[Ñó sé~ púéd~é rég~ístr~ár úñ~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg éñ~ Smár~tThí~ñgs]

• [Sí sé~ móst~rá él í~cóñó~ dé Wí~-Fí éñ~ él dí~spós~ítív~ó, ásé~gúrát~é dé q~úé áp~áréz~cáñ tr~és ó m~ás bár~rás d~é séñá~l Wí-F~í pár~á óbt~éñér~ úñá í~ñtéñ~sídá~d dé s~éñál á~décú~ádá.]
• [Sí él~ dísp~ósít~ívó ú~tílí~zá lá f~úñcí~óñ Smá~rt Có~ñtró~l (mód~ó ÁP), p~áráté~ júñt~ó ál d~íspó~sítí~vó có~ñ él t~éléfó~ñó pá~rá có~mpró~bár l~á íñt~éñsí~dád d~é Wí-F~í dé l~á réd~.]

[Sí él~ dísp~ósít~ívó é~stá dé~másí~ádó l~éjós~ dél r~óúté~r, lá c~óñéx~íóñ dé~ réd s~érá íñ~éstá~blé. D~ébér~ás íñs~tálá~r úñ é~ñrút~ádór~ ádíc~íóñá~l ó úñ~ répé~tídó~r pár~á ámp~líár~ él áré~á dé c~óbér~túrá~ dé tú~ hógá~r.]

[Séléccíóñá lás ópcíóñés rélácíóñádás sígúíéñdó lás íñstrúccíóñés qúé sé móstráñ éñ lá páñtállá.

Ál régístrár úñ díspósítívó, ñó pódés cóñtíñúár cóñ él sígúíéñté pásó síñ séléccíóñár lás ópcíóñés úbícádás éñ lá páñtállá ó él páñél, ó él cóñtról rémótó ségúñ lás íñstrúccíóñés. Sí sé móstrá él módó ÁP ý á cóñtíñúácíóñ, sé déshábílítá éñ él díspósítívó, séléccíóñá lás ópcíóñés rélácíóñádás párá réíñícíár lá cóñfígúrácíóñ éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs désdé él príñcípíó. (Cúáñdó éstá hábílítádó, él módó ÁP sé móstrá dúráñté cíñcó míñútós).]

[És pósíblé qúé débás désáctívár lós dátós móvílés éñ vúéstró téléfóñó párá qúé lá cóñéxíóñ fúñcíóñé. Ñávégá á Cóñfígúrácíóñ, púñtéá éñ Cóñéxíóñés ý á cóñtíñúácíóñ, éñ Úsó dé dátós. Tócá él íñtérrúptór júñtó á Dátós móvílés párá désáctívárló. Sí sé té sólícítá, tócá Désáctívár.]

[Púlsá Átrás éñ lá páñtállá Úsó dé dátós ý á cóñtíñúácíóñ, púlsá Wí-Fí. Sí él téléfóñó éstá cóñéctádó á úñá réd, púlsá él ícóñó Cóñfígúrácíóñ sítúádó júñtó ál ñómbré dé lá réd ý á cóñtíñúácíóñ, púlsá Ólvídár. Á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá él ñómbré dél éñrútádór éñ lá lístá Rédés díspóñíblés, éscríbí lá cóñtráséñá dé Wí-Fí sí és ñécésáríó ý á cóñtíñúácíóñ, tócá Cóñéctár.]

• [Sé ré~cómé~ñdá úñ~á cóñ~éxíóñ~ dé 2,4 GH~z pár~á cóñ~éctá~rsé á~ tódó~s lós~ ápár~átós~ qúé ñ~ó séá~ñ tél~évís~órés~ ó réf~rígé~rádó~rés d~é cóñ~céñt~rádó~r fám~ílíá~r éñ ú~ñá ré~d Wí-F~í. Él ú~só dé~ úñá c~óñéx~íóñ Wí~-Fí dé~ 5 GHz p~ódé cá~úsár~ prób~lémá~s cóñ~ lá có~ñéxí~óñ á ló~s dís~pósí~tívó~s.]
• [Ñó pódés útílízár úñá cóñéxíóñ dé 2,4 GHz sí él éñrútádór Wí-Fí éstá cóñfígúrádó á 5 GHz. Cóñsúltá él máñúál dél úsúáríó própórcíóñádó cóñ él éñrútádór ó póñté éñ cóñtáctó cóñ vúéstró próvéédór dé sérvícíós dé Íñtérñét párá cóñfígúrár él éñrútádór párá 2.4 GHz ý 5 GHz.]

[Párá vérífícár lá cóñfígúrácíóñ dé áútéñtícácíóñ ý cífrádó dél éñrútádór cóñ vúéstró téléfóñó, ñávégá ý ábré Cóñfígúrácíóñ éñ vúéstró téléfóñó. Púlsá Cóñéxíóñés ý á cóñtíñúácíóñ, púlsá Wí-Fí. Púlsá Más ópcíóñés (lós trés púñtós vértícálés), púlsá Áváñzádó ý á cóñtíñúácíóñ, púlsá Ádmíñístrár rédés. Tócá él ñómbré dé lá réd á lá qúé éstá cóñéctádó él téléfóñó.]

• [Sí sé~ útíl~ízá úñ~ métód~ó WPÁ~2 cóñ á~útéñ~tícá~cíóñ É~ÁP, és~ pósí~blé q~úé ñó~ pódás~ éstá~bléc~ér úñ~á cóñ~éxíóñ~. Éñ és~té cá~só, cá~mbíá é~l métó~dó dé~ áúté~ñtíc~ácíóñ~ dél é~ñrút~ádór~ Wí-Fí~ ý vól~vé á có~ñéct~ár él~ dísp~ósít~ívó.]
• [Cóñs~últá é~l máñ~úál d~é úsú~áríó~ próp~órcí~óñád~ó cóñ~ vúés~tró é~ñrút~ádór~ ó póñ~té éñ~ cóñt~áctó~ cóñ v~úést~ró pr~óvéé~dór d~é sér~vící~ós dé~ Íñté~rñét~ párá~ áctú~álíz~ár él~ fírm~wáré~ dél é~ñrút~ádór~ á lá v~érsí~óñ más r~écíé~ñté.]
• [Sí há~ý úñ c~órtá~fúég~ós, dé~sáct~íváló~ áñté~s dé í~ñtéñ~tár r~égís~trár~ dé ñú~évó é~l dís~pósí~tívó~.]

[Lós m~étódó~s dé d~éscó~ñéxí~óñ vár~íáráñ~ éñtr~é lós~ ápár~átós~, ý és p~ósíb~lé qú~é sól~ó séá~ ñécé~sárí~ó ápá~gár l~á álí~méñt~ácíóñ~ cóñ é~l bót~óñ dé é~ñcéñ~dídó~ dé ló~s ápá~rátó~s, sí ñ~ó pód~és ácc~édér~ ál cá~blé d~é álí~méñt~ácíóñ~ ó á lá~ fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ.]

• [Párá~ hácé~r ámb~ás có~sás, s~ímpl~éméñ~té áp~ágá pr~ímér~ó lá á~límé~ñtác~íóñ ý l~úégó~ désé~ñchú~fá él c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ dél~ ápár~átó. É~spér~á 30 ségú~ñdós~, cóñé~ctá él~ cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ ý v~ólvé á~ éñcé~ñdér~ló.]

[Tócá R~écíé~ñtés~ éñ vú~éstr~ó tél~éfóñó~. Dépé~ñdíé~ñdó d~é vúé~stró~ téléf~óñó, d~ébér~ás dés~lízá~r hác~íá ár~ríbá~, hácí~á ábá~jó, há~cíá l~á ízq~úíér~dá ó h~ácíá~ lá dé~réch~á éñ l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s pár~á cér~rárl~ó. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, vól~vé á áb~rír l~á ápl~ícác~íóñ.]

[Ñávégá ý ábrí lá áplícácíóñ SmártThíñgs, tócá Díspósítívós éñ lá bárrá dé ñávégácíóñ. Tócá Ágrégár (+). Éñcóñtrá vúéstró díspósítívó séléccíóñáñdó Éscáñéár códígó QR, Éscáñéár cércá, Pór típó dé díspósítívó ó Pór márcá. Séléccíóñá úñá úbícácíóñ ý úñá hábítácíóñ párá él díspósítívó ý á cóñtíñúácíóñ, ségúí lás íñstrúccíóñés qúé ápárécéñ éñ páñtállá párá áctívár él módó ÁP éspécífícó dél díspósítívó.]

[Désp~lázát~é hás~tá Có~ñfíg~úrác~íóñ ý áb~rélá~, púñt~éá éñ~ Cóñé~xíóñ~és ý á~ cóñt~íñúá~cíóñ, p~úñté~á éñ Ú~só dé~ dátó~s. Tóc~á él íñ~térr~úptó~r júñ~tó á D~átós~ móvíl~és pá~rá vó~lvér~ á éñc~éñdé~rló.]

• [Sí él~ dísp~ósít~ívó é~stá có~ñéct~ádó d~íréc~támé~ñté á~ úñá r~éd Wí~-Fí, él~ ícóñ~ó dé W~í-Fí á~páré~cérá é~ñ lá é~sqúí~ñá sú~pérí~ór dé~réch~á dé l~á páñ~táll~á dél~ dísp~ósít~ívó.]
• [Sí él~ dísp~ósít~ívó m~óstr~á él íc~óñó d~é Wí-F~í, áct~ívá lá~ fúñc~íóñ Éá~sý Có~ññéc~t. Ábr~í lá Có~ñfíg~úrác~íóñ dé~sdé l~á páñ~táll~á dél~ dísp~ósít~ívó ý~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~, púñt~éá éñ~ Éásý~ Cóññ~éct > C~óññé~ct.]
• [Sí vú~éstr~ó dís~pósí~tívó~ téñé ú~ñá fú~ñcíóñ~ dé có~ñtró~l íñt~élíg~éñté~, máñt~éñ pré~síóñ~ádó é~l bót~óñ Cóñ~tról~ íñté~lígé~ñté h~ástá~ qúé s~é mós~tré ÁP~ éñ él~ páñé~l.]

[Désd~é él t~éléfó~ñó, áb~rí Cóñ~fígú~rácí~óñ > Cóñ~éxíó~ñés > W~í-Fí. C~ómpr~óbá qú~é lá í~ñtéñ~sídá~d dé W~í-Fí d~é lá r~éd á l~á qúé~ éstás~ cóñé~ctád~ó él t~éléfó~ñó mó~stré t~rés ó~ más bá~rrás~ dé sé~ñál Wí~-Fí.]

• [Sí sé~ móst~rá él í~cóñó~ dé Wí~-Fí éñ~ él dí~spós~ítív~ó, ásé~gúrát~é dé q~úé há~ýá tr~és ó m~ás bár~rás d~é séñá~l dé W~í-Fí.]
• [Sí ló~s dís~pósí~tívó~s útí~lízá~ñ lá f~úñcí~óñ Smá~rt Có~ñtró~l (mód~ó ÁP), p~áráté~ júñt~ó ál d~íspó~sítí~vó có~ñ él t~éléfó~ñó pá~rá có~mpró~bár l~á íñt~éñsí~dád d~é Wí-F~í dé l~á réd~.]
   

[Sí él díspósítívó éstá démásíádó léjós dél róútér, lá cóñéxíóñ dé réd sérá íñéstáblé. Débérás íñstálár úñ éñrútádór ádícíóñál ó úñ répétídór párá ámplíár él áréá dé cóbértúrá dé vúéstró hógár. Téñé éñ cúéñtá qúé lá íñtéñsídád dé lá séñál débé móstrár trés ó más bárrás dé séñál Wí-Fí párá régístrár él díspósítívó.]

[Sí él~ prób~lémá~ cóñ Í~ñtér~ñét p~érsí~stí dé~spúés~ dé sé~gúír~ éstó~s pás~ós, pó~ñté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ vúés~tró p~róvé~édór~ dé Íñ~térñ~ét pá~rá có~mpró~bár v~úést~rá có~ñéxí~óñ dé r~éd.]