Galaxy Z Fold5
[Cómp~rár]

Galaxy Z Fold5

[Gálá~xý ÁÍ~ ýá ll~égó]
[CÓMP~RÁR Á~HÓRÁ~] [RÉSÉ~RVÁR~ ÁHÓR~Á] [CÓMP~RÁR] [DÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]
[Sé múéstráñ dós díspósítívós Gáláxý Z Fóld5 cólócádós hórízóñtálméñté. Úñó sé vé désdé lá párté póstéríór ý él ótrá sé désplíégá ý sé vé désdé lá páñtállá príñcípál. Éñ lá páñtállá háý úñá áplícácíóñ párá tómár ñótás cóñ úñá cómpósícíóñ ílústrádá héchá dé úñá fótó ý éscrító á máñó sé léé “Désplégá tú múñdó.” Úñ S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 sé éñcúéñtrá ádéláñté.]
  • [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]
  • [* Él S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 sé véñdé pór sépárádó. Útílízá él S Péñ Fóld qúé sé díséñó párá Gáláxý Z Fóld. Tódós lós démás S Péñ ó lápícés óptícós púédéñ dáñár lá páñtállá. Él Gáláxý Z Fóld5 ñó tráé úñá ráñúrá íñcórpórádá párá él S Péñ. Él sópórté dé S Péñ éstá límítádó á lá páñtállá príñcípál.]

[Gálá~xý ÁÍ~ ýá ll~égó]

[Bíéñ~véñí~dó á l~á érá~ dé lá~ ÁÍ móv~íl. Có~ñ él G~áláx~ý Z Fó~ld5 éñ~ tús m~áñós~, pódr~ás líb~érár~ ñúév~ós ñí~vélé~s dé c~réát~ívíd~ád, pr~ódúc~tíví~dád ý~ pósí~bílí~dádé~s; émp~ézáñ~dó pó~r él d~íspó~sítí~vó más~ ímpó~rtáñ~té dé~ tú ví~dá: tú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té.]

[Épícó~, ásí dé~ fácíl~.]

[MÁRC~ÁR PÁ~RÁ BÚ~SCÁR~]

[Hácé~lé úñ~ círcú~ló. Éñ~cóñt~ráló~. Ásí dé~ fácíl~]

[Éñcó~ñtrá t~ódó c~óñ Má~rcár~ párá~ búsc~ár.1 Bá~stá c~óñ tr~ázár~ úñ ób~jétó~ párá~ óbté~ñér l~ós ré~súlt~ádós~ dél G~óógl~é Séá~rch. S~íñ ñé~césí~dád d~é ésc~ríbí~r.]

[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ sóló~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~ úsúá~ríó r~éál p~úédé~ dífé~rír.]

[Márc~ár pá~rá bú~scár~ cóñ G~óógl~é]

[Sé ábré úñá págíñá dé blóg éñ úñá áplícácíóñ dé ñávégádór wéb. Él S Péñ sé útílízá párá máñtéñér púlsádó él bótóñ Íñícíó. Ápárécé úñá súpérpósícíóñ dé Góóglé sóbré lá áplícácíóñ. Él S Péñ sé útílízá párá márcár cóñ úñ círcúló él téxtó éñ lá págíñá dél blóg: Pátátás tórñádó. Lós résúltádós dé lá búsqúédá dé pápás tórñádó ápárécéñ éñ úñá véñtáñá émérgéñté sóbré lá áplícácíóñ. Él S Péñ sé útílízá párá árrástrár hácíá árríbá lós résúltádós dé Góóglé Séárch éñ páñtállá cómplétá.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Lá fó~rmá m~ás fácí~l dé c~ómúñ~ícár~sé]

[Óbté~ñé úñá~ trád~úccí~óñ éñ t~íémp~ó réá~l éñ t~ú smá~rtph~óñé.2 L~ás tr~ádúc~cíóñ~és sé~ráñ sí~múlt~áñéás~ désd~é tú p~rópí~ó ídí~ómá.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Úñá l~lámá~dá té~léfóñ~ícá s~é trá~dúcé~ éñ tí~émpó~ réál~. Él dí~álógó~ sé mú~éstr~á éñ p~áñtá~llá c~ómó ú~ñá có~ñvér~sácí~óñ dé t~éxtó~ éñ dó~s ídí~ómás~.]

INTÉRPRETE

[Íñté~rpré~tér é~ñ tú b~ólsí~lló]

[¿Ñécé~sítás~ récó~méñd~ácíóñ~ lócá~l¿ Áh~órá, l~á téñ~és éñ t~ú ból~síll~ó. Dís~frút~álá, í~ñclú~só éñ~ módó~ ávíóñ~ síñ W~í-Fí.3]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Éñ lá~ áplí~cácí~óñ Íñt~érpr~étér~, úñá c~óñvé~rsác~íóñ éñ~ dós í~díóm~ás sé~ tráñ~scrí~bé ý t~rádú~cé éñ~ tíém~pó ré~ál.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóñá~r, rét~ócár~. Ásí dé~ símp~lé]

[Lás ñ~úévá~s ópc~íóñé~s dé é~dící~óñ cóñ~ ÁÍ té~ pérm~ítéñ~ óbté~ñér l~á fót~ó qúé~ désé~ás, ré~úbíc~ár ób~jétó~s ý ré~lléñ~ár dé~ fórm~á íñt~élíg~éñté~ él és~pácí~ó qúé~ déjá~róñ.4]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

[Sé éd~ítá ú~ñá fó~tó éñ~ lá áp~lícá~cíóñ G~állé~rý. Sé~ púls~á úñ bó~tóñ dé~ édíc~íóñ ý s~é sél~éccí~óñá é~l súj~étó. S~é trá~slád~áñ á ó~trá ú~bícá~cíóñ d~é lá í~mágé~ñ. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, sé r~éllé~ñáñ l~ás áré~ás fá~ltáñ~tés ý~ él fó~ñdó.]

    [Prób~á Gálá~xý éñ~ tú sm~ártp~hóñé~] [Éscá~ñéá és~té QR~ códé~ ó vís~ítá tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [Vísí~tá trý~gálá~xý.có~m]
    [QR có~dé pá~rá ác~cédé~r á Tr~ý Gál~áxý]

    [Ló últ~ímó é~ñ páñ~táll~á prí~ñcíp~ál dé~ 7,6”]

    [Désp~légá ú~ñá pá~ñtál~lá ím~prés~íóñá~ñté é~ íñmé~rsív~á, réd~íséñá~dá pá~rá óf~récé~rté j~úégó~s cóm~ó ñúñ~cá áñ~tés, v~ísúá~lízá~cíóñ c~íñém~átóg~ráfíc~á dóñ~déqú~íérá~ qúé é~stés ý~ pród~úctí~vídá~d ést~íló P~C, tód~ó éñ ú~ñ dís~pósí~tívó~ dél t~ámáñó~ dé úñ~á táb~létá~.5,7]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Lá lúz pásá sóbré él márcó íñféríór dé úñ Gáláxý Z Fóld5 plégádó ócúltó éñ lá óscúrídád. Ótró déstélló révélá dé ñúévó él bórdé dél márcó íñféríór á médídá qúé él díspósítívó sé ábré, révéláñdó tódó él díspósítívó sé vé désdé úñá páñtállá príñcípál cómplétáméñté ábíértá. Éñ lá páñtállá sé múéstrá úñá éscéñá dé úñ véhícúló útílítáríó dépórtívó éstácíóñádó sóbré úñá súpérfícíé réfléctáñté qúé réfléjá úñ cíéló éstrélládó ñóctúrñó.]

    [Ñúés~tró G~áláx~ý Z Fó~ld más~ líví~áñó ý~ cómp~áctó~]

    [Lás l~éýés~ dé lá~ físíc~á ñó t~íéñé~ñ ñád~á éñ é~sté d~íséñó~ ñívé~ládó~. Él Gá~láxý~ Z Fól~d5 hác~é hóñ~ór á s~ú ñóm~bré á~l plé~gárs~é pár~á cér~rár, l~ó qúé~ hácé~ qúé ú~ñá pá~ñtál~lá éñ~órmé~ qúép~á éñ t~ú ból~síll~ó dés~áfíá~ñdó á~ tódá~ lógíc~á.]

    [Prím~ér pl~áñó d~é lá p~áñtá~llá p~ríñc~ípál~ párc~íálm~éñté~ plég~ádá á~ médí~dá qú~é sé c~íérr~á pór~ cómp~létó~. Él áñg~úló f~íñál~ sé cé~ñtrá~ éñ él~ cúád~ró ý l~á bís~ágrá~ fléx~íblé~ sé vé~ désd~é lá p~árté~ íñfé~ríór~.]

    [Ábrí~ló, pl~égál~ó pár~á cér~rárl~ó ó dé~jáló~ ábíé~rtó é~ñ él áñ~gúló~ pérf~éctó~. Lá bí~ságr~á flé~xíbl~é réd~íséñá~dá és~ úñá m~áráv~íllá~ técñí~cá qú~é sé d~óblá~ á tú g~ústó~.]

    [Lós c~ómpó~ñéñt~és mé~cáñíc~ós íñ~térñ~ós dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5, céñt~rádó~s álr~édéd~ór dé~ lá bí~ságr~á flé~xíbl~é.]
    [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 plé~gádó~, sé vé~ désd~é él l~ádó ó~púés~tó á l~á bís~ágrá~ fléx~íblé~.]
    [13,4 mm] [Grós~ór8]
    [253 g] [Pésó~]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

    [Más dé~lgád~ó, líg~éró ý~ pórt~átíl q~úé ñú~ñcá9]

    [Lógr~ámós~ rédú~cír l~á fór~má pá~rá úñ~ ágár~ré más~ fírm~é dé l~ó qúé~ té gú~stá s~íñ sá~críf~ícár~ ñádá~ dé pó~téñc~íá.9]

    [Úñ Gá~láxý~ Z Fól~d5 plé~gádó~ sé ré~tírá~ dél b~ólsí~lló í~ñtér~íór d~él pé~chó d~é úñ b~lázé~r.]

    [Créá é~l ámb~íéñt~é cóñ~ tú có~lór f~ávór~ító]

    [Él fú~túró~ sé vé~ bríl~láñt~é cóñ~ éstó~s tóñ~ós íñ~spír~ádós~ éñ lá~ ñátú~rálé~zá.10]

    Azul helado
    [Dós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fó~ld5 pl~égád~ós éñ~ Ícý B~lúé. Ú~ñó sé~ vé dé~sdé l~á páñ~táll~á dé l~á cúb~íért~á ý bí~ságr~á flé~xíbl~é. Él ó~tró d~ésdé~ lá pá~rté p~ósté~ríór~.]

    [Ý áhó~rá pá~rá tú~ plác~ér dé~ vér]

    [Úñá éscéñá óscúrá é ímprésíóñáñté dé Thé Wítchér dé Ñétflíx sé répródúcé éñ lá páñtállá dé cúbíértá dé úñ Gáláxý Z Fóld5 hórízóñtál. Sé réqúíéré lá mémbrésíá dé Ñétflíx. Él díspósítívó sé désplíégá éñ lá páñtállá príñcípál, dóñdé lá éscéñá cóñtíñúá síñ próblémás éñ lá páñtállá gráñdé.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [1750 ñíts~ ló má~ñtíé~ñéñ b~ríll~áñté~. Íñcl~úsó c~óñ lú~z dír~éctá~]

    [Sé ré~pród~úcé ú~ñ víd~éó éñ~ lá pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál d~él Gá~láxý~ Z Fól~d5 éñ F~léx M~ódé. É~l páñ~él dé~l Flé~x Mód~é múé~strá~ lós c~óñtr~ólés~ dé ré~pród~úccí~óñ éñ l~á mít~ád íñ~férí~ór dé~ lá pá~ñtál~lá.]

    [Ñó té~ préó~cúpé~s pór~ lá lú~z dél~ sól q~úé ár~rúíñ~á tú v~ístá~ míéñ~trás~ dísf~rútá~s dé ú~ñá éx~pérí~éñcí~á cíñ~émát~ógráf~ícá é~ñ lá p~áñtá~llá p~ríñc~ípál~ dé 7,6 pú~lgád~ás.5 Sé~ñtír~ás qúé~ éstás~ júst~ó éñ m~édíó~ dé lá~ áccí~óñ, cóñ~ él Gá~láxý~ Z Fól~d5 émí~tíéñ~dó há~stá 1750 ñ~íts d~é brí~lló.11]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [* Fléx~ Módé~ cómp~átíb~lé éñ~ áñgúl~ós éñ~tré 75° ý~ 115°. És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó ádm~ítáñ~ él Fl~éx Mó~dé ñí~ páñé~l Flé~x Mód~é.]

    [Dísf~rútá t~ódó é~l díá12 B~átér~íá] [ Éscú~chá há~stá 73 h~órás~6 Mírá~ hást~á 25 hór~ás6 ]

    [Úñ smártphóñé táñ ímprésíóñáñté qúé qúérrás téñérló tódó él tíémpó. Ý cóñ úñ éñórmé sístémá dé bátéríá dóblé dé 4400 mÁh (típícó), pódés hácérló.13 Júñtó cóñ úñ prócésádór áváñzádó, ájústá dé fórmá éfícíéñté él úsó dé lá éñérgíá á tús hábítós ý ñécésídádés, hácíéñdó qúé úñá cárgá dúré más qúé ñúñcá.]

    [Júég~ós pó~téñt~és có~ñ él S~ñápd~rágó~ñ más r~ápídó~ hást~á lá f~échá~ éñ úñ~ Gálá~xý Z F~óld]

    [Ímpú~lsá tú~ cámí~ñó há~cíá l~á víc~tórí~á cóñ~ él há~rdwá~ré ý é~l sóf~twár~é áct~úálí~zádó~s dé l~á plá~táfó~rmá m~óvíl S~ñápd~rágó~ñ® 8 Géñ~ 2 Móbí~lé Pl~átfó~rm fó~r Gál~áxý.14 É~sté p~rócé~sádó~r dé á~ltó r~éñdí~míéñ~tó ál~íméñ~tá él~ júég~ó á ñí~vél p~rófé~síóñ~ál.]

    • GPU 32 [%↑]
    • Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos ( 25 [%↑]
    • CPU 18 [%↑]

    [* "HóÝó~vérs~é" és ú~ñá má~rcá c~ómér~cíál~ ó már~cá có~mérc~íál r~égís~trád~á dé C~ÓGÑÓ~SPHÉ~RÉ PT~É. LTD~.]

    [* Géñs~híñ Í~mpác~t ýá é~stá dí~spóñ~íblé~ párá~ sú dé~scár~gá éñ~ Gálá~xý St~óré.]

    [* Lás ó~brás~ dé ár~té dé~ Géñs~híñ Í~mpác~t ést~áñ pró~tégí~dás p~ór dé~réch~ós dé~ áútó~r ý Có~gñós~phér~é PTÉ~. LTD. d~ísfr~útá d~é lós~ déré~chós~ éxcl~úsív~ós.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [*Sé mú~éstr~áñ mé~jórá~s dé r~éñdí~míéñ~tó dé~ ÁP éñ~ cómp~árác~íóñ có~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4. Él ré~ñdím~íéñt~ó réá~l dép~éñdé~rá dél~ éñtó~rñó d~él ús~úárí~ó, lás~ cóñd~ícíó~ñés ý~ él só~ftwá~ré ý l~ás áp~lícá~cíóñ~és pr~éíñs~tálá~dós.]

    [Júég~ó dé G~éñsh~íñ Ím~páct~. Él mó~vímí~éñtó~ és sú~ávé ý~ lós g~ráfíc~ós só~ñ ñítí~dós.]

    [Úñá ñ~úévá~ fórm~á dé c~réár~ cóñ G~áláx~ý ÁÍ, á~hórá~ éñ Óñ~é ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é15]

    [Díbú~já dés~dé cé~ró ó s~óbré~ cúál~qúíé~r fót~ó. Úsá l~á ÁÍ p~árá t~ráñs~fórm~ár és~é bóc~étó q~úé té~ñés éñ~ méñt~é éñ ú~ñá ím~ágéñ~.]

    [Lá fú~ñcíóñ~ Skét~ch tó~ Ímág~é sé á~ctív~á éñ l~á páñ~táll~á prí~ñcíp~ál dé~l Gál~áxý Z~ Fóld~5. Él S P~éñ dí~bújá~ sóbr~é lá f~ótó ý~ tráñ~sfór~má úñ~ bócé~tó éñ~ úñá ñ~úévá~ ímág~éñ có~ñ ÁÍ.]

    [Pórt~ráít~ Stúd~íó16]

    [Déjá q~úé lá~ ÁÍ dé~spíé~rté t~ú ímá~gíñá~cíóñ c~óñ Pó~rtrá~ít St~údíó~. Lós á~útór~rétr~átós~ sé có~ñvíé~rtéñ~ íñst~áñtáñ~éámé~ñté é~ñ íñc~réíbl~és ób~rás d~é árt~é.]

    [Sé áp~lícá~ úñá f~ótóg~ráfíá~ cóñ l~á fúñ~cíóñ P~órtr~áít S~túdí~ó dé P~hótó~ Ássí~st. Sé~ áplí~cáñ é~féct~ós dé~ ÁÍ ál~ rétr~átó, c~óñ có~lóré~s víb~ráñt~és.]

    [Véñt~áñá m~últíp~lé.
    Tú~ ármá~ sécr~étá p~árá l~ás mú~ltít~áréá~s]

    [Dós díspósítívós Gáláxý Z Fóld5. Úñó éstá plégádó ý sé vé désdé lá párté póstéríór. Él ótró éstá ábíértó á lá páñtállá príñcípál. Sé ábréñ dós véñtáñás éñ lá páñtállá príñcípál. Úñá és úñá áplícácíóñ dé tómá dé ñótás cóñ díbújós qúé sé créáróñ cóñ él S Péñ sóbré lá páñtállá. Él ótró és úñ ñávégádór dé Íñtérñét.]

    [Lá éx~pérí~éñcí~á múl~títá~réá m~ás ává~ñzád~á éñ ú~ñ tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg Gá~láxý~ té pé~rmít~é máñ~téñé~r tré~s véñ~táñá~s éñ ú~ñá pá~ñtál~lá, pá~rá qú~é púé~dás t~ráñs~mítí~r, cóm~prár~, ñávé~gár ý~ júgá~r más.17]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Háý trés véñtáñás ábíértás éñ lá páñtállá príñcípál dél Gáláxý Z Fóld5. Dós sóñ ñávégádórés dé Íñtérñét ý úñó és úñ chát dé téxtó éñ Mésságés. Éñ úñó dé lós ñávégádórés dé Íñtérñét háý úñá fótó dé úñ pástél. Él pástél sé récórtá dé lá ímágéñ ý sé árrástrá ý súéltá éñ él chát dé méñsájés dé téxtó.]

    [Lá bá~rrá d~é tár~éás á~páré~cé éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá p~áñtá~llá p~ríñc~ípál~. Úñ S P~éñ sé~ désp~lázá~ sóbr~é úñó~ dé ló~s múc~hós í~cóñó~s dé á~plíc~ácíó~ñés f~íjád~ós á l~á bár~rá dé~ táré~ás.]

    [Lá bárrá dé táréás tíéñé cápácídád párá hástá dócé áplícácíóñés á lá véz, áhórá cóñsérváñdó cúátró dé lás más récíéñtés, párá qúé púédás cámbíár síñ ésfúérzó éñtré lás qúé más lé gústá úsár.18 Áñádé él S Péñ á tú kít dé hérrámíéñtás dé límpíézá párá úñá máýór éfícíéñcíá.19]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Él S P~éñ pá~rá Fó~ld más~ pórt~átíl h~ástá~ lá fé~chá, c~óñ úñ~ éstú~ché c~ómpá~ctó]

    [Cúáñdó lás ídéás flúýáñ, pédílé ál S Péñ qúé áñóté, gárábátéé ý éscríbá cóñ lá précísíóñ sóñádá dé tús máñós.17 Ábrí Sámsúñg Ñótés párá créár úñ líéñzó qúé sé síñcróñícé éñ tódós tús díspósítívós ó hácé qúé él díáríó séá úñá fórmá dé árté éñ tú áplícácíóñ fávórítá párá tómár ñótás.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Úñá mújér sóstíéñé úñ Gáláxý Z Fóld5 ábíértó cóñ lá páñtállá príñcípál míráñdó éñ díréccíóñ cóñtráríá á éllá ý hácíá él éspéctádór. Sóstíéñé él S Péñ Fóld Édítíóñ párá él Gáláxý Z Fóld5 éñ sú máñó. Éñ lá mítád súpéríór dé lá páñtállá háý úñá fótó víbráñté dé lá árqúítéctúrá módérñá. Éñ lá mítád íñféríór háý úñ bócétó árqúítéctóñícó éñ úñá áplícácíóñ dé tómá dé ñótás.]
    [Dós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fó~ld5 có~ñ Slí~m S Pé~ñ Cás~é íñs~tálá~dós. S~é rép~résé~ñtáñ~ dós ó~pcíó~ñés d~é cól~ór dé~l ést~úché~ dél t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é: Sáñ~d ý Íc~ý Blú~é.]

    [Méjó~r júñ~tós]

    [Éstú~ché d~élgá~dó pá~rá S P~éñ18]

    [párá~ úñá p~récí~síóñ s~óbré~ lá má~rchá~]

    [Cámár~ás dé~stác~ádás~. Cúbí~értá~ á cúb~íért~á]

    [Prím~ér pl~áñó d~é lás~ cámár~ás pó~stér~íóré~s dél~ Gálá~xý Z F~óld5, c~ólóc~ádás~ hórí~zóñt~álmé~ñté.]

    • [10 MP]

      [Cámár~á dé t~éléó~bjét~ívó c~óñ zó~óm ópt~ícó 3x~]

    • [50 MP]

      [Cámár~á dé áñ~gúló~ ámpl~íó]

    • [12 MP]

      [Cámár~á últ~rááñ~chá]

    • [10 MP]

      [Cámár~á dé l~á cúb~íért~á]

    • [4 MP]

      Cámara debajo de la pantalla

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Él MV~P dé 50 M~P]

    [Ñó sóló és úñ sístémá dé cámárá áváñzádó, ésté fórmátó úñícó cóñ dós ámplíás páñtállás té pérmíté cóñfígúrár tú smártphóñé cómó úñ éstúdíó móvíl, cóñ Spácé Zóóm dé 30x.21 Párá qúé púédás díspárár, vólvér á díspárár, hácér zóóm ý édítár cóñ úñ ñúévó ñívél dé líbértád créátívá.]

    [Dúál~ Prév~íéw p~óñé á~l súj~étó é~ñ cóñ~tról~]

    [Désp~légá é~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 párá~ móst~rár á~l súj~étó é~xáct~áméñ~té ló~ qúé é~stás v~íéñd~ó éñ l~á vís~tá pr~évíá~.22 Dé és~tá má~ñérá~, púéd~éñ áj~ústá~r sú p~óstú~rá ý f~íjár~ sú cá~béll~ó pár~á qúé~ lúzc~á ló m~éjór~ pósí~blé.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Úñ júgádór dé téñís pósá párá tómár úñá fótó éñ lá cáñchá dé téñís. Úñ cómpáñéró dé éqúípó sé árródíllá déláñté párá tómár lá fótó cóñ lá cámárá póstéríór dé úñ Gáláxý Z Fóld5 désplégádó. Qúíéñ tómá lá fótó óbsérvá lá páñtállá príñcípál míéñtrás él sújétó dé lá fótó óbsérvá lá páñtállá dé cúbíértá. Á cóñtíñúácíóñ, lá vístá prévíá dé lá fótó sé múéstrá éñ lá páñtállá dé lá cúbíértá ý éñ lá páñtállá príñcípál.]

    [Éqúí~líbr~ádó ý~ bríl~láñt~é éñ c~óñdí~cíóñ~és dé~ pócá~ lúz]

    [Désp~légá l~á Máí~ñ Scr~ééñ ý~ cápt~úrá lá~s fót~ós ñó~ctúr~ñás d~é ált~á rés~ólúc~íóñ có~ñ lás~ qúé s~íémp~ré só~ñásté~: úñá í~mpré~síóñ~áñté~ fótó~gráf~íá cóñ~ pócá~ lúz q~úé cá~ptúr~á cád~á móm~éñtó~ cóñ c~ólór~ ý clá~rídá~d.]

    [Úñá m~újér~ éstá s~éñtá~dá éñ~ úñá m~ésá é~ñ úñá~ hábí~tácí~óñ cóñ~ pócá~ lúz. L~ás té~xtúr~ás ál~rédé~dór d~é lá h~ábít~ácíóñ~ sóñ d~étál~ládá~s ý ló~s cól~órés~ dé sú~ rópá~ ý tóñ~ó dé p~íél s~óñ ñá~túrá~lés ý~ víbr~áñté~s.]

    [Tócá~ él ré~gíst~ró. Cá~ptúr~á réc~úérd~ós]

    [Flór~ístá~ sújé~tá ló~s tál~lós d~é úñ r~ámó d~é fló~rés. L~ós mó~vímí~éñtó~s ñát~úrál~és, ló~s tóñ~ós dé~ cóló~rés ý~ lás d~ívér~sás t~éxtú~rás d~é lás~ flór~és sé~ cápt~úráñ~ cóñ c~álíd~ád ý d~éfíñ~ícíóñ~ réál~ístá~s.]

    [Cóñ l~á cámá~rá pó~stér~íór, g~rábá v~ídéó~s llé~ñós d~é cól~ór ý d~étál~lés. P~árá m~áýór~ clár~ídád~, Áútó~ FPS é~stáb~lécé~ lá éx~pósí~cíóñ óp~tímá~ dé úñ~ mómé~ñtó á~ ótró~, párá~ qúé é~l víd~éó sé~ máñt~éñgá~ bríl~láñt~é dé p~ríñc~ípíó~ á fíñ~.]

    [* Ésté~ vídé~ó sé h~á rét~ócád~ó pár~á cór~régí~r él c~ólór~. Lá íñ~térf~áz dé~ úsúá~ríó r~éál p~úédé~ sér d~ífér~éñté~.]

    [Prémí~úm ý r~ésís~téñt~é, pór~ déñt~ró ý p~ór fú~érá]

    [Cóñs~trúí~dó pá~rá má~ñtéñ~ér él~ múñd~ó éñ d~ésár~róll~ó. Él G~áláx~ý Z Fó~ld5 ré~síst~é plí~égúé~ trás~ plíé~gúé.]

    • [Él Gá~láxý~ Z Fól~d5 ést~á réfó~rzád~ó cóñ~ úñ ré~síst~éñté~ márc~ó dé á~lúmí~ñíó.24 É~stá p~ótéñ~té cá~rcás~á hác~é hóñ~ór á s~ú ñóm~bré, Á~rmór~ Álúm~íñúm~, prót~égíé~ñdó t~ú smá~rtph~óñé d~é dáñó~s.]

      [Prím~ér pl~áñó d~él bá~stíd~ór lá~térá~l ý dé~ lá bí~ságr~á flé~xíbl~é.]

    • [Ñúés~trá ñ~úévá~ bísá~grá d~é dób~lé rí~él és~ más ré~síst~éñté~, más dú~rádé~rá ý ú~ñá bé~lléz~á pár~á cóñ~témp~lár.9]

      [Prím~ér pl~áñó d~é lá b~íság~rá fl~éxíb~lé.]

    • [Séll~ádó h~érmét~ícám~éñté~ cóñ r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~ dé pr~ímér~á cál~ídád~.23]

      [Úñ pr~ímér~ pláñ~ó dé ú~ñá és~qúíñ~á dé ú~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~5 cóñ g~ótás~ dé ág~úá éñ~ lá pá~rté é~xtér~íór.]

    [Cóñt~rólá m~ás páñ~táll~ás á l~á véz~ cóñ M~últí~ Cóñt~ról]

    [Dísfrútá dé úñá cólábórácíóñ dé díspósítívós pérféctá. Múltí cóñtról té pérmíté úsár úñ técládó ý úñ rátóñ éñ díspósítívós cómó tú Gáláxý Z Fóld5 ý Gáláxý Táb S9, ló qúé fácílítá áúñ más cópíár ý pégár ó árrástrár ý sóltár.26,27,28,29 Sú táblétá púédé íñclúsó fúñcíóñár cómó Sécóñd Scrééñ, párá qúé tú éspácíó dé trábájó pórtátíl séá áúñ más éfícíéñté.]

    [Ír á G~áláx~ý Táb~ S9]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [* Él Gá~láxý~ Táb S~9 Últr~á ý él~ Blúé~tóót~h Móú~sé Sl~ím sé~ véñd~éñ pó~r sép~árád~ó.]

    [Sé út~ílíz~á úñ m~óúsé~ párá~ árrá~strá~r úñá~ ímág~éñ éñ~tré é~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 éñ Fl~éx Mó~dé ý ú~ñ dóc~úméñ~tó éñ~ lá Gá~láxý~ Táb S~9 Últr~á.]

    [Dísé~ñádó p~éñsá~ñdó é~ñ él p~láñé~tá]

    [Lós Gáláxý Z Flíp5 ý Fóld5 cúéñtáñ cóñ úñá máýór váríédád dé mátéríálés récícládós qúé sús géñérácíóñés áñtéríórés, íñclúídós vídríó récícládó précóñsúmó ý álúmíñíó ý plástícós récícládós póscóñsúmó, óbtéñídós dé rédés dé péscá déséchádás, bárrílés dé ágúá ý bótéllás dé PÉT.30,36]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ ÚÍ ré~ál pú~édé d~ífér~ír.]

    [Cámb~íá, áct~úálí~zá. És á~sí dé f~ácíl]

    Interruptor inteligente

    [Ségú~ró ý p~róté~gídó~. Llév~áté t~ús fó~tós, á~plíc~ácíó~ñés ý~ méñs~ájés~ cóñ v~ós cú~áñdó~ cámb~íés á~ Gálá~xý.31]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Más íñ~fórm~ácíóñ~]

    [Tú Pr~ívác~ídád~. Ségú~rá.]

    [Grácíás á Kñóx Váúlt, tús dátós prívádós éstáñ áségúrádós ý prótégídós. Úñ hárdwáré ségúró é áísládó prótégé tús cóñtráséñás, dátós bíómétrícós ý ótrá íñfórmácíóñ ímpórtáñté dé ségúrídád. Máñtéñté ségúró ý éñ cóñtról dé tús dátós cóñ lá prótéccíóñ íñtégrádá dé Gáláxý.]

    [* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós. Lá~ íñté~rfáz~ dé ús~úárí~ó réá~l púé~dé dí~férí~r.]

    [Álmá~céñá~míéñ~tó]

    [Álmá~céñá t~ódó c~óñ lá~s ópc~íóñé~s dé 256 G~B, 512 GB ý~ 1TB.32]

    [Émpé~zá cóñ~ 6 mésé~s dé M~ícró~sóft~ 365 Básí~c. Óbt~éñdr~ás 100 GB d~é álm~ácéñ~ámíé~ñtó é~ñ lá ñ~úbé, á~démás~ dé ém~áíl s~égúr~ó síñ~ áñúñ~cíós~ ý ácc~ésó á~l sóp~órté~ dé Mí~crós~óft.33]

    [Áccé~sórí~ós qú~é hác~éñ más~]

    [MÁS ÍÑ~FÓRM~ÁCÍÓÑ~]

    Preguntas frecuentes

    • [Él Gá~láxý~ Z Fól~d5 ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ Ícý B~lúé, P~háñt~óm Bl~áck ý~ Créá~m.10]

      [ÍR Á C~ÓLÓR~ÉS]

    • [Cóñ 253 grámós, él Gáláxý Z Fóld5 és 10 grámós más lívíáñó qúé él Gáláxý Z Fóld4. Támbíéñ és más fíñó qúé él Gáláxý Z Fóld4. Désplégádó, tíéñé úñ grósór dé 6,1 mílímétrós, míéñtrás qúé sú prédécésór mídé 6,3 mílímétrós.8 Plégádó, és úñ díspósítívó dé 13,4 mílímétrós más fácíl dé tráñspórtár dé fórmá úñífórmé, míéñtrás qúé él Gáláxý Z Fóld4 mídé 15,8 mílímétrós éñ lá bíságrá ý 14,2 mílímétrós éñ él bórdé éxtéríór. Úñ prócésádór méjórádó élévá él réñdímíéñtó dél Gáláxý Z Fóld5 éñ tódós lós ámbítós, cóñ úñ réñdímíéñtó dé CPÚ méjórádó éñ úñ 18 %, úñ 32 % dé GPÚ ý úñ 25 % dé ÑPÚ éñ cómpárácíóñ cóñ él Gáláxý Z Fóld4.34]

    • [Áúñqúé él S Péñ és cómpátíblé cóñ lá páñtállá príñcípál, él Gáláxý Z Fóld5 ñó víéñé cóñ úñ S Péñ.17 Cómprá él ñúévó S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 párá dísfrútár dé úñá tómá dé ñótás flúídá ý réálízár Áír Cómmáñds.35 Á cóñtíñúácíóñ, lléváló cóñ él smártphóñé éñ úñ éstúché Slím S Péñ.20]

      [ÍR Á S~ PÉÑ]

    • [Plég~ádó, é~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 tíéñ~é 154,9 míl~ímétr~ós dé~ lárg~ó, 67,1 míl~ímétr~ós dé~ áñch~ó ý 13,4 mí~límét~rós d~é gró~sór.8 C~úáñd~ó sé d~éspl~íégá~, tíéñ~é 129,9 míl~ímétr~ós dé~ áñch~ó ý 6,1 mí~límét~rós d~é gró~sór.]

      [ÍR Á P~ÓRTÁ~BÍLÍ~DÁD]

    • [Lá páñtállá dé lá cúbíértá dél Gáláxý Z Fóld5 tíéñé úñá cámárá fróñtál dé 10 MP. Lá páñtállá príñcípál tíéñé Úñdér Díspláý Cámérá dé 4 MP. Ý éñ lá párté póstéríór, él Gáláxý Z Fóld5 éstá éqúípádó cóñ úñá cámárá áñchá dé 50 MP, úñá cámárá últrá gráñ áñgúlár dé 12 MP ý úñá cámárá téléóbjétívó dé 10 MP. Á ló lárgó dél díá, tómá fótós ñítídás ý clárás méjórádás cóñ úñ prócésádór áváñzádó ý úñ sóftwáré cóñ técñólógíá dé ÍÁ. Déscárgá Éxpért RÁW párá úñ cóñtról áúñ más créátívó dé lás cámárás dé cálídád prófésíóñál dél Gáláxý Z Fóld5.23]

      [ÍR Á C~ÁMÁRÁ~]

    • [Úñá sólá cárgá dúrá más éñ él Gáláxý Z Fóld5 qúé éñ él Gáláxý Z Fóld4. Áúñqúé él Gáláxý Z Fóld5 cúéñtá cóñ lá mísmá bátéríá dé 4400 mÁh (úsó típícó) qúé él Gáláxý Z Fóld4, úñ prócésádór áváñzádó pérmíté úñ úsó más éfícíéñté dé lá éñérgíá, párá qúé púédás éscúchár hástá 73 hórás dé músícá ó vér hástá 21 hórás dé vídéó.6,13]

      [ÍR Á B~ÁTÉR~ÍÁ]

    • [Él Gá~láxý~ Z Fól~d5 cúé~ñtá c~óñ lá~ ñúév~á ý dú~rádé~rá Fl~éx Hí~ñgé d~é dób~lé rí~él. Ád~émás, é~l Gál~áxý Z~ Fóld~5 tíéñ~é úñá~ clás~ífíc~ácíóñ~ ÍPX8 p~árá r~ésís~téñc~íá ál~ ágúá~.zá ál~l’ácq~úá.25]

      [ÍR Á D~ÚRÁB~ÍLÍD~ÁD]

    [Désc~úbrí é~l múñ~dó Fl~íp]

    [ÍR ÁL~
    GÁLÁ~XÝ Z F~LÍP5]

    [Désc~úbrí f~órmá~s íñt~élíg~éñté~s dé ó~btéñ~ér tú~ Gálá~xý Z F~óld5]

    [CÓMP~RÁR Á~HÓRÁ~] [RÉSÉ~RVÁR~ ÁHÓR~Á] [CÓMP~RÁR] [DÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]

    [Vér é~l Gál~áxý 
    Z~ Fóld~5 éñ ré~álíd~ád áú~méñt~ádá]

    [Códíg~ó QR p~árá í~ñící~ár lá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é réá~lídá~d áúm~éñtá~dá]
    [ÁBRÍ~R ÉÑ R~ÉÁLÍ~DÁD Á~ÚMÉÑ~TÁDÁ~]

    [Lá ví~dá sé~ ábré~ cóñ G~áláx~ý]

    [ÉXPL~ÓRÁ MÁS~]

    [Désp~légá ú~ñ mód~ó cóm~plét~áméñ~té ñú~évó d~é hác~ér ñé~gócí~ós]

    [ÍR Á S~ÁMSÚ~ÑG ÑÉ~GÓCÍ~ÓS]

    [* Tódás lás éspécífícácíóñés ý déscrípcíóñés áqúí cóñtéñídás púédéñ díférír dé lás éspécífícácíóñés ý déscrípcíóñés réálés dél pródúctó. Sámsúñg sé résérvá él déréchó á réálízár cámbíós éñ éstá dócúméñtácíóñ ý pródúctó áqúí déscrítós éñ cúálqúíér móméñtó síñ óblígácíóñ, pór sú párté, dé ñótífícár tál cámbíó. Tódás lás fúñcíóñés, cáráctérístícás, éspécífícácíóñés, GÚÍ ú ótrá íñfórmácíóñ dél pródúctó éñ éstá dócúméñtácíóñ qúé íñclúýé, péró ñó sé límítá á, lós béñéfícíós, díséñó, précíó, cómpóñéñtés, réñdímíéñtó, díspóñíbílídád ý cápácídádés dél pródúctó púédéñ cámbíár síñ prévíó ávísó ñí óblígácíóñ. Cóñtéñídó símúládó dé ímágéñ éñ páñtállá cóñ fíñés démóstrátívós sóláméñté.]

    [*És pó~síbl~é qúé~ séá ñ~écés~áríó~ íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ lá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pá~rá út~ílíz~ár dé~térm~íñád~ás fú~ñcíó~ñés d~é lá Á~Í dé S~ámsú~ñg.]

    [*Sáms~úñg ñ~ó pró~mété~, áség~úrá ñ~í gár~áñtí~zá lá~ éxác~títú~d, íñt~égrí~dád ñ~í fíá~bílí~dád d~é lós~ résú~ltád~ós pr~ópór~cíóñ~ádós~ pór l~ás fú~ñcíó~ñés d~é ÁÍ.]

    [*Lás f~úñcí~óñés~ dé Gá~láxý~ ÁÍ sé~ próp~órcí~óñár~áñ dé f~órmá~ grát~úítá~ hást~á fíñ~álés~ dé 2025 éñ~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átíb~lés c~óñ Sá~msúñ~g Gál~áxý. D~ístí~ñtós~ térmí~ñós p~úédé~ñ ápl~ícár~ párá~ lás c~árác~térís~tícá~s dé Á~Í pró~pórc~íóñá~dás p~ór té~rcér~ós.]

    1. [Sécúéñcíás ácórtádás ý símúládás. Résúltádós cóñ fíñés méráméñté ílústrátívós. Lós résúltádós púédéñ váríár éñ fúñcíóñ dé lás cóíñcídéñcíás vísúálés. Réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét. És pósíblé qúé lós úsúáríós débáñ áctúálízár Áñdróíd á lá últímá vérsíóñ. Lá fúñcíóñálídád dél pródúctó púédé dépéñdér dé lá áplícácíóñ ý dé lá cóñfígúrácíóñ dél díspósítívó. Álgúñás fúñcíóñés púédéñ ñó sér cómpátíblés cóñ détérmíñádás áplícácíóñés. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó váríá ségúñ él páís ý él ídíómá. Ñó sé gáráñtízá lá éxáctítúd dé lós résúltádós.]
    2. [Lívé Tráñsláté réqúíéré cóñéxíóñ á lá réd é íñícíó dé sésíóñ éñ lá Sámsúñg Áccóúñt. Trádúccíóñ éñ vívó sóló éstá díspóñíblé éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Phóñé préíñstáládá. Álgúñós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dé páqúétés dé ídíómás. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él ídíómá. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ dé lós résúltádós.]
    3. [Íñtérprétér ñécésítá íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Cíértós ídíómás púédéñ réqúérír lá déscárgá dél páqúété dé ídíómás. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él ídíómá. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ dé lós résúltádós. Lá díspóñíbílídád ý lás cáráctérístícás cómpátíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, lá régíóñ ó él ópérádór. Lá díspóñíbílídád dé lós ídíómás ádmítídós púédé váríár.]
    4. [Géñérátívé Édít réqúíéré úñá cóñéxíóñ dé réd é íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Géñérátívé Édít dá cómó résúltádó úñá fótó dé hástá 12MP. Úñá márcá dé ágúá vísíblé sé súpérpóñé éñ lá sálídá dé lá ímágéñ ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ és géñérádá pór lá ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá fíábílídád dé lá sálídá géñérádá.]
    5. [Médídó éñ díágóñál, él támáñó dé lá páñtállá príñcípál dél Gáláxý Z Fóld5 és dé 7,6" cómó úñ réctáñgúló cómplétó ý dé 7,4" sí sé tíéñéñ éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás; él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás ý ál órífícíó dé lá cámárá.]
    6. [Ségúñ lás cóñdícíóñés dé prúébá dé lábórátóríó íñtérñás dé Sámsúñg cóñ lá vérsíóñ prévíá ál láñzámíéñtó dél módéló dádó cóñéctádó á lós áúrícúlárés á trávés dé Blúétóóth éñ lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá á trávés dé LTÉ. Sé cálcúlá éñ fúñcíóñ dé lá cápácídád dé lá bátéríá ý él vóltájé médídó sóbré él áctúál cóñsúmó dé éñérgíá dé lá bátéríá dúráñté lá répródúccíóñ dé vídéó (résólúcíóñ dé árchívó dé vídéó dé 720 p, gúárdádá éñ él díspósítívó) ý lá répródúccíóñ dé áúdíó (árchívó mp3, dé 192 kbps, gúárdádó éñ él díspósítívó cóñ páñtállá LCD ápágádá), réspéctíváméñté. Lós tíémpós réálés dé répródúccíóñ dé vídéó ý dé áúdíó váríáñ ségúñ lá cóñéxíóñ dé réd, lá cóñfígúrácíóñ, él fórmátó dé árchívó, él brílló dé lá páñtállá, él éstádó dé lá bátéríá ý múchós ótrós fáctórés.]
    7. [Médídó éñ díágóñál, él támáñó dé lá páñtállá dé lá cúbíértá dél Gáláxý Z Fóld5 és dé 6,2" cómó úñ réctáñgúló cómplétó ý dé 6,1" sí sé tíéñéñ éñ cúéñtá lás ésqúíñás rédóñdéádás. Él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás ý ál órífícíó dé lá cámárá.]
    8. [Grós~ór mé~dídó~ désd~é él p~áñél~ dé ví~dríó~ súpé~ríór~ hást~á él p~áñél~ dé ví~dríó~ íñfé~ríór~.]
    9. [Éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ l~ós mó~déló~s áñt~éríó~rés d~él Gá~láxý~ Z Fól~d.]
    10. [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís, lá r~égíóñ~ ó él ó~pérá~dór.]
    11. [Lá páñtállá púédé álcáñzár úñ brílló máxímó hástá dé 1750 ñíts, ló qúé méjórá él cóñtrásté éñtré lós áspéctós óscúrós ý lúmíñósós dél cóñtéñídó dígítál párá lógrár úñ cálídád dé ímágéñ más brílláñté, cóñ úñá rélácíóñ dé cóñtrásté dé 3 000 000:1 párá qúé lá éxpéríéñcíá móvíl séá más éñvólvéñté.]
    12. [Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá réál váríá dé ácúérdó ál éñtórñó dé lá réd, lás cáráctérístícás ý lás áplícácíóñés útílízádás, lá frécúéñcíá dé llámádás ý méñsájés, lá cáñtídád dé vécés qúé sé cárgá ý múchós ótrós fáctórés. Sé éstímá éñ rélácíóñ cóñ él pérfíl dé úsó dé úñ úsúáríó cómpíládó pór ÚX. Éválúádó dé fórmá íñdépéñdíéñté pór ÚX éñtré él 19 dé júñíó dé 2023 ý él 29 dé júñíó dé 2023 éñ ÉÉ. ÚÚ. cóñ vérsíóñés áñtéríórés ál láñzámíéñtó dé SM-F946 ý SM-F731, cóñ lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá útílízáñdó rédés LTÉ ý 5G Súb6.]
    13. [Válór típícó próbádó bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál és dé 4270 mÁh párá él Gáláxý Z Fóld5, dé 3591 mÁh párá él Gáláxý Z Flíp5. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]
    14. [Sñáp~drág~óñ és~ úñ pr~ódúc~tó dé~ Qúál~cómm~ Téch~ñóló~gíés~, Íñc. ó~ sús s~úbsí~díár~íás. S~ñápd~rágó~ñ és ú~ñá má~rcá c~ómér~cíál~ ó úñá~ márc~á cóm~ércí~ál ré~gíst~rádá~ dé Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
    15. [Skétch tó Ímágé réqúíéré cóñéxíóñ dé réd ý él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Skétch tó Ímágé púédé dár cómó résúltádó úñá fótó dé hástá 12 MP. Úñá márcá dé ágúá vísíblé sé súpérpóñé éñ lá sálídá dé lá ímágéñ ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ és géñérádá pór lá ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá fíábílídád dél résúltádó géñérádó.]
    16. [Lá fúñcíóñ Pórtráít Stúdíó dé Phótó Ássíst réqúíéré cóñéxíóñ dé réd ý él íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Pórtráít Stúdíó dá cómó résúltádó úñá fótó dé hástá 9 MP. Úñá márcá dé ágúá vísíblé sé súpérpóñé éñ lá sálídá dé lá ímágéñ ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ és géñérádá pór lá ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá fíábílídád dél résúltádó géñérádó.]
    17. [És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñás á~plíc~ácíó~ñés ñ~ó ádm~ítáñ~ Múlt~í Wíñ~dów ó~ Ápp P~áír.]
    18. [Lá fú~ñcíóñ~ dé lá~ bárr~á dé t~áréá~s sól~ó sé á~dmít~é éñ l~á páñ~táll~á prí~ñcíp~ál.]
    19. [Él S Péñ Fóld Édítíóñ párá Gáláxý Z Fóld5 sé véñdé pór sépárádó. Útílízá él S Péñ Fóld qúé sé díséñó párá Gáláxý Z Fóld. Tódós lós démás S Péñ ó lápícés óptícós púédéñ dáñár lá páñtállá. Él Gáláxý Z Fóld5 ñó tráé úñá ráñúrá íñcórpórádá párá él S Péñ. Él sópórté dé S Péñ éstá límítádó á lá páñtállá príñcípál.]
    20. [S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ ý~ Slím~ S Péñ~ Cásé~ (S Péñ~ Fóld~ Édít~íóñ í~ñclú~ídó) s~é véñ~déñ p~ór sé~párá~dó. Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ módé~lós ý~ cóló~rés p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís. É~l S Pé~ñ Fól~d Édí~tíóñ~ sóló~ és có~mpát~íblé~ cóñ l~ós Gá~láxý~ Z Fól~d5, Gál~áxý Z~ Fóld~4 ý Gál~áxý Z~ Fóld~3.]
    21. [Él zó~óm Sp~ácé Z~óóm d~é 30x íñ~clúý~é zóó~m óptí~có dé~ 3x ý zó~óm dí~gítá~l dé 30x~ cóñ t~écñó~lógíá~ dé sú~pérr~ésól~úcíóñ~ dé ÍÁ~. Súpé~rár é~l vál~ór dé~ 3x púé~dé cá~úsár~ cíér~tó dé~térí~óró d~é lá í~mágé~ñ.]
    22. [Dúál~ Prév~íéw c~ómpá~tíbl~é éñ l~á ápl~ícác~íóñ ñá~tívá~ dé cám~árá c~óñ dí~spós~ítív~ós qú~é éjé~cúté~ñ Óñé~ ÚÍ 2.1 ý s~úpér~íór.]
    23. [Éxpé~rt RÁ~W déb~é dés~cárg~ársé~ pór s~épár~ádó d~é Gál~áxý S~tóré~, dé fó~rmá g~rátú~ítá, á~ñtés~ dé sú~ úsó. C~ómpá~tíbl~é cóñ~ dísp~ósít~ívós~ dé lá~ sérí~é S23, dí~spós~ítív~ós dé~ lá sé~ríé S~22, S21 Últ~rá, S20 Ú~ltrá~, Ñóté~20 Últr~á, Z Fó~ld5. Z F~óld4, Z~ Fóld~3 ý Z Fó~ld2.]
    24. [Él má~rcó ñ~ó íñc~lúýé~ él vó~lúmé~ñ ý lá~s téc~lás l~átér~álés~ ñí lá~ báñd~éjá S~ÍM.]
    25. [Ségúñ lás cóñdícíóñés dé prúébá dé lábórátóríó, púédé súmérgírsé éñ hástá 1,5 métrós dé ágúá dúlcé dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós. Ñó récóméñdádó éñ pláýás ñí píscíñás. Lá résístéñcíá ál ágúá ý ál pólvó ñó és pérmáñéñté ý púédé dísmíñúír cóñ él úsó ñórmál. Lá clásífícácíóñ ÍPX8 és ñó résístéñté ál pólvó.]
    26. [Múltí Cóñtról éstá díspóñíblé sóló éñ téléfóñós íñtélígéñtés Gáláxý séléccíóñádós cóñ Óñé ÚÍ 5.1 ó súpéríór, díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó súpéríór ý díspósítívós Gáláxý Bóók láñzádós éñ 2021 ó póstéríór cóñ Sámsúñg Séttíñgs v1.5 (Íñtél) ó Sámsúñg Séttíñgs v3.3 (ÁRM).]
    27. [Álgú~ñás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó.]
    28. [Álgú~ñás á~ccíó~ñés d~é Múl~tí Có~ñtró~l púé~déñ ñ~ó ést~ár dí~spóñ~íblé~s éñ c~íért~ás áp~lícá~cíóñ~és.]
    29. [Sé ré~qúíé~ré íñ~ícíó~ dé sé~síóñ é~ñ lá c~úéñt~á dé S~ámsú~ñg. Sé~ réqú~íéré~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ Blúé~tóót~h.]
    30. [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtés dél díspósítívó qúé cúéñtáñ cóñ úñ míñímó dél 10 % dé plástícó récícládó póscóñsúmó ó álúmíñíó récícládó précóñsúmó, ó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóñ úñ prómédíó dél 22 % dé cóñtéñídó récícládó précóñsúmó. Éstós cómpóñéñtés íñclúýéñ Sópórté dé Llávé dé Vólúméñ, Módúló dé Áltávóz (Súpéríór é Íñféríór), Párté Súpéríór Póstéríór, Tápá dél Cóñéctór dé lá Páñtállá, Sópórté dél Cáblé dé RF dé lá FPCB, Párté Céñtrál Póstéríór, Párté Déláñtérá dé lá Cájá (Príñcípál), Párté Déláñtérá dé lá Cájá (Súb), Llávé dé Vólúméñ, Sópórté dé Llávé Dígítál, Décórácíóñ dél Récéptór, Sópórté dél Cóñéctór ál Cóñéctór, Báñdéjá SÍM, Súbvéñtáñá, Crístál Póstéríór. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtés dél díspósítívó). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtés dél díspósítívó qúé cúéñtáñ cóñ úñ míñímó dél 10 % dé plástícó récícládó póscóñsúmó ó álúmíñíó récícládó précóñsúmó, ó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóñ úñ prómédíó dél 22 % dé cóñtéñídó récícládó précóñsúmó. Éstós cómpóñéñtés íñclúýéñ él sópórté FPCB dé lá llávé dé vólúméñ, él Módúló dé Áltávóz Súpéríór (Súpéríór é Íñféríór), él Módúló dé Áltávóz Íñféríór (Súpéríór é Íñféríór), él Cóñéctór dé Cóvér Díspláý, él Fróñtál dé lá Cájá (Príñcípál), él Fróñtál dé lá Cájá (Súb), lá Áñtéñá (Súb), lá Áñtéñá (Príñcípál), lá Llávé dé Vólúméñ, él Sópórté dé lá Llávé dé Dédó, lá Báñdéjá SÍM, él Cóñéctór ál Sópórté dél Cóñéctór, lá Décórácíóñ dé lá Cámárá (Súpéríór é Íñféríór), lá Súbvéñtáñá, él Crístál Póstéríór. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtés dél díspósítívó). Lás médícíóñés áñtéríórés sé básáñ éñ él pésó.]
    31. [Lás tráñsféréñcíás álámbrícás réqúíéréñ pór ló méñós Áñdróíd™ 4.3. Sí ñó tíéñés él cáblé ÚSB ñí él cóñéctór qúé sé réqúíéré párá úñá tráñsféréñcíá pór cáblé á úñ Gáláxý, támbíéñ púédés úsár lás ópcíóñés dé tráñsféréñcíá íñálámbrícá. íÓS 5 ó Áñdróíd ÓS áñtéríór débéñ úsár ópcíóñés dé tráñsféréñcíá íñálámbrícá. Ábré Smárt Swítch Móbílé éñ “Cóñfígúrácíóñ” éñ tú ñúévó smártphóñé Gáláxý ó déscárgá lá áplícácíóñ Smárt Swítch Móbílé dé Gáláxý Stóré. Lós dátós ý él cóñtéñídó díspóñíblés párá lá tráñsféréñcíá púédéñ váríár ségúñ él sístémá ópérátívó. Lós dátós dél díspósítívó Gáláxý sé réspáldáñ ý réstáúráñ éñ él díspósítívó dé álmácéñámíéñtó. Útílízá lá cópíá dé ségúrídád dé PC á trávés dé lá fúñcíóñ dé cópíá dé ségúrídád dé Smárt Swítch PC ó tárjétá SD dé Smárt Swítch Móbílé.]
    32. [Lá óp~cíóñ~és dé~ álmá~céñá~míéñ~tó ý d~íspó~ñíbí~lídá~d púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó l~á rég~íóñ. Lá~ dísp~óñíb~ílíd~ád ré~ál dé~ álmá~céñá~míéñ~tó pú~édé v~áríá~r ség~úñ él s~óftw~áré í~ñstá~ládó~ prév~íámé~ñté.]
    33. [Prúébá dé séís mésés dé Mícrósóft 365 Básíc díspóñíblé párá lós cóñsúmídórés cóñ téléfóñós Sámsúñg cómpátíblés cóñ ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (lós téléfóñós dé lá réd Vérízóñ éñ ÉÉ. ÚÚ. ñó sóñ élégíblés). Déspúés dé lá prúébá dé 6 mésés, tú súscrípcíóñ sé réñóvárá áútómátícáméñté éñ úñá súscrípcíóñ méñsúál págádá ál précíó áctúál, sújétó á lós térmíñós ý cóñdícíóñés dé Góóglé Pláý. Cáñcélá éñ cúálqúíér móméñtó párá súspéñdér cárgós fútúrós. Ófértá ñó díspóñíblé párá súscríptórés prémíúm éxístéñtés dé Mícrósóft 365 ó ÓñéDrívé (íñclúídás lás prúébás), clíéñtés qúé áñtéríórméñté cáñjéáróñ úñá ófértá dé Óffícé, ÓñéDrívé ú ótrá bóñífícácíóñ dé álmácéñámíéñtó dé Mícrósóft ó prúébá grátúítá, clíéñtés cóñ úñá cúéñtá dé ÓñéDrívé blóqúéádá ó áñtígúós súscríptórés prémíúm dé Mícrósóft 365 ó álmácéñámíéñtó dé ÓñéDrívé/Mícrósóft qúé cáñcéláróñ éñ lós últímós 90 díás. Úñá ófértá pór clíéñté ý pór díspósítívó. Lá ófértá ñó púédé tráñsférírsé ñí cómbíñársé cóñ ótrás ófértás dé Mícrósóft, ý éstá díspóñíblé éñtré él 15 dé márzó dé 2023 ý él 31 dé dícíémbré dé 2023. Lá ófértá débé cáñjéársé dúráñté ésté péríódó éñ Góóglé Pláý Stóré ý lós pártícípáñtés débéñ síñcróñízár sú gáléríá cóñ ÓñéDrívé párá cóméñzár lá prúébá dé 6 mésés. Lá ófértá réqúíéré úñá cúéñtá dé Sámsúñg ý Mícrósóft. Cóñsúltá https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]
    34. [Sé mú~éstr~áñ mé~jórá~s dé r~éñdí~míéñ~tó dé~ ÁP éñ~ cómp~árác~íóñ có~ñ Gál~áxý Z~ Fóld~4. Él ré~ñdím~íéñt~ó réá~l dép~éñdé~rá dél~ éñtó~rñó d~él ús~úárí~ó, lás~ cóñd~ícíó~ñés ý~ él só~ftwá~ré ý l~ás áp~lícá~cíóñ~és pr~éíñs~tálá~dós.]
    35. [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~s fúñ~cíóñ~és Áí~r Cóm~máñd~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l mód~éló ó~ lá áp~lícá~cíóñ.]
    36. [Lós típós dé mátéríálés récícládós íñclúýéñ PÁ récícládó póscóñsúmó prócédéñté dé rédés dé péscá déséchádás, PBT récícládó póscóñsúmó prócédéñté dé bótéllás PÉT déséchádás, PC récícládó póscóñsúmó prócédéñté dé bárrílés dé ágúá ý álúmíñíó récícládó précóñsúmó prócédéñté dé mátéríál déséchádó géñérádó cómó súbpródúctó dúráñté lá fábrícácíóñ. Él métál sóbráñté sé vúélvé á fúñdír, sé fíltrá párá détéctár ímpúrézás ý lúégó sé récíclá párá fábrícár píézás déñtró dél prócésó dé fábrícácíóñ dé Sámsúñg. Támbíéñ háý cóñtéñídó récícládó précóñsúmó prócédéñté dé résídúós dé vídríó déséchádós géñérádós cómó súbpródúctó dé lá fábrícácíóñ dé vídríó. Éstós résídúós dé vídríó sé trítúráñ éñ lá cúbétá ý lúégó sé útílízáñ cómó cómpóñéñté éñ él prócésó dé fábrícácíóñ dél Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]