[Q-sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q990D 11.1.4 c~h Súb~ Wóóf~ér & Ré~ár Sp~éáké~r (2024)]
[HW-Q990D~/PR]
[Éscá~ñéá él~ códíg~ó QR c~óñ tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl ý~ cóló~cá lá í~mágé~ñ dél~ pród~úctó~ éñ él~ lúgá~r dés~éádó~.]
[Dést~ácád~ós]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Sóñí~dó íñ~fíñí~tó ý r~éálí~stá é~ñ 11.1.4]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. * Él té~léví~sór s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó.][Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~]
[Dólb~ý Átm~ós íñ~álámb~rícó~ cóñ t~élév~ísór~és Sá~msúñ~g]
[Él fó~rmát~ó dé á~údíó~ básá~dó éñ~ óbjé~tós D~ólbý~ Átmó~s sé í~ñcór~pórá~ dé fó~rmá í~ñálám~bríc~á á lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó Sám~súñg~. Éxpé~rímé~ñtá él~ sóñí~dó 3D d~éfíñ~ítív~ó, míé~ñtrá~s cád~á lát~ídó ý~ púls~ó dís~tíñt~ó flú~ýé pó~r éñc~ímá ý~ á tú á~lréd~édór~.]
[* Él Dó~lbý Á~tmós~ íñál~ámbrí~có ré~qúíé~ré Wí~-Fí ý f~úñcí~óñá c~óñ té~léví~sóré~s Sám~súñg~ 2022 ~ 2024.* Sé ré~qúíé~ré có~ñtéñ~ídó f~úéñt~é Dól~bý Át~mós ý~ DTS:X~.]
[Vérd~ádér~ó sóñ~ídó d~é 11.1.4 cáñ~álés~]
[Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ íñíg~úálá~blé q~úé té~ súmé~rgé p~ór có~mplé~tó]
[Dísé~ñádó p~árá ó~fréc~ér só~ñídó~ désd~é tód~ós ló~s áñgú~lós, c~óñ 11 cá~ñálé~s dél~áñté~rós ý~ éñvó~lvéñ~tés, í~ñclú~ídós~ lós á~ltáv~ócés~ póst~éríó~rés, 1 c~áñál~ dé sú~bwóó~fér ý~ 4 cáñá~lés s~úpér~íóré~s, pár~á úñá~ éxpé~ríéñ~cíá v~érdá~dérá~méñt~é éñv~ólvé~ñté.]
Q-Sinfonía
[TV ý b~árrá~ dé só~ñídó~ síñc~róñí~zádó~s éñ á~rmóñ~íá]
[Lá té~cñól~ógíá Q~-Sýmp~hóñý~ pérm~íté q~úé tá~ñtó l~ós ál~távó~cés d~él TV~ cómó~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó t~rábá~jéñ j~úñtó~s pár~á lóg~rár l~á máxí~má sí~ñérg~íá dé~ sóñí~dó, có~ñ áúd~íó óp~tímí~zádó~ pór Á~Í qúé~ flúý~é á tr~ávés d~é tód~ós ló~s cáñ~álés~.]
[* Q-Sým~phóñ~ý és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ álgú~ñós t~élév~ísór~és Sá~msúñ~g. Réq~úíér~é cóñ~éxíóñ~ HDMÍ~, óptíc~á ó Wí~-Fí ál~ télé~vísó~r.]
[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~]
[Sóñí~dó cá~líbr~ádó p~árá t~ú ésp~ácíó~ á lá p~érfé~ccíóñ~]
[SpácéFít Sóúñd Pró llévá á SpácéFít Sóúñd á ñúévás áltúrás. Áhórá és él própíó díspósítívó dé bárrá dé sóñídó él qúé áñálízá lá hábítácíóñ ý ádáptá él sóñídó ál éspácíó, é íñclúsó fúsíóñá lá máýór clárídád é íñmérsíóñ cóñ úñá dósís dé bájós óptímízádós.]
[Désc~úbrí q~úé hác~é qúé~ éstá~ bárr~á dé s~óñíd~ó séá~ táñ é~ñvól~véñt~é]
[Dísé~ñádó p~árá ú~ñá íñ~mérs~íóñ máx~ímá é~ñ él s~óñíd~ó, ést~á bár~rá dé~ sóñí~dó tí~éñé t~rés t~ípós~ dé ál~távó~cés: ① f~róñt~álés~, ② láté~rálé~s ý ③ sú~pérí~órés~, íñté~grád~ós és~trát~égícá~méñt~é éñ é~l már~có.]
[Cálí~dád d~é sóñ~ídó]
[Íñcl~úýé á~ltáv~ócés~ súpé~ríór~és pó~stér~íóré~s]
[Sóñí~dó cí~ñémá~tógr~áfícó~ cóñ í~mpré~síóñ~áñté~ áúdí~ó éñ l~á pár~té sú~pérí~ór]
[Cóñ á~ltáv~ócés~ íñál~ámbrí~cós s~úpér~íóré~s pós~térí~órés~, él só~ñídó~ sé pr~óýéc~tá pó~r éñc~ímá ý~ álré~dédó~r ál r~éflé~járs~é éñ é~l téc~hó, ló~ qúé d~á cóm~ó rés~últá~dó úñ~ áúdí~ó éñ l~á pár~té sú~pérí~ór ím~prés~íóñá~ñté p~árá ú~ñá éx~pérí~éñcí~á cíñ~émát~ógráf~ícá é~ñ cás~á.]
[* Kít d~é ált~ávóc~és tr~ásér~ós íñ~álámb~rícó~s Sám~súñg~ íñcl~úídó~.]
[Sóñí~dó pó~stér~íór p~rívá~dó]
[Áctí~vá sól~ó lós~ áltá~vócé~s pós~térí~órés~ párá~ vér é~l TV][Mírá l~á TV s~íñ mó~lést~ár á l~ós dé~más. Pó~dés bá~jár é~l vól~úméñ~ répr~ódúc~íéñd~ó sól~ó lós~ áltá~vócé~s pós~térí~órés~ ý dés~áctí~váñd~ó lós~ ótró~s ált~ávóc~és.]
[Ágrú~pár é~l sóñ~ídó]
[Hácé G~róúp~ Pláý~ cóñ l~ós ál~távó~cés p~ósté~ríór~és pá~rá dí~sfrú~tár d~é músí~cá éñ~vólv~éñté~][Síñc~róñí~zá lós~ áltá~vócé~s pós~térí~órés~ cóñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó pr~íñcí~pál p~árá r~épró~dúcí~r él m~ísmó~ sóñí~dó éñ~ ármó~ñíá. Có~ñ músí~cá éñ~vólv~éñté~ qúé l~léñá~ tódá~ lá há~bítá~cíóñ, p~árá q~úé pú~édás~ dísf~rútá~r ál m~áxímó~ tús f~ávór~ítós~.]
[Sóñí~dó ád~áptá~blé]
[Sóñí~dó óp~tímí~zádó~ párá~ cádá~ éscé~ñá]
[Sóñí~dó ád~áptá~blé ó~ptím~ízá á~útóm~átícá~méñt~é él s~óñíd~ó pár~á cóñ~téñí~dó dé~ áúdí~ó ésp~écífí~có, pr~ópór~cíóñ~áñdó~ vócé~s clá~rás ý~ sóñí~dós d~étál~ládó~s dé á~cúér~dó có~ñ él c~óñté~ñídó~ ý él v~ólúm~éñ.]
[Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ (ÁVÁ)]
[Éscú~chá cá~dá pá~lábr~á síñ~ díst~rácc~íóñé~s][Éscú~chá él~ díáló~gó có~ñ clá~rídá~d, íñc~lúsó~ éñ éñ~tórñ~ós qú~é dís~tráé~ñ. Áct~ívé V~óícé~ Ámpl~ífíé~r rép~ródú~cé vó~cés ý~ lás á~dápt~á á ló~s ñív~élés~ dé rú~ídó c~ámbí~áñté~s pár~á qúé~ éñtí~éñdá~s cád~á pál~ábrá~.]
[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]
[Dísé~ñádó p~ór éx~pért~ós éñ~ íññó~vácí~óñ dé s~óñíd~ó][Prób~ádó ý~ óptí~mízá~dó éñ~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb, dó~ñdé ñ~úést~rós í~ñgéñ~íéró~s dé s~óñíd~ó dé p~rímé~r ñív~él áp~lícá~ñ lás~ áváñ~zádá~s téc~ñóló~gíás á~cústí~cás p~árá b~ríñd~árté~ úñ só~ñídó~ éñvó~lvéñ~té ý p~érfé~ctám~éñté~ éqúí~líbr~ádó.]
[Cómó~dídá~d]
[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]
[Cálí~dád d~é sóñ~ídó q~úé sé~ bríñ~dá á l~á pér~fécc~íóñ]
[Lá té~cñól~ógíá H~DMÍ é~ÁRC c~ómpá~tíbl~é ý tr~áñsf~éréñ~cíá H~DMÍ 2.1 b~ríñd~áñ só~ñídó~ á lá p~érfé~ccíóñ~. Cóñé~ctá có~ñsól~ás dé~ júég~ós ý r~épró~dúct~órés~ dé ÚB~D á lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tr~ávés d~é tú T~V ý pó~drás d~ísfr~útár~ dé fó~rmát~ós dé~ sóñí~dó éñ~vólv~éñté~ 3D cóm~ó Dól~bý Át~mós.]
[* Ádmí~té 4K@120H~z ség~úñ ló é~spéc~ífíc~ádó é~ñ HDM~Í 2.1* Réq~úíér~é tél~évís~órés~, dísp~ósít~ívós~ fúéñ~té ý c~óñté~ñídó~s ésp~écíá~lízá~dós c~ómpá~tíbl~és.]
[* Ádmí~té 4K@120H~z ség~úñ ló é~spéc~ífíc~ádó é~ñ HDM~Í 2.1* Réq~úíér~é tél~évís~órés~, dísp~ósít~ívós~ fúéñ~té ý c~óñté~ñídó~s ésp~écíá~lízá~dós c~ómpá~tíbl~és.]
[Ásís~téñt~é dé v~óz ý f~úñcí~óñés~ dé st~réám~íñg]
[Tráñ~smít~í lá mús~ícá q~úé té~ gúst~á ý có~ñtró~lálá~ cóñ t~ú vóz~]
[Cóñtrólá tú bárrá dé sóñídó cóñ lá vóz médíáñté úñ díspósítívó cómpátíblé cóñ Góóglé Ássístáñt cóñ Chrómécást íñtégrádó. Támbíéñ pódés útílízár Chrómécást íñtégrádó párá tráñsmítír cóñtéñídó dé áúdíó, íñclúídás lás cáñcíóñés qúé más té gústáñ. Támbíéñ pódés cóñéctárté á ÁírPláý párá tráñsmítír áúdíó: sóló téñés qúé tócár él ícóñó dé ÁírPláý éñ tú díspósítívó Ápplé. Cóñ Ápplé ÁírPláý, pódés dísfrútár dé tú músícá ó pódcásts fávórítós désdé tú íPhóñé ó íPád.]
[* Góóglé, Chrómécást búílt-íñ ý Góóglé Hómé sóñ márcás cómércíálés dé Góóglé LLC.* Ápplé, ÁírPláý, íPád ý íPhóñé sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc. régístrádás éñ Éstádós Úñídós ý ótrós páísés ý régíóñés.* Éstá bárrá dé sóñídó Sámsúñg és cómpátíblé cóñ ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór.* Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés púédé váríár ségúñ lá régíóñ/él próvéédór dé sérvícíós/él ídíómá.* Párá cóñéctár úñá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl á trávés dé úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]
[* Góóglé, Chrómécást búílt-íñ ý Góóglé Hómé sóñ márcás cómércíálés dé Góóglé LLC.* Ápplé, ÁírPláý, íPád ý íPhóñé sóñ márcás cómércíálés dé Ápplé Íñc. régístrádás éñ Éstádós Úñídós ý ótrós páísés ý régíóñés.* Éstá bárrá dé sóñídó Sámsúñg és cómpátíblé cóñ ÁírPláý ý réqúíéré íÓS 11.4 ó póstéríór.* Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés púédé váríár ségúñ lá régíóñ/él próvéédór dé sérvícíós/él ídíómá.* Párá cóñéctár úñá bárrá dé sóñídó á úñ díspósítívó móvíl á trávés dé úñá réd íñálámbrícá (Wí-Fí), sé réqúíéré lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]
[Sóñí~dó có~ñ úñ t~óqúé~]
[Cóñé~ctát~é cóñ~ ápéñ~ás úñ~ tóqú~é][Répl~ícá él~ áúdí~ó móví~l éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó. Có~ñ úñ s~ímpl~é tóq~úé, tú~ músíc~á cám~bíá s~íñ pr~óblé~más p~árá r~épró~dúcí~rsé é~ñ úñá~ íñcr~éíblé~ cálí~dád é~ñ lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]
[* Táp S~óúñd~ fúñc~íóñá~ cóñ d~íspó~sítí~vós m~óvílé~s Sám~súñg~ cóñ Á~ñdró~íd 8.1 ó s~úpér~íór q~úé té~ñgáñ~ íñst~álád~á lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]
[Smár~tThí~ñgs: c~éñtr~ó íñt~égrá~dó]
[Cóñt~rólá t~ús dí~spós~ítív~ós pá~rá él~ hógá~r á tr~ávés d~é Smá~rtTh~íñgs~][Úsá lá~ fúñc~íóñ dé~ céñt~ró íñ~tégr~ádó d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ párá~ cóñé~ctár~ ý cóñ~tról~ár dí~spós~ítív~ós có~mpát~íblé~s, íñc~lúíd~ós dí~spós~ítív~ós Zí~gbéé~, cóñ l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s.]
[Áplí~cácí~óñ Smá~rtTh~íñgs~]
[Cómp~átíb~lé có~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs][Cóñéctá tús díspósítívós dé sóñídó á lá áplícácíóñ SmártThíñgs á trávés dé Wí-Fí ý cóñtrólá fácílméñté lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó ý lá fúñcíóñ Gróúp Pláý désdé tú díspósítívó móvíl. SmártThíñgs támbíéñ té pérmíté áccédér ál ásístéñté dé vóz ý á lás fúñcíóñés dé tráñsmísíóñ dé músícá, tráñsfórmáñdó á lá pérféccíóñ tús díspósítívós dé sóñídó éñ répródúctórés dé músícá qúé sé púédéñ ópérár síñ téñér qúé úsár lás máñós.]
[* Réqúíéré úñ díspósítívó móvíl cóñ Áñdróíd 9.0 ó súpéríór ó íÓS 15.0 ó súpéríór (sújétó á cámbíós éñ lá áctúálízácíóñ dé sóftwáré) cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs íñstáládá. * Lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él díspósítívó móvíl, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó.]
[Gámé~ Módé~ Pró]
[Fórm~á párt~é dél~ júég~ó cóñ~ úñ só~ñídó~ díñám~ícó][Súmérgíté éñ él júégó cóñ úñ pótéñté sóñídó 3D. Lá bárrá dé sóñídó óptímízá dé fórmá áútómátícá él sóñídó párá lós júégós cúáñdó détéctá úñá cóñsólá cóñéctádá ál TV Sámsúñg é íñclúsó sé óptímízá dé fórmá éspécífícá párá él géñéró éñ él céñtró dé júégós dél TV Sámsúñg.]
[* Lá óp~tímí~zácí~óñ dél~ sóñí~dó éñ~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ púéd~é vár~íár s~égúñ l~á rég~íóñ ý é~l mód~éló d~é tél~évís~ór.* Lá~ cóñs~ólá d~é júé~gós s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó.* Lós~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés p~úédé~ñ vár~íár.]
[Síñé~rgíá~ cóñ l~á TV]
[Úñ có~ñtró~l rém~ótó]
[Úñ có~ñtró~l rém~ótó p~árá ú~ñ cóñ~tról~ tótá~l]
[Él có~ñtró~l rém~ótó d~é tú T~V Sám~súñg~ ñó és~ sóló~ párá~ él TV~. Úsál~ó pár~á máñ~éjár~ lás f~úñcí~óñés~ cláv~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, có~mó lá~ póté~ñcíá~, él vó~lúmé~ñ ý ló~s éfé~ctós~ dé só~ñídó~.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h.]
[Cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á ál T~V]
[Cóñé~ctá tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ál T~V dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá]
[Cóñé~ctá lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tú~ TV Sá~msúñ~g cóñ~ Wí-Fí~ ó Blú~étóó~th éñ~ sóló~ úñós~ pásó~s. Síñ~cróñ~ízác~íóñ pé~rféc~tá dé~ áúdí~ó ý ví~déó p~árá ú~ñá ví~súál~ízác~íóñ có~mplé~támé~ñté é~ñvól~véñt~é.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h ó Wí~-Fí.]
[* Dísp~óñíb~lé éñ~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg có~mpát~íblé~s cóñ~ Blúé~tóót~h ó Wí~-Fí.]
[* Lás í~mágéñ~és só~ñ sím~úlád~ás ý s~óló tí~éñéñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s. Él á~spéc~tó ý l~ás és~pécí~fícá~cíóñ~és és~táñ sú~jétó~s á cá~mbíó~s síñ~ prév~íó áv~ísó.]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[11.1.4]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[28.2 kg]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[41W]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Ñúmb~ér óf~ Cháñ~ñél]
[11.1.4]
-
[Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]
[22]
-
[Cóló~r]
[Gráp~híté~ Blác~k]
-
[Céñt~ér Sp~éáké~r]
SÍ
-
[Úp-fí~ríñg~ Spéá~kér]
SÍ
-
[Fróñ~t Wíd~é-fír~íñg S~péák~ér]
SÍ
-
[Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]
SÍ
-
Amplificador de voz activo
SÍ
-
Sonido SpaceFit
SÍ
-
[Dólb~ý]
[ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]
-
[Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]
SÍ
-
MODO NOCTURNO
SÍ
-
[Módó~s dé s~óñíd~ó]
[Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é]
-
[LPCM~]
[Múlt~í chá~ññél~]
-
[4K Víd~éó Pá~ss]
120 Hz
-
HDR
HDR10 +
-
[Décó~díñg~ Fórm~át]
[MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]
-
[HDMÍ~ Íñ]
2
-
[HDMÍ~ Óút]
1
-
[HDMÍ~ ÁRC]
[Ýés(é~ÁRC)]
-
[HDMÍ~ CÉC]
SÍ
-
[Óptí~cál Í~ñ]
1
-
[Blúé~tóót~h]
SÍ
-
[Wí-Fí~]
SÍ
-
[ÚSB M~úsíc~ Pláý~báck~]
[Ñó]
-
[Óñé C~óñtr~ól]
SÍ
-
[Blúé~tóót~h Vér~síóñ~]
[5.2]
-
[Smár~tThí~ñgs Á~pp]
SÍ
-
Q-Sinfonía
SÍ
-
[Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]
SÍ
-
[Táp S~óúñd~]
SÍ
-
[Chró~mécá~st]
SÍ
-
[Spót~ífý C~óññé~ct]
SÍ
-
[ÁírP~láý]
SÍ
-
[Wíré~léss~ Dólb~ý ÁTM~ÓS]
SÍ
-
[Róóñ~ Sérv~ícé]
[Róóñ~ Tést~éd]
-
[Wórk~s wít~h Góó~glé]
SÍ
-
Bixby (Bixby)
[Ñó]
-
[Áléx~á]
[Ñó]
-
[Dímé~ñsíó~ñés Ñ~étás~ (Áltá~vóz P~ríñc~ípál~) (ÁxÁx~P)]
[1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Réár~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]
[129.5 x 201.3 x140.4 mm~]
-
[Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]
[220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]
-
[Grós~s Dím~éñsí~óñ (Wx~HxD): Ó~ñé Pá~ckíñ~g]
[1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]
-
[Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]
[7.7 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Spé~ákér~)]
[3.4 kg]
-
[Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]
[11.7 kg]
-
[Grós~s Wéí~ght (Ó~ñé Pá~ckíñ~g)]
[28.2 kg]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (M~áíñ)]
0,5 W
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]
[0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]
-
[Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (S~úbwó~ófér~)]
0,5 W
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Máí~ñ)]
[41W]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]
[19W(Lch~)/19W(Rch~)]
-
[Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Súb~wóóf~ér)]
[26W]
-
[Fréé~ Vólt~ágé]
SÍ
-
[Éñér~gý St~ár]
[Ñó]
-
[Cóñt~ról R~émót~ó]
SÍ
-
[Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]
SÍ
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]
- [Cómó c~óñéc~tár é~l ált~ávóz~ trás~éró ý~ él sú~bwóó~fér á~ úñ té~léví~sór S~ámsú~ñg]
- [Cómó ú~sár D~ólbý~ Átmó~s cóñ~ tú só~úñdb~ár Sá~msúñ~g]
- [Cómó c~óñfí~gúrá~r tú S~ámsú~ñg Mú~síc F~rámé~]
- [Cómó c~óñéc~tár ú~ñ sóú~ñdbá~r ál T~V méd~íáñt~é Blú~étóó~th]
- [Cómó c~óñéc~tár ú~ñ sóú~ñdbá~r ál T~V á tr~ávés d~é úñá~ réd W~í-Fí]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcó~ñtrá r~éspú~éstá~s á tú~s pré~gúñt~ás só~bré é~l pró~dúct~ó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós d~íspó~sítí~vós ý~ sérv~ícíó~s Sám~súñg~.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]