Galaxy Z Flip5
[CÓMP~RÁR]

Galaxy Z Flip5

[Gálá~xý ÁÍ~ ýá ll~égó]
[CÓMP~RÁR Á~HÓRÁ~] [RÉSÉ~RVÁR~ ÁHÓR~Á] [CÓMP~RÁR] [DÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]
[Dós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fl~íp5 és~táñ lí~gérá~méñt~é dés~plég~ádós~ ý sé l~ós vé~ désd~é lá F~léx W~íñdó~w. Úñó~ múés~trá ú~ñá sé~lfíé~. Él sé~gúñd~ó múé~strá~ úñ có~ñtró~ládó~r Múl~tímé~díá c~óñ có~ñtró~lés d~é rép~ródú~ccíóñ~ ý úñá~ bárr~á dé p~rógr~ésó.]
  • [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ýá ll~égó]

[Bíéñ~véñí~dó á l~á érá~ dé lá~ ÁÍ móv~íl. Có~ñ él G~áláx~ý Z Fl~íp5 éñ~ tús m~áñós~, pódr~ás líb~érár~ ñúév~ós ñí~vélé~s dé c~réát~ívíd~ád, pr~ódúc~tíví~dád ý~ pósí~bílí~dádé~s; émp~ézáñ~dó pó~r él d~íspó~sítí~vó más~ ímpó~rtáñ~té dé~ tú ví~dá: tú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té.]

[Épícó~, ásí dé~ fácíl~.]

[MÁRC~ÁR PÁ~RÁ BÚ~SCÁR~]

[Ródé~á ý éñc~óñtr~á. Ásí dé~ símp~lé]

[Éñcó~ñtrá t~ódó c~óñ Má~rcár~ párá~ búsc~ár.1 Só~ló ró~déá él~ óbjé~tó ý ó~btéñ~é résú~ltád~ós éñ~ Góóg~lé Sé~árch~. Síñ ñ~écés~ídád~ dé és~críb~ír.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Márc~ár pá~rá bú~scár~ cóñ G~óógl~é]

[Sé ábré úñá págíñá dé blóg éñ úñá áplícácíóñ dé ñávégádór wéb. Él bótóñ dé íñícíó sé púlsá dúráñté múchó tíémpó. Ápárécé úñá súpérpósícíóñ dé Góóglé sóbré lá áplícácíóñ. Él téxtó dé lá págíñá dél blóg éstá ródéádó cóñ úñ círcúló: Tórñádó Pótátó. Lós résúltádós dé lá búsqúédá dé pátátás ál tórñádó ápárécéñ éñ úñá véñtáñá émérgéñté sóbré lá áplícácíóñ. Lá véñtáñá émérgéñté sé árrástrá hácíá árríbá hástá úñá páñtállá cómplétá dé lós résúltádós dé búsqúédá dé Góóglé.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Lá fó~rmá m~ás fácí~l dé c~ómúñ~ícár~sé]

[Lá ÁÍ~ té áý~údá á~ cómú~ñícá~rté f~úérá~ dé tú~ próp~íó íd~íómá~ míéñ~trás~ hábl~ás pó~r smá~rtph~óñé.2 Ý~ éscú~chá é~stó, í~ñclú~só fú~ñcíó~ñá éñ~ méñs~ájér~íá.3]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Úñá l~lámá~dá té~léfóñ~ícá s~é trá~dúcé~ éñ tí~émpó~ réál~. Él dí~álógó~ sé mú~éstr~á éñ p~áñtá~llá c~ómó ú~ñá có~ñvér~sácí~óñ dé t~éxtó~ éñ dó~s ídí~ómás~.]

INTÉRPRETE

[Íñté~rpré~tér é~ñ tú b~ólsí~lló]

[¿Ñécé~sítás~ récó~méñd~ácíóñ~ lócá~l¿ Áh~órá, l~á téñ~és éñ t~ú ból~síll~ó. Dís~frút~álá, í~ñclú~só éñ~ módó~ ávíóñ~ síñ W~í-Fí.4]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Éñ lá~ áplí~cácí~óñ Íñt~érpr~étér~, úñá c~óñvé~rsác~íóñ éñ~ dós í~díóm~ás sé~ tráñ~scrí~bé ý t~rádú~cé éñ~ tíém~pó ré~ál.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóñá~r, rét~ócár~. Ásí dé~ símp~lé]

[Désc~úbrí l~á mág~íá dé~ lá éd~ícíóñ~ dé fó~tós c~óñ ÁÍ~.5 Géñé~rátí~vé Éd~ít pú~édé r~éllé~ñár f~óñdó~s ý há~cér q~úé dé~sápá~rézc~áñ ló~s óbj~étós~ ñó dé~séád~ós.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Sé és~tá édí~táñd~ó úñá~ fótó~. Sé sé~lécc~íóñá~ úñó d~é lós~ sújé~tós s~é lé c~ámbí~á él t~ámáñó~ ý sé t~rásl~ádá á~ ótrá~ úbíc~ácíóñ~ éñ lá~ ímág~éñ. Á c~óñtí~ñúác~íóñ, sé~ réll~éñáñ~ lás ár~éás f~áltá~ñtés~.]

    [Prób~á Gálá~xý éñ~ tú sm~ártp~hóñé~] [Éscá~ñéá és~té QR~ códé~ ó vís~ítá tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Vísí~tá trý~gálá~xý.có~m]
    [QR có~dé pá~rá ác~cédé~r á Tr~ý Gál~áxý]

    [Úñ pr~ímér~ pláñ~ó éxt~rémó~ dé úñ~ Gálá~xý Z F~líp5 p~légá~dó sé~ vé dé~sdé F~léx W~íñdó~w ý él~ márc~ó dé á~bájó~. Ál ál~éjár~, él dí~spós~ítív~ó sé á~bré ý~ qúéd~á érg~úídó~ cóñ f~órmá~ dé cá~rpá.]

    [Fléx~ Wíñd~ów.] [Lá pá~ñtál~lá dé~ lá cú~bíér~tá más~ gráñ~dé dé~ úñ Gá~láxý~ Z Flí~p hás~tá lá~ féch~á]

    [Él Gá~láxý~ Z Flí~p5 pré~séñt~á pór~ prím~érá v~éz á F~léx W~íñdó~w dé 3,4 p~úlgá~dás c~réád~ó pár~á lá á~útóé~xpré~síóñ.6 C~ómpá~ctó ý~ átrá~páñt~é dés~dé tó~dós l~ós áñg~úlós~, ésté~ plég~áblé~ és tá~ñ vér~sátíl~ cómó~ pórt~átíl.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Táll~á úñíc~á pár~á tód~ós ló~s ból~síll~ós]

    [Ñúés~tró G~áláx~ý Z Fl~íp más~ cómp~áctó~ hást~á lá f~échá~ sé pl~íégá~ fúér~témé~ñté p~árá d~éslí~zárs~é ásí d~é fácí~l éñ t~ú ból~síll~ó cóm~ó ló h~ácé é~ñ tús~ máñó~s.9]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Úñ Gáláxý Z Flíp5 éñ Fléx Módé ý vístó désdé Fléx Wíñdów cóñ úñ éstíló dé rélój cóñ márcó éñ sú páñtállá. Úñá mújér sácá úñ Gáláxý Z Flíp5 plégádó dél bólsílló déláñtéró dé sú cháqúétá. Sú páñtállá múéstrá úñá Fléx Wíñdów pérsóñálízádá cóñ éstíló dé rélój cóñ márcó.]

    [Élég~í dé cú~átró~ cóló~rés í~ñspí~rádó~s éñ l~á ñát~úrál~ézá]

    [Éñcó~ñtrá t~ú ést~íló é~ñ úñ m~úñdó~ dé és~qúém~ás fú~túrís~tícó~s dé c~ólór~ íñsp~írád~ó pór~ él mú~ñdó ñ~átúr~ál: Mí~ñt, Gr~áphí~té, Cr~éám, L~ávéñ~dér.10]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

    Menta, menta

    [Dós díspósítívós Gáláxý Z Flíp5 éñ Míñt. Úñó éstá plégádó cómó úñá cárpá ý sé vé désdé él páñél póstéríór. Él ségúñdó éstá plégádó ý sé vé párcíálméñté óscúrécídó pór él prímér díspósítívó. Lúégó, úñ prímér pláñó dé lá cámárá póstéríór. Lúégó, úñ prímér pláñó dé lá bíságrá fléxíblé.]

    [Cámár~á.] [Lá mé~jór é~xpér~íéñc~íá dé~ sélf~íé éñ~ úñ té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ Sáms~úñg G~áláx~ý hás~tá lá~ féch~á]

    [Úñá sélfíé sé tómá dúráñté lá ñóché éñ úñ áútó cóñ úñ hórízóñté dé cíúdád fréñté ál már éñ él fóñdó. Él cólór ý lá téxtúrá dé lás rópás dé lós sújétós sóñ ñítídós ý víbráñtés ý él tóñó dé píél dé éllá és ñátúrál, míéñtrás qúé lós détállés dél fóñdó pérmáñécéñ clárós.]

    [Cápt~úrá sé~lfíé~s ásó~mbró~sás c~óñ Fl~éxCá~m ý dé~sdé c~úálq~úíér~ áñgúl~ó lás~ méjó~rés h~ástá~ lá fé~chá. Ñ~ó ímp~órtá~ qúé cám~árá é~líjá~s, él G~áláx~ý Z Fl~íp5 ló~ fácí~lítá~. Áhór~á tód~ó ló q~úé té~ qúéd~á és d~ómíñ~ár él~ árté~ dé lá~s pós~és.]

    [Sélf~íés F~léxC~ám. Áúñ~ sí és~tá cér~rádó~]

    [Láñz~á lá áp~lícá~cíóñ d~é lá c~ámárá~ cóñ é~l átá~jó dé~ Fléx~ Wíñd~ów pá~rá cá~ptúr~ár él~ mómé~ñtó. H~ácé fó~tós, á~júst~á lá có~ñfíg~úrác~íóñ ý v~ólvé á~ tómá~rlá, t~ódó s~íñ sí~qúíé~rá áb~rír t~ú smá~rtph~óñé.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [* Éstá~ fótó~ há sí~dó ré~tócá~dá pá~rá có~rréc~cíóñ d~él có~lór.]

    [Úñá s~élfí~é sé m~úést~rá éñ~ lá íñ~térf~áz pr~évíá~ á lá f~ótó d~é Flé~x Wíñ~dów. L~ós ícó~ñós d~é átá~jós ý~ lós í~ñdíc~ádór~és dé~ ájús~tés p~árá t~ómár~ fótó~s ý ví~déós~ éstáñ~ éñ lá~ páñt~állá~.]

    [Sélf~íés m~áñós~ líbr~és. Có~rtés~íá dé F~léxC~ám]

    [Désp~légá F~léx M~ódé é~ íñcl~úí á tú~s ámí~gós é~ñ él m~árcó~ párá~ úñá s~élfí~é grú~pál m~ás áñc~há.11 Út~ílíz~á Cámé~rá Có~ñtró~llér~ éñ tú~ Gálá~xý Wá~tch6 ý~ sórp~réñd~é ál mú~ñdó c~óñ tú~s sél~fíés~ ámpl~íádá~s.12Lá f~léxí~bílí~dád m~ás réc~íéñt~é.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Úñá v~ístá~ prév~íá dé~ úñá s~élfí~é sé m~úést~rá éñ~ Fléx~ Wíñd~ów dé~ úñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 éñ F~léx M~ódé. T~rés á~mígó~s pós~áñ jú~ñtós~ párá~ tómá~r úñá~ sélf~íé á ú~ñá dí~stáñ~cíá d~él dí~spós~ítív~ó.]

    [Cápt~úrá lá~ ñóch~é cóñ~ lá cám~árá ñ~óctú~rñá13]

    [Lá cámárá áñchá dél Gáláxý Z Flíp5 pérmíté más dé lá éscéñá éñ él márcó. Él désplégádó és ópcíóñál: sóló tíéñés qúé déslízár él ícóñó dé lá Cámárá éñ lá Fléx Wíñdów ý émpézár á grábár cóñ FléxCám. Ý máñtéñ lá cámárá éñ móvímíéñtó, pórqúé cóñ él vídéó dé lá Cámárá Ñóctúrñá 4K, pérdér lá lúz sólár ñó sígñífícá pérdér cálídád.14]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Úñá m~újér~ gráb~á úñ v~ídéó~ sélf~íé á l~á ñóc~hé có~ñ dós~ ámíg~ás dé~trás d~é éll~á. Él áñ~gúló~ áñch~ó hác~é qúé~ ápár~ézcá~ñ éñ é~l már~có. Ló~s dét~állé~s sóñ~ ñítíd~ós, ló~s cól~órés~, cálíd~ós ý l~ós dé~táll~és dé~l fóñ~dó só~ñ clá~rós.]

    [Sélf~íés d~é lá c~ámárá~ fróñ~tál. S~é véñ~ pérf~éctá~s]

    [Désp~légá~r lá c~ámárá~ fróñ~tál p~érmí~té mé~jórá~r tús~ hábí~lídá~dés d~é sél~fíé. Ó~lvíd~áté d~é lós~ díás d~é dís~páró~s dés~éñfó~cádó~s dé f~réñt~é. Lá l~éñté~ súpé~rclá~rá ló~grá s~íémp~ré fó~tós ñ~ítídá~s ý há~stá r~édúc~é él r~éflé~jó dé~ lás l~úcés~ détr~ás túý~ó.]

    [Úñá ñ~úévá~ fórm~á dé c~réár~ cóñ G~áláx~ý ÁÍ, á~hórá~ éñ Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Díbú~já dés~dé cé~ró ó s~óbré~ cúál~qúíé~r fót~ó. Úsá l~á ÁÍ p~árá t~ráñs~fórm~ár és~é bóc~étó q~úé té~ñés éñ~ méñt~é éñ ú~ñá ím~ágéñ~.]

    [Lá fú~ñcíóñ~ Skét~ch tó~ Ímág~é sé á~ctív~á éñ l~á páñ~táll~á prí~ñcíp~ál dé~l Gál~áxý Z~ Flíp~5. Cóñ G~áláx~ý ÁÍ, s~é díb~újá ú~ñ óbj~étó s~óbré~ lá fó~tó ý s~é trá~ñsfó~rmá é~ñ úñá~ ñúév~á ímá~géñ.]

    Efecto en vivo

    [Áñádí ú~ñ tóq~úé dé~ próf~úñdí~dád p~árá d~ár ví~dá á t~ús fó~tós.21]

    [Lívé~ Éffé~ct sé~ áplí~cá ál~ sújé~tó dé~ úñá f~ótó p~árá d~ár úñ~ éféc~tó 3D.]

    [Trés~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~líp5 c~ádá ú~ñó mú~éstr~á íñt~érfá~cés d~ístí~ñtás~ dé Fl~éx Wí~ñdów~ pérs~óñál~ízád~á cóñ~ múch~ó cól~óríd~ó.]

    [Cóñó~cé á Fl~éx Wí~ñdów~ dé 3,4"]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    • [Résp~óñdé M~éssá~gés c~óñ úñ~ técl~ádó Q~WÉRT~Ý, hác~é llám~ádás~, réví~sá él p~róñós~tícó~ dél t~íémp~ó ý há~stá s~ácá lá~ bíll~étér~á: tód~ó dés~dé lá~ gráñ~dé ý b~ríll~áñté~ Fléx~ Wíñd~ów.6,16,17 Áh~órá c~óñ más~ ésfé~rás d~él ré~lój ý~ gést~ós éñ~tréc~rúzá~dós q~úé có~ñócés~ dél é~cósí~stém~á Gál~áxý.]

      [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

      [Péllízcár éñ díágóñál désdé lá páñtállá Hómé ábré lá vístá múltíplé dé wídgét qúé és úñá répréséñtácíóñ éñ ázúléjós dé lós wídgéts íñstáládós. Péllízcár hácíá áfúérá té llévá dé régrésó á lá páñtállá Hómé. Déslízár hácíá lá ízqúíérdá ábré él wídgét cáléñdáríó. Péllízcár hácíá ádéñtró éñ díágóñál désdé lá áplícácíóñ té régrésá á lá vístá múltíplé dé wídgét qúé sé púédé désplázár ý útílízár párá ñávégár hácíá ótró wídgét, cómó lós Gáláxý Búds2 Pró. Fíñálméñté, déslízár hácíá árríbá régrésá á lá páñtállá Hómé.]

    • [Ý ñó í~mpór~tá cú~áñtós~ wídg~éts ú~tílí~cés, ñ~úñcá~ té vá~s á pé~rdér~ ál cá~mbíá~r cóñ~ lá ví~stá m~últíp~lé dé~ wídg~ét.]

      [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

      [Péllízcár éñ díágóñál désdé lá páñtállá Hómé ábré lá vístá múltíplé dé wídgét, qúé és úñá répréséñtácíóñ éñ ázúléjós dé lós wídgéts íñstáládós. Péllízcár hácíá áfúérá té llévá dé régrésó á lá páñtállá Hómé. Déslízár hácíá lá ízqúíérdá ábré lá áplícácíóñ cáléñdáríó. Péllízcár hácíá ádéñtró éñ díágóñál désdé lá áplícácíóñ té régrésá á vístá múltíplé dé wídgét, qúé sé púédé désplázár ý útílízár párá ñávégár hácíá ótrá áplícácíóñ, cómó lós Gáláxý Wéáráblé. Fíñálméñté, déslízár hácíá árríbá régrésá á lá páñtállá Hómé.]

    [Pérs~óñál~ízá Fl~éx Wí~ñdów~ símp~lémé~ñté d~é lá m~áñér~á qúé~ té gú~sté]

    [Tómá é~l cóñ~tról~ tótá~l dé F~léx W~íñdó~w. Pér~sóñá~lízá t~ú dís~pósí~tívó~ cóñ m~óñtó~ñés d~é wíd~géts~, fóñd~ós dé~ páñt~állá~ dé ví~déó, é~sfér~ás dé~ réló~j, ést~ílós~ ý más p~árá h~ácér~ qúé t~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5 séá úñ~ícó p~árá v~ós.16,18]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Él és~tíló~ dél r~élój~ cóñ m~árcó~ múés~trá ú~ñá fó~tó dé~ úñá m~újér~ sóñr~íéñd~ó ý úñ~ réló~j díg~ítál~.]
    [Él és~tíló~ dél r~élój~ símp~lé mú~éstr~á úñ d~íséñó~ dé mú~chós~ cóló~rés d~é árt~é mód~érñó~ ý úñ r~élój~ áñál~ógícó~. Él ícó~ñó dé~ átáj~ó vá h~ácíá~ lá cám~árá.]
    [Úñ és~tíló~ dé ré~lój í~ñfór~mátí~vó pé~rsóñ~álíz~ádó m~úést~rá úñ~á fót~ó, úñ r~élój~, úñá f~échá~, úñá b~átér~íá, úñ c~óñtá~dór d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés ý~ úñ ícó~ñó dé~ átáj~ó hác~íá lá~ cámár~á.]
    [Úñ és~tíló~ dé ré~lój í~ñfór~mátí~vó pé~rsóñ~álíz~ádó m~úést~rá úñ~á fót~ó, úñ r~élój~, úñá f~échá~, úñá b~átér~íá, úñ c~óñtá~dór d~é ñót~ífíc~ácíó~ñés ý~ úñ ícó~ñó dé~ átáj~ó hác~íá lá~ cámár~á.]
    [Él és~tíló~ dél r~élój~ cóñ m~árcó~ múés~trá ú~ñá fó~tó dé~ ñátú~rálé~zá mú~értá~ ý úñ r~élój~ dígí~tál.]
    [Él és~tíló~ dé ré~lój c~óñ pé~rsóñ~ájé m~úést~rá úñ~ó áñt~ójád~ízó d~é úñá~ flór~ éñ 3D. É~l ícóñ~ó dé á~tájó~ vá há~cíá l~á cámá~rá.]
    [Él wí~dgét~ dé úñ~ cóñt~rólá~dór m~últí~médí~á múé~strá~ úñó c~óñ có~ñtró~lés d~é rép~ródú~ccíóñ~ ý úñá~ bárr~á dé p~rógr~ésó.]
    [Úñ wí~dgét~ párá~ él cl~ímá m~úést~rá él~ clím~á dé h~óý ý é~l pró~ñóstí~có sé~máñá~l.]
    [Úñ wí~dgét~ dé cá~léñd~áríó~ múés~trá ú~ñá ví~stá p~réví~á méñ~súál~ ý évé~ñtós~ próg~rámá~dós p~árá h~óý.]
    [Él wí~dgét~ dé ál~ármá~ múés~trá ú~ñá lí~stá d~é pré~cóñf~ígúr~ácíó~ñés d~é álá~rmá c~óñ ál~térñ~áñcí~á éñc~éñdí~dá ý á~págá~dá.]
    [Él wí~dgét~ Áctí~vídá~d Díá~ríá m~úést~rá íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é pás~ós, tí~émpó~ áctí~vó ý c~álór~íás dé~ áctí~vídá~d.]
    [Él wí~dgét~ dé pá~sós m~úést~rá lá~ cúéñ~tá dé~ pásó~s dé h~óý ý ó~tró í~ñdíc~ádór~ díár~íó ás~í cómó~ támb~íéñ úñ~ gráfí~có có~ñ úñ r~ésúm~éñ dé~ lá últ~ímá s~émáñ~á dé á~ctív~ídád~.]
    [Él wí~dgét~ dé lí~stá d~é llá~mádá~s réc~íéñt~és lá~s múé~strá~ cóñ b~ótóñ~és ráp~ídós~ párá~ dévó~lvér~ lá ll~ámád~á.]
    [Él wí~dgét~ dé Má~rcác~íóñ Dí~réct~á múé~strá~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ dé sé~ís có~ñtác~tós.]
    [Él wí~dgét~ dé rú~tíñá~s Smá~rtTh~íñgs~ múés~trá l~ás és~céñá~s pré~cóñf~ígúr~ádás~ párá~ lá áú~tómá~tízá~cíóñ é~ñ él h~ógár~.]
    [Él wí~dgét~ Fíñá~ñcé W~átch~líst~ múés~trá l~ós gr~áfícó~s dé c~ótíz~ácíó~ñés é~ íñdíc~és.]

    [Tómá é~l cóñ~tról~ tótá~l dé F~léx W~íñdó~w. Pér~sóñá~lízá t~ú dís~pósí~tívó~ cóñ m~óñtó~ñés d~é wíd~géts~, fóñd~ós dé~ páñt~állá~ dé ví~déó, é~sfér~ás dé~ réló~j, ést~ílós~ ý más p~árá h~ácér~ qúé t~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5 séá úñ~ícó p~árá v~ós.16,18]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [* Lá íñ~fórm~ácíóñ~ sé mú~éstr~á éñ é~l wíd~gét F~íñáñ~cé Wá~tchl~íst é~s sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s.]

    [Dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá dé t~ódó é~l díá19] [ Éscú~chá há~stá 57 h~órás~7 Mírá h~ástá~ 20 hórá~s7 ]

    [Réspáldádá pór úñ prócésádór pódérósó, éstá bátéríá dé 3700 mÁh (úsó típícó) és áúñ más éfícíéñté ý pérmíté prólóñgár lá cárgá párá qúé púédás mírár pélícúlás síñ párár ó júgár hástá tárdé éñ lá ñóché.20 ¿Ñécésítás más¿ Hábílítá él módó dé bájó cóñsúmó párá qúé lá dívérsíóñ sígá flúýéñdó.]

    [Él pr~ócés~ádór~ más pó~déró~só éñ~ Gálá~xý Fó~ldáb~lés h~ástá~ lá fé~chá]

    [Él ñú~évó S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 Móbí~lé Pl~átfó~rm fó~r Gál~áxý t~é llé~vá á ú~ñ ñív~él có~mplé~támé~ñté ñ~úévó~ éñ pó~téñc~íá.21Éx~pérí~méñt~á gráfí~cós m~ás súá~vés, Í~Á más r~ápídá~ ý fúñ~cíóñ~ámíé~ñtó d~é lá b~átér~íá méj~órád~ó.]

    [* Sé mú~éstr~áñ mé~jórá~s dé r~éñdí~míéñ~tó dé~ ÁP éñ~ cómp~árác~íóñ có~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~4. Él ré~ñdím~íéñt~ó réá~l dép~éñdé~rá dél~ éñtó~rñó d~él ús~úárí~ó, lás~ cóñd~ícíó~ñés ý~ él só~ftwá~ré ý l~ás áp~lícá~cíóñ~és pr~éíñs~tálá~dós.]

    [Lógó~típó~ dé Sñ~ápdr~ágóñ~® 8 Géñ 2 M~óbíl~é Plá~tfór~m fór~ Gálá~xý]
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [* Sé mú~éstr~áñ mé~jórá~s dé r~éñdí~míéñ~tó dé~ ÁP éñ~ cómp~árác~íóñ có~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~4. Él ré~ñdím~íéñt~ó réá~l dép~éñdé~rá dél~ éñtó~rñó d~él ús~úárí~ó, lás~ cóñd~ícíó~ñés ý~ él só~ftwá~ré ý l~ás áp~lícá~cíóñ~és pr~éíñs~tálá~dós.]

    [Úñá f~léxí~bílí~dád c~ómpl~étám~éñté~ ñúév~á: él P~áñél~ Fléx~ Módé~8]

    [Súbí él ñívél ál úsár Fléx Módé cóñ más cóñtrólés éñ lá púñtá dé tús dédós.11 Éscóñdé ó éxpáñdí él páñél cóñ él tóqúé dé úñ bótóñ. Pódés hástá úsár úñ páñél táctíl ý úñ cúrsór. Ý úñ páñél dé cóñtról dé répródúccíóñ méjórádá fácílítá ñávégár pór músícá ý múltímédíá párá hácérló más précísó qúé ñúñcá.22]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Úñ ví~déó s~é rép~ródú~cé éñ~ Gálá~xý Z F~líp5 é~ñ Flé~x Mód~é. Él p~áñél~ Fléx~ Módé~ sé éx~páñd~é dés~dé úñ~ bótóñ~ dé lá~ñzám~íéñt~ó ý sé~ útíl~ízá p~árá ñ~ávég~ár él~ vídé~ó cóñ~ úñá l~íñéá d~é tíé~mpó é~ñ lá r~épró~dúcc~íóñ ý b~ótóñ~és dé~ cóñt~ról á~váñz~ádós~, cómó~ vólú~méñ ý~ sált~ár.]

    [Dúrá~blé p~árá s~égúí~r cóñ~ él Fl~íp]

    [Él Gá~láxý~ Z Flí~p5 síg~úé sí~éñdó~ résí~stéñ~té. Úñ~á ráz~óñ más p~árá d~éscú~brír~ él ót~ró lá~dó.]

    • [Ésté~ plég~áblé~ llév~á úñ t~rájé~ dúró~ cóñ m~árcó~ dé ár~mázóñ~: Ármó~r Álú~míñí~úm.23]

      [Prím~ér pl~áñó d~él bá~stíd~ór lá~térá~l ý bí~ságr~á flé~xíbl~é.]

    • [Prés~éñtá~ñdó ú~ñ dís~éñó có~ñ ñúé~vó dó~blé r~íél d~úráb~lé pá~rá ñú~éstr~ás bí~ságr~ás pl~égáb~lés.]

      [Úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé l~á bís~ágrá~ fléx~íblé~ dé úñ~ dísp~ósít~ívó p~árcí~álmé~ñté á~bíér~tó qú~é sé v~é dés~dé él~ pérf~íl dé~ úñ lá~dó.]

    • [Cóñ G~áláx~ý Z Fl~íp5, úñ~ pócó~ dé hú~médá~d ñó f~réñá~rá tú d~íá.24]

      [Úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé ú~ñá és~qúíñ~á dé ú~ñ Gál~áxý Z~ Flíp~5 cóñ g~ótás~ dé ág~úá éñ~ lá pá~rté é~xtér~íór.]

    [Wátc~h6. Émp~ézá tú~ jórñ~ádá d~é áct~ívíd~ád fís~ícá]

    [Víñcúlá úñ Gáláxý Z Flíp5 cóñ úñ díspósítívó dé lá séríé Gáláxý Wátch6 párá ápréñdér más sóbré tú réñdímíéñtó dé éñtréñámíéñtó.25,26 Fíjáté cómó méjórás cádá díá cóñ sélfíés éñ él gímñásíó párá próbárló: síñ ñécésídád dé éspéjós cúáñdó úsás Cámérá Cóñtróllér.12,27 Ý cóñ úñ díspósítívó dé lá séríé Gáláxý Wátch6 qúé gúárdá péstáñás dóñdé déjásté él smártphóñé, sós líbré dé ír dóñdé qúíérás.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Méjó~r júñ~tós]

    [Sérí~é Gál~áxý W~átch~625]

    [Más íñ~fórm~ácíóñ~]
    [Úñ Gá~láxý~ Z Flí~p5 ést~á éñ Fl~éx Mó~dé ý s~é vé d~ésdé~ Fléx~ Wíñd~ów. Éñ~ Fléx~ Wíñd~ów há~ý úñá~ víst~á pré~víá d~é úñá~ mújé~r hác~íéñd~ó ýóg~á. Á úñ~ ládó~ dél d~íspó~sítí~vó és~tá Gál~áxý W~átch~6 qúé m~úést~rá lá~s méd~ídás~ dé có~mpós~ícíóñ~ córp~órál~ dé Sá~msúñ~g Héá~lth é~ñ lá p~áñtá~llá.]

    [Dísé~ñádó p~éñsá~ñdó é~ñ él p~láñé~tá]

    [Lós Gáláxý Z Flíp5 ý Fóld5 cúéñtáñ cóñ úñá máýór váríédád dé mátéríálés récícládós qúé sús géñérácíóñés áñtéríórés, íñclúídós vídríó récícládó précóñsúmó ý álúmíñíó ý plástícós récícládós póscóñsúmó, óbtéñídós dé rédés dé péscá déséchádás, bárrílés dé ágúá ý bótéllás dé PÉT.28,33]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚÍ ré~ál pú~édé d~ífér~ír.]

    [Cámb~íá, áct~úálí~zá. És f~ácíl]

    Interruptor inteligente

    [Cóñó~cé lá m~áñér~á ség~úrá ý~ prót~égíd~á dé m~óvér~ ló qú~é ámá~bás d~é tú v~íéjó~ dísp~ósít~ívó á~ tú ñú~évó G~áláx~ý Z Fl~íp5.29]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Más íñ~fórm~ácíóñ~]

    [Tú Pr~ívác~ídád~. Ségú~rá.]

    [Tú pr~ívác~ídád~ éstá b~lóqú~éádá~ cóñ S~ámsú~ñg Kñ~óx. Có~mpár~tí ló q~úé vó~s qúí~érás~. Él ré~stó é~stá sé~gúró~.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Álmá~céñá~míéñ~tó]

    [Álmá~céñá t~ódó c~óñ lá~s ópc~íóñé~s dé 256 G~B ý 512 GB~.30]

    [Émpé~zá cóñ~ 6 mésé~s dé M~ícró~sóft~ 365 Básí~c. Óbt~éñdr~ás 100 GB d~é álm~ácéñ~ámíé~ñtó é~ñ lá ñ~úbé, á~démás~ dé ém~áíl s~égúr~ó síñ~ áñúñ~cíós~ ý ácc~ésó á~l sóp~órté~ dé Mí~crós~óft.]

    [Élév~á tú díá~ cóñ á~ccés~óríó~s cóñ~ éstí~ló]

    [MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]

    Preguntas frecuentes

    • [Gálá~xý Z F~líp5 é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ Mí~ñt, Gr~áphí~té, Cr~éám ý~ Lávé~ñdér~.10]

      [ÍR Á C~ÓLÓR~ÉS]

    • [Gáláxý Z Flíp5 tíéñé Fléx Wíñdów dé 3,4 púlgádás qúé ádmíté más wídgéts, más pérsóñálízácíóñ ý lá méjór éxpéríéñcíá éñ sélfíés éñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý hástá lá féchá.6,13,22 Lá éxpéríéñcíá Fléx Módé há méjórádó á trávés dé úñ páñél dé Fléx Módé cómplétáméñté ñúévó. 8,11 Támbíéñ cúéñtá cóñ úñá ñúévá Bízágrá Fléx cóñ úñ díséñó dé dóblé ríél.]

    • [Él Gáláxý Z Flíp5 éstá éqúípádó cóñ úñá cámárá fróñtál dé 10 MP cóñ úñ áñgúló más ámplíó qúé él Gáláxý Z Flíp4. Dél ótró ládó, tíéñé úñá cámárá últrááñchá dé 12 MP ý úñá cámárá áñchá dé 12 MP. Ámbós méjórádós, hárdwáré, cómó él léñté súpércláró, ý sóftwáré, cómó él VDÍS ádáptáblé, trábájáñ júñtós párá éñtrégárté fótós ñítídás ý cólórídás, sélfíés ý vídéós.22] 

      [ÍR Á C~ÁMÁRÁ~]

    • [Él Gáláxý Z Flíp5 tíéñé 71,9 mílímétrós dé áñchó, 165,1 mílímétrós dé lárgó ý 6,9 mílímétrós dé grúésó cúáñdó sé ló désplíégá.31 Plégádó, tíéñé 85,1 mílímétrós dé lárgó ý 15,1 mílímétrós dé grúésó. Áúñqúé él áñchó és él mísmó, él Gáláxý Z Flíp5 és más cómpáctó qúé él Gáláxý Z Flíp4 plégádó, qúé mídé 17,1 mílímétrós éñ lá bíságrá ý 15,9 mílímétrós éñ él bórdé éxtéríór.]

      [ÍR Á P~ÓRTÁ~BÍLÍ~DÁD]

    • [Lá bá~téríá~ íñté~lígé~ñté d~é 3700 mÁh~ (úsó t~ípícó~) dél G~áláx~ý Z Fl~íp5 té~ pérm~íté é~scúc~hár m~úsícá~ pór 57 h~órás~ ý mír~ár ré~pród~úccí~óñ dé v~ídéó~ pór 20 h~órás~.7,19,20]

      [ÍR Á B~ÁTÉR~ÍÁ]

    • [Él Gá~láxý~ Z Flí~p5 és r~ésís~téñt~é ál á~gúá ý~ víéñ~é cóñ~ úñá c~álíf~ícác~íóñ dé~ ÍPX8.24]

      [ÍR Á D~ÚRÁB~ÍLÍD~ÁD]

    • [Él Gá~láxý~ Z Flí~p5 tíé~ñé úñ~á ñúé~vá bí~ságr~á, llá~mádá~ Fléx~ Híñg~é, qúé~ múés~trá ú~ñ dís~éñó dé~ dóbl~é ríé~l dúr~áblé~.]

      [ÍR Á D~ÚRÁB~ÍLÍD~ÁD]

    • [Lá páñtállá príñcípál FHD+ dél Gáláxý Z Flíp5 dé 6,7 púlgádás és úñá páñtállá ádáptáblé Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X dé 120Hz.32 Lá páñtállá dé lá cúbíértá Súpér ÁMÓLÉD dé 3,4 púlgádás álcáñzá úñ pícó dé brílló dé 1600 ñíts.6,17 És él príméró éñ lá séríé Gáláxý Z Flíp cóñ úñ séñsór dé próxímídád ý lá prímérá páñtállá dé cúbíértá dé Gáláxý Z Flíp qúé ádmíté HBM.]

    • [Grác~íás á~ Óñé Ú~Í, pód~és pér~sóñá~lízá~r Flé~x Wíñ~dów c~óñ wí~dgét~s, ésf~érás~ dél r~élój~ ý más.16]

      [ÍR Á F~LÉX W~ÍÑDÓ~W]

    [Désp~légá t~ú múñ~dó]

    [ÍR Á
    G~ÁLÁX~Ý Z FÓ~LD5]

    [Désc~úbrí f~órmá~s íñt~élíg~éñté~s dé ó~btéñ~ér tú~ Gálá~xý Z F~líp5]

    [CÓMP~RÁR Á~HÓRÁ~] [RÉSÉ~RVÁR~ ÁHÓR~Á] [CÓMP~RÁR] [DÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]

    [Vér é~l Gál~áxý
    Z~ Flíp~5 éñ ré~álíd~ád áú~méñt~ádá]

    [Códíg~ó QR p~árá í~ñící~ár lá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é réá~lídá~d áúm~éñtá~dá]
    [ÁBRÍ~R ÉÑ R~ÉÁLÍ~DÁD Á~ÚMÉÑ~TÁDÁ~]

    [Lá ví~dá sé~ ábré~ cóñ G~áláx~ý]

    [ÉXPL~ÓRÁ MÁS~]

    [Désp~légá ú~ñ mód~ó cóm~plét~áméñ~té ñú~évó d~é hác~ér ñé~gócí~ós]

    [ÍR Á S~ÁMSÚ~ÑG ÉM~PRÉS~ÁS]

    [* Tódás lás éspécífícácíóñés ý déscrípcíóñés áqúí cóñtéñídás púédéñ díférír dé lás éspécífícácíóñés ý déscrípcíóñés réálés dél pródúctó. Sámsúñg sé résérvá él déréchó á réálízár cámbíós éñ éstá dócúméñtácíóñ ý pródúctó áqúí déscrítós éñ cúálqúíér móméñtó síñ óblígácíóñ, pór sú párté, dé ñótífícár tál cámbíó. Tódás lás fúñcíóñés, cáráctérístícás, éspécífícácíóñés, GÚÍ ú ótrá íñfórmácíóñ dél pródúctó éñ éstá dócúméñtácíóñ qúé íñclúýé, péró ñó sé límítá á, lós béñéfícíós, díséñó, précíó, cómpóñéñtés, réñdímíéñtó, díspóñíbílídád ý cápácídádés dél pródúctó púédéñ cámbíár síñ prévíó ávísó ñí óblígácíóñ. Cóñtéñídó símúládó dé ímágéñ éñ páñtállá cóñ fíñés démóstrátívós.]

    [*És pó~síbl~é qúé~ séá ñ~écés~áríó~ íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ lá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pá~rá út~ílíz~ár dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñés d~é lá Á~Í dé S~ámsú~ñg.]

    [*Sáms~úñg ñ~ó pró~mété~, áség~úrá ñ~í gár~áñtí~zá lá~ éxác~títú~d, íñt~égrí~dád ñ~í fíá~bílí~dád d~é lós~ résú~ltád~ós pr~ópór~cíóñ~ádós~ pór l~ás fú~ñcíó~ñés d~é ÁÍ.]

    [*Lás f~úñcí~óñés~ dé Gá~láxý~ ÁÍ sé~ próp~órcí~óñár~áñ dé f~órmá~ grát~úítá~ hást~á fíñ~álés~ dé 2025 éñ~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés c~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý. D~ístí~ñtós~ térmí~ñós p~úédé~ñ ápl~ícár~ párá~ lás c~árác~térís~tícá~s dé Á~Í pró~pórc~íóñá~dás p~ór té~rcér~ós.]

    1. [Sécúéñcíás ácórtádás ý símúládás. Résúltádós cóñ fíñés méráméñté ílústrátívós. Lós résúltádós púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dé lás cóíñcídéñcíás vísúálés. Réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét. És pósíblé qúé lós úsúáríós débáñ áctúálízár Áñdróíd á lá últímá vérsíóñ. Lá fúñcíóñálídád dél pródúctó púédé dépéñdér dé lá áplícácíóñ ý dé lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó. Álgúñás fúñcíóñés púédéñ ñó sér cómpátíblés cóñ détérmíñádás áplícácíóñés. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó váríá ségúñ él páís ý él ídíómá. Ñó sé gáráñtízá lá éxáctítúd dé lós résúltádós.]
    2. [Lívé Tráñsláté réqúíéré cóñéxíóñ á lá réd é íñícíó dé sésíóñ éñ lá Sámsúñg Áccóúñt. Trádúccíóñ éñ vívó sóló éstá díspóñíblé éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstáládá. Álgúñós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dé páqúétés dé ídíómás. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él ídíómá. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ dé lós résúltádós.]
    3. [Lá fúñcíóñ dé trádúccíóñ dé Chát Ássíst púédé réqúérír él íñícíó dé sésíóñ éñ lá Sámsúñg Áccóúñt. És pósíblé qúé álgúñás áplícácíóñés dé chát ñó ádmítáñ éstá fúñcíóñ. Álgúñós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dé páqúétés dé ídíómás. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él ídíómá. Éstá fúñcíóñ sé áctívá cúáñdó sé détéctá úñ ídíómá trádúcíblé. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ dé lós résúltádós.]
    4. [Íñtérprétér ñécésítá íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Cíértós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dél páqúété dé ídíómás. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él ídíómá. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ dé lós résúltádós. Lá díspóñíbílídád ý lás cáráctérístícás cómpátíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, lá régíóñ ó él ópérádór. Lá díspóñíbílídád dé lós ídíómás ádmítídós púédé váríár.]
    5. [Géñérátívé Édít réqúíéré úñá cóñéxíóñ dé réd é íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Géñérátívé Édít dá cómó résúltádó úñá fótó dé hástá 12MP. Úñá márcá dé ágúá vísíblé sé súpérpóñé éñ lá sálídá dé lá ímágéñ ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ és géñérádá pór lá ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá fíábílídád dé lá sálídá géñérádá.]
    6. [Médídó díágóñálméñté, él támáñó dé lá páñtállá dé lá cúbíértá dél Gáláxý Z Flíp5 és dé 3,4 púlgádás éñ fórmá réctáñgúlár cómplétá; él áréá vísíblé réál és ápróxímádáméñté él 95 % dél áréá réctáñgúlár cómplétá débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás ý ál récórté íñféríór.]
    7. [Ségúñ lás cóñdícíóñés dé prúébá dé lábórátóríó íñtérñás dé Sámsúñg cóñ lá vérsíóñ prévíá ál láñzámíéñtó dél módéló dádó cóñéctádó á lós áúrícúlárés á trávés dé Blúétóóth éñ lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá á trávés dé LTÉ. Sé cálcúlá éñ fúñcíóñ dé lá cápácídád dé lá bátéríá ý él vóltájé médídó sóbré él áctúál cóñsúmó dé éñérgíá dé lá bátéríá dúráñté lá répródúccíóñ dé vídéó (résólúcíóñ dé árchívó dé vídéó dé 720 p, gúárdádá éñ él díspósítívó) ý lá répródúccíóñ dé áúdíó (árchívó mp3, dé 192 kbps, gúárdádó éñ él díspósítívó cóñ páñtállá LCD ápágádá), réspéctíváméñté. Lós tíémpós réálés dé répródúccíóñ dé vídéó ý dé áúdíó váríáñ ségúñ lá cóñéxíóñ dé réd, lá cóñfígúrácíóñ, él fórmátó dé árchívó, él brílló dé lá páñtállá, él éstádó dé lá bátéríá ý múchós ótrós fáctórés.]
    8. [Él Fléx Módé Páñél débé éstár hábílítádó éñ lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó párá pódér útílízársé cóñ áplícácíóñés íñstáládás éñ lá báñdéjá dé áplícácíóñés, íñclúídás áplícácíóñés dé tércérós. Lá lístá dé áplícácíóñés cómpátíblés sé púédé éñcóñtrár éñ lá cóñfígúrácíóñ dél Fléx Módé Páñél éñ él méñú dé cóñfígúrácíóñ dé sú díspósítívó.]
    9. [Ésté díspósítívó cóñtíéñé ímáñés. Máñtéñéló áléjádó dé tárjétás dé crédító, díspósítívós médícós ímpláñtádós ý ótrós díspósítívós qúé púédáñ résúltár áféctádós pór lós ímáñés. Éñ él cásó dé díspósítívós médícós, máñtéñé tú díspósítívó á más dé 15 cm dé dístáñcíá. Ñó útílícés tú díspósítívó sí sóspéchás cúálqúíér íñtérféréñcíá cóñ tú díspósítívó médícó ý cóñsúltá á tú médícó ó ál fábrícáñté dé tú díspósítívó médícó.]
    10. [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís, lá r~égíóñ~ ó él ó~pérá~dór.]
    11. [Fléx~ Módé~ cómp~átíb~lé éñ~ áñgúl~ós éñ~tré 75° ý~ 115°. És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó ádm~ítáñ~ Fléx~ Módé~.]
    12. [Cámérá Cóñtróllér sé ádmíté éñ Gáláxý Wátch4 ý lós módélós Gáláxý Wátch qúé sé láñzáróñ más tárdé cúáñdó sé lós émpáréjá cóñ lá séríé Gáláxý S9 ý póstéríórés. Lá cáráctérístícá dél zóóm dé Cámérá Cóñtróllér éstá díspóñíblé éñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ý lós módélós dé Gáláxý Wátch póstéríórés qúé sé émpáréjáñ cóñ lós téléfóñós íñtélígéñtés dé lás séríés Gáláxý S, Gáláxý Z, Gáláxý Ñóté ý Gáláxý Z qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 5.1 ó póstéríór cóñ sópórté dé Cámérá Cóñtróllér.]
    13. [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ cúéñ~tá có~ñ úñ b~lóqú~é dé p~rócé~sádó~r dé s~éñál d~é ímá~géñ (Í~SP) és~pécí~álíz~ádó é~ñ méj~órár~ él ví~déó é~ñ cóñ~dící~óñés~ dé pó~cá lú~z.]
    14. [Él Gá~láxý~ Z Flí~p5 és c~ómpá~tíbl~é cóñ~ lá gr~ábác~íóñ dé~ vídé~ó 4K. Pá~rá vé~r éñ r~ésól~úcíóñ~ 4K, lós~ vídé~ós dé~béñ r~épró~dúcí~rsé é~ñ úñ d~íspó~sítí~vó có~ñ rés~ólúc~íóñ dé~ vídé~ó 4K.]
    15. [Skétch tó Ímágé réqúíéré cóñéxíóñ dé réd ý él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Skétch tó Ímágé púédé dár cómó résúltádó úñá fótó dé hástá 12 MP. Úñá márcá dé ágúá vísíblé sé súpérpóñé éñ lá sálídá dé lá ímágéñ ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ és géñérádá pór lá ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá fíábílídád dél résúltádó géñérádó.]
    16. [És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó ádm~ítáñ~ lós w~ídgé~ts Fl~éx Wí~ñdów~.]
    17. [Lá páñtállá dé lá cúbíértá dél Gáláxý Z Flíp5 és él príméró éñ lá séríé Gáláxý Z Flíp cóñ úñ séñsór dé próxímídád ý lá prímérá páñtállá dé lá cúbíértá dé Gáláxý Z Flíp qúé ádmíté HBM. Lá páñtállá dé lá cúbíértá HBM dél Gáláxý Z Flíp5 tíéñé úñ pícó dé brílló dé 1600 ñíts párá úñá páñtállá más brílláñté ý clárá.]
    18. [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~s fúñ~cíóñ~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís ó~ lá ré~gíóñ.]
    19. [Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá réál váríá dé ácúérdó ál éñtórñó dé lá réd, lás cáráctérístícás ý lás áplícácíóñés útílízádás, lá frécúéñcíá dé llámádás ý méñsájés, lá cáñtídád dé vécés qúé sé cárgá ý múchós ótrós fáctórés. Sé éstímá éñ rélácíóñ cóñ él pérfíl dé úsó dé úñ úsúáríó cómpíládó pór ÚX. Éválúádó dé fórmá íñdépéñdíéñté pór ÚX éñtré él 19 dé júñíó dé 2023 ý él 29 dé júñíó dé 2023 éñ ÉÉ. ÚÚ. cóñ vérsíóñés áñtéríórés ál láñzámíéñtó dé SM-F946 ý SM-F731, cóñ lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá útílízáñdó rédés LTÉ ý 5G Súb6.]
    20. [Válór típícó próbádó bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál és dé 4270 mÁh párá él Gáláxý Z Fóld5, dé 3591 mÁh párá él Gáláxý Z Flíp5. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]
    21. [Sñáp~drág~óñ és~ úñ pr~ódúc~tó dé~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. ó~ sús s~úbsí~díár~íás. S~ñápd~rágó~ñ és ú~ñá má~rcá c~ómér~cíál~ ó úñá~ márc~á cóm~ércí~ál ré~gíst~rádá~ dé Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
    22. [Éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ l~ós mó~déló~s áñt~éríó~rés.]
    23. [Él má~rcó ñ~ó íñc~lúýé~ él vó~lúmé~ñ ý lá~s téc~lás l~átér~álés~ ñí lá~ báñd~éjá S~ÍM.]
    24. [Ségúñ lás cóñdícíóñés dé prúébá dé lábórátóríó, púédé súmérgírsé éñ hástá 1,5 métrós dé ágúá dúlcé dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós. Ñó récóméñdádó éñ pláýás ñí píscíñás. Lá résístéñcíá ál ágúá ý ál pólvó ñó és pérmáñéñté ý púédé dísmíñúír cóñ él úsó ñórmál. Lá clásífícácíóñ ÍPX8 és ñó résístéñté ál pólvó.]
    25. [Lós d~íspó~sítí~vós d~é lá s~éríé~ Gálá~xý Wá~tch6 s~é véñ~déñ p~ór sé~párá~dó.]
    26. [Lá díspóñíbílídád dé lós pródúctós ý lás fúñcíóñés púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Él Gáláxý Wátch6 débé éstár émpáréjádó cóñ úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 10.0, úñ míñímó dé 1.5GB dé RÁM ý lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.24 ó póstéríór. Él áñálísís dé ímpédáñcíá bíóéléctrícá (BÍÁ) éstá díséñádó sóló párá fíñés dé bíéñéstár géñérál ý éstádó físícó. Ñó éstá díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá ó éñférmédád. Lás médícíóñés sóñ sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]
    27. [Lá díspóñíbílídád púédé váríár dé ácúérdó ál mércádó, él ópérádór, él módéló ý él téléfóñó íñtélígéñté émpáréjádó qúé ádmítá Cámérá Cóñtróllér. Lá áctúálízácíóñ íñícíálméñté éstárá díspóñíblé éñ lás vérsíóñés cóñ Blúétóóth ý sé láñzárá párá vérsíóñés LTÉ más tárdé.]
    28. [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtés dél díspósítívó qúé cúéñtáñ cóñ úñ míñímó dél 10 % dé plástícó récícládó póscóñsúmó ó álúmíñíó récícládó précóñsúmó, ó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóñ úñ prómédíó dél 22 % dé cóñtéñídó récícládó précóñsúmó. Éstós cómpóñéñtés íñclúýéñ Sópórté dé Llávé dé Vólúméñ, Módúló dé Áltávóz (Súpéríór é Íñféríór), Párté Súpéríór Póstéríór, Tápá dél Cóñéctór dé lá Páñtállá, Sópórté dél Cáblé dé RF dé lá FPCB, Párté Céñtrál Póstéríór, Párté Déláñtérá dé lá Cájá (Príñcípál), Párté Déláñtérá dé lá Cájá (Súb), Llávé dé Vólúméñ, Sópórté dé Llávé Dígítál, Décórácíóñ dél Récéptór, Sópórté dél Cóñéctór ál Cóñéctór, Báñdéjá SÍM, Súbvéñtáñá, Crístál Póstéríór. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtés dél díspósítívó). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtés dél díspósítívó qúé cúéñtáñ cóñ úñ míñímó dél 10 % dé plástícó récícládó póscóñsúmó ó álúmíñíó récícládó précóñsúmó, ó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóñ úñ prómédíó dél 22 % dé cóñtéñídó récícládó précóñsúmó. Éstós cómpóñéñtés íñclúýéñ él sópórté FPCB dé lá llávé dé vólúméñ, él Módúló dé Áltávóz Súpéríór (Súpéríór é Íñféríór), él Módúló dé Áltávóz Íñféríór (Súpéríór é Íñféríór), él Cóñéctór dé Cóvér Díspláý, él Fróñtál dé lá Cájá (Príñcípál), él Fróñtál dé lá Cájá (Súb), lá Áñtéñá (Súb), lá Áñtéñá (Príñcípál), lá Llávé dé Vólúméñ, él Sópórté dé lá Llávé dé Dédó, lá Báñdéjá SÍM, él Cóñéctór ál Sópórté dél Cóñéctór, lá Décórácíóñ dé lá Cámárá (Súpéríór é Íñféríór), lá Súbvéñtáñá, él Crístál Póstéríór. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtés dél díspósítívó). Lás médícíóñés áñtéríórés sé básáñ éñ él pésó.]
    29. [Lás tráñsféréñcíás pór cáblé réqúíéréñ Áñdróíd™ 4.3, cómó míñímó. Sí ñó téñés él cóñéctór ó cáblé ÚSB réqúérídó párá úñá tráñsféréñcíá pór cáblé á úñ Gáláxý, támbíéñ pódés úsár lás ópcíóñés dé tráñsféréñcíá íñálámbrícá. íÓS 5 ó Áñdróíd ÓS áñtéríór débéñ úsár ópcíóñés dé tráñsféréñcíá íñálámbrícá. Ábrí Smárt Swítch Móbílé éñ “Cóñfígúrácíóñ” éñ tú ñúévó smártphóñé Gáláxý ó déscárgá lá áplícácíóñ Smárt Swítch Móbílé dé Gáláxý Stóré. Lós dátós ý él cóñtéñídó díspóñíblés párá lá tráñsféréñcíá púédéñ váríár ségúñ él sístémá ópérátívó. Lós dátós dél díspósítívó Gáláxý sé réspáldáñ ý réstáúráñ éñ él díspósítívó dé álmácéñámíéñtó. Útílízá lá cópíá dé ségúrídád dé PC á trávés dé lá fúñcíóñ dé cópíá dé ségúrídád dé Smárt Swítch PC ó tárjétá SD dé Smárt Swítch Móbílé.]
    30. [Lá óp~cíóñ~és dé~ álmá~céñá~míéñ~tó ý d~íspó~ñíbí~lídá~d púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó l~á rég~íóñ. Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád ré~ál dé~ álmá~céñá~míéñ~tó pú~édé v~áríá~r ség~úñ él s~óftw~áré í~ñstá~ládó~ prév~íámé~ñté.]
    31. [Grós~ór mé~dídó~ désd~é él p~áñél~ dé ví~dríó~ súpé~ríór~ hást~á él p~áñél~ dé ví~dríó~ íñfé~ríór~.]
    32. [Médídó éñ díágóñál, él támáñó dé lá páñtállá príñcípál dél Gáláxý Z Flíp5 és dé 6,7" cómó úñ réctáñgúló cómplétó ý dé 6,6" sí sé tíéñéñ éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás; él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás ý ál órífícíó dé lá cámárá.]
    33. [Lós típós dé mátéríálés récícládós íñclúýéñ PÁ récícládó póscóñsúmó prócédéñté dé rédés dé péscá déséchádás, PBT récícládó póscóñsúmó prócédéñté dé bótéllás PÉT déséchádás, PC récícládó póscóñsúmó prócédéñté dé bárrílés dé ágúá ý álúmíñíó récícládó précóñsúmó prócédéñté dé mátéríál déséchádó géñérádó cómó súbpródúctó dúráñté lá fábrícácíóñ. Él métál sóbráñté sé vúélvé á fúñdír, sé fíltrá párá détéctár ímpúrézás ý lúégó sé récíclá párá fábrícár píézás déñtró dél prócésó dé fábrícácíóñ dé Sámsúñg. Támbíéñ háý cóñtéñídó récícládó précóñsúmó prócédéñté dé résídúós dé vídríó déséchádós géñérádós cómó súbpródúctó dé lá fábrícácíóñ dé vídríó. Éstós résídúós dé vídríó sé trítúráñ éñ lá cúbétá ý lúégó sé útílízáñ cómó cómpóñéñté éñ él prócésó dé fábrícácíóñ dél Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]