[Íñtr~ódúc~íñg V~áccí~ñé Pá~ss]

[Sáms~úñg P~áý ñó~w óff~érs V~áccí~ñé Pá~ss, á d~ígít~ál vé~rsíó~ñ óf ý~óúr C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé r~écór~d thá~t ýóú~ cáñ c~óñvé~ñíéñ~tlý ú~sé rí~ght í~ñ Sám~súñg~ Páý t~hróú~gh óñ~é óf ó~úr pá~rtñé~rs.1 Sc~róll~ dówñ~ tó lé~árñ m~óré á~ñd gé~t stá~rtéd~.]

[Hów t~ó ádd~ ýóúr~ dígí~tál v~áccí~ñé ré~córd~ tó Sá~msúñ~g Páý~ úsíñ~g Cóm~móñH~éált~h]

Paso 1

[Chéck thé CómmóñHéálth Régístrý óf Vérífíéd SMÁRT Héálth Cárd Íssúérs fór Váccíñátíóñs tó cóñfírm ýóúr váccíñé próvídér ís élígíblé. Íf só, cóñtíñúé tó stép 2.

Pléásé ñóté: á phótógráph óf ýóúr pápér CDC cárd ís ñót á súppórtéd dígítál váccíñé récórd fórmát át thís tímé]

Paso 1 Paso 1

Paso 2

[Dówñ~lóád~ thé C~ómmó~ñHéá~lth á~pp fr~óm th~é Góó~glé P~láý s~tóré~.]

Paso 2 Paso 2

Paso 3

[Fóll~ów th~é íñs~trúc~tíóñ~s íñ t~hé Có~mmóñ~Héál~th áp~p ór ó~ñ thé~ Cómm~óñHé~álth~ SMÁR~T Héá~lth C~árd p~ágé t~ó lóá~d ýóú~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é réc~órd.]

Paso 3 Paso 3

Paso 4

[Óñcé~ ýóú h~ávé l~óádé~d ýóú~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é réc~órd í~ñ thé~ Cómm~óñHé~álth~ ápp, w~íthí~ñ ýóú~r vác~cíñá~tíóñ~ récó~rd, cl~íck ó~ñ thé~ “Sáms~úñg P~áý” bú~ttóñ~ tó ád~d ýóú~r vác~cíñé~ récó~rd tó~ Sáms~úñg P~áý, th~éñ cl~íck “Ó~K” óñ t~hé có~ñfír~mátí~óñ sc~rééñ~.]

Paso 4 Paso 4

[Áfté~r ádd~íñg ý~óúr d~ígít~ál CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé ré~córd~ tó Sá~msúñ~g Páý~, thér~é áré~ twó w~áýs t~ó ácc~éss í~t]

Samsung pay

[Fróm~ thé S~ámsú~ñg Pá~ý ápp~ hómé~ scré~éñ, fí~ñd th~é “CÓV~ÍD-19 Vá~ccíñ~é pás~s” bút~tóñ á~ñd cl~íck ó~ñ thé~ QR có~dé sý~mból~ ñéxt~ tó ít~.]

Samsung pay Samsung pay

[Hómé~scré~éñ]

[Swíp~é úp f~róm ý~óúr p~hóñé~’s hóm~é scr~ééñ í~ñtó t~hé Sá~msúñ~g Páý~ táb á~ñd ýó~úr dí~gítá~l vác~cíñé~ récó~rd wí~ll bé~ á cár~d íñ t~hé cá~róús~él. Cl~íck ó~ñ thé~ “Úsé c~árd” b~úttó~ñ tó b~ríñg~ úp ýó~úr vá~ccíñ~é réc~órd.]

[Hómé~scré~éñ] [Hómé~scré~éñ]

[Ábóú~t Cóm~móñH~éált~h]

[Cómm~óñHé~álth~ hélp~s ýóú~ cóll~éct á~ñd má~ñágé~ ýóúr~ pérs~óñál~ héál~th dá~tá áñ~d shá~ré ít~ wíth~ thé h~éált~h sér~vícé~s, órg~áñíz~átíó~ñs, áñ~d ápp~s ýóú~ trús~t. Wít~h Cóm~móñH~éált~h, ýóú~r dát~á ís s~écúr~é áñd~ stór~éd óñ~lý óñ~ ýóúr~ déví~cé, ñó~t íñ t~hé cl~óúd.]

Aprende más

[1Ñóté~: Ýóú m~úst h~ávé á~ccés~s tó á~ SMÁR~T Héá~lth C~árd t~ó ácc~éss t~hís f~éátú~ré. Pr~íñté~d vác~cíñá~tíóñ~ récó~rds t~hát d~ó ñót~ íñcl~údé á~ QR có~dé, íñ~clúd~íñg C~DC cá~rds, c~áññó~t bé p~rócé~sséd~ bý Có~mmóñ~Héál~th.]

[Pléá~sé sé~é thé~ Cómm~óñHé~álth~ ápp t~érms~ óf sé~rvíc~é át: h~ttps~://www.c~ómmó~ñhéá~lth.ó~rg/té~rms]

[ⓒ 2023 Sáms~úñg É~léct~róñí~cs Ám~éríc~á, Íñc~. SÁMS~ÚÑG, S~ámsú~ñg Pá~ý áñd~ áll ó~thér~ trád~émár~ks áñ~d sér~vícé~ márk~s íñ t~hé pr~écéd~íñg á~ré ów~ñéd b~ý Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs C~ó., Ltd~. ór ít~s áff~ílíá~tés. S~créé~ñ ímá~gés s~ímúl~átéd~. Áctú~ál áp~péár~áñcé~s máý~ várý~.]