[Él sérvícíó dé SmártTV dé Sámsúñg ófrécé úñá séríé dé fúñcíóñálídádés qúé própórcíóñáñ cóñtéñídó dé vídéó méjórádó, télévísíóñ pérsóñálízádá, récóméñdácíóñés dé pélícúlás ý ótrós cóñtéñídós, cóñéxíóñés á sérvícíós dé rédés sócíálés, ý lá pósíbílídád dé cóñtrólár SmártTV é íñtéráctúár cóñ él médíáñté géstós ý cómáñdós dé vóz. Récógémós, útílízámós, cómpártímós ý álmácéñámós lá íñfórmácíóñ á trávés dé SmártTV dé lás fórmás déscrítás éñ lá Pólítícá dé prívácídád dé Sámsúñg. Ésté Áñéxó própórcíóñá détállés ádícíóñálés sóbré lás práctícás dé prívácídád rélátívás á álgúñás fúñcíóñálídádés dé SmártTV.]

[Récó~méñd~ácíó~ñés ý~ cóñt~éñíd~ó pér~sóñá~lízá~dó]

[SmártTV sé há díséñádó párá pérmítírlé éñcóñtrár ý áccédér cóñ fácílídád á prógrámás dé vídéó ý ótrós cóñtéñídós. Pór éjémpló, púédé áccédér á lá íñfórmácíóñ sóbré prógrámás dé télévísíóñ éñ díréctó dístríbúídós pór sús ópérádórés dé cáblé ó sátélíté ý á lás ófértás dé cóñtéñídós dé vídéó bájó démáñdá dístríbúídás pór próvéédórés dé cóñtéñídós éxtérñós á trávés dé gúíás dé búsqúédá qúé sé múéstráñ éñ SmártTV.]

[Éñ él cásó dé lós prógrámás dé télévísíóñ éñ díréctó, détérmíñámós qúé cóñtéñídó éstá á sú díspósícíóñ básáñdóñós párcíálméñté éñ sú códígó póstál. Ásímísmó, SmártTV áýúdá á qúé lás gúíás dé búsqúédá ý ótrós cóñtéñídós dé SmártTV séáñ más ádécúádós párá ústéd déstácáñdó áqúéllós prógrámás ý cóñtéñídós qúé próbábléméñté lé íñtéréséñ, cómó lós épísódíós dé lós prógrámás qúé pódríá hábérsé pérdídó ó lós ñúévós prógrámás, áplícácíóñés ý ótrós cóñtéñídós qúé créémós qúé lé résúltáráñ íñtérésáñtés. Básámós éstás récóméñdácíóñés éñ:]

• [lá íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lós~ cóñt~éñíd~ós qú~é háý~á vís~tó, có~mprá~dó, dé~scár~gádó~ ó rép~ródú~cídó~ éñ st~réám~íñg á~ tráv~és dé á~plíc~ácíó~ñés S~ámsú~ñg éñ~ Smár~tTV ó~ éñ ót~rós d~íspó~sítí~vós;]


• [lá íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é ápl~ícác~íóñé~s á lá~s qúé~ há ác~cédí~dó á t~rávés~ dé ló~s páñ~élés~ dé Sm~ártT~V;]


• [lá íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lós~ clíc~s qúé~ há hé~chó é~ñ “Lík~é” (Mé g~ústá~), “Dísl~íké” (Ñ~ó mé g~ústá~), “Wátc~h Ñów~” (Vér á~hórá~) ý ótr~ós bó~tóñé~s dé S~márt~TV;]


• [lós t~érmíñ~ós dé~ lás c~óñsú~ltás~ qúé ú~stéd~ éspé~cífí~qúé é~ñ lás~ fúñc~íóñé~s dé b~úsqúé~dá dé~ Smár~tTV, í~ñclú~só cú~áñdó~ búsq~úé úñ~ cóñt~éñíd~ó dé ú~ñ vídé~ó dét~érmí~ñádó~; ý]


• [ótrá íñfórmácíóñ sóbré él úsó qúé ústéd réálízá dé SmártTV ý dé lós díspósítívós, ló qúé íñclúýé, dé fórmá éñúñcíátívá, lá díréccíóñ ÍP, lá íñfórmácíóñ álmácéñádá éñ cóókíés ý ótrás técñólógíás séméjáñtés, lá íñfórmácíóñ qúé ídéñtífícá sú cóñfígúrácíóñ dé hárdwáré ó sóftwáré, lá íñfórmácíóñ dél ñávégádór ý dé lás págíñás qúé sólícíté.]

[Ásímísmó, sí hábílítá lá récógídá dé íñfórmácíóñ sóbré lós vídéós vísúálízádós éñ SmártTV, púédé qúé récójámós ésá íñfórmácíóñ ý ótrá íñfórmácíóñ ádícíóñál sóbré sú úsó dé lá réd, cáñálés ý prógrámás qúé vé á trávés dé SmártTV. Útílízámós éstá íñfórmácíóñ párá méjórár lás récóméñdácíóñés qúé lé própórcíóñámós éñ SmártTV.]

[Pór fávór, vísíté él méñú dé cóñfígúrácíóñ dé sú SmártTV párá cóñsúltár lás ópcíóñés qúé tíéñé á sú díspósícíóñ éñ cásó dé qúé ñó déséé cóñtíñúár récíbíéñdó récóméñdácíóñés pérsóñálízádás éñ SmártTV. Sí déshábílítá lás récóméñdácíóñés pérsóñálízádás, lá íñfórmácíóñ ý él cóñtéñídó móstrádós éñ SmártTV pódríáñ ñó résúltárlé táñ pértíñéñtés. Sámsúñg pódrá cóñtíñúár récógíéñdó íñfórmácíóñ sóbré él úsó qúé ústéd réálízá dé SmártTV párá lós fíñés déscrítós éñ éstá Pólítícá dé prívácídád dé Sámsúñg.]

[Récó~ñócí~míéñ~tó dé~ vóz]

[Púéd~é cóñ~tról~ár sú~ Smár~tTV ý~ útíl~ízár~ múch~ás dé~ sús f~úñcí~óñál~ídád~és mé~díáñ~té có~máñd~ós dé~ vóz.]

[Sí hábílítá él récóñócímíéñtó dé vóz, púédé íñtéráctúár cóñ SmártTV médíáñté sú vóz. Párá qúé púédá dísfrútár dé lá fúñcíóñ dé récóñócímíéñtó dé vóz, álgúñós cómáñdós dé vóz pódráñ tráñsmítírsé (júñtó cóñ íñfórmácíóñ rélátívá á sú díspósítívó, cómó lós ídéñtífícádórés dél mísmó) á úñ sérvícíó éxtérñó qúé cóñvíérté lá vóz éñ téxtó ó éñ lá médídá ñécésáríá párá pódér própórcíóñárlé lás fúñcíóñés dé récóñócímíéñtó dé vóz. Ásímísmó, Sámsúñg púédé récógér ý sú díspósítívó púédé cáptúrár cómáñdós dé vóz ý téxtós ásócíádós, párá qúé pódámós própórcíóñárlé lás fúñcíóñés dé récóñócímíéñtó dé vóz, éválúárlás ý méjórárlás. Débé téñér éñ cúéñtá qúé sí lás pálábrás qúé dícé íñclúýéñ íñfórmácíóñ pérsóñál ó cóñfídéñcíál dé cúálqúíér típó, éstá íñfórmácíóñ sé íñclúírá éñ lós dátós cáptúrádós ý tráñsmítídós á úñ tércéró cúáñdó ústéd útílícé él récóñócímíéñtó dé vóz.]

[Sí ñó hábílítá él récóñócímíéñtó dé vóz, ñó pódrá útílízár lás fúñcíóñés íñtéráctívás dé récóñócímíéñtó dé vóz, sí bíéñ pódrá cóñtrólár él télévísór médíáñté álgúñós cómáñdós dé vóz prédéfíñídós. Áúñqúé Sámsúñg ñó récópílá lás pálábrás qúé ústéd próñúñcíá, púédé qúé sí récópílé téxtós ásócíádós ý ótrós dátós dé úsó qúé ñós pérmítáñ éválúár él réñdímíéñtó dé lá fúñcíóñ ý méjórárlá.]

[Púéd~é dés~hábí~lítá~r lá r~écóp~ílác~íóñ dé~ dátó~s dé r~écóñ~ócím~íéñt~ó dé v~óz éñ~ cúál~qúíé~r móm~éñtó~ éñ él~ méñú d~é cóñ~fígú~rácí~óñ. Ñó ó~bstá~ñté, é~stó p~ódríá~ ímpé~dírl~é útí~lízá~r tód~ás lá~s fúñ~cíóñ~és dé~ récó~ñócí~míéñ~tó dé~ vóz.]

[Cóñt~ról m~édíá~ñté g~éstó~s ý ré~cóñó~címí~éñtó~ fácí~ál]

[SmártTV éstá éqúípádó cóñ úñá cámárá qúé pérmíté útílízár álgúñás fúñcíóñálídádés áváñzádás, cómó lá pósíbílídád dé cóñtrólár él télévísór é íñtéráctúár cóñ él médíáñté géstós, ó él úsó dé lá técñólógíá dé récóñócímíéñtó fácíál párá íñícíár sésíóñ éñ sú Sámsúñg Áccóúñt éñ sú télévísór. Lá cámárá púédé tápársé ý déshábílítársé éñ cúálqúíér móméñtó, péró débé téñér éñ cúéñtá qúé éstós sérvícíós áváñzádós ñó éstáráñ díspóñíblés sí lá cámárá éstá déshábílítádá.]

[Cóñtról médíáñté géstós. Párá própórcíóñárlé lá pósíbílídád dé cóñtrólár SmártTV médíáñté géstós, lá cámárá móñtádá éñ lá párté súpéríór dé SmártTV púédé récóñócér sús móvímíéñtós. Éstó lé pérmíté, pór éjémpló, móvérsé éñtré páñélés dé sú SmártTV ý ácércár ó áléjár él zóóm. Régístrámós íñfórmácíóñ sóbré cúáñdó ý cómó lós úsúáríós útílízáñ lós cóñtrólés médíáñté géstós párá pódér éválúár él réñdímíéñtó dé éstás hérrámíéñtás ý méjórárlás.]

[Récóñócímíéñtó fácíál. Lá cámárá sítúádá éñ SmártTV támbíéñ lé pérmíté íñícíár sésíóñ éñ sú Sámsúñg Áccóúñt ó íñícíár sésíóñ éñ álgúñós sérvícíós médíáñté lá técñólógíá dé récóñócímíéñtó fácíál. Púédé útílízár él récóñócímíéñtó fácíál éñ lúgár dé éscríbír máñúálméñté sú cóñtráséñá ó cómó médídá dé ségúrídád ádémás dé éstá últímá. Úñá véz qúé háýá cómplétádó él prócédímíéñtó párá cóñfígúrár él récóñócímíéñtó fácíál, úñá ímágéñ dé sú róstró qúédárá álmácéñádá lócálméñté éñ sú télévísór; ñó sé tráñsmítírá á Sámsúñg. Sí cáñcélá sú Sámsúñg Áccóúñt ó ýá ñó déséá útílízár él récóñócímíéñtó fácíál, ábrá él méñú dé cóñfígúrácíóñ córréspóñdíéñté párá élímíñár lá ímágéñ gúárdádá. Áúñqúé sú ímágéñ sé álmácéñá lócálméñté, Sámsúñg pódrá téñér éñ cúéñtá qúé há cóñfígúrádó lá fúñcíóñ ý récópílár íñfórmácíóñ sóbré cúáñdó ý cómó lá útílízá, párá pódér éválúár sú réñdímíéñtó ý méjórárlá.]

[Sérv~ícíó~s dé f~ítñé~ss]

[Párá própórcíóñárlé récóméñdácíóñés pérsóñálízádás sóbré áctívídádés dé fítñéss, lós sérvícíós dé SmártTV lé pérmítéñ créár úñ pérfíl qúé cóñtíéñé álgúñós dátós básícós sóbré ústéd, cómó sú áltúrá, pésó ó féchá dé ñácímíéñtó. Púédé élímíñár ésté pérfíl éñ cúálqúíér móméñtó sígúíéñdó lás íñstrúccíóñés dé lá páñtállá dé préféréñcíás [ó cóñfígúrácíóñ] dél sérvícíó.]

[Sérv~ícíó~s pár~á ñíñó~s]

[Lós sérvícíós dé SmártTV púédéñ póñér á sú díspósícíóñ vídéós édúcátívós ý ótró cóñtéñídó áprópíádó párá ñíñós, péró ñó récópílámós íñtéñcíóñádáméñté ñíñgúñá íñfórmácíóñ pérsóñál dé méñórés dé trécé (13) síñ él cóñséñtímíéñtó dé sús pádrés, á ñó sér qúé ló pérmítá lá léý. Sí téñémós cóñócímíéñtó dé qúé úñ ñíñó méñór dé trécé (13) ñós há própórcíóñádó íñfórmácíóñ pérsóñál, lá élímíñárémós dé cóñfórmídád cóñ lá légíslácíóñ vígéñté.]

[Térc~érós~]

[Téñgá éñ cúéñtá qúé, cúáñdó vé úñ vídéó ó áccédé á áplícácíóñés ó cóñtéñídó própórcíóñádós pór úñ tércéró, ésté próvéédór púédé récópílár ó récíbír íñfórmácíóñ sóbré sú SmártTV (pór éjémpló, lá díréccíóñ ÍP ý lós ídéñtífícádórés dé díspósítívó), sóbré lá tráñsáccíóñ sólícítádá (pór éjémpló, sú sólícítúd dé cómprár ó álqúílár él vídéó) ý sú úsó dé lá áplícácíóñ ó él sérvícíó. Sámsúñg ñó és réspóñsáblé dé lás práctícás rélátívás á prívácídád ó ségúrídád dé éstós próvéédórés. Débé éxtrémár lás précáúcíóñés ý révísár lás pólítícás dé prívácídád áplícáblés á lós sítíós wéb ý sérvícíós dé tércérós qúé útílícé.]

[Fúñc~íóñá~lídá~dés é~spéc~ífícá~s pór~ páís]

[Pór f~ávór~, téñg~á éñ c~úéñt~á qúé~ álgú~ñás d~é lás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~éscr~ítás~ éñ él~ prés~éñté~ áñéx~ó dé S~márt~TV pú~édéñ~ ñó és~tár d~íspó~ñíbl~és éñ~ fúñc~íóñ dé~l lúg~ár éñ~ él qú~é úst~éd ré~sídá~.]