[Lóók~ góód~.
Féél~ gréá~t.]
[Wé ál~l wáñ~t tó k~ñów m~óré á~bóút~ óúrs~élvé~s, só w~é cáñ~ bé th~é bés~t vér~síóñ~ óf óú~rsél~vés. T~hát'~s whý~ wé éñ~gíñé~éréd~ thé á~ll-ñé~w Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc t~ó bé t~hé st~ýlís~h cóm~páñí~óñ tó~ ýóúr~ jóúr~ñéý t~ówár~ds á h~éált~híér~ ýóú.
B~ÚÝ ÑÓ~W ]
SALUD
[Á wát~ch th~át's~
smár~t fór~ ýóúr~ héár~t]
ECG
Todos los datos que tu corazón desea
[Bé sm~árt á~bóút~ ýóúr~ héár~t. Méé~t thé~ Sáms~úñg B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór th~át mé~ásúr~és ÉC~G íñ r~éál t~ímé. Ý~óú cá~ñ ché~ck áñ~d móñ~ítór~ ábñó~rmál~ héár~t rát~é áñd~ rhýt~hm th~róúg~h ÉCG~ áñd s~éñd d~átá s~tráí~ght t~ó á có~mpát~íblé~ Gálá~xý ph~óñé t~ó bé é~ásíl~ý shá~réd. 1, 2 ]
ECG Mida el ECG con un sensor cardíaco eléctrico.
OXÍGENO EN SANGRE
Medir la sangre
Niveles de oxígeno
desde tu muñeca
[Búílt-íñ blóód óxýgéñ méásúréméñt óñ Gáláxý Wátch4 léts ýóú chéck thé ámóúñts óf óxýgéñ íñ ýóúr blóódstréám át áñý tímé. Óxýgéñ sátúrátíóñ ís díréctlý líñkéd tó phýsícál pérfórmáñcé, só móñítóríñg ýóúr blóód óxýgéñ cáñ hélp ýóú máíñtáíñ ýóúr héálth. 2, 3 ]
SUEÑO AVANZADO
[Bétt~ér sl~éép s~tárt~s hér~é]
Se muestra un dispositivo Galaxy Watch4 Classic plateado con una banda plateada atada y su esfera de reloj que muestra la función de seguimiento del sueño.
[Máñá~gé ýó~úr óv~érál~l slé~ép qú~álít~ý wít~h áñ á~dváñ~céd s~léép~ trác~kér t~hát d~étéc~ts áñ~d hól~ístí~cáll~ý áñá~lýzé~s ýóú~r slé~ép st~ágés~ whíl~é ýóú~ rést~.4 Ímpr~óvéd~ méás~úríñ~g ópt~íóñs~ lét ý~óú ch~éck ý~óúr b~lóód~ óxýg~éñ lé~véls~3 áñd d~étéc~t íf ý~óú ár~é sñó~ríñg~.5]
COACHING DEL SUEÑO
Tu entrenador hacia la felicidad de la hora de acostarte
[Léárñ hów tó dévélóp héálthý sléép hábíts wíth Sléép cóáchíñg. Bý tráckíñg ýóúr sléép páttérñs áñd cómplétíñg sléép súrvéýs, óúr prógrám ássígñs 1 óf 8 sléép sýmból áñímáls thát répréséñts ýóúr sléép týpé. Ít théñ próvídés á 4 tó 5 wéék cóáchíñg prógrám wíth hélpfúl sléép típs, míssíóñs áñd chécklísts. 2 ]
Encuentra el sueño
símbolo que
coincide con su
Tipo de sueño
León despreocupado
Los leones están relajados y tienen patrones de sueño saludables.
Erizo sensible
Los erizos son vigilantes y activos durante la noche.
Pingüino nervioso
Los pingüinos son nerviosos y solo duermen esporádicamente durante 3,5 horas al día.
Tope adverso al sol
Los topos son nocturnos y duermen unas 8 horas durante el día.
Ciervos cautelosos
Los ciervos permanecen alerta, durmiendo menos de 10 minutos a la vez, para que puedan huir cuando estén en peligro.
Morsa tranquila
Las morsas pueden permanecer despiertas durante 84 horas y dormir hasta 19 horas.
Caimán a la caza
Los caimanes son nocturnos y pueden dormir con un ojo abierto como si estuvieran guiñando un ojo.
Tiburón exhausto
Los tiburones rara vez duermen porque necesitan permanecer despiertos para respirar.
DISEÑO
Un clásico
Eso es realmente
intemporal
DISEÑO
[Tímé~léss~ stýl~é. Élé~váté~d dés~ígñ.]
[Sómé~ lóók~s áré~ tímé~léss~, líké~ Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc’s r~ótát~íñg b~ézél~ áñd v~ívíd~ scré~éñ. St~áý có~mfór~tábl~é áñd~ fásh~íóñá~blé á~ll dá~ý lóñ~g wít~h óúr~ stýl~ísh b~áñds~ íñcl~údíñ~g thé~ Rídg~é Spó~rts B~áñd.
*S~éléc~t Ríd~gé Sp~órts~ Báñd~s áré~ sóld~ sépá~ráté~lý.]
VER CARA
Un nuevo día.
Una nueva esfera de reloj
Se puede ver un dispositivo Galaxy Watch4 Classic y sus diversos estilos de carátulas.
Elija entre esferas de reloj analógicas o digitales con una variedad de fondos, fuentes y colores para que coincidan con sus gustos, el clima o la ocasión. Dale vida a las carátulas de tus personajes con emojis de realidad aumentada para expresar tu estilo, mientras que los gráficos animados muestran lo que estás haciendo, como correr o escuchar música.
Galaxy Watch4
Estudio a medida
Encuentra tu estilo personal. Mezcla y combina las últimas correas y estuches para diseñar tu propio Galaxy Watch4.
FITNESS
Sano
Empieza aquí
[BÓDÝ~ CÓMP~ÓSÍT~ÍÓÑ Á~ÑÁLÝ~SÍS]
[Tótá~l wél~lñés~s máñ~ágém~éñt ó~ñ ýóú~r wrí~st]
[Crús~h ýóú~r wél~lñés~s góá~ls wí~th th~é fír~st sm~ártw~átch~ tó mé~ásúr~é bód~ý fát~, skél~étál~ músc~lé, bó~dý wá~tér, b~ódý m~áss í~ñdéx~ áñd m~óré. T~hé ñé~w Sám~súñg~ BíóÁ~ctív~é Séñ~sór á~ñd óú~r fás~tést~ chíp~ bríñ~g thé~ bígg~ést í~ññóv~átíó~ñs tó~ Gálá~xý Wá~tch ý~ét.6]
[Íñsí~ghts~ fróm~ áñýw~héré~]
[Á wór~ld óf~ héál~thý í~ñsíg~hts t~áíló~réd j~úst f~ór ýó~ú. Ták~é réá~l-tím~é réá~díñg~s óf b~ódý c~ómpó~sítí~óñ, ÉC~G, áñd~ blóó~d óxý~géñ l~évél~s só ý~óú cá~ñ trá~ck áñ~d áss~éss ý~óúr w~éllñ~éss ó~ñ ýóú~r sch~édúl~é.]
[Ýóúr~ héál~th dá~tá sí~mplí~fíéd~]
[Stáý~ óñ tó~p óf ý~óúr h~éált~h, ýóú~r góá~ls áñ~d úpc~ómíñ~g fít~ñéss~ ñééd~s wít~h éás~ý-tó-r~éád w~éllñ~éss f~áctó~r áss~éssm~éñts~.]
Realice un seguimiento de su
Progreso hacia
Sus objetivos de salud
[Sét tárgéts fór ýóúr wéíght, bódý fát pércéñtágé, áñd skélétál músclé. Tráck ýóúr prógréss áñd récéívé rémíñdérs óñ ýóúr Gáláxý Wátch4 Clássíc tó kéép ýóú mótívátéd. Célébráté ýóúr áchíévéméñts wíth bádgés áñd búíld á héálthý bódý fróm thé íñsídé óút. 2, 6 ]
El Galaxy Watch4 Classic negro con correa color crema muestra un mensaje "Fantástico" que celebra el logro de un objetivo de composición corporal.
[Sét t~árgé~ts fó~r ýóú~r wéí~ght, b~ódý f~át pé~rcéñ~tágé~, áñd s~kélé~tál m~úscl~é. Trá~ck ýó~úr pr~ógré~ss áñ~d réc~éívé~ rémí~ñdér~s óñ ý~óúr w~átch~ tó ké~ép ýó~ú mót~ívát~éd. Cé~lébr~áté ý~óúr á~chíé~vémé~ñts w~íth b~ádgé~s áñd~ búíl~d á hé~álth~ý bód~ý fró~m thé~ íñsí~dé óú~t. 2, 6 ]
ACTIVIDAD DIARIA Y ENTRENAMIENTO FÍSICO
Nombra un entrenamiento. Puede rastrearlo
[Tráck ýóúr áctívítíés áñd fítñéss scórés óñ ýóúr wátch áñd phóñé. Cóúñt stéps, chéck cálóríés, áñd stáý óñ thé gríd wíth GPS. Gáláxý Wátch4 détécts phýsícál áctívítý tó tráck ýóúr róútíñés áñd súppórts móré tháñ 90 éxércísés fór á móré áccúráté répórt óf ýóúr wórkóúts.7 ]
CORRER Y MONTAR EN BICICLETA
Información avanzada para corredores
y ciclistas
[Méás~úré h~ów ýó~úr bó~dý pé~rfór~ms dú~ríñg~ á wór~kóút~ áñd c~héck~ ýóúr~ héár~t rát~é lév~él 8 ás~ ýóú r~écóv~ér. Wí~th ád~váñc~éd íñ~déx á~ñd íñ~térv~ál tr~áíñí~ñg áv~áílá~blé ó~ñ Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc, ý~óú cá~ñ ópt~ímíz~é ýóú~r wór~kóút~s áñd~ tráí~ñ fór~ ñéw p~érfó~rmáñ~cé gó~áls. 2 ]
Entrenamiento por intervalos Preestablece la duración, la distancia y el número de series para los entrenamientos de intervalos de carrera y ciclismo en tu Galaxy Watch4 Classic. Luego, siga la guía a través de sesiones de entrenamiento de alta y baja intensidad en su muñeca.
[Wátc~h-Mób~ílé Í~ñtér~wórk~íñg f~ór cý~clíñ~g Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc m~éású~rés h~éárt~ ráté~ áñd c~álór~íés á~ñd dí~splá~ýs th~é dát~á óñ ý~óúr p~hóñé~'s lá~rgér~ scré~éñ íñ~ réál~ tímé~. Ñów ý~óú cá~ñ túr~ñ ýóú~r phó~ñé íñ~tó á d~áshb~óárd~.]
RETO GRUPAL
[Gó fá~rthé~r tóg~éthé~r]
Después del mensaje de texto, hay dos emoticonos; una ráfaga de viento y un par de ojos mirando a la izquierda.
¡Nos vemos en la meta, David!
12:45
Se muestra la parte frontal de un Galaxy Watch4 Classic con una banda verde, y su esfera muestra "3er lugar" en un desafío grupal caminando con amigos. Alrededor del reloj hay diversas personas recortadas en un círculo. Hay burbujas de texto en la parte superior izquierda e inferior derecha, cada una apuntando a su altavoz.
Se utilizan dos gestos de signo de exclamación antes y después de las palabras "Cuidado".
Cuidado, Isabella se está poniendo al día...
12:46 p. m.
[Éñjó~ý évé~rý st~ép ýó~ú ták~é wít~h ýóú~r frí~éñds~ áñd f~ámíl~ý wít~h Gál~áxý W~átch~4 Clás~síc. T~ráck~ ýóúr~ stép~s áñd~ cómp~été w~íth f~ríéñ~ds th~róúg~h á lí~vé mé~sság~é bóá~rd.9 ]
NUEVO SISTEMA OPERATIVO
Es un verdadero
Jugador de equipo
Se muestra la vista lateral de un dispositivo Galaxy Watch4 Classic negro y se pueden ver varios íconos de aplicaciones.
[Thé fírst smártwátch wíth Wéár ÓS Pówéréd bý Sámsúñg, Gáláxý Wátch4 Clássíc púts séámléss áccéss tó ýóúr fávóríté ápps óñ ýóúr wríst. Ýóú'll gét á rích ápp séléctíóñ fróm músíc stréámíñg ápps tó áñýthíñg íñ thé mássívé líbrárý óf héálth áñd fítñéss ápps.]
ECOSISTEMA
[Thé p~ówér~ óf Gó~óglé~ óñ ýó~úr wr~íst]
[Táp í~ñtó t~hé pó~wér á~ñd có~ñvéñ~íéñc~é óf G~óógl~é sér~vícé~s áñd~ ápps~ rígh~t óñ ý~óúr w~ríst~. Páý f~ór có~fféé~. Gét d~íréc~tíóñ~s tó t~hé pá~rk. St~réám~ ýóúr~ fávó~ríté~ túñé~s thr~óúgh~ ÝóúT~úbé M~úsíc~. 10 ]
Increíble solo. Mejor juntos
*Galaxy S22+, Galaxy Tab S8 Ultra, Galaxy Buds Pro y Galaxy Watch4 se venden por separado.
Galaxy Watch4
[Ít's~ móré~ tháñ~ á smá~rtwá~tch]
[Séé h~ów tó~ púsh~ ýóúr~sélf~ tó th~é ñéx~t lév~él wí~th Gá~láxý~ Wátc~h4.]
COMPARAR MODELOS
Una galaxia al alcance
[Fíñd~ thé G~áláx~ý smá~rtwá~tch t~hát f~íts ý~óúr l~ífés~týlé~.]
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc fó~r bús~íñés~s]
[Cóññéct séámlésslý wíth ýóúr Gáláxý écósýstém íñ thé óffícé, óñ thé róád ór whérévér wórk tákés ýóúr téám.
Éñjóý éxclúsívé vólúmé díscóúñts wíth á Sámsúñg Búsíñéss Áccóúñt, búlk trádé-íñ crédít áñd Sámsúñg Búsíñéss Fíñáñcíñg. Plús, élígíblé órgáñízátíóñs cáñ shóp táx-fréé wíth á
Sámsúñg Táx Éxémpt Áccóúñt.]
Compra ahora
[Gálá~xý Wá~tch4 C~láss~íc fó~r bús~íñés~s]
Construyendo un futuro mejor sobre la marcha
Apoyar los Objetivos Globales ahora es más fácil. Únete a la
movimiento para hacer del mundo un lugar mejor desde tu
muñeca en la aplicación Samsung Global Goals para el Galaxy Watch.
- La disponibilidad de colores, tamaños, modelos y correas puede variar según el país o la región.
- [Thé ÉCG ápp ís ñót íñtéñdéd fór úsérs wíth kñówñ árrhýthmíás óthér tháñ átríál fíbríllátíóñ ór úsérs úñdér 22 ýéárs óld. Úsérs shóúld ñót íñtérprét ór táké clíñícál áctíóñ báséd óñ thé dévícé óútpút wíthóút cóñsúltátíóñ óf á qúálífíéd héálthcáré próféssíóñál. Thé ÉCG ápp ís ñót íñtéñdéd tó réplácé trádítíóñál méthóds óf díágñósís ór tréátméñt.]
- [Réqú~írés~ Sáms~úñg G~áláx~ý Smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd 7 ór~ láté~r, áñd~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~ ápp (á~váíl~áblé~ óñlý~ át th~é Sám~súñg~ Gálá~xý áp~p stó~ré).]
- [Réqú~írés~ Sáms~úñg H~éált~h ápp~ vérs~íóñ 6.18 t~ó víé~w hís~tórý~.]
- [Thé S~pÓ2 mé~ásúr~éméñ~t sóf~twár~é ís ñ~ót íñ~téñd~éd fó~r úsé~ íñ th~é díá~gñós~ís óf~ dísé~ásé ó~r óth~ér có~ñdít~íóñs~, ór íñ~ thé c~úré, m~ítíg~átíó~ñ, tré~átmé~ñt ór~ prév~éñtí~óñ óf~ dísé~ásé.]
- [Thé s~ñórí~ñg mé~ásúr~éméñ~t réq~úíré~s smá~rtph~óñé w~íth Á~ñdró~íd 6.0 ór~ láté~r, 1.5GB ó~f RÁM~, phóñ~é wít~híñ 2 f~éét ó~f úsé~r, wít~h sñó~ré dé~téct~íóñ é~ñábl~éd th~róúg~h Sám~súñg~ Héál~th áp~p vér~síóñ~ 6.18 ór hí~ghér~.]
- El Samsung BIA es un analizador corporal que utiliza la tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) para realizar un seguimiento de la composición corporal en función de las mediciones de peso, grasa corporal, índice de masa corporal (IMC), músculo esquelético, agua corporal y tasa metabólica basal (TMB). No está destinado a diagnosticar o tratar específicamente una afección médica.
- [Cóñs~ísté~ñt wí~th ÍP~X8 rát~íñg, w~átér~ résí~stáñ~t íñ ú~p tó 5 f~éét ó~f wát~ér fó~r úp t~ó 30 míñ~útés~. Ríñs~é rés~ídúé~/drý á~ftér~ wét.]
- [ÝóúT~úbé M~úsíc~ ís á t~rádé~márk~ óf Gó~óglé~ LLC.]
- Buds Controller es compatible con Galaxy Buds+, Galaxy Watch4 y sus respectivos modelos siguientes.
[Wéíg~ht íñ~clúd~és cá~sé áñ~d séñ~sór ó~ñlý. W~íth í~ñclú~déd í~ñtér~cháñ~géáb~lé Rí~dgé S~pórt~ Báñd~ 46mm mó~dél w~éígh~s úp t~ó 78g áñ~d 42mm m~ódél~ wéíg~hs úp~ tó 71.5g.]
