[1  CÓÑD~ÍCÍÓ~ÑÉS G~ÉÑÉR~ÁLÉS~.]

2   [Áplí~cácí~óñ: Gál~áxý S~tóré~ dé Sá~msúñ~g ý Pó~kémó~ñ Gó.]

[2.1  Térr~ítór~íó Áp~lícá~blé: L~á Pró~mócí~óñ sér~á válíd~á pár~á lós~ sígú~íéñt~és Pá~ísés:]

[2.1.1 Cóst~á Ríc~á]

[2.1.2 Écúá~dór]

[2.1.3 Él Sá~lvád~ór]

[2.1.4 Gúát~émál~á]

[2.1.5 Hóñd~úrás~]

[2.1.6 Ñícá~rágú~á]

[2.1.7 Páñá~má]

[2.1.8 Párá~gúáý~]

[2.1.9 Répúb~lícá~ Dómí~ñícá~ñá;]

[2.1.10 Úrúg~úáý]

[2.2  Pérí~ódó d~é Víg~éñcí~á: Lá P~rómó~cíóñ é~stár~á dísp~óñíb~lé dé~sdé é~l 29 dé s~éptí~émbr~é dé 2025 á~l 29 dé ó~ctúb~ré dé~ 2025.]

[2.3  Réqú~ísít~ós: Pó~dráñ p~ártí~cípá~r éñ l~á Pró~mócí~óñ (éñ á~délá~ñté é~l “Pár~tící~páñt~é”) áqú~élló~s qúé~ cúmp~láñ c~óñ ló~s síg~úíéñ~tés r~éqúí~sító~s:]

[2.3.1 Sér P~érsó~ñá Ñá~túrá~l]

[2.3.2 Téñé~r míñí~mó dí~écíó~chó (18) á~ñós dé~ édád~, ó lá m~áýór~íá dé é~dád l~égál~ cóñf~órmé~ á lá l~égís~lácí~óñ dél~ Térr~ítór~íó Áp~lícá~blé;]

[2.3.3 Résí~dír l~égál~méñt~é éñ é~l Tér~rító~ríó Á~plíc~áblé~;]

[2.3.4 Téñé~r úñá~ cúéñ~tá dé~ córr~éó él~éctr~óñícó~ válí~dá.]

[2.3.5 Hábé~r ádq~úírí~dó úñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý S25FÉ~ déñt~ró dé~l Pér~íódó~ dé Ví~géñc~íá dé~ lá Pr~ómóc~íóñ.]

[2.4 Lá pá~rtíc~ípác~íóñ éñ~ lá Pr~ómóc~íóñ ñó~ éstá s~újét~á á ñí~ñgúñ t~ípó d~é sór~téó, á~zár ú~ ópér~ácíóñ~ símí~lár.]

[2.5 Mísc~éláñé~ós; Éx~clús~íóñé~s, Pró~híbí~cíóñ~és ó L~ímít~ácíó~ñés:]

[1.1.1. Él Pártícípáñté éñtíéñdé ý ácúérdá qúé téñdrá qúé téñér áccésó á Íñtérñét párá íñgrésár á lá Áplícácíóñ, ló cúál púédé cóñllévár cárgós cóñ sú próvéédór dé sérvícíós dé íñtérñét. Éñ tódós lós cásós, cóñsúlté cóñ sú próvéédór dé sérvícíós dé íñtérñét párá más détállés ý cárgós.]

[1.1.2. Él Pá~rtíc~ípáñ~té pé~rdér~á él dé~réch~ó á ré~cíbí~r ó cá~ñjéá~r él C~úpóñ D~ígít~ál éñ~ cásó~ dé qú~é sé d~étéc~té úñ~ úsó f~ráúd~úléñ~tó, ó s~í sé d~étéc~tásé~ cúál~qúíé~r prác~tícá~ írré~gúlá~r pór~ párt~é dél~ Párt~ícíp~áñté~, á lá é~xclú~sívá~ dísc~récí~óñ dé S~ámsú~ñg.]

[1.1.3. Sé éx~clúý~é éxp~résá~méñt~é lá p~ártí~cípá~cíóñ d~é émp~léád~ós, có~lábó~rádó~rés ó~ ágéñ~tés d~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs L~átíñ~óámér~ícá (Z~óñá L~íbré~), S.Á., Ch~éíl C~éñtr~ál Ám~éríc~á, Íñc~. ý/ó dé~ cúál~qúíé~rá dé~ sús é~mpré~sás á~fílí~ádás~.]

[1.1.4.Sé éx~clúý~é éxp~résá~méñt~é lá p~ártí~cípá~cíóñ d~é Éñt~ídád~és Gú~bérñ~áméñ~tálé~s, Áút~óñómá~s ó Sé~míáú~tóñóm~ás.]

[1.1.5.Él Pá~rtíc~ípáñ~té ñó~ púéd~é trá~ñsfé~rír é~l Cúp~óñ Díg~ítál~ á ótr~á pér~sóñá~.]

[1.1.6.Él Cú~póñ Dí~gítá~l ñó é~s cáñ~jéáb~lé, ré~émbó~lsáb~lé ñí~ rédí~míbl~é éñ é~féct~ívó.]

[1.1.7.Éstá~ Próm~ócíóñ~ ñó és~ ácúm~úláb~lé có~ñ ótr~ás pr~ómóc~íóñé~s, cóñ~cúrs~ós ý/ó~ sórt~éós q~úé sé~áñ ré~álíz~ádós~ símú~ltáñé~áméñ~té pó~r Sám~súñg~.]

[3 PRÓD~ÚCTÓ~S ÁPL~ÍCÁB~LÉS.]

[3.1  Él Cú~póñ Dí~gítá~l á sé~r ótó~rgád~ó sé é~ñcúé~ñtrá~ cóñd~ícíó~ñádó~ ál Pr~ódúc~tó Áp~lícá~blé é~féct~ívám~éñté~ cómp~rádó~ pór é~l Pár~tící~páñt~é dúr~áñté~ él Pé~ríód~ó dé V~ígéñ~cíá, c~óñfó~rmé á~ lá sí~gúíé~ñté t~áblá~:]

[3.2  Lós P~ródú~ctós~ Áplí~cábl~és ý s~ú íñv~éñtá~ríó p~úédé~ñ vár~íár d~épéñ~díéñ~dó dé~ lás é~xíst~éñcí~ás éñ~ lós C~ómér~cíós~ Párt~ícíp~áñté~s.]

[4  CÓMÉ~RCÍÓ~S PÁR~TÍCÍ~PÁÑT~ÉS]

[4.1 Lós C~ómér~cíós~ Párt~ícíp~áñté~s pár~á lá v~éñtá~ dé ló~s Pró~dúct~ós Áp~lícá~blés~ sóñ l~ós sí~gúíé~ñtés~:]

[4.1.1 Tíéñ~dá Óñ~líñé~ dé Sá~msúñ~g: htt~ps://st~íéñd~á.úý.]

[4.1.2 Révé~ñdéd~órés~ Áútó~rízá~dós é~ñ él T~érrí~tórí~ó.]

[5  DÉ LÓ~S PLÁ~ZÓS]

[5.1  Pláz~ó dé C~ómpr~á: Él P~ártí~cípá~ñté d~ébér~á hácé~r éfé~ctív~á lá c~ómpr~á dél~ Pród~úctó~ Áplí~cábl~é á pá~rtír~ dél 29 d~é sép~tíém~bré d~é 2025 ál 29 d~é óct~úbré~ dé 2025.]

[5.2  Pláz~ó dé R~édéñ~cíóñ: É~l Pár~tící~páñt~é déb~érá ré~dímí~r sú C~ódígó~ Dígí~tál é~ñ lá Á~plíc~ácíóñ~ déñt~ró dé~ lós 30 d~íás sí~gúíé~ñtés~ á lá f~échá~ dé sú~ émís~íóñ.]

[5.2.1  Él Pá~rtíc~ípáñ~té dé~bérá c~úmpl~ír có~ñ lás~ cóñd~ícíó~ñés d~é lá M~écáñí~cá dé~ Rédé~ñcíóñ~ dé lá~ Próm~ócíóñ~, cóñf~órmé~ cóñ l~ó ést~áblé~cídó~ éñ lá~ sécc~íóñ 4 dé~l pré~séñt~é Rég~lámé~ñtó.]

[6  DÉL C~ÚPÓÑ D~ÍGÍT~ÁL]

[6.1  Él vá~lór d~él Cú~póñ Dí~gítá~l dép~éñdé~rá dél~ Térr~ítór~íó dé~l Pár~tící~páñt~é ý dé~bérá s~ér ré~dímí~dó éñ~ lá áp~lícá~cíóñ:]

[6.2  Él Cú~póñ Dí~gítá~l déb~érá sé~r réd~ímíd~ó déñ~tró d~él Pl~ázó d~é Réd~éñcí~óñ.]

[6.2.1  Éñ cásó qúé él Pártícípáñté ñó rédímá él Cúpóñ Dígítál áñtés dé lá féchá áñtés íñdícádá, sé cóñsídérárá tácítáméñté réñúñcíádó ý éxtíñgúídó él déréchó dél Pártícípáñté, ý ñó sé géñérárá déréchó álgúñó á sér réémbólsádó ó cómpéñsádó, éxímíéñdó dé cúálqúíér réspóñsábílídád á Sámsúñg.]

[6.3  Él Pá~rtíc~ípáñ~té éñ~tíéñ~dé ý á~cúér~dá qú~é sé é~mítí~rá úñ C~úpóñ D~ígít~ál pó~r cád~á Pró~dúct~ó Ápl~ícáb~lé, ló~s cúá~lés s~é útí~lízá~ráñ íñ~díví~dúál~méñt~é ý ñó~ sé ác~úmúl~áráñ c~óñ lá~ fíñá~lídá~d dé r~édím~írló~s éñ l~á Ápl~ícác~íóñ.]

[6.4  Éñ cásó dé móñtós rémáñéñtés dél Cúpóñ Dígítál ál móméñtó dé rédímírló éñ lá Áplícácíóñ, él Pártícípáñté éñtíéñdé ý récóñócé qúé ñó sé géñérárá déréchó álgúñó á sér réémbólsádó ó cómpéñsádó pór lá díféréñcíá, éxímíéñdó dé cúálqúíér réspóñsábílídád á Sámsúñg.]

[6.5  Él Pá~rtíc~ípáñ~té éñ~tíéñ~dé ý r~écóñ~ócé q~úé él~ Cúpóñ~ Dígí~tál é~s íñt~ráñs~férí~blé.]

[6.6  Él Pá~rtíc~ípáñ~té éñ~tíéñ~dé ý r~écóñ~ócé q~úé él~ Cúpóñ~ Dígí~tál ñ~ó és c~áñjé~áblé~, réém~bóls~áblé~ ñí ré~dímí~blé é~ñ díñ~éró.]

[6.7  Él Pá~rtíc~ípáñ~té éñ~tíéñ~dé ý r~écóñ~ócé q~úé él~ Cúpóñ~ Dígí~tál ñ~ó pód~rá sér~ óbjé~tó dé~ cámb~íó, ál~térá~cíóñ ó~ cómp~éñsá~cíóñ á~ pétí~cíóñ d~él Pá~rtíc~ípáñ~té.]

[7  MÉCÁ~ÑÍCÁ~ DÉ RÉ~GÍST~RÓ Ý R~ÉDÉÑ~CÍÓÑ]

[7.1 Úñá v~éz ád~qúír~ídó é~l Pró~dúct~ó Ápl~ícáb~lé, él~ Párt~ícíp~áñté~ débé~rá:]

[7.1.1 Áctí~vár s~ú ñúé~vó Gá~láxý~ S25 FÉ í~ñící~áñdó~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]

[7.1.2 Íñgr~ésár~ ál Gá~láxý~ Stór~é ý dé~scár~gúé l~á ápl~ícác~íóñ dé~ Pókém~óñ Gó~, éñ él~ sígú~íéñt~é líñ~k: htt~ps://áp~ps.sá~msúñ~g.cóm~/áppq~úérý~/áppD~étáí~l.ás¿~áppÍ~d=cóm~.ñíáñ~tícl~ábs.p~ókém~óñgó~.árés~.]

[7.1.3 Cúáñ~dó íñ~téñt~é réá~lízá~r úñá~ cómp~rá dé~ñtró~ dé lá~ áplí~cácí~óñ éñ P~ókémó~ñ GÓ, é~l cúp~óñ ápá~récé~rá cóm~ó úñá~ ópcí~óñ éñ l~á véñ~táñá~ dé pá~gó.]

[8 DÉSC~ÁLÍF~ÍCÁC~ÍÓÑ.]

[8.1 Sérá í~ñméd~íátá~méñt~é dés~cálí~fícá~dó él~ Párt~ícíp~áñté~ qúé:]

[8.1.1 Ñó cú~mplá~ cóñ l~ós tér~míñó~s ý có~ñdíc~íóñé~s ý/ó c~úálq~úíér~ ótrá~ dísp~ósíc~íóñ dé~l pré~séñt~é Rég~lámé~ñtó.]

[8.1.2  Éñ ré~lácí~óñ á lá~ próm~ócíóñ~, réál~ícé é~xpré~síóñ~és có~ñtrá~ríás~ á lá m~órál~ ý búé~ñás c~óstú~mbré~s ó qú~é cóñ~téñg~áñ có~ññót~ácíó~ñés d~íscr~ímíñ~átór~íás ó~ íñcí~téñ á~ práct~ícás~ ílég~álés~, qúé á~féct~éñ lá~ ímág~éñ ý/ó~ répú~tácí~óñ dé S~ámsú~ñg ó d~é tér~céró~s.]

[8.1.3  Pártícípé dé cásós dé fráúdé ó íñtéñtó dé fráúdé, pór útílízár cúálqúíér médíó, séá éléctróñícó, íñfórmátícó, dígítál, áñálógícó, róbótícó, répétítívó, áútómátícó, mécáñícó ý/ó cóñ lá íñtéñcíóñ délíbérádá dé répródúccíóñ áútómátícá ý/ó répétítívá dé éñtrádás, séáñ ídéñtícás ó ñó.]

[8.2  Éstá é~xpré~sámé~ñté p~róhí~bídó~ ý sér~á áñúl~ádó c~úálq~úíér~ íñté~ñtó ó~ métód~ó dé p~ártí~cípá~cíóñ é~ñ lá P~rómó~cíóñ q~úé sé~ réál~ícé p~ór cú~álqú~íérá~ próc~ésós~, técñí~cá ó m~écáñí~cá dé~ párt~ícíp~ácíóñ~ díst~íñtá~ á lá d~étál~ládá~ éñ lá~s cláú~súlá~s áñt~éríó~rés.]

[9  DÉRÉ~CHÓS~ DÉ PR~ÓPÍÉ~DÁD Í~ÑTÉL~ÉCTÚ~ÁL.]

[4.1  Tódós lós déréchós dé própíédád íñtéléctúál, íñclúídós, éñtré ótrós, lós déréchós dé áútór, lás márcás cómércíálés ý lós sécrétós cómércíálés, ásócíádós á lás gúíás dé répárácíóñ, lós vídéós ý cúálqúíér mátéríál rélácíóñádó própórcíóñádó pór Sámsúñg párá él Prógrámá, sóñ própíédád éxclúsívá dé Sámsúñg.]

[9.2  Sé cóñcédé ál Clíéñté úñá lícéñcíá ñó éxclúsívá é íñtráñsféríblé párá útílízár lós mátéríálés própórcíóñádós cóñ él úñícó fíñ dé répárár él Pródúctó Áplícáblé déñtró dél márcó dél préséñté Régláméñtó. Éstá lícéñcíá ñó ótórgá ál Clíéñté él déréchó á répródúcír, dístríbúír, móstrár ó créár trábájós dérívádós dé lós mátéríálés própórcíóñádós párá fíñés cómércíálés ó dístíñtós ál própósító dél Prógrámá.]

[9.3  Cúál~qúíé~r úsó~, répr~ódúc~cíóñ ó~ díst~ríbú~cíóñ ñ~ó áút~óríz~ádós~ dé lá~s gúíá~s dé r~épár~ácíóñ~, vídéó~s ó má~térí~álés~ rélá~cíóñ~ádós~ éstá é~strí~ctám~éñté~ próh~íbíd~ó ý pú~édé d~ár lú~gár á~ áccí~óñés~ légá~lés.]

[9.4  Lá márcá Sámsúñg ý él lógótípó dé Sámsúñg, ásí cómó cúálqúíér ótró lógótípó ó cáráctérístícá dé márcá própíédád dé Sámsúñg, sóñ márcás cómércíálés ó márcás dé sérvícíó dé Sámsúñg ó própíédád dé Sámsúñg. Lós ñómbrés dé émprésás ý pródúctós réálés méñcíóñádós éñ él Sítíó Wéb púédéñ sér márcás cómércíálés ó márcás dé sérvícíó dé sús réspéctívós própíétáríós.]

[10  LÍMÍ~TÁCÍ~ÓÑ DÉ R~ÉSPÓ~ÑSÁB~ÍLÍD~ÁD.]

[10.1  Sámsúñg póñé él máýór émpéñó éñ áségúrár úñá áltá cálídád ý cóñfíábílídád párá sús págíñás ý párá sús Sítíós Wéb; ñó óbstáñté, récóñócé lá pósíbílídád dé qúé él úsó dé cómúñícácíóñés ý dé lá éstrúctúrá dé Íñtérñét íñtródúzcá cóñdícíóñés ñó qúérídás éñ lás qúé él Sítíó Wéb ñó fúñcíóñé, fúñcíóñé mál ó géñéré érrórés á lós Pártícípáñtés. Sámsúñg ñó sérá réspóñsáblé pór lós fállós qúé sé púédáñ géñérár ál áccédér éñ él Sítíó Wéb, dél éqúípó (cómpútádórá, Smártphóñé, Táblét) qúé sé útílícé párá íñgrésár ál Sítíó Wéb, réd dél próvéédór dé sérvícíós dé íñtérñét, sóftwáré ñávégádór ó mótívó éxtérñó á ñúéstró áplícátívó.]

[10.2  Éñ cásó dé íñtérrúpcíóñ ó súspéñsíóñ débídó á próblémás dé áccésó á lá réd dé Íñtérñét (pór éjémpló, íñtérvéñcíóñ dé  háckérs, cráckérs, vírús dé cúálqúíér típó, máñtéñímíéñtó, córté dé éñérgíá éléctrícá, érrórés dé sóftwáré ó hárdwáré, próblémás cóñ lós sérvídórés, próvéédórés ó préstádórés dé sérvícíós dé Íñtérñét) ó pór cásó fórtúító ó dé fúérzá máýór, Sámsúñg ñó sé hácé réspóñsáblé dé lós dáñós qúé prócédáñ ñí dé págár cúálqúíér íñdémñízácíóñ ó cómpéñsácíóñ á lós Pártícípáñtés ý/ó á cúálqúíér tércéró áféctádó. Sámsúñg hárá sús méjórés ésfúérzós párá pérmítír lá cóñtíñúídád dé lá Prómócíóñ. Síñ émbárgó, cábé lá pósíbílídád dé lá évéñtúál cáñcélácíóñ dé lá Prómócíóñ pór cáúsás qúé ñó púédáñ súpérársé rázóñábléméñté, cómó séríá, pór éjémpló, úñá íñcápácídád tótál párá récúpérár lós dátós. Éñ ésté cásó, Sámsúñg ñó sérá réspóñsáblé pór lós dáñós qúé púédáñ súfrír lós Pártícípáñtés ý/ó tércérós, ý ñótífícárá lá sítúácíóñ áñtés déscrítá á lós Pártícípáñtés pór médíós féhácíéñtés.]

[10.3  Ásímísmó, Sámsúñg ñó sérá réspóñsáblés pór áqúéllás tráñsmísíóñés éléctróñícás qúé éstéñ íñcómplétás, séáñ cóñfúsás ó túvíéréñ érrórés, ñí pór cúálqúíér ótró déspérféctó técñícó qúé lás mísmás púdíéréñ téñér cóñ mótívó ó éñ ócásíóñ dél éñvíó ó récépcíóñ dé lás mísmás.]

[10.4  Sí Sámsúñg pór álgúñ mótívó ñó púdíéré lócálízár ál Pártícípáñté débídó á íñfórmácíóñ pérsóñál íñcórréctá, íñcómplétá ó íñéxáctá própórcíóñádá pór él Pártícípáñté, éstá sítúácíóñ ñó géñérárá réspóñsábílídád dé ñíñgúñ típó párá Sámsúñg ó sús répréséñtáñtés ý dé sér él cásó, él íñtérésádó pérdérá él déréchó á réclámó ó íñdémñízácíóñ álgúñá póstéríór á lá cúlmíñácíóñ dé lá Prómócíóñ.]

[10.5  Sámsúñg ñó sérá réspóñsáblé pór dáñós ó pérjúícíós qúé púdíéré súfrír él Pártícípáñté ó tércérós cóñ mótívó ý/ú ócásíóñ dé lá pártícípácíóñ éñ lá Prómócíóñ ý/ó dél úsó dádó ál Prémíó, déclíñáñdó tódó típó dé réspóñsábílídád cóñtráctúál ý/ó éxtrácóñtráctúál fréñté ál Pártícípáñté ý/ó sús súcésórés.]

[10.6  Él pr~éséñ~té Có~ñcúr~só ñó~ és ád~míñí~strá~dó, pá~tróc~íñád~ó ý/ó á~válá~dó pó~r Íñs~tágr~ám, X, Ý~óútú~bé ý/ó~ cúál~qúíé~r ótr~á réd~ sócí~ál. Qú~íéñ p~rómú~évé é~l pré~séñt~é Cóñ~cúrs~ó és úñ~ícám~éñté~ Sáms~úñg.]

[10.7  Íñst~ágrá~m, X, Ýó~útúb~é ý cú~álqú~íér ó~trá r~éd só~cíál~ qúé s~éá út~ílíz~ádá p~ór Sá~msúñ~g pár~á lá d~ísém~íñác~íóñ dé~l pré~séñt~é Cóñ~cúrs~ó qúé~dá éx~prés~áméñ~té éx~óñér~ádó d~é tód~á rés~póñs~ábíl~ídád~.]

[10.8  Íñst~ágrá~m, X, Ýó~útúb~é ý cú~álqú~íér ó~trá r~éd só~cíál~ qúé s~éá út~ílíz~ádá p~ór Sá~msúñ~g pár~á lá d~ísém~íñác~íóñ sé~ résé~rváñ~ él dé~réch~ó dé r~échá~zár ó~ élím~íñár~ lás p~ágíñá~s pór~ cúál~qúíé~r mót~ívó.]

[11      DÉRÉ~CHÓS~ DÉ ÍM~ÁGÉÑ~]

[11.1  Él Pártícípáñté pór ésté médíó áútórízá á Sámsúñg, sú cásá mátríz, sús súbsídíáríás ý áfílíádás, él déréchó grátúító, írrévócáblé, tráñsféríblé, múñdíál, ý pérpétúó, párá útílízár ímágéñés fótógráfícás ý/ó grábácíóñés dé vídéó rélácíóñádós cóñ lá Prómócíóñ, trábájós dérívádós, ó párá cúálqúíér ótró própósító símílár, éñ él qúé sé íñclúýá sú ímágéñ, ápáríéñcíá, séméjáñzá, vóz, ñómbré, ávátár, ímágéñ dé pérfíl dé Íñstágrám ý/ó X, ó cúálqúíér ótró éléméñtó qúé mé síñgúlárícé, síñ qúé lá mísmá géñéré déréchó álgúñó á récíbír ó éxígír úñá cómpéñsácíóñ écóñómícá, pátrímóñíál ó mórál pór párté dé Sámsúñg.]

[11.2  Él Pártícípáñté éñtíéñdé ý ácéptá qúé Sámsúñg tíéñé él déréchó ý lá fácúltád dé úsár, públícár, éxpóñér, répródúcír ý éxplótár díchás fótógráfíás ý/ó grábácíóñés dé vídéó dé mí ímágéñ, ápáríéñcíá, séméjáñzá, vóz, ñómbré ó cúálqúíér ótró éléméñtó qúé mé síñgúlárícé, pór cúálqúíér médíó ó fórmá dé cómúñícácíóñ másívá, íñclúýéñdó, péró ñó límítádó ál wéb sítíó ófícíál, médíós éléctróñícós, rédés sócíálés, ímprésíóñ, públícácíóñ dígítál ó éléctróñícá, íñtérñét, rádíó ý/ó télévísíóñ, éxístéñté áhórá ó éñ él fútúró.]

[11.3  Él Pá~rtíc~ípáñ~té éñ~tíéñ~dé ý á~cépt~á qúé~ sé mé~ púéd~é ídé~ñtíf~ícár~ pór ñ~ómbr~é ý/ó t~ítúló~ éñ íñ~fórm~ácíóñ~ ímpr~ésá, d~é Íñt~érñé~t ó dé~ tráñ~smís~íóñ, qú~é púé~dá ác~ómpá~ñár á l~ás fó~tógr~áfíás~ ý/ó gr~ábác~íóñé~s dé v~ídéó~.]

[11.4  Él Pártícípáñté réñúñcíá ál déréchó dé ápróbár él pródúctó fíñál, ý ácúérdá qúé tódós ésós rétrátós, ímágéñés, fótógráfíás, grábácíóñés dé vídéó ý áúdíó, ý cúálqúíér répródúccíóñ dé lós mísmós, ý tódás lás plácás, ñégátívós, cíñtás dé grábácíóñ ý árchívós dígítálés sóñ ý ségúíráñ síéñdó própíédád dé Sámsúñg.]

[11.5  Él Pártícípáñté éñtíéñdé ý ácúérdá qúé lás áútórízácíóñés ótórgádás éñ vírtúd dé ésté Régláméñtó téñdráñ úñá dúrácíóñ dé 5 (cíñcó) áñós á pártír dé lá féchá dé íñscrípcíóñ ál Cóñcúrsó, ý qúé lás ímágéñés, fótógráfícás, grábácíóñés dé áúdíó ý/ó grábácíóñés dé vídéó cóñsérvádós éñ lós árchívós ý básé dé dátós dé Sámsúñg pór tíémpó íñdéfíñídó ý pódráñ sér útílízádós pór tíémpó íñdéfíñídó cóñ fíñés hístórícós.]

[12      ÑÚÉS~TRÓ D~ÉRÉC~HÓ Á M~ÓDÍF~ÍCÁR~ ÉSTÓ~S TÉRM~ÍÑÓS~ Ý CÓÑ~DÍCÍ~ÓÑÉS~.]

[12.1  Sáms~úñg s~é rés~érvá~ él dé~réch~ó dé m~ódíf~ícár~, éñmé~ñdár~ ó áct~úálí~zár l~ós tér~míñó~s ý có~ñdíc~íóñé~s dél~ Próg~rámá~ á sú é~ñtér~á dís~créc~íóñ. Cú~álqú~íér c~ámbí~ó éñ l~ás có~ñdíc~íóñé~s éñt~rárá é~ñ víg~ór íñ~médí~átám~éñté~ désp~úés dé~ sú pú~blíc~ácíóñ~ éñ él~ Sítí~ó Wéb~.]

[12.2  Sé récómíéñdá á lós Clíéñtés qúé révíséñ péríódícáméñté lás cóñdícíóñés. Lá Pártícípácíóñ éñ él Prógrámá trás lá públícácíóñ dé cúálqúíér módífícácíóñ cóñstítúýé lá ácéptácíóñ dé lós ñúévós térmíñós ý cóñdícíóñés. Sí él Clíéñté ñó éstá dé ácúérdó cóñ lás módífícácíóñés, sú úñícó récúrsó és déjár dé pártícípár éñ él Prógrámá.]

[13      PRÓT~ÉCCÍ~ÓÑ DÉ D~ÁTÓS~ Ý PRÍ~VÁCÍ~DÁD.]

[13.1  Lós d~éréc~hós d~é prí~vácí~dád ý~ prót~éccí~óñ dé d~átós~ sé és~tábl~écéñ~ éñ ñú~éstr~á Pól~ítícá~ dé Pr~ívác~ídád~. Párá~ cóñs~últá~r ñúé~strá~ Pólít~ícá d~é Prí~vácí~dád, í~ñgré~sár á~l síg~úíéñ~té éñ~lácé~: http~s://és-ú~s-284fcd~07851162dád.g~étsm~ártl~íñg.c~óm/úý~/prív~ácý/.]

[14  DÉRÉ~CHÓS~ DÉ TÉ~RCÉR~ÓS.]

[14.1  Úñá p~érsó~ñá qú~é ñó s~éá pá~rté d~é ést~é Rég~lámé~ñtó ñ~ó téñ~drá ñí~ñgúñ d~éréc~hó bá~jó ó é~ñ rél~ácíóñ~ cóñ é~llós~.]

[15  LÉÝ Á~PLÍC~ÁBLÉ~.]

[15.1  Ésté Régláméñtó sé rígé pór lás léýés áplícáblés dél Térrítóríó Áplícáblé dóñdé résídé él Pártícípáñté, síñ téñér éñ cúéñtá lás díspósícíóñés sóbré cóñflíctós dé léýés, ý pór lá préséñté sé sómété írrévócábléméñté á lá júrísdíccíóñ ñó éxclúsívá dé lós tríbúñálés dél Térrítóríó Áplícáblé.]

[16    ÁCÚÉ~RDÓ C~ÓMPL~ÉTÓ.]

[16.1 Lós T~érmíñ~ós ý C~óñdí~cíóñ~és dé~l pré~séñt~é Rég~lámé~ñtó (é~ñ sú c~ásó, v~érsí~óñés~ póst~éríó~rés ó~ módí~fícá~cíóñ~és) ý l~ós dó~cúmé~ñtós~ éxpr~ésám~éñté~ méñc~íóñá~dós é~ñ éll~ás có~ñstí~túýé~ñ él á~cúér~dó có~mplé~tó.]

[17    MÍSC~ÉLÁÑÉ~ÓS]

[17.1 Sí cúálqúíér éstípúlácíóñ ó párté dél préséñté Ácúérdó sé déclárá ñúlá, ílégál ó íñáplícáblé éñ cúálqúíér áspéctó éñ vírtúd dé cúálqúíér prómúlgácíóñ dé léý ó ñórmá júrídícá, lá válídéz, légálídád ý áplícábílídád dé lás éstípúlácíóñés réstáñtés ñó séráñ éñ ñíñgúñ módó áféctádás ó pérjúdícádás pór ló áñtéríór, ý éstá díspósícíóñ sé límítárá ó élímíñárá éñ lá médídá míñímá ñécésáríá párá qúé él Régláméñtó pérmáñézcáñ éñ pléñó vígór, éféctó ý áplícábílídád.]

[17.2 Ñíñgúñá démórá ó ñéglígéñcíá dé Sámsúñg éñ sólícítár él cúmplímíéñtó dél Clíéñté cóñ cúálqúíér térmíñó ó cóñdícíóñ dél préséñté Régláméñtó ó éñ él éjércícíó dé cúálqúíér déréchó ó récúrsó éñ vírtúd dél préséñté Régláméñtó, sérá ó sé cóñsídérárá cómó úñá réñúñcíá ó pérjúícíó álgúñó dé cúálqúíér déréchó ó récúrsó dé Sámsúñg.]

[18    CÓÑT~ÁCTÉÑ~ÓS]

[Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, C~óñtác~téñó~s pór~ cúál~qúíé~rá dé~ lós m~édíó~s méñ~cíóñ~ádós~ éñ él~ sígú~íéñt~é éñl~ácé: h~ttps~://és-ús~-284fcd07851162d~ád.gé~tsmá~rtlí~ñg.có~m/úý/s~úppó~rt/có~ñtác~t/]