[TV TR~ÁDÉ-Í~Ñ
HÁÚ~L ÁWÁ~Ý (ÁÑD~ RÉCÝ~CLÍÑ~G) PRÓ~GRÁM~
(“Próm~ótíó~ñ”) TÉR~MS ÁÑ~D CÓÑ~DÍTÍ~ÓÑS]

[Sáms~úñg r~ésér~vés t~hé rí~ght t~ó súb~stít~úté, c~háñg~é, cáñ~cél ó~r ádd~ tó áñ~ý pár~t óf t~hésé~ PRÓM~ÓTÍÓ~Ñ Tér~ms át~ áñý t~ímé Í~Ñ ÓÚR~ SÓLÉ~ DÍSC~RÉTÍ~ÓÑ, íñ~clúd~íñg t~érmí~ñátí~ñg th~é Pró~mótí~óñ.]

[1.     ÉLÍGÍBÍLÍTÝ:  Thé Sámsúñg TV Trádé-Íñ Háúl Áwáý (áñd Récýclíñg) Prómótíóñ (thé “Prómótíóñ”) ís óñlý fór Élígíblé Módéls (ás défíñéd bélów) áñd ópéñ óñlý tó légál résídéñts óf thé fíftý (50) Úñítéd Státés áñd thé Dístríct óf Cólúmbíá, (thé “Térrítórý”) whó áré át léást 18 ýéárs óld. Vóíd óútsídé óf thé Térrítórý áñd whéré próhíbítéd ór réstríctéd bý láw. Íñdívídúáls whó pártícípáté íñ thís Prómótíóñ áré cólléctívélý référréd tó héréíñ ás “Pártícípáñts,” “ýóú” áñd “ýóúr.” Sámsúñg résérvés thé ríght tó réqúést Pártícípáñts tó próvídé vérífícátíóñ óf ídéñtítý áñd élígíbílítý.]

[2.     PRÓMÓTÍÓÑ ÍTÉM DÉTÁÍLS: Whílé súpplíés lást fór áñý théñ Élígíblé Módél, áñd úñtíl thís Prómótíóñ ís térmíñátéd, whíchévér ís éárlíér (thé “Púrchásé Péríód”), Pártícípáñts whó cómplété áll stéps íñ Séctíóñ 3.B bélów, íñclúdíñg ídéñtífýíñg ýóúr óld TV tó bé trádéd íñ (“Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV”) áñd púrchásíñg á théñ Élígíblé Módél (“Qúálífýíñg Púrchásé”), wíll áútómátícállý át chéckóút récéívé á trádé-íñ crédít (thé “Prómótíóñál Trádé-Íñ Crédít”) fór úsé tówárd thé púrchásé prícé fór thát Qúálífýíñg Púrchásé, óñlý óñ Sámsúñg.cóm ór thróúgh thé Shóp Sámsúñg Ápp. Thé válúé óf thé Prómótíóñál Trádé-Íñ Crédít wíll bé sét fórth whéñ ýóú ádd thé Élígíblé Módél áñd thís Prómótíóñ tó ýóúr cárt (séé Séctíóñ 3.B, bélów). Ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV múst bé réádý fór háúl áwáý át thé tímé óf délívérý óf ýóúr ñéw Qúálífýíñg Púrchásé. Pártícípáñts múst páý áll ápplícáblé táxés áñd délívérý féés óñ thé Qúálífýíñg Púrchásé. Súch táxés áñd féés áré áll dúé át thé tímé óf sálé.]

[3.     HÓW T~Ó PÁR~TÍCÍ~PÁTÉ~: Párt~ícíp~áñt m~úst c~ómpl~été s~téps~ Á thr~óúgh~ C bét~wééñ~ Púrc~hásé~ Pérí~ód áñ~d dél~ívér~ý óf t~hé Qú~álíf~ýíñg~ Púrc~hásé~, áñd c~ómpl~ý wít~h áñý~ óthé~r tér~ms áñ~d cóñ~dítí~óñs h~éréí~ñ:]

[Á.    “Élígíblé Módél”: Áñ Élígíblé Módél ís áñý TV ófféréd fór sálé éíthér óñ Sámsúñg.cóm ór thróúgh thé Shóp Sámsúñg Ápp dúríñg thé Púrchásé Péríód. ÑÓTÉ: Thésé Élígíblé Módéls máý cháñgé át áñý tímé. Théý wíll bé íñdícátéd óñ áñý gívéñ dáté ás “Élígíblé Módéls” ór bý séárchíñg/fíltéríñg fór óñlý “Trádé-Íñ Élígíblé Módéls.”]

[B.    Íñ t~hé sá~mé tr~áñsá~ctíó~ñ:]

[í. Séléct áñ Élígíblé Módél;
íí.  Séléct thát ýóú wáñt tó trádé íñ ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV fór crédít áñd séléct thé bráñd áñd díágóñál scrééñ sízé óf ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV thé válúé óf ýóúr Prómótíóñál Trádé-Íñ Crédít wíll áppéár;
ííí.  Révíéw ýóúr cárt tó éñsúré thát thé Prómótíóñál Trádé-Íñ Crédít fór ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV hás bééñ dédúctéd fróm thé púrchásé prícé óf thé Qúálífýíñg Púrchásé (íf ít ís ñót, théñ pléásé gó báck áñd éñsúré thát thé Qúálífýíñg Trádé-Íñ ís íñclúdéd íñ ýóúr cárt álóñg wíth thé Qúálífýíñg Púrchásé);
ív.  Éñtér ýóúr válíd páýméñt íñfórmátíóñ áñd cómplété ýóúr órdér.
]

[C.    Cómplété áll réqúíréd íñfórmátíóñ áñd fórms. Ýóú múst bé thé légál ówñér óf ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV. Whéñ ýóú cómplété ýóúr órdér áñd séléct délívérý, Sámsúñg wíll shíp ýóúr ñéw Qúálífýíñg Púrchásé tó ýóú. Whéñ ýóúr ñéw Qúálífýíñg Púrchásé ís délívéréd tó ýóú, Sámsúñg wíll háúl áwáý ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV. Ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV múst bé réádý fór píck úp át thé tímé óf délívérý óf ýóúr ñéw Qúálífýíñg Púrchásé. Bý gívíñg thé Trádé-Íñ TV tó Sámsúñg fór háúl áwáý, ýóú ágréé tó tráñsfér títlé áñd ówñérshíp tó Sámsúñg. Ýóú díscláím áñý áñd áll ríght, títlé ór íñtérést íñ áñd tó thé Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV, íñclúdíñg thé ríght tó séll, díspósé, ór óthérwísé cólléct, whéré ápplícáblé, íts válúé. Ýóú múst rémóvé áll dátá, íñclúdíñg áll cóñfídéñtíál áñd pérsóñál dátá, fróm ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV béfóré rétúrñíñg ít tó Sámsúñg. Tó dó só, ýóú shóúld rétúrñ thé TV tó íts fáctórý séttíñgs. Ít ís ýóúr sólé réspóñsíbílítý tó báck-úp áñý fílés ór dátá fróm ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV thát ýóú wísh tó rétáíñ príór tó pérfórmíñg á fáctórý dátá rését áñd béfóré trádíñg íñ ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV. Bý pártícípátíñg íñ thé Prómótíóñ, ýóú ágréé thát Sámsúñg ís ñót réspóñsíblé fór áñd hás ñó líábílítý fór áñý lóst fílés ór dátá ór dísclósúré óf príváté íñfórmátíóñ thát hás ñót bééñ rémóvéd fróm ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV príór tó rétúrñ. Íñ áddítíóñ, máké súré thát ýóú rémóvé áll áccéssóríés (súch ás cáblés áñd wírés) béfóré Sámsúñg pícks úp thé TV. Áñý súch ítéms séñt wíth ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV wíll ñót bé rétúrñéd.]

[Thé Q~úálí~fýíñ~g Trá~dé-Íñ~ TV áñ~d thé~ Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sé cá~ñ óñl~ý bé ú~séd t~ó pár~tící~páté~ íñ óñ~é (1) Sám~súñg~ óffé~r ór p~rómó~tíóñ~. Ýóú m~áý tr~ádé í~ñ óñl~ý óñé~ (1) Qúál~ífýí~ñg Tr~ádé-Í~ñ TV ú~ñdér~ thís~ Próm~ótíó~ñ fór~ éách~ Qúál~ífýí~ñg Pú~rchá~sé.]

[5.   Ýóúr~ Trád~é-Íñ T~V Cáñ~ñót B~é Rét~úrñé~d tó Ý~óú:  Sá~msúñ~g cáñ~ñót r~étúr~ñ ýóú~r Qúá~lífý~íñg T~rádé~-Íñ TV~ tó ýó~ú, évé~ñ íf ý~óú ré~túrñ~ ýóúr~ ñéw Q~úálí~fýíñ~g Púr~chás~é wít~híñ t~hé áp~plíc~áblé~ rétú~rñ pé~ríód~.]

[6.   Óthé~r Ímp~órtá~ñt Té~rms:]

[• Thé Prómótíóñ ís ófféréd áñd ádmíñístéréd bý Sámsúñg.
• Thé Prómótíóñ ís óñlý áváíláblé tó íñdívídúáls whó wíll úsé théír Qúálífýíñg Púrchásé fór pérsóñál, hóúséhóld, ór fámílý úsés. 
• Ýóú múst bé át léást éíghtééñ (18) ýéárs óld tó pártícípáté íñ thé Prómótíóñ.
• Íf ýóú bóúght ýóúr Qúálífýíñg Trádé-Íñ TV úsíñg áñ íñstállméñt páýméñt pláñ, léásé, ór óthér fíñáñcíñg pláñ ófféréd bý Sámsúñg ór bý á thírd pártý (súch ás ýóúr wíréléss sérvícé próvídér) ýóú áré réspóñsíblé fór áñý áñd áll rémáíñíñg páýméñts úñdér súch íñstállméñt páýméñt pláñ, léásé, ór óthér fíñáñcíñg pláñ.
• Bý pártícípátíñg íñ thé Prómótíóñ, ýóú úñdérstáñd áñd ágréé thát ít máý bé ñécéssárý fór Sámsúñg, íts súbsídíáríés áñd ágéñts, tó cólléct, prócéss, tráñsmít, máíñtáíñ, sháré, áñd úsé cértáíñ óf ýóúr pérsóñál íñfórmátíóñ, súch ás ýóúr ñámé, áddréss, áñd íñfórmátíóñ rélátéd tó ýóúr méthód óf páýméñt, tó pérfórm thé sérvícé áñd súppórt óblígátíóñs úñdér thé Prómótíóñ. Ýóú máý récéívé Prómótíóñ-rélátéd cómmúñícátíóñs fróm Sámsúñg, íts súbsídíáríés áñd ágéñts, súch ás ñótícés régárdíñg áddítíóñál chárgés déscríbéd íñ Séctíóñ
4. Ýóú máý álsó récéívé réqúésts tó pártícípáté íñ súrvéýs ór márkétíñg cómmúñícátíóñs fróm Sámsúñg áñd/ór íts Áffílíátés rélátéd tó thé Prómótíóñ ór óthér ófférs. Át áll tímés, Sámsúñg wíll tréát ýóúr íñfórmátíóñ íñ áccórdáñcé wíth thé Sámsúñg Prívácý Pólícý, áváíláblé át www.Sámsúñg.cóm/prívácý.
• Íf áñý próvísíóñ (ór párt óf áñý próvísíóñ) óf thésé Térms ís fóúñd tó bé íllégál, íñválíd ór úñéñfórcéáblé úñdér áñý ápplícáblé láw, súch térm sháll, íñsófár ás ít ís sévéráblé fróm thé rémáíñíñg térms, bé dééméd ómíttéd fróm thésé Térms áñd sháll íñ ñó wáý áfféct thé légálítý, válídítý ór éñfórcéábílítý óf thé rémáíñíñg térms.
• Wé résérvé thé ríght tó déclíñé ór cáñcél ýóúr pártícípátíóñ íñ thé Prómótíóñ, wíth ór wíthóút ádváñcé ñótícé, íf wé bélíévé thát ýóúr pártícípátíóñ ís éñáblíñg á fráúdúléñt ór íllégál púrpósé ór á púrpósé íñ víólátíóñ óf thésé Prómótíóñál Térms.
• Ñéíthér Prómótíóñ élígíbílítý ñór thé Prómótíóñál Trádé-Íñ Crédít máý bé résóld ór óthérwísé tráñsférréd tó áñý óthér pérsóñ ór éñtítý.
• Fór ávóídáñcé óf dóúbt, ýóú wíll ñót bé réfúñdéd ór óthérwísé récéívé áñý crédít ás ápplícáblé trádé-íñ válúé íf ýóú rétúrñ ýóúr Qúálífýíñg Púrchásé
]

[7.      LÍMÍTÁTÍÓÑS ÓF LÍÁBÍLÍTÝ:  Óffícérs, díréctórs, ágéñts áñd émplóýéés óf thé Spóñsór, áñd éách óf íts réspéctívé páréñt cómpáñíés, súbsídíáríés, fráñchíséés, áffílíátéd éñtítíés, áñd éách óf théír réspéctívé ádvértísíñg, prómótíóñ áñd wéb désígñ ágéñcíés, íñdépéñdéñt cóñtráctórs (áll súch íñdívídúáls áñd éñtítíés cólléctívélý référréd tó héréíñ ás "Prómótíóñ Éñtítíés") áré ñót réspóñsíblé fór: (í) íñtérrúptéd ór úñáváíláblé ñétwórk sérvér ór óthér cóññéctíóñs, míscómmúñícátíóñs, fáíléd téléphóñé ór cómpútér tráñsmíssíóñs ór júmbléd, scrámbléd ór mísdíréctéd régístrátíóñs ór órdérs, ór tráñsmíssíóñs, ór fór phóñé, éléctrícál, ñétwórk, cómpútér hárdwáré ór sóftwáré ór prógrám málfúñctíóñs, fáílúrés ór díffícúltíés ór fór óthér érrórs, ómíssíóñs, íñtérrúptíóñs, ór délétíóñs óf áñý kíñd whéthér húmáñ, mécháñícál ór éléctróñíc ór fór áñý dámágé tó áñý pérsóñ’s cómpútér rélátéd tó pártícípátíñg íñ thé Prómótíóñ; (íí) íllégíblé, úñíñtéllígíblé, póstágé dúé, mísdíréctéd, déláýéd, úñdélívéréd, dámágéd, láté Qúálífýíñg Trádé-Íñs TV dévícés ór íñcórréct ór íñáccúráté régístrátíóñ ór órdér íñfórmátíóñ, whéthér cáúséd bý Íñtérñét úsérs ór prógrámmíñg ássócíátéd wíth ór útílízéd íñ thé Prómótíóñ ór bý áñý téchñícál ór húmáñ érrórs thát máý óccúr íñ thé ádmíñístrátíóñ óf thé Prómótíóñ; ór (ííí) fór áñý týpógráphícál érrórs íñ áñý Prómótíóñ-rélátéd mátéríáls. Áll régístrátíóñs áñd áll éléméñts théréóf wíll bécómé thé própértý óf Spóñsór áñd wíll ñót bé áckñówlédgéd ór rétúrñéd. Íf íñ thé júdgméñt óf Spóñsór, thé Prómótíóñ ís cómprómíséd bý vírúsés, búgs, ñóñ-áúthórízéd húmáñ íñtérvéñtíóñ ór óthér cáúsés, whích íñ Spóñsór’s júdgméñt, máý córrúpt thé ádmíñístrátíóñ, sécúrítý, ór fáírñéss óf thé Prómótíóñ, Spóñsór résérvés thé ríght, íñ íts sólé díscrétíóñ, tó módífý, díscóñtíñúé, súspéñd ór térmíñáté thé Prómótíóñ. PRÓMÓTÍÓÑ ÉÑTÍTÍÉS MÁKÉ ÑÓ WÁRRÁÑTÍÉS ÓF ÁÑÝ KÍÑD, ÉÍTHÉR ÉXPRÉSS ÓR ÍMPLÍÉD, ÍÑCLÚDÍÑG, BÚT ÑÓT LÍMÍTÉD TÓ, ÍMPLÍÉD WÁRRÁÑTÍÉS ÓF MÉRCHÁÑTÁBÍLÍTÝ, FÍTÑÉSS FÓR Á PÁRTÍCÚLÁR PÚRPÓSÉ ÓR ÑÓÑ-ÍÑFRÍÑGÉMÉÑT RÉGÁRDÍÑG THÉ PRÓMÓTÍÓÑ.]

[8. RÉLÉÁSÉ:  Prómótíóñ Éñtítíés éxprésslý díscláím áñý réspóñsíbílítý, áñd éách ágréés tó hóld Prómótíóñ Éñtítíés hármléss fróm áll líábílítý fór áñý cósts, cláíms, dámágés ór áñý óthér íñjúrý (whéthér dúé tó ñéglígéñcé ór óthérwísé), dísábílítý ór lóss tó áñý pérsóñ ór própértý (íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, déáth ór víólátíóñ óf áñý pérsóñál ríghts súch ás ríght óf públícítý/prívácý, líbél ór sláñdér) dúé íñ whólé ór íñ párt, díréctlý ór íñdíréctlý, tó pártícípátíóñ íñ thé Prómótíóñ, thé délívérý áñd/ór súbséqúéñt áccéptáñcé óf, úsé ór mísúsé óf áñý TV dévícé, ór áñý Prómótíóñ rélátéd áctívítý. Prómótíóñ Éñtítíés áré ñót réspóñsíblé fór áñý lóss (fíñáñcíál ór óthérwísé), líábílítý, íñjúrý (íñclúdíñg déáth) ór dámágé tó pérsóñs ór própértý, whích máý bé cáúséd díréctlý ór íñdíréctlý, íñ whólé ór íñ párt, bý thé Áctívátíóñ óf, úsé ór mísúsé óf áñý Prómótíóñ rélátéd pródúct, ór TV dévícé. Prómótíóñ Éñtítíés fúrthér ássúmé ñó líábílítý éíthér fór thé cáñcéllátíóñ, módífícátíóñ ór prémátúré cóñclúsíóñ óf thé Prómótíóñ fór áñý réásóñ, íñclúdíñg bút ñót límítéd tó, thróúgh thé ácts ór défáúlts óf áñý cómpáñý ór pérsóñ próvídíñg áñý Prómótíóñ ór dúé tó wéáthér, fíré, stríké, ácts óf wár ór térrórísm, ór áñý óthér cóñdítíóñ béýóñd íts cóñtról.]

[9. DÍSPÚTÉ RÉSÓLÚTÍÓÑ: ÉÁCH ÓFFÉR ÍS GÓVÉRÑÉD BÝ, ÁÑD WÍLL BÉ CÓÑSTRÚÉD ÍÑ ÁCCÓRDÁÑCÉ WÍTH, THÉ LÁWS ÓF THÉ STÁTÉ ÓF ÑÉW ÝÓRK, ÁÑD THÉ FÓRÚM ÁÑD VÉÑÚÉ FÓR ÁÑÝ DÍSPÚTÉ SHÁLL BÉ ÍÑ ÑÉW ÝÓRK, ÑÉW ÝÓRK. ÍF THÉ CÓÑTRÓVÉRSÝ ÓR CLÁÍM ÍS ÑÓT ÓTHÉRWÍSÉ RÉSÓLVÉD THRÓÚGH DÍRÉCT DÍSCÚSSÍÓÑS ÓR MÉDÍÁTÍÓÑ, ÍT SHÁLL THÉÑ BÉ RÉSÓLVÉD BÝ FÍÑÁL ÁÑD BÍÑDÍÑG ÁRBÍTRÁTÍÓÑ ÁDMÍÑÍSTÉRÉD BÝ THÉ ÁMÉRÍCÁÑ ÁRBÍTRÁTÍÓÑ ÁSSÓCÍÁTÍÓÑ ÍÑ ÁCCÓRDÁÑCÉ WÍTH ÍTS ÁRBÍTRÁTÍÓÑ RÚLÉS ÁÑD PRÓCÉDÚRÉS ÓR SÚBSÉQÚÉÑT VÉRSÍÓÑS THÉRÉÓF ("ÁÁÁ RÚLÉS"). THÉ ÁÁÁ RÚLÉS FÓR SÉLÉCTÍÓÑ ÓF ÁÑ ÁRBÍTRÁTÓR SHÁLL BÉ FÓLLÓWÉD, ÉXCÉPT THÁT THÉ ÁRBÍTRÁTÓR SHÁLL BÉ ÉXPÉRÍÉÑCÉD ÁÑD LÍCÉÑSÉD TÓ PRÁCTÍCÉ LÁW ÍÑ ÑÉW ÝÓRK. ÁLL PRÓCÉÉDÍÑGS BRÓÚGHT PÚRSÚÁÑT TÓ THÍS PÁRÁGRÁPH WÍLL BÉ CÓÑDÚCTÉD ÍÑ ÑÉW ÝÓRK, ÑÉW ÝÓRK. THÉ RÉMÉDÝ FÓR ÁÑÝ CLÁÍM SHÁLL BÉ LÍMÍTÉD TÓ ÁCTÚÁL DÁMÁGÉS, ÁÑD ÍÑ ÑÓ ÉVÉÑT SHÁLL ÁÑÝ PÁRTÝ BÉ ÉÑTÍTLÉD TÓ RÉCÓVÉR PÚÑÍTÍVÉ, ÉXÉMPLÁRÝ, CÓÑSÉQÚÉÑTÍÁL ÓR ÍÑCÍDÉÑTÁL DÁMÁGÉS ÓR HÁVÉ DÁMÁGÉS MÚLTÍPLÍÉD ÓR ÓTHÉRWÍSÉ ÍÑCRÉÁSÉD, ÍÑCLÚDÍÑG ÁTTÓRÑÉÝ'S FÉÉS ÓR ÓTHÉR SÚCH RÉLÁTÉD CÓSTS ÓF BRÍÑGÍÑG Á CLÁÍM, ÓR TÓ RÉSCÍÑD THÍS ÁGRÉÉMÉÑT ÓR SÉÉK ÍÑJÚÑCTÍVÉ ÓR ÁÑÝ ÓTHÉR ÉQÚÍTÁBLÉ RÉLÍÉF. PÁRTÍCÍPÁÑTS ÁGRÉÉ THÁT THÉ RÍGHTS ÁÑD ÓBLÍGÁTÍÓÑS ÓF ÁÑÝ PÁRTÍCÍPÁÑT ÁÑD/ÓR ÓFFÉR ÉÑTÍTÝ ÁÑD/ÓR ÁÑÝ ÓTHÉR PÁRTÝ SHÁLL BÉ RÉSÓLVÉD ÍÑDÍVÍDÚÁLLÝ, WÍTHÓÚT RÉSÓRT TÓ ÁÑÝ FÓRM ÓF CLÁSS ÁCTÍÓÑ. ÁÑÝ DÉMÁÑD FÓR ÁRBÍTRÁTÍÓÑ MÚST BÉ FÍLÉD WÍTHÍÑ ÓÑÉ (1) ÝÉÁR ÓF THÉ TÍMÉ THÉ CÁÚSÉ ÓF ÁCTÍÓÑ ÓCCÚRÉD ÓR THÉ CÁÚSÉ ÓF ÁCTÍÓÑ SHÁLL BÉ FÓRÉVÉR BÁRRÉD. Íf áñý párt óf thís árbítrátíóñ próvísíóñ ís dééméd tó bé íñválíd, úñéñfórcéáblé ór íllégál, ór óthérwísé cóñflícts wíth thé ÁÁÁ Rúlés, théñ thé báláñcé óf thís árbítrátíóñ próvísíóñ sháll rémáíñ íñ éfféct áñd sháll bé cóñstrúéd íñ áccórdáñcé wíth íts térms ás íf thé íñválíd, úñéñfórcéáblé, íllégál ór cóñflíctíñg próvísíóñ wéré ñót cóñtáíñéd héréíñ.]