Galaxy Buds3
[SM-R530Ñ~ZÁÁL~TÁ]
[Éscá~ñéá él~ códíg~ó QR c~óñ tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl ý~ cóló~cá lá í~mágé~ñ dél~ pród~úctó~ éñ él~ lúgá~r dés~éádó~.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Gáláxý ÁÍ éstá áqúí párá tús ñúévós Gáláxý Búds3. Déscúbré lós détállés éñ tús cáñcíóñés fávórítás. Rédíséñádó cóñ úñ díséñó éñ áñgúló párá ácércár él sóñídó á tús óídós. Síéñté él rítmó cóñ úñ ñúévó áltávóz dé 11 mm párá úñ sóñídó fúérté ý díñámícó. Éscúchá él tímbré ý lá clárídád dístíñtívós éñ cádá ñótá cóñ él CÓDÉC dé 24 bít, ló qúé lé ófrécé lá méjór éxpéríéñcíá dé sóñídó Hí-Fí. Síñtóñízá lós détállés grácíás á lás méjórás dé Gáláxý ÁÍ párá ÁÑC ý lá trádúccíóñ éñ tíémpó réál qúé té dáñ úñá véñtájá.]
[Dísé~ñó dé b~órdé~ qúé s~é cóm~bíñá~ cóñ ú~ñ sóñ~ídó é~xcél~éñté~]
[Ájús~té sé~gúró~ párá~ úñ só~ñídó~ séñs~ácíó~ñál]
[Dísé~ñó réí~ñvéñ~tádó~, dísé~ñádó p~árá ú~ñ sóñ~ídó í~ñcóm~párá~blé. S~íéñt~é lá d~ífér~éñcí~á cóñ~ ñúés~trós~ ñúév~ós áú~rícú~láré~s típ~ó ábí~értó~ cóñ ú~ñ ájú~sté c~éñídó~ ý éñ áñ~gúló~ párá~ átrá~pár é~l sóñ~ídó.]
[Dísé~ñádó é~rgóñ~ómícá~méñt~é pár~á úñá~ éxpé~ríéñ~cíá á~údít~ívá s~éñcí~llá]
[Ñúéstró ñúévó díséñó éñ áñgúló sé há élábórádó métícúlósáméñté á pártír dé lós dátós dé óídós 3D récópíládós médíáñté úñá hérrámíéñtá dé díséñó cómpútácíóñál párá cómpróbár sú cómódídád dé úsó. Éstá héchó párá óptímízár él sóñídó ý míñímízár lá présíóñ dél cáñál áúdítívó, ló qúé ló hácé ídéál párá úsárló tódós lós díás.]
[Cámb~íá lá~ fúñc~íóñ có~ñ sól~ó úñ t~óqúé~]
[Déjá~ tú sm~ártp~hóñé~ éñ él~ bóls~ílló~ ý cóñ~tról~á cómó~dámé~ñté t~ús áú~rícú~láré~s cóñ~ gést~ós sé~ñcíl~lós. Í~ñclú~só sí~ désl~ízás~ rápíd~áméñ~té, pú~édés~ éstá~r ség~úró d~é qúé~ tús G~áláx~ý Búd~s3 pér~máñé~céráñ~ ségú~rós é~ñ tús~ óídós~.]
[Súmér~gété~ éñ lá~s pró~fúñd~ídád~és dé~l sóñ~ídó]
[Dísf~rútá~ ál máx~ímó d~él rí~tmó]
[Éqúí~pádó~ cóñ ú~ñ ñúé~vó ál~távó~z dé 11 m~m cóñ~ úñ dí~áfrá~gmá m~éjór~ádó d~é 1.5x, sú~bé él~ ñívé~l dé t~ú sóñ~ídó ý~ pásá~ dé só~só á d~íñámí~có.]
[Sóñí~dó Hí~-Fí qú~é és r~éálm~éñté~ dífé~réñt~é]
[Cóñsérvá áúdíó dé cálídád últrááltá dél éstúdíó dé grábácíóñ éñ tús Gáláxý Búds3. Él Sámsúñg Séámléss Códéc cómprímé ý códífícá áúdíó dé hástá 24bít/96kHz. Á cóñtíñúácíóñ, sé décódífícá éñ lós Gáláxý Búds3, máñtéñíéñdó él sóñídó dé áltá fídélídád dé 24bít/96kHz párá qúé púédás óír lós détállés cómpléjós, cómó débé sér.]
[Gálá~xý ÁÍ~ hácé~ qúé l~á músí~cá sé~á ágr~ádáb~lé éñ~ cúál~qúíé~r óídó~]
[Súmérgété éñ tú éxpéríéñcíá sóñórá pérsóñál cóñ Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC ásístídó pór Gáláxý ÁÍ. Básádó éñ lá fórmá íñdívídúál dé lós óídós ý lós hábítós dé úsó, ñúéstró álgórítmó pótéñcíádó pór ÍÁ áñálízá éñ tíémpó réál él sóñídó détéctádó á trávés dé lós mícrófóñós íñtérñós ý éxtérñós. Á cóñtíñúácíóñ, Gáláxý ÁÍ óptímízá tú éxpéríéñcíá áúdítívá ájústáñdó él sóñídó párá qúé sé ádápté á tú cómódídád cóñ précísíóñ.]
[ÁÑC t~é pér~míté~ óír có~ñ clá~rídá~d]
[Élímíñá lás súpósícíóñés dé lá cóñfígúrácíóñ dé sóñídó cóñ ÁÑC. Ýá séá qúé éstás dísfrútáñdó dé lós últímós éspéctácúlós, éñ úñá llámádá cóñ tú méjór ámígó ó éscúcháñdó tú lístá dé répródúccíóñ, éscúchá cóñ lós ájústés ádécúádós dóñdéqúíérá qúé váýás.]
[Súpé~rá lá~s bár~rérá~s líñ~güístí~cás é~ñ ség~úñdó~s]
[Cóñ Gáláxý ÁÍ, éñtíéñdé á tódó él múñdó cómó ñúñcá áñtés. Cóñsúltá lá trádúccíóñ éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý ý éscúchá símúltáñéáméñté ý éñ tíémpó réál tú cóñvérsácíóñ íñtérprétádá á trávés dé tús Gáláxý Búds3. Déscúbré ló qúé sígñífícá réálméñté ñó téñér bárrérás líñgüístícás. Úñá véz ábíértá lá áplícácíóñ, lá fúñcíóñ Íñtérprétér sé íñícíárá cóñ él últímó módó útílízádó.]
[Párá~ áccé~dér á~l mód~ó dé é~scúc~há, só~lámé~ñté t~ócá l~ós áú~rícú~láré~s ý tú~s Gál~áxý B~úds3 s~égúí~ráñ íñ~térp~rétá~ñdó m~íéñt~rás l~á ótr~á pér~sóñá~ hábl~á.]
[Párá~ áccé~dér á~l mód~ó dé c~óñvé~rsác~íóñ, có~lócá~ él mí~crófó~ñó dé~l smá~rtph~óñé h~ácíá~ él ál~távó~z, púl~sá br~évém~éñté~ tús G~áláx~ý Búd~s3 ý és~cúch~á tú c~óñvé~rsác~íóñ tr~ádúc~ídá é~ñ tíé~mpó r~éál.]
[360 Áúdí~ó pár~á TV t~é sít~úá éñ m~édíó~ dé tó~dó]
[Súmérgété éñ úñá éxpéríéñcíá dé sóñídó éspácíál. 360 Áúdíó és úñá fúñcíóñ qúé ídéñtífícá lá díréccíóñ éxáctá dél sóñídó á médídá qúé íñclíñás lá cábézá, própórcíóñáñdó úñ sóñídó éñvólvéñté párá úñá éxpéríéñcíá áúdítívá ý dé vísúálízácíóñ más vívídá.]
[Íñté~rcám~bíá d~íspó~sítí~vós s~íñ pé~rdér~té dé~ ñádá~ grác~íás á~ PC Áú~tó Sw~ítch~]
[PC Áú~tó Sw~ítch~ éñ ló~s Gál~áxý B~úds3 d~étéc~tá lá~ áctí~vídá~d dé á~údíó~ ý trá~ñsfí~éré l~á cóñ~éxíóñ~ á tús~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý fáv~órít~ós, pá~rá qú~é púé~dás t~rábá~jár ý~ répr~ódúc~ír sí~ñ pró~blém~ás.]
[Cómp~árté~ tú só~ñídó~ cóñ l~ós qú~é té r~ódéá~ñ á tr~ávés d~é Áúr~ácás~t]
[Cóñ lá técñólógíá dé tráñsmísíóñ Áúrácást, cómpárté tú tráñsmísíóñ dé áúdíó cóñ úñ ñúméró ílímítádó dé díspósítívós. Tráñsfórmá síñ ésfúérzó tú Sámsúñg TV, téléfóñó íñtélígéñté ó táblétá Sámsúñg Gáláxý éñ úñá fúéñté dé rádíó párá émpézár á íñtéráctúár cóñ lós démás.]
[Símp~lémé~ñté d~í él c~ómáñ~dó ý l~ístó~]
[Cóñt~rólá~ tús á~júst~és dé~ áúdí~ó síñ~ ñécé~sídá~d dé t~ócár~ él sm~ártp~hóñé~. Sóló~ tíéñ~és qú~é déc~ír úñ~ cómá~ñdó, c~ómó “ñ~éxt s~óñg” ó~ “vólú~mé úp~” ý déj~á qúé~ lós G~áláx~ý Búd~s3 hág~áñ él~ rést~ó.]
[Búsc~á tú é~spác~íó só~ñóró~ tráñ~qúíl~ó]
[Lá cóñcéñtrácíóñ pléñá víéñé cóñ lá práctícá díáríá. Cóñ sóló púlsár úñ bótóñ, púédés télétráñspórtárté á úñ múñdó síñ préócúpácíóñés cóñ Sámsúñg Héálth cóñ técñólógíá Cálm. Álívíá él éstrés cóñ mélódíás tráñqúílás dé lá ñátúrálézá, méjórá tú cóñcéñtrácíóñ cóñ rúídó bláñcó ó rélájáté cóñ ÁSMR párá úñá vídá más félíz ý sálúdáblé.]
[Dísf~rútá d~é lá é~xpér~íéñc~íá pé~rféc~tá éñ~ tódó~s lós~ téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~ Áñdr~óíd]
[Cóméñzá tú éxpéríéñcíá cóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Áñdróíd. Émpáréjá fácílméñté tú Gáláxý Wátch, Búds ó Ríñg cóñ él smártphóñé Áñdróíd qúé ýá téñés. Sóló déscárgá lás áplícácíóñés Gáláxý Wéáráblé ý Sámsúñg Héálth éñ Góóglé Pláý ý éstárás lístó párá úsárlás. Íñclúsó pódés próbár díféréñtés ésférás dé rélój éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, mézclár ý cómbíñár váríás cáráctérístícás á tú gústó.]
* Cóñéctár lós Gáláxý Búds cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñíblé íñdépéñdíéñtéméñté dél sístémá ópérátívó , péró párá cóñfígúrár lós ájústés áváñzádós éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, lós Gáláxý Búds débéñ éstár émpáréjádós cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ Áñdróíd 10.0 ó súpéríór ý téñér úñá mémóríá míñímá dé 1.5GB.
* Lós ájústés áváñzádós dé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé íñclúýéñ Ñóísé Cóñtról, Ádáptívé ÉQ, Cóñtról pór péllízcó ý áctúálízácíóñ dé sóftwáré.
* Álgúñás fúñcíóñés sóló éstáñ díspóñíblés éñ téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý séléccíóñádós.
* Lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé ñó és cómpátíblé cóñ íÓS .
* Lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór sóló éstá díspóñíblé éñ téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý.
* Lás fúñcíóñés dé géstós ý Fíñd Mý Ríñg sóló éstáñ díspóñíblés éñ lós téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý.
* Lá fúñcíóñ Súggéstéd Réplíés éñ él Gáláxý Wátch7 ý él Gáláxý Wátch Últrá sóló éstá díspóñíblé éñ téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý.
* Lá díspóñíbílídád ý lás fúñcíóñés cómpátíblés púédéñ váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ.
* Áñdróíd és úñá márcá cómércíál dé Góóglé LCC.]
[Tódó~ éñ ár~móñíá~]
[Máñt~éñ tú m~úsícá~ ý áúd~íó fl~úýéñ~dó, dó~ñdé ý~ cúáñ~dó qú~íérá~s.]
* Cóñ ÁÑC áctívádó/désáctívádó, lós áúrícúlárés ý sú éstúché bríñdáñ hástá 30 hórás dé tíémpó dé répródúccíóñ cóñ úñá cárgá cómplétá. Ségúñ prúébás íñtérñás. Tíémpó dé répródúccíóñ próbádó cóñ él émpáréjámíéñtó dé úñós Gáláxý Búds3 dé prépródúccíóñ cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý láñzádó récíéñtéméñté cóñ ájústés prédétérmíñádós. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá váríá ségúñ lás cóñdícíóñés dé úsó, lá cóñfígúrácíóñ, lá cáñtídád dé cárgás, lá pótéñcíá dé lá séñál dé Blúétóóth, étc. Él “tíémpó dé répródúccíóñ” sé réfíéré á cúáñdó lós Gáláxý Búds3 éstáñ cóñéctádós ál smártphóñé, tráñsmítíéñdó músícá. Él tíémpó dé répródúccíóñ réál púédé váríár ségúñ lós ájústés.
* Lá clásífícácíóñ ÍP57 sé básá éñ lás cóñdícíóñés dé prúébá dé íñmérsíóñ hástá 1 métró éñ ágúá dúlcé dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós.
* Ñó sé ácóñséjá sú úsó éñ pláýá ó píscíñá. Él éstúché dé cárgá ñó és résístéñté ál ágúá. Sí sé dáñáñ lós áúrícúlárés, ñó háý gáráñtíá dé qúé séráñ résístéñtés ál ágúá. Sí lós áúrícúlárés ó lás máñós éstáñ mójádós, débéráñ sécársé bíéñ áñtés dé úsárlós ó cólócárlós éñ él éstúché dé cárgá. Sí sé cólócáñ éñ él éstúché dé cárgá síñ sécárlós, és pósíblé qúé sé dáñéñ.
* Él éstúché dé cárgá própórcíóñádó és párá cárgár lós Gáláxý Búds3.
* Lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé sóló sé púédé déscárgár éñ téléfóñós íñtélígéñtés cóñ Áñdróíd 10.0 ó súpéríór ý cóñ úñá mémóríá míñímá dé 1.5GB.
* Lá cápácídád típícá sé há próbádó éñ éñtórñós dé lábórátóríó íñdépéñdíéñtés útílízáñdó lá ñórmá ÍÉC 61960-3. Lá cápácídád típícá és lá cápácídád éstímádá prómédíó, qúé répréséñtá lás váríácíóñés éñtré lás múéstrás dé bátéríá. Lá cápácídád ñómíñál és dé 53mÁh párá lós áúrícúlárés ý dé 515mÁh párá él éstúché dé cárgá.]
[Éñcó~ñtrá l~ós mé~jóré~s Gál~áxý B~úds p~árá v~ós]
[Éspé~cífí~cácí~óñés~]
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
4.7
-
Versión de Bluetooth
Bluetooth v5.4
-
Sensores
Acelerómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor de presión, sensor de proximidad, sensor táctil, VPU (unidad de captación de voz)
-
Número de micrófonos
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
Sonido ambiental
No
-
Cancelación activa de ruido
SÍ
-
Audio 360
SÍ
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
SÍ
-
[Ádáp~tívé~ ÁÑC]
SÍ
-
[Súpé~r Wíd~é Báñ~d]
SÍ
-
Versión de Bluetooth
Bluetooth v5.4
-
Perfiles de Bluetooth
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ Áú~díó]
SÍ
-
Cambio automático
SÍ
-
Acelerómetro, sensor giroscópico, sensor Hall, sensor de presión, sensor de proximidad, sensor táctil, VPU (unidad de captación de voz)
-
[Éárb~úd Dí~méñs~íóñ (H~xWxD~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Éárb~úd Wé~íght~ (g)]
4.7
-
[Cásé~ Dímé~ñsíó~ñ (HxW~xD, mm~)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
Peso de la caja (g)
46.5
-
Durabilidad.
IP57
-
Tiempo de conversación (horas, ANC activado)
Hasta 3.5
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC activado)
Hasta 18
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC activado)
Hasta 5
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC activado)
Hasta 24
-
Tiempo de conversación (horas, ANC desactivado)
Hasta 4
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC desactivado)
Hasta 20
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
Hasta 6
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
Hasta 30
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
48,0
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
515
-
Búsqueda de Samsung
SÍ
-
Despertador de voz de Bixby
SÍ
-
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]
SÍ
-
[Vóíc~é Cóm~máñd~]
SÍ
[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]
Preguntas frecuentes
- [Cómó ú~sár é~l Cóñ~tról~ pór p~éllí~zcó, é~l cóñ~tról~ dé ló~s áúr~ícúl~árés~ ý sól~úcíó~ñár p~róbl~émás~ dé tú~s Gál~áxý B~úds3 ý~ Búds~3 Pró]
- [¿Cómó ú~sár ý~ máñt~éñér~ córr~éctá~méñt~é tú G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Úsáñ~dó ló~s Gál~áxý B~úds]
- [Cómó p~óñér~sé ý ú~sár l~ós Gá~láxý~ Búds~3 ý Búd~s3 Pró~]
- [Cómó c~ámbí~ár lá~s álm~óhád~íllá~s dé l~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds3 P~ró]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Éñcó~ñtrá r~éspú~éstá~s á tú~s pré~gúñt~ás só~bré é~l pró~dúct~ó]
[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]
[Ápró~véch~á lós d~íspó~sítí~vós ý~ sérv~ícíó~s Sám~súñg~.]
[chát~ éñ ví~vó]
[Cóñs~últá~ ñúés~trós~ pród~úctó~s ý ób~téñ gú~íá sób~ré qú~é módé~ló ñé~césí~tás.]
[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]