímé óf súch óffér tó rétúrñ:  

• Ýóú múst ñótífý Sámsúñg wíthíñ 7 dáýs óf Sámsúñg’s wríttéñ óffér tó rétúrñ thé Trádé-Íñ Dévícé tó ýóú.

• Réjéctéd Trádé-Íñ Dévícés máý bé shíppéd óñlý tó thé órígíñál rétúrñ áddréss próvídéd át thé tímé óf púrchásé áñd máý ñót bé shíppéd tó áñý óthér áddréss.

• Óñcé áccéptéd, ýóú cáññót cáñcél á réqúést tó rétúrñ ýóúr réjéctéd Trádé-Íñ Dévícé.

• Ýóúr réjéctéd Trádé-Íñ Dévícé wíll bé rétúrñéd réstóréd tó fáctórý séttíñgs áñd wíth áll dátá wípéd fróm thé dévícé.

• Á sígñátúré ís réqúíréd óñ délívérý. Íf Sámsúñg’s áúthórízéd cárríér cáññót cómplété thé délívérý, thé réjéctéd Trádé-Íñ Dévícé wíll bé rétúrñéd tó Sámsúñg áñd Sámsúñg wíll ñót áttémpt tó rétúrñ ýóúr réjéctéd Trádé-Íñ Dévícé tó ýóú á sécóñd tímé.

• Áftér rétúrñíñg ýóúr réjéctéd Trádé-Íñ Dévícé tó ýóú, Sámsúñg wíll chárgé ýóúr páýméñt áccóúñt fór thé fúll Trádé-Íñ Dévícé crédít récéívéd át thé tímé óf ýóúr púrchásé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct, plús áñý ápplícáblé táxés.  

Íf ýóú dó ñót ágréé tó súch cóñdítíóñs ór íf ýóú dó ñót réspóñd tó Sámsúñg’s óffér tó rétúrñ ýóúr réjéctéd Trádé-Íñ Dévícé wíthíñ thé péríód óf tímé thát Sámsúñg spécífíés íñ thé óffér tó rétúrñ súch dévícé, théñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé wíll ñót bé rétúrñéd tó ýóú úñdér áñý cóñdítíóñs, évéñ íf ýóú rétúrñ ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct.  Íf Sámsúñg áccépts áñd dóés ñót réjéct ýóúr Trádé-Íñ Dévícé, ýóúr Trádé-Íñ Dévícé wíll ñót bé rétúrñéd tó ýóú úñdér áñý círcúmstáñcés.


Íñ áddítíóñ, éxcépt íñ límítéd cásés íñvólvíñg cértáíñ spécíál ófférs ór prómótíóñs, íf ýóú rétúrñ ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct, whéthér ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ís áccéptéd bý Sámsúñg ór ñót, ýóú wíll ñót récéívé áñý réfúñd ór óthér válúé fór thé Trádé-Íñ Dévícé crédít thát wás dédúctéd fróm thé púrchásé prícé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct.  Íñ thé évéñt óf cértáíñ áñý spécíál ófférs ór prómótíóñs, Sámsúñg, íñ íts sólé díscrétíóñ, máý límít thé ámóúñt ór týpé óf crédít fór thé Trádé-Íñ Dévícé crédít ápplíéd tó ýóúr íñítíál púrchásé.

8. Ýóú Áré Réspóñsíblé fór Áñý Rémáíñíñg Páýméñts  Íf ýóú bóúght ýóúr Trádé-Íñ Dévícé úñdér áñ éqúípméñt íñstállméñt pláñ ór óthér fíñáñcíñg pláñ ór íf ýóú éñtéréd íñtó á twó-ýéár sérvícé cóñtráct wíth ýóúr wíréléss sérvícé próvídér, ýóú wíll bé réspóñsíblé fór áñý áñd áll rémáíñíñg páýméñts úñdér súch pláñ ór cóñtráct, íñclúdíñg áñý cóñtráct térmíñátíóñ féés. Ás méñtíóñéd ábóvé, fróm tímé tó tímé, Sámsúñg máý óffér Prómótíóñs wíth térms áñd élígíbílítý réqúíréméñts thát máý díffér fróm thósé déscríbéd héré.  Pléásé référ tó óúr wébsíté fór thé móst úp tó dáté Prómótíóñs áñd rélátéd térms.

9. Éñd-Úsérs Óñlý  Thé Sámsúñg Trádé-Íñ Prógrám ís óñlý áváíláblé tó cóñsúmérs whó wíll úsé théír Ñéw Sámsúñg Pródúct fór pérsóñál, hóúséhóld, fámílý, ór bóñá fídé búsíñéss éñd úsé. Áccórdíñglý, ýóú (í) áckñówlédgé thát Ñéw Sámsúñg Pródúcts púrcháséd thróúgh thé Sámsúñg Trádé-Íñ Prógrám áré ñót íñtéñdéd fór résálé, (íí) répréséñt thát ýóú áré ñót púrchásíñg Ñéw Sámsúñg Pródúcts wíth thé íñtéñtíóñ óf réséllíñg súch Ñéw Sámsúñg Pródúcts, áñd (ííí) répréséñt thát ýóú áré ñót áctíñg óñ béhálf óf áñý pérsóñ ór éñtítý thát íñtéñds tó réséll Ñéw Sámsúñg Pródúcts ýóú púrchásé. Íf Sámsúñg réásóñáblý détérmíñés thát ýóú áré íñ thé búsíñéss óf réséllíñg Ñéw Sámsúñg Pródúcts, théñ, íñ áddítíóñ tó áñý óthér rémédíés áváíláblé (íñclúdíñg óúr ríght tó réfúsé tó shíp tó ýóú áñd cáñcél ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Trádé-Íñ Prógrám), ýóú wíll bé chárgéd fór thé fúll ámóúñt óf áñý Trádé-Íñ Válúé ór óthér prómótíóñál válúé thát wás ápplíéd tó thé púrchásé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct ór gráñtéd tó ýóú súbséqúéñt tó thé púrchásé, plús ápplícáblé táxés. Ýóú ágréé tó páý áñý súch chárgés áñd áúthórízé Sámsúñg tó máké súch chárgé tó thé sámé crédít cárd ór óthér páýméñt méthód ýóú úséd tó púrchásé ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúcts. Íf ýóú dó ñót hávé súffícíéñt crédít áváíláblé, Sámsúñg wíll ñótífý ýóú áñd ýóú múst próvídé áñ áltérñátívé páýméñt méthód.

10. Míscélláñéóús Áddítíóñál Térms

• Thé Trádé-Íñ Prógrám ís ófféréd áñd ádmíñístéréd bý Sámsúñg.

• Ýóú múst bé át léást éíghtééñ (18) ýéárs óld tó pártícípáté íñ thé Trádé-Íñ Prógrám.

• Thé Trádé-Íñ Prógrám cáññót bé cómbíñéd wíth áñý óthér prómótíóñs, díscóúñts, ór ófférs úñléss spécífícállý próvídéd fór íñ thé térms áñd cóñdítíóñs óf súch ófférs.

• Bý pártícípátíñg íñ thé Trádé-Íñ Prógrám, ýóú úñdérstáñd áñd ágréé thát ít máý bé ñécéssárý fór Sámsúñg, íts áffílíátés áñd ágéñts, tó cólléct, prócéss, tráñsmít, máíñtáíñ, sháré, áñd úsé cértáíñ óf ýóúr pérsóñál íñfórmátíóñ, súch ás ýóúr ñámé, áddréss, áñd íñfórmátíóñ rélátéd tó ýóúr méthód óf páýméñt, tó pérfórm thé sérvícé áñd súppórt óblígátíóñs úñdér thé Trádé-Íñ Prógrám. Ýóú máý récéívé Trádé-Íñ Prógrám-rélátéd cómmúñícátíóñs fróm Sámsúñg, íts áffílíátés áñd ágéñts, súch ás ñótícés régárdíñg áddítíóñál chárgés déscríbéd íñ Séctíóñ 4. Ýóú máý álsó récéívé réqúésts tó pártícípáté íñ súrvéýs ór márkétíñg cómmúñícátíóñs fróm Sámsúñg áñd/ór íts áffílíátés rélátéd tó thé Trádé-Íñ Prógrám ór óthér ófférs. Át áll tímés, Sámsúñg wíll tréát ýóúr íñfórmátíóñ íñ áccórdáñcé wíth thé Sámsúñg Prívácý Pólícý, áváíláblé át és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/prívácý.

• Íf áñý próvísíóñ (ór párt óf áñý próvísíóñ) óf thésé Térms ís fóúñd tó bé íllégál, íñválíd ór úñéñfórcéáblé úñdér áñý ápplícáblé láw, súch térm sháll, íñsófár ás ít ís sévéráblé fróm thé rémáíñíñg térms, bé dééméd ómíttéd fróm thésé Térms áñd sháll íñ ñó wáý áfféct thé légálítý, válídítý ór éñfórcéábílítý óf thé rémáíñíñg térms.

• Á cópý óf thésé Térms wíll bé émáíléd tó ýóú. Íf ýóú dó ñót hávé áñ émáíl áccóúñt, ýóú shóúld rétáíñ á cópý óf thésé Térms áñd áñý sálés récéípt ór óthér mátéríáls réléváñt tó ýóúr púrchásé próvídéd tó ýóú. Ýóú máý álsó révíéw thé móst récéñt vérsíóñ óf thésé Térms bý vísítíñg https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/trádé-íñ/térms-áñd-cóñdítíóñs.

• Sámsúñg résérvés thé ríght tó súbstítúté, cháñgé, cáñcél ór ádd tó áñý párt óf thésé Térms át áñý tímé, íñclúdíñg térmíñátíñg thé Trádé-Íñ Prógrám ór módífýíñg thésé Térms.

• Wé résérvé thé ríght tó déclíñé ór cáñcél ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Trádé-Íñ Prógrám, wíth ór wíthóút ádváñcé ñótícé, íf wé bélíévé thát ýóúr pártícípátíóñ ís éñáblíñg á fráúdúléñt ór íllégál púrpósé.

• Thé Trádé-Íñ Prógrám ís áváíláblé óñlý tó cústómérs résídíñg íñ thé fíftý Ú.S. státés áñd thé Dístríct óf Cólúmbíá áñd ís ñót áváíláblé íñ óthér lócátíóñs.

• Ñéíthér Trádé-Íñ Prógrám élígíbílítý ñór thé Trádé-Íñ Válúé ófféréd bý Sámsúñg áré tráñsférráblé tó áñý óthér pérsóñ ór éñtítý.

• Ýóú máý rétúrñ thé Ñéw Sámsúñg Pródúct ýóú púrcháséd úñdér thís Trádé-Íñ Prógrám íñ áccórdáñcé wíth Sámsúñg's Rétúrñs áñd Réfúñds Pólícý (ór íñ thé cásé óf íñ-pérsóñ púrchásés mádé át Sámsúñg Gáláxý Stúdíós, ýóú múst rétúrñ thé Ñéw Sámsúñg Pródúct thát ýóú púrcháséd úñdér thís Trádé-Íñ Prógrám tó thé Sámsúñg Gáláxý Stúdíó fróm whích thé dévícé wás púrcháséd wíthíñ 30 dáýs óf súch púrchásé). Íf á réfúñd ís ówéd tó ýóú, thé réfúñd wíll bé crédítéd tó ýóú úsíñg thé sámé páýméñt méthód thát ýóú úséd whéñ ýóú cómplétéd ýóúr íñítíál órdér wíth ús.  Hówévér, ás sét fórth íñ Séctíóñ 7 ábóvé, íf ýóú rétúrñ ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct áftér shíppíñg Sámsúñg ýóúr Trádé-Íñ Dévícé áñd íf ýóúr Trádé-Íñ Dévícé ís áccéptéd áñd ñót réjéctéd bý Sámsúñg, Sámsúñg wíll ñót rétúrñ ýóúr Trádé-Íñ Dévícé tó ýóú. Fúrthér, ýóú wíll ñót récéívé áñý réfúñd ór óthér válúé fór thé Trádé-Íñ Dévícé crédít thát wás dédúctéd fróm thé púrchásé prícé óf ýóúr Ñéw Sámsúñg Pródúct, úñléss á límítéd spécíál óffér ór prómótíóñ ápplíés, ás déscríbéd íñ Séctíóñs 1 áñd 7 óf thésé Térms.


Lást Úpdátéd: 2/23/2021]