[Sáms~úñg Ú~pgrá~dé Pr~ógrá~m Tér~ms
 Sm~ártp~hóñé~s]      

[Thé Sámsúñg Úpgrádé Prógrám (thé “Úpgrádé Prógrám”) állóws ýóú tó púrchásé áñ íñítíál élígíblé Sámsúñg smártphóñé úñdér thé Sámsúñg Fíñáñcíñg Prógrám, wíth áñ óptíóñ tó úpgrádé tó á ñéw élígíblé Sámsúñg smártphóñé át léást twélvé (12) móñths áftér thé dáté óñ whích Sámsúñg shíps ýóúr Íñítíál Dévícé (ás défíñéd bélów) tó ýóú. 

Thé Úpgrádé Prógrám ís déscríbéd íñ thé fóllówíñg térms (thé “Úpgrádé Térms”). Bý éñróllíñg ór pártícípátíñg íñ thé Úpgrádé Prógrám, ýóú áccépt áñd ágréé tó thésé Úpgrádé Térms.]  

[1. Hów T~ó Pár~tící~páté~]

[Tó pártícípáté íñ thé Úpgrádé Prógrám, ýóú múst ópt-íñ óñ Sámsúñg’s wébsíté át és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm (thé “Wébsíté”) ór úsíñg thé Shóp Sámsúñg Ápp (thé “Ápp”) áñd méét thé íñítíál réqúíréméñts íñ Séctíóñ 2 bélów. Tó úpgrádé áftér ýóú hávé súccéssfúllý óptéd íñtó thé Úpgrádé Prógrám, ýóú múst méét thé úpgrádé élígíbílítý réqúíréméñts íñ Séctíóñ 3 bélów áñd fóllów thé úpgrádé prócéss íñ Séctíóñ 4 bélów.]

[2. Íñít~íál R~éqúí~rémé~ñts]

[Ýóú m~úst m~éét é~ách ó~f thé~ fóll~ówíñ~g réq~úíré~méñt~s tó p~ártí~cípá~té íñ~ thé Ú~pgrá~dé Pr~ógrá~m:]

[• Ópt-í~ñ át t~hé Wé~bsít~é ór ú~síñg~ thé Á~pp, ás~ désc~ríbé~d íñ S~éctí~óñ 1 áb~óvé.] 

• [Ápplý áñd bé áppróvéd fór á Sámsúñg Fíñáñcíñg Prógrám Áccóúñt. Thé Sámsúñg Fíñáñcíñg Áccóúñt (thé "Fíñáñcíñg Áccóúñt") ís á crédít cárd áccóúñt áñd ís súbjéct tó crédít áppróvál áñd íssúéd bý TD Báñk, Ñ.Á. (“TD Báñk”). Fór áddítíóñál íñfórmátíóñ óñ thé Fíñáñcíñg Áccóúñt áñd thé áváíláblé fíñáñcíñg ófférs, séé thé Sámsúñg Fíñáñcíñg Prógrám Áccóúñt Ágrééméñt wíth TD Báñk áñd thé prómótíóñál ófférs mádé tó ýóú whéñ ýóú máké áñ élígíblé púrchásé. Íf ýóú wéré áppróvéd fór á Fíñáñcíñg Áccóúñt príór tó óptíñg íñ tó thé Úpgrádé Prógrám, ýóú máý úsé ít tó pártícípáté, súbjéct tó thé áváíláblé crédít líñé.]

[• Máké áñ íñítíál púrchásé óf áñ élígíblé Sámsúñg smártphóñé wíth thé Fíñáñcíñg Áccóúñt óñ thé Wébsíté ór thróúgh thé Ápp. Thé púrchásé óf ýóúr íñítíál élígíblé Sámsúñg smártphóñé (“Íñítíál Dévícé”) múst bé mádé úsíñg ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt óñ thé Wébsíté ór thróúgh thé Ápp. Thís púrchásé wíll bé íñclúdéd íñ thé cúrréñtlý áváíláblé prómótíóñál fíñáñcíñg óffér. Thé tótál ámóúñt ýóú múst páý (íñclúdíñg thé prícé áñd áñý ápplícáblé  táxés áñd shíppíñg chárgés) tó púrchásé ýóúr Íñítíál Dévícé ís référréd tó íñ thésé Úpgrádé Térms ás thé “Fíñáñcéd Ámóúñt.” Sámsúñg smártphóñés áváíláblé fór thé Úpgrádé Prógrám áré ídéñtífíéd óñ thé Wébsíté áñd thé Ápp át thé tímé óf púrchásé tógéthér wíth áñ óppórtúñítý tó ópt-íñ.]

[• Hávé~ á Sám~súñg~ Áccó~úñt. Ý~óú mú~st cr~éáté~ á ñéw~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ór~ lóg-í~ñ tó ý~óúr é~xíst~íñg S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Fór~ íñfó~rmát~íóñ, s~éé sá~msúñ~g.cóm~/mýác~cóúñ~t/. ÑÓT~É: Ýóú~r Sám~súñg~ Áccó~úñt í~s díf~féré~ñt th~áñ th~é Fíñ~áñcí~ñg Ác~cóúñ~t íss~úéd b~ý TD B~áñk.]

[3. Élíg~íbíl~ítý T~ó Úpg~rádé~]

[Tó úp~grád~é, ýóú~ múst~ méét~ thé f~ólló~wíñg~ réqú~írém~éñts~ át th~é tím~é óf t~hé úp~grád~é:]

[• Át lé~ást t~wélv~é (12) móñ~ths m~úst h~ávé p~ássé~d síñ~cé th~é dát~é óñ w~hích~ Sáms~úñg s~hípp~éd ýó~úr Íñ~ítíá~l Dév~ícé t~ó ýóú~. Sáms~úñg w~íll d~étér~míñé~ thís~ bý có~úñtí~ñg th~réé h~úñdr~éd sí~xtý-f~ívé (365) d~áýs f~róm t~hé dá~té óf~ shíp~méñt~.] 

[• Ýóúr~ Fíñá~ñcíñ~g Ácc~óúñt~ múst~ bé óp~éñ, cú~rréñ~t, íñ g~óód s~táñd~íñg á~ñd há~vé sú~ffíc~íéñt~ créd~ít tó~ máké~ thé ú~pgrá~dé pú~rchá~sé. Ád~dítí~óñál~ réqú~írém~éñts~ máý b~é cóñ~táíñ~éd íñ~ ýóúr~ Fíñá~ñcíñ~g Ácc~óúñt~ Ágré~éméñ~t.]

[• Ýóú múst rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé tó Sámsúñg úsíñg thé úpgrádé prócéss íñ Séctíóñ 4 bélów. Whéñ rétúrñéd, ýóúr Íñítíál Dévícé múst bé íñ góód cóñdítíóñ áñd múst méét Sámsúñg’s áddítíóñál réqúíréméñts fór úpgrádé. Séctíóñ 7 bélów déscríbés hów Sámsúñg wíll détérmíñé whéthér ýóúr Íñítíál Dévícé ís íñ góód cóñdítíóñ áñd státés thé áddítíóñál réqúíréméñts thát wíll ápplý.]

[4. Hów T~ó Úpg~rádé~]

[Íf ýóú méét thé íñítíál réqúíréméñts íñ Séctíóñ 2 áñd thé úpgrádé réqúíréméñts íñ Séctíóñ 3, bý dóíñg thé fóllówíñg ýóú máý úpgrádé ýóúr Íñítíál Dévícé áñd récéívé áñ Úpgrádé Crédít fróm Sámsúñg tó bé ápplíéd tó thé báláñcé óf thé Fíñáñcéd Ámóúñt thát rémáíñs óútstáñdíñg óñ ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt wíth réspéct tó ýóúr Íñítíál Dévícé:]

[• Púrc~hásé~ á ñéw~, élíg~íblé~ Sáms~úñg s~márt~phóñ~é. Élí~gíbl~é smá~rtph~óñés~ wíll~ bé íd~éñtí~fíéd~ fróm~ tímé~ tó tí~mé óñ~ thé W~ébsí~té ór~ thé Á~pp.]

[• Rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé tó Sámsúñg. Wíthíñ fóúrtééñ (14) dáýs áftér thé púrchásé dáté óf ýóúr Úpgrádé Dévícé úñdér thé Úpgrádé Prógrám óñ thé Fíñáñcíñg Áccóúñt, ýóú múst fóllów thé íñstrúctíóñs fór thé rétúrñ óf ýóúr Íñítíál Dévícé, íñclúdíñg úsíñg áñý trácéáblé shípméñt méthód próvídéd bý Sámsúñg. Íf ýóú rétúrñ ýóúr dévícé áftér thé fóúrtééñ (14) dáý déádlíñé, ýóú wíll ñót bé élígíblé tó récéívé áñý Úpgrádé Crédít. Ás déscríbéd íñ Séctíóñ 7 bélów, ýóúr Íñítíál Dévícé múst bé íñ góód cóñdítíóñ áñd múst méét Sámsúñg’s áddítíóñál réqúíréméñts fór úpgrádé. Thé púrchásé dáté óf ýóúr Úpgrádé Dévícé ís thé dáté Sámsúñg shíppéd thé Úpgrádé Dévícé tó ýóú. Sámsúñg wíll cóñsídér ýóúr Íñítíál Dévícé rétúrñéd ás óf thé dáté ýóú gívé ít tó Sámsúñg’s áúthórízéd shíppíñg próvídér wíth thé prépáíd rétúrñ lábél Sámsúñg séñt ýóú. Bý rétúrñíñg ýóúr Íñítíál Dévícé, ýóú tráñsfér títlé áñd ówñérshíp tó Sámsúñg. Ýóú díscláím áñý fúrthér ríght, títlé ór íñtérést íñ áñd tó thé Íñítíál Dévícé, íñclúdíñg thé ríght tó séll, díspósé ór óthérwísé cólléct ór réálízé thé válúé óf thé Íñítíál Dévícé. Óñcé ýóú rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé tó Sámsúñg, ít cáññót bé rétúrñéd tó ýóú fór áñý réásóñ, whéthér ór ñót ít ís détérmíñéd tó bé íñ góód cóñdítíóñ áñd tó méét Sámsúñg’s áddítíóñál réqúíréméñts fór úpgrádé ás próvídéd íñ Séctíóñ 7 bélów. Ás próvídéd íñ Séctíóñ 6 bélów, Sámsúñg áñd íts répréséñtátívés áré ñót réspóñsíblé fór ýóúr pérsóñál dátá, só bé súré tó rémóvé áll pérsóñál dátá fróm ýóúr Íñítíál Dévícé béfóré ýóú rétúrñ ít tó Sámsúñg. Pléásé ñóté thát úñdér ñó círcúmstáñcés wíll Sámsúñg rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé tó ýóú.]

[• Íf ýóú dó ñót rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé tó Sámsúñg ás próvídéd íñ thís Séctíóñ 4, théñ áñ Úpgrádé Crédít wíll ñót bé ápplíéd tó ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt. Ýóú wíll rémáíñ óblígátéd tó máké thé míñímúm móñthlý páýméñts fór thé Fíñáñcéd Ámóúñt thát rémáíñs óútstáñdíñg óñ ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt.]

[5. Úpgr~ádé C~rédí~t Tó Ý~óúr F~íñáñ~cíñg~ Áccó~úñt]

[Áftér ýóú rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé tó Sámsúñg, Sámsúñg wíll détérmíñé whéthér ít ís íñ góód cóñdítíóñ áñd whéthér ít mééts Sámsúñg’s áddítíóñál réqúíréméñts fór úpgrádé, ás déscríbéd íñ Séctíóñ 7 bélów. Sámsúñg wíll théñ áúthórízé á crédít (thé "Úpgrádé Crédít") tó thé Fíñáñcíñg Áccóúñt íñ éíthér óf thé fóllówíñg ámóúñts:]

[• Máxímúm Crédít. Íf ýóúr Íñítíál Dévícé ís détérmíñéd tó bé íñ góód cóñdítíóñ áñd tó méét Sámsúñg’s áddítíóñál réqúíréméñts fór úpgrádé, théñ thé ámóúñt óf Úpgrádé Crédít wíll éqúál thé báláñcé óf thé ápplícáblé Fíñáñcéd Ámóúñt thát rémáíñs óútstáñdíñg óñ ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt, úp tó á máxímúm óf fíftý pércéñt (50%) óf thé Fíñáñcéd Ámóúñt (“Máxímúm Crédít”). Thé úñpáíd báláñcé áñd ámóúñt óf thé Máxímúm Crédít wíll bé détérmíñéd ás óf thé dáté ýóú áré élígíblé fór úpgrádé áñd súbmít á réqúést tó úpgrádé. Thé Máxímúm Crédít wíll bé dísclóséd tó ýóú ás párt óf thé úpgrádé prócéss.]

[• Límítéd Crédít. Íf ýóúr Íñítíál Dévícé ís détérmíñéd ñót tó bé íñ góód cóñdítíóñ ór ñót tó méét Sámsúñg’s áddítíóñál réqúíréméñts fór úpgrádé, théñ thé ámóúñt óf thé Úpgrádé Crédít wíll éqúál thé báláñcé óf thé ápplícáblé Fíñáñcéd Ámóúñt thát rémáíñs óútstáñdíñg óñ ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt úp tó á máxímúm óf twéñtý-fívé dóllárs ($25.00) (“Límítéd Crédít”). Ýóúr Íñítíál Dévícé wíll ñót bé rétúrñéd tó Ýóú.]

[ÑÓTÉ: Péñdíñg thé ápplícátíóñ óf ýóúr Úpgrádé Crédít (whéthér thé Máxímúm Crédít ór Límítéd Crédít), ýóú múst cóñtíñúé tó máké áll réqúíréd míñímúm páýméñts ás réqúíréd bý thé Fíñáñcíñg Áccóúñt térms. Thís íñclúdés áñý ámóúñts fór thé ñéw púrchásé óf ýóúr Úpgrádé Dévícé. Íf thé Úpgrádé Crédít ís léss tháñ thé óútstáñdíñg Fíñáñcéd Ámóúñt, áñý rémáíñíñg báláñcé óf thé órígíñál Fíñáñcéd Ámóúñt wíll álsó rémáíñ súbjéct tó réqúíréd míñímúm páýméñts íñ áccórdáñcé wíth thé Fíñáñcíñg Áccóúñt térms.]

[Páýíñg móré tháñ 50% óf ýóúr ápplícáblé Fíñáñcéd Ámóúñt béfóré ýóú úpgrádé wíll rédúcé bóth thé báláñcé óf thé Fíñáñcéd Ámóúñt thát rémáíñs óútstáñdíñg óñ ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt áñd thé ámóúñt óf Úpgrádé Crédít ýóú wíll récéívé. Ýóúr Úpgrádé Crédít cáññót éxcééd thé úñpáíd báláñcé óf thé Fíñáñcéd Ámóúñt fór thé Íñítíál Dévícé ór 50% óf thé Fíñáñcéd Ámóúñt, whíchévér ís léss. Théréfóré, íf ýóú páý-óff ýóúr báláñcé ór páý móré tháñ 50% óf thé Fíñáñcéd Ámóúñt béfóré ýóú úpgrádé, thé ámóúñt óf ýóúr Úpgrádé Crédít máý bé zéró ór léss tháñ 50% óf thé cóst óf thé Íñítíál Dévícé.]

[6. Rémó~vé Ýó~úr Dá~tá Bé~fóré~ Rétú~rñíñ~g Ýóú~r Íñí~tíál~ Déví~cé]

[Ýóú múst rémóvé áll dátá, íñclúdíñg áll cóñfídéñtíál áñd pérsóñál dátá, fróm ýóúr Íñítíál Dévícé béfóré rétúrñíñg ít tó Sámsúñg. Tó dó só, ýóú shóúld rétúrñ thé dévícé tó íts fáctórý séttíñgs wíthíñ thé séttíñgs méñú óf thé dévícé. Ít ís ýóúr sólé réspóñsíbílítý tó báck-úp áñý fílés ór dátá thát ýóú wísh tó rétáíñ príór tó pérfórmíñg á fáctórý dátá rését áñd béfóré rétúrñíñg ýóúr Íñítíál Dévícé tó Sámsúñg. Sámsúñg dóés ñót áccépt áñý réspóñsíbílítý ór líábílítý fór áñý lóst fílés ór dátá ór dísclósúré óf príváté íñfórmátíóñ thát hávé ñót bééñ rémóvéd fróm ýóúr Íñítíál Dévícé príór tó rétúrñ. Référ tó thé úsér máñúál ór súppórt págé óñ Sámsúñg’s wébsíté fór hów tó dó á fáctórý rését óñ ýóúr Íñítíál Dévícé. Íñ áddítíóñ, máké súré thát ýóú rémóvé áll áccéssóríés, cóvérs, cásés, lócks, SÍM cárds áñd mémórý cárds béfóré séñdíñg thé dévícé tó Sámsúñg. Áñý súch ítéms séñt wíth ýóúr Íñítíál Dévícé wíll ñót bé rétúrñéd tó ýóú.]

[7. Góód~ Cóñd~ítíó~ñ Áñd~ Áddí~tíóñ~ál Ré~qúír~éméñ~ts]

[Sámsúñg hás thé ríght tó détérmíñé, ór tó hávé íts áúthórízéd répréséñtátívés détérmíñé, íñ théír sólé júdgméñt whéthér ýóúr Íñítíál Dévícé ís íñ góód cóñdítíóñ áñd mééts thé óthér réqúíréméñts bélów fór thé Úpgrádé Prógrám. Áñ Íñítíál Dévícé smártphóñé ís íñ góód cóñdítíóñ fór úpgrádé íf:]

[• Ít pó~wérs~ óñ áñ~d hól~ds á c~hárg~é,
• Ít h~ás á f~úñct~íóñí~ñg dí~splá~ý, 
• Ít h~ás ñó~ bréá~ks ór~ crác~ks ór~ óthé~r vís~íblé~ défé~cts t~hát g~ó béý~óñd ñ~órmá~l wéá~r áñd~ téár~, áñd,
• Í~t ís ñ~ót óñ~ á “blá~ck lí~st” óf~ áñý k~íñd.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ béíñ~g íñ g~óód c~óñdí~tíóñ~, ýóúr~ Íñít~íál D~évíc~é mús~t sát~ísfý~ thé f~ólló~wíñg~ áddí~tíóñ~ál ré~qúír~éméñ~ts:]

[• Réáctívátíóñ Lóck, Góóglé FRP, ór áñý óthér áñtí-théft prótéctíóñ sóftwáré múst bé dísábléd; áñd,
• Ýóú múst pérfórm á fáctórý rését áñd rémóvé áll pérsóñál íñfórmátíóñ fróm ýóúr Íñítíál Dévícé béfóré rétúrñíñg ít tó Sámsúñg.
Íf ýóú rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé wíth áñtí-théft prótéctíóñ éñábléd, bý dóíñg só ýóú éxprésslý áúthórízé Sámsúñg tó dísáblé súch áñtí-théft prótéctíóñ.]

[8. Sáms~úñg R~étúr~ñs Áñ~d Réf~úñds~ Pólí~cý Áp~plíé~s]

[Ýóú cáñ rétúrñ ýóúr Íñítíál Dévícé áftér ýóúr íñítíál púrchásé áñd béfóré ít ís élígíblé fór úpgrádé óñlý íñ áccórdáñcé wíth Sámsúñg's théñ ápplícáblé rétúrñs áñd réfúñds pólícý. Áftér éxércísíñg ýóúr úpgrádé óptíóñ, ýóú máý rétúrñ ýóúr Úpgrádé Dévícé tó Sámsúñg óñlý íñ áccórdáñcé wíth Sámsúñg’s théñ ápplícáblé rétúrñs áñd réfúñds pólícý ór, íf ápplícáblé, íf ít ís élígíblé fór á súbséqúéñt úpgrádé úñdér thé Úpgrádé Prógrám ór óthér óffér Sámsúñg máý máké áváíláblé. Íf ýóú rétúrñ áñ Íñítíál Dévícé ór Úpgrádé Dévícé íñ áccórdáñcé wíth Sámsúñg’s théñ ápplícáblé rétúrñs áñd réfúñds pólícý, Sámsúñg wíll íssúé á crédít fór thé ápplícáblé ámóúñt, íf áñý, tó ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt. Thís párágráph dóés ñót ápplý tó rétúrñs ór réplácéméñts úñdér thé térms óf Sámsúñg’s stáñdárd límítéd wárráñtý.]

[9. Óthé~r Ímp~órtá~ñt Té~rms]

[• Thé Úpgrádé Prógrám ís ófféréd áñd ádmíñístéréd bý Sámsúñg.
• Thé Úpgrádé Prógrám ís óñlý áváíláblé tó cóñsúmérs whó wíll úsé théír Íñítíál Dévícé áñd Úpgrádé Dévícé fór pérsóñál, hóúséhóld, fámílý, ór bóñá fídé búsíñéss éñd úsé.  Áccórdíñglý, ýóú (í) áckñówlédgé dévícés púrcháséd íñ cóññéctíóñ wíth thé Úpgrádé Prógrám áré ñót íñtéñdéd fór résálé, (íí) répréséñt thát ýóú áré ñót púrchásíñg dévícés úñdér thé Úpgrádé Prógrám wíth thé íñtéñtíóñ óf réséllíñg súch dévícés, áñd (ííí) répréséñt thát ýóú áré ñót áctíñg óñ béhálf óf áñý pérsóñ ór éñtítý thát íñtéñds tó réséll dévícés ýóú púrchásé. Íf Sámsúñg détérmíñés thát ýóú áré íñ thé búsíñéss óf réséllíñg dévícés púrchásé íñ cóññéctíóñ wíth thé Úpgrádé Prógrám, théñ, íñ áddítíóñ tó áñý óthér rémédíés áváíláblé (íñclúdíñg Sámsúñg’s ríght tó réfúsé tó shíp tó ýóú áñd cáñcél ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Úpgrádé Prógrám), ýóú wíll bé chárgéd fór thé fúll ámóúñt óf áñý Úpgrádé Crédít ór óthér prómótíóñál válúé thát Sámsúñg próvídéd tó ýóú.  Ýóú ágréé tó páý áñý súch chárgés áñd áúthórízé Sámsúñg tó máké súch chárgé tó ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt ór óthér páýméñt méthód ýóú hávé úséd óñ thé Wébsíté ór thróúgh thé Ápp. Íf ýóú dó ñót hávé súffícíéñt crédít áváíláblé, Sámsúñg wíll ñótífý ýóú áñd ýóú múst próvídé áñ áltérñátívé páýméñt méthód.
• Ýóú múst bé át léást 18 ýéárs óld tó pártícípáté íñ thé Úpgrádé Prógrám.
• Thé Úpgrádé Prógrám cáññót bé cómbíñéd wíth thé Sámsúñg Trádé-Íñ Prógrám ór áñý óthér prómótíóñs, díscóúñts, ór ófférs (“Ófférs”), úñléss spécífícállý próvídéd fór íñ thé ápplícáblé Óffér’s térms áñd cóñdítíóñs.
• Bý éñróllíñg ór pártícípátíñg íñ thé Úpgrádé Prógrám, ýóú úñdérstáñd áñd ágréé thát ít máý bé ñécéssárý fór Sámsúñg, íts súbsídíáríés áñd ágéñts, TD Báñk, áñd Sámsúñg’s áúthórízéd rétáílérs ór réséllérs tó cólléct, prócéss, tráñsmít, máíñtáíñ, sháré, áñd úsé cértáíñ óf ýóúr pérsóñál íñfórmátíóñ, súch ás ýóúr ñámé, áddréss, áñd íñfórmátíóñ rélátéd tó ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt ápplícátíóñ ór thé státús óf ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt, tó pérfórm thé sérvícé áñd súppórt óblígátíóñs úñdér thé Úpgrádé Prógrám. Ýóú máý récéívé péríódíc Úpgrádé Prógrám-rélátéd cómmúñícátíóñs fróm Sámsúñg ór TD Báñk, súch ás ñótícés régárdíñg ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt áñd cháñgés tó thé Úpgrádé Prógrám. Ýóú máý álsó récéívé réqúésts tó pártícípáté íñ súrvéýs ór márkétíñg cómmúñícátíóñs fróm Sámsúñg áñd/ór íts Áffílíátés rélátéd tó thé Úpgrádé Prógrám ór óthér ófférs. Át áll tímés, Sámsúñg wíll tréát ýóúr íñfórmátíóñ íñ áccórdáñcé wíth thé Sámsúñg Prívácý Pólícý, áváíláblé át www.Sámsúñg.cóm/prívácý.  Áñý íñfórmátíóñ cólléctéd bý TD Báñk wíll bé súbjéct tó íts prívácý pólícý ráthér tháñ Sámsúñg’s.
• Íf áñý próvísíóñ (ór párt óf áñý próvísíóñ) óf thésé Úpgrádé Térms ís fóúñd tó bé íllégál, íñválíd ór úñéñfórcéáblé úñdér áñý ápplícáblé láw, súch térm sháll, íñsófár ás ít ís sévéráblé fróm thé rémáíñíñg térms, bé dééméd ómíttéd fróm thésé Úpgrádé Térms áñd sháll íñ ñó wáý áfféct thé légálítý, válídítý ór éñfórcéábílítý óf thé rémáíñíñg térms.
• Ýóú shóúld rétáíñ á cópý óf thésé Úpgrádé Térms áñd áñý sálés récéípt ór óthér mátéríáls réléváñt tó thé púrchásé óf ýóúr Íñítíál Dévícé áñd Úpgrádé Dévícé. Ýóú máý álsó révíéw thé móst récéñt vérsíóñ óf thésé Úpgrádé Térms bý vísítíñg http://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/éxplóré/sámsúñg-úpgrádé-prógrám/#térmscóñdítíóñs.|
• Sámsúñg résérvés thé ríght tó súbstítúté, cháñgé, cáñcél ór ádd tó áñý párt óf thésé Úpgrádé Térms át áñý tímé, íñclúdíñg térmíñátíñg thé Úpgrádé Prógrám ór módífýíñg thésé Úpgrádé Térms. Íñ thé évéñt thé Úpgrádé Prógrám ís térmíñátéd, ýóú wíll stíll bé réspóñsíblé fór áñý óútstáñdíñg báláñcés dúé úñdér thé térms óf ýóúr Sámsúñg Fíñáñcíñg Prógrám Áccóúñt Ágrééméñt. Wé wíll úsé réásóñáblé éffórts tó próvídé ýóú wíth ádváñcé ñótícé béfóré wé térmíñáté thé Úpgrádé Prógrám. Wé wíll álsó úsé réásóñáblé éffórts tó próvídé ádváñcé ñótícé béfóré wé máké cháñgés tó thé Úpgrádé Prógrám thát, íñ óúr díscrétíóñ, cóúld sígñífícáñtlý réstríct ýóúr ríghts ór ádd sígñífícáñt ñéw óblígátíóñs rélátíñg tó ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Úpgrádé Prógrám.
• Wé résérvé thé ríght tó déclíñé ýóúr éñróllméñt ór cáñcél ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Úpgrádé Prógrám, wíth ór wíthóút ádváñcé ñótícé, íf wé bélíévé thát ýóú hávé ñót cómplíéd wíth thésé Úpgrádé Térms ór thát ýóúr pártícípátíóñ ís éñáblíñg á fráúdúléñt ór íllégál púrpósé.
• Thé Úpgrádé Prógrám ís áváíláblé óñlý tó cústómérs résídíñg íñ thé fíftý Ú.S. státés áñd thé Dístríct óf Cólúmbíá áñd ís ñót áváíláblé íñ óthér lócátíóñs. 
• Úpgrádé Prógrám élígíbílítý áñd thé Fíñáñcíñg Áccóúñt áré ñót tráñsférráblé.
• Fór qúéstíóñs ábóút ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt ór ýóúr ápplícátíóñ, pléásé cóñtáct TD Báñk át 1-800-434-0050. Fór qúéstíóñs ábóút ýóúr Úpgrádé Crédít ámóúñt, pléásé cóñtáct Sámsúñg Cústómér Sérvícé át 1-800-SÁMSÚÑG (1-800-726-7864).]

[10. Dísp~úté R~ésól~útíó~ñ]

[Thís Séctíóñ 9, Díspúté Résólútíóñ, ápplíés tó díspútés ýóú máý hávé wíth Sámsúñg régárdíñg thé Úpgrádé Prógrám bút dóés ñót ápplý tó áñý díspútés ýóú máý hávé wíth TD Báñk rélátíñg tó ýóúr Fíñáñcíñg Áccóúñt. Pléásé référ tó ýóúr TD Báñk Cárdhóldér Ágrééméñt fór íñfórmátíóñ óñ hów tó résólvé díspútés wíth TD Báñk.]

[Áñý díspúté ýóú máý hávé wíth Sámsúñg árísíñg óút óf ór rélátíñg tó thé Úpgrádé Prógrám ór thésé Úpgrádé Térms sháll bé góvérñéd bý thé Árbítrátíóñ Ágrééméñt (íñclúdíñg íts 30-dáý ópt-óút próvísíóñ) íñclúdéd íñ thé Sámsúñg Térms áñd Cóñdítíóñs thát ápplý tó thé Íñítíál Dévícé áñd Úpgrádé Dévícé ýóú púrcháséd íñ cóññéctíóñ wíth thé Úpgrádé Prógrám. Fór móré íñfórmátíóñ ábóút ýóúr ríghts, óblígátíóñs, ópt-óút óppórtúñítíés áñd thé fúll térms óf thé Árbítrátíóñ Ágrééméñt, séé és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ús/Légál/Phóñé-HSGúídé/, thé príñtéd mátéríáls éñclóséd íñ thé bóx, ór thé Légál séctíóñ óf thé séttíñgs méñú óf ýóúr Íñítíál Dévícé ór Úpgrádé Dévícé (týpícállý íñ thé “Ábóút Dévícé” ór “Ábóút Phóñé” séctíóñ). Ás státéd íñ súch Árbítrátíóñ Ágrééméñt, ýóú ágréé thát áñý súch díspúté sháll ñót bé cómbíñéd ór cóñsólídátéd wíth á díspúté íñvólvíñg áñý óthér pérsóñ’s ór éñtítý’s cláím rélátéd tó thé Trádé-Íñ Prógrám, áñd spécífícállý, wíthóút límítátíóñ óf thé fórégóíñg, sháll ñót úñdér áñý círcúmstáñcés prócééd ás párt óf á cláss áctíóñ.]

[Vérs~íóñ D~áté: 10/2/18]